Capítulo 219: Bobo
por MrRody『 Tradutor: MrRody 』
Shang havia acabado de terminar sua última luta.
A longa provação finalmente tinha chegado ao fim.
Após 22 lutas, excluindo as execuções, Shang finalmente completou a provação.
Mas, neste momento, Shang nem sequer pensava na provação.
Ele só pensava na sua Afinidade.
“Entropia?” Shang pensou enquanto seu último olho olhava para o braço que restava.
Silêncio.
“Que tipo de Afinidade é essa?!”
No que Shang pensou quando percebeu sua Afinidade?
No poder?
No potencial?
Nos usos?
Não, Shang estava pensando em outra coisa.
Shang tentou convencer a si mesmo de que todos os seus oponentes precisavam morrer para alcançar seu objetivo.
Eles todos precisavam morrer!
Mas por que Shang estava tentando se convencer disso?
Se ele realmente acreditasse nisso, não precisaria se convencer.
Ele simplesmente aceitaria que todos tinham que morrer e faria isso.
Por que gastar tanta energia se convencendo?
Era difícil admitir, mas agora Shang percebeu que não tinha realmente acreditado nessa frase.
Caso contrário, ele não estaria se sentindo como estava agora.
Há poucos momentos, Shang sentia que tinha uma escolha.
Tinha sido sua escolha agir de forma tão cruel com todos que se opunham a ele.
Mas agora que sua escolha havia sido retirada, ele sentia um arrependimento.
“Como eu vou interagir com alguém quando sou a própria antítese de sua existência, de seus objetivos e sonhos?”
“O fogo pode destruir, mas também deixa para trás nutrientes que as plantas usam. Além disso, não conseguiríamos nem sobreviver sem o sol.”
“Água e Terra podem destruir, mas são a própria base da vida.”
“O vento traz movimento ao mundo. Além disso, o oxigênio também é importante para a vida.”
“Gelo? E daí que é frio? Há animais suficientes que conseguem viver na tundra.”
“Todos os nossos corpos usam eletricidade para funcionar.”
“Metal? Quem não precisa de ferro e magnésio para o corpo?”
“Luz é simplesmente vida, e as trevas também podem proteger.”
“Entropia?”
“O que a Entropia pode fazer?”
“A Entropia é a antítese de tudo o que conhecemos.”
“Na Entropia, nada é mais relevante.”
“Sem movimento, o espaço se torna sem sentido.”
“Sem mudança, o tempo se torna sem sentido.”
“Entropia significa que não há vida.”
“Entropia significa que não há nada.”
“Não há nada!”
Shang permaneceu em silêncio enquanto olhava para o chão com seu olho restante.
“E se eu me tornar mais poderoso? E depois?”
“Vou começar a destruir tudo ao meu redor?”
Por um tempo, Shang não tinha certeza sobre o que estava pensando.
Ele estava pensando em algo, mas não sabia exatamente no que.
Ele apenas sabia que estava pensando.
Talvez estivesse tentando desembaraçar essa teia de emoções?
Talvez estivesse tentando entender sua situação?
Ele não sabia.
Mas, eventualmente, Shang suspirou.
Shang se virou para deitar de costas enquanto erguia seu último braço em direção ao sol em seu mundo.
Shang apenas olhava para seu braço.
Esse braço não podia criar.
“Como minha ascensão ao poder afetaria o mundo ao meu redor?”
“Eu não sei.”
Shang apenas olhou para seu braço por um tempo.
Então, Shang suspirou novamente.
“Talvez eu esteja pensando demais sobre tudo isso. Não sei.”
“Quero dizer, ainda posso ajudar os outros, certo?”
“Mas isso é algo que eu quero?”
“Acho que é? Não sei. Quero dizer, estou pensando nessas coisas agora. Se eu não me importasse, não estaria pensando sobre isso.”
Silêncio.
Shang apenas olhou para sua mão.
“Eu não sei.”
— Finalmente terminou de lamentar?
Shang ouviu um som estridente e mal conseguiu mover seu corpo enfraquecido para olhar a fonte.
Era o bobo da corte!
O que sempre batia o sino com seu martelo!
Agora mesmo, o bobo estava parado ao lado de Shang, ainda segurando o martelo.
Mesmo agora, parecia uma máquina barata.
— Ei! Eu coloquei muito trabalho nesse boneco! Não o chame de máquina barata! — o bobo gritou com um resmungo.
O olho de Shang se arregalou de surpresa.
Ele não tinha dito isso.
Ele só pensou…
“Oh. É ele.”
— Com certeza sou eu — disse o bobo com um sorriso largo e assustador. — Sempre tive um carinho especial por bobos. Eles são engraçados.
Shang fez o máximo para não discordar do Deus em seus pensamentos.
— Por que você está aqui? — Shang perguntou.
— Por que eu não poderia estar aqui? — o bobo perguntou com um sorriso. — Este é o meu mundo. Eu posso fazer o que eu quiser nele.
Shang permaneceu em silêncio por um momento.
— Eu percebi — Shang disse.
Havia uma clara insinuação na forma como ele disse essas palavras.
— Oh, alguém está bravo — disse o bobo enquanto andava ao redor do corpo atrofiado de Shang, a cada passo fazendo barulhos estridentes.
— Você está bravo porque tem que me entreter? É isso? — o bobo perguntou com um sorriso largo.
Shang não respondeu.
— E daí? — o bobo gritou enquanto ria alto. — Então fique bravo! Isso não vai mudar a realidade!
A mandíbula de Shang se apertou, mas ele nem pensou em discordar do bobo.
Não havia nada que Shang pudesse fazer.
O Deus era como a Águia da Tempestade.
O Paraíso do Guerreiro só existia porque a Águia da Tempestade não queria destruí-lo.
Por que Shang existia?
Por que Shang estava neste mundo?
Qual era o propósito de Shang aqui?
Entretenimento.
Sua existência inteira, seu ser, seu propósito, tudo existia apenas para entreter.
Só isso.
Se Shang não fosse mais divertido, tudo isso desapareceria.
O destino de Shang era dançar para o Deus.
Enquanto Shang olhava para o bobo, apenas uma frase passou por sua mente.
“Parece que sou o bobo do bobo da corte.”
— Ahahahaha!
O Deus explodiu em gargalhadas.
— O bobo do bobo — ele repetiu enquanto se apresentava pulando de uma perna para outra. — O bobo — disse.
Então, apontou para Shang com seu martelo. — O bobo do bobo.
— Eu deveria ter te chamado de Chester1! — o bobo disse com uma risada alta.
Shang não achou engraçado.
— Por que você me forçou o nome Shang? — Shang perguntou.
O bobo apenas sorriu. — Significa entropia em chinês. Bem, não exatamente. Eu meio que tive que mudar a pronúncia do ‘a’. Shāng soa estranho como um nome. 2
Shang permaneceu em silêncio por alguns segundos.
— É só isso? — ele perguntou.
— Por quê? — o Deus perguntou enquanto se inclinava ao redor da cabeça de Shang para olhar em seu olho restante. — Você esperava mais?
Shang permaneceu em silêncio.
A questão de por que o Deus havia imposto o nome Shang sobre ele era um mistério há muito tempo.
Por que Shang precisava de um novo nome?
Shang pensou que havia um motivo maior por trás disso.
Talvez houvesse algum significado em seu nome?
Mas não.
Era apenas o Deus se divertindo.
— Por que Entropia?
O sorriso nunca saiu do rosto do bobo.
— Devido à sua última pergunta — ele respondeu.
Shang queria perguntar qual era sua pergunta, mas se conteve.
O Deus não responderia.
Nesse momento, Shang pensou em outra pergunta.
Ele estava confuso sobre isso há muito tempo.
Por que não perguntar ao Deus?
Ele saberia.
— Você não precisa perguntar — o bobo disse com seu sorriso. — Eu já sei o que você quer perguntar.
— Você vai responder? — Shang perguntou.
O sorriso do bobo se alargou ainda mais, o que parecia impossível, segundos antes.
— Eu já respondi a essa pergunta.
— Por que você não espera até o Estágio de Comandante?