Capítulo 32: Saindo da Selva

『 Tradutor: MrRody 』

Alex ficou bastante surpreso ao ouvir isso.

O Deus não havia dito que Alex deveria passar mais tempo na selva? Pelo que Alex se lembrava, o Deus havia dito que Alex deveria permanecer na selva por cerca de dois anos.

Teria Alex progredido mais rápido que o esperado?

Seu ego queria aceitar essa justificativa, mas ele se recusava a subestimar um Deus.

O Deus provavelmente queria que Alex ganhasse ainda mais experiência em combate.

No entanto, Alex honestamente não queria passar ainda mais tempo na selva.

Ele queria viver entre humanos novamente!

“Como posso chegar a essa academia?” Alex perguntou.

“Vá em direção ao extremo leste do jardim. Você encontrará uma entrada de serviço lá. Essa entrada é para os zeladores e jardineiros, e tem alguns guardas estacionados lá. Quando você sair do jardim, encontrará rapidamente uma vila maior. Pergunte pelas direções para o Paraíso do Guerreiro. Essa é uma cidade, e quando você chegar lá, será fácil encontrar a academia,” disse o Duque Turbilhão enquanto tirava um pedaço de papel e uma caneta.

Então, o Duque Turbilhão começou a rabiscar no pedaço de papel e colocou seu polegar na parte inferior do papel.

Um segundo depois, ele deu o pedaço de papel para Alex.

“Mostre isso aos guardas na entrada de serviço. Os guardas irão confiscá-lo e destruí-lo de acordo com o protocolo, então não se preocupe. Você pode sair depois disso,” disse o Duque Turbilhão.

Alex olhou para o papel.

Rabiscos.

Ele não conseguia discernir nada no papel e começou a entrar em pânico um pouco.

‘Espera, então eu posso entender e falar o idioma deste mundo, mas não posso lê-lo? Eu realmente tenho que aprender a ler de novo?!’ Alex pensou.

O Duque Turbilhão olhou para o rosto de Alex em confusão, mas riu um pouco depois.

“Está escrito em código,” disse o Duque Turbilhão. “Você não pode ler.”

“Oh!” Alex exclamou aliviado.

Depois de soltar um suspiro, Alex fez uma reverência educada ao Duque Turbilhão. “Obrigado pela sua gentileza, senhor. Além disso, peço desculpas pelos danos que causei ao seu jardim enquanto vivia aqui. Quando eu tiver dinheiro, pagarei por tudo.”

O Duque Turbilhão acenou com a mão de forma displicente. “Você não pode comer e matar o suficiente para causar qualquer forma de dano ao meu jardim. Além disso, você disse que trocou comida pelas frutas do Ouriço da Fruta da Terra. Isso geralmente é trabalho dos zeladores desta área. Afinal, o Ouriço da Fruta da Terra precisa gastar muita Mana para criar sua Fonte de Mana. De certa forma, você realmente trabalhou para mim.”

“Você não precisa me reembolsar por nada,” disse o Duque Turbilhão.

“Obrigado, senhor,” disse Alex.

No entanto, ele agora se sentia ainda mais culpado.

Claro, o duque pode não se importar com as pequenas coisas, mas Alex também havia pegado a Fonte de Mana de Gelo. Além disso, sem Alex, o Velho Polvo de Gelo ainda estaria vivo.

‘Descobrirei o custo de uma Fonte de Mana de Gelo Pura no futuro e reembolsarei o duque de acordo com seu valor de mercado,’ pensou Alex.

“Então, vejo você no futuro, Shang,” disse o Duque Turbilhão. “Visito a academia ocasionalmente. Tenho certeza de que nos veremos novamente.”

Alex fez outra reverência. “Sim, e obrigado novamente por sua gentileza. Significa muito para mim, e não esquecerei. Estou ansioso para vê-lo novamente!”

O Duque Turbilhão acenou com a cabeça e começou a recitar outro feitiço.

Era aquele feitiço muito longo de antes novamente.

Depois de alguns segundos, o Duque Turbilhão voou para longe de Alex e desapareceu nas montanhas.

Alex olhou para o céu por um tempo, imaginando como seria voar.

Será que ele algum dia conseguiria voar?

Será que ele algum dia alcançaria tal nível de poder?

Ele não tinha certeza.

Então, Alex olhou para o pedaço de papel em sua mão direita.

“Este é meu bilhete para a sociedade humana,” ele disse para si mesmo.

‘O Deus realmente me colocou no local perfeito. Lembro que ele disse que havia um humano no mundo que alcançou o Quarto Reino, e o Duque Turbilhão disse que o lutador físico mais poderoso do mundo estava em seu território.’

‘Eles provavelmente estão falando sobre a mesma pessoa.’

Alex olhou para o leste.

‘Me pergunto que tipo de pessoa é esse homem. Por que ele criou uma academia? É uma maneira de ganhar dinheiro para alimentar seu próprio desejo de mais poder? É uma maneira de acumular seguidores leais e poderosos? É para disseminar seu conhecimento de como se tornar mais poderoso via um caminho físico para mais pessoas?’

‘Ele é velho? Ele é jovem?’

Alex pensou sobre essa pessoa por um tempo. Afinal, essa pessoa representava o atual pico do caminho físico.

Eventualmente, Alex partiu e viajou para o leste.

Levou apenas cerca de uma hora para encontrar o lugar de que o Duque Turbilhão havia falado.

Entre as montanhas, Alex viu um portão alto, mas estreito. Tinha apenas três metros de largura, mas mais de 30 metros de altura. No entanto, preenchia perfeitamente a lacuna nas montanhas.

“Pare!”

Uma voz veio do topo do portão, e Alex olhou para cima.

Alex viu três pessoas com arcos apontados para ele.

Alex ficou um pouco nervoso, mas estava bastante certo de que o Duque Turbilhão não o havia direcionado para uma armadilha mortal.

“Quem é você?! Por que está aqui?!” Um dos guardas gritou à distância.

Alex lentamente estendeu o braço no ar para mostrar a nota.

“O Duque Turbilhão me disse para vir aqui! Acabei de falar com ele uma hora atrás, e ele me disse que eu poderia sair por essa entrada de serviço!” Alex gritou.

Os guardas semicerraram os olhos e olharam para a nota.

Um humano normal não conseguiria ler uma nota tão pequena a uma distância de 200 metros, mas esses guardas não eram humanos normais.

Os guardas conversaram entre si por alguns segundos.

“Aproxime-se do portão em um ritmo normal! Não pegue sua espada, ou você será crivado de buracos!” um dos guardas gritou.

“Ok!” Alex gritou de volta.

Então, Alex caminhou para a frente, com as mãos ainda no ar.

“Pare!”

Alex parou.

Ele agora estava a cerca de 30 metros do portão.

De repente, um dos soldados pulou do topo do portão.

O soldado caiu por alguns segundos até atingir o chão com um impacto alto.

Então, o soldado se levantou como se nada tivesse acontecido.

Alex ficou bastante impressionado.

‘30 metros é uma altura bastante impressionante. Eu posso sobreviver a uma queda assim, mas precisaria aterrissar corretamente com minhas pernas. Ainda assim, eu pelo menos me sentiria um pouco desconfortável.’

Alex sabia do que estava falando. De certa forma, Alex era a autoridade suprema quando se tratava de pular e cair de lugares altos.

Alex estava bastante certo de que o cara à sua frente tinha um corpo mais poderoso do que o dele.

Alex podia ver o guarda agora. O guarda usava uma armadura de metal simples e carregava uma espada e um escudo consigo.

Seu equipamento não parecia realmente especial, mas Alex não subestimaria um soldado.

Alex era muito bom em lutar contra bestas, mas ainda não tinha lutado contra outro humano neste mundo.

Alex havia lutado contra humanos em sua vida passada, mas isso era em lutas de MMA.

Lutar com uma arma era muito diferente.

“Não faça movimentos bruscos!” O guarda ordenou enquanto se aproximava.

“Eu só quero sair,” Alex disse.

O guarda se aproximou.

“Abaixe seu braço e me entregue a nota,” o guarda ordenou.

Alex fez exatamente isso, e o guarda pegou a nota.

O guarda levou a nota até o portão.

Um pequeno painel se moveu para o lado, mostrando um par de olhos com óculos.

O guarda segurou a nota para o par de olhos.

Os óculos começaram a brilhar com runas complexas, e os olhos passaram pela nota.

Depois disso, o guarda e a pessoa atrás do portão conversaram por um momento.

Alguns segundos depois, o guarda tirou um pedaço de sílex¹ do lado de sua armadura e esfregou-o firmemente em sua luva de metal.

A nota rapidamente começou a pegar fogo e queimou completamente em dois segundos.

Este era obviamente um papel especial.

Então, o guarda se virou e olhou para Alex.

“Nome!” Ele ordenou.

“Shang,” Alex respondeu.

“Nome completo!”

“Só Shang!”

O guarda se virou novamente para o portão.

“Abra o portão. Ele pode passar,” ele disse.

A atmosfera relaxou quando toda a tensão desapareceu.

O guarda se virou enquanto o portão atrás dele lentamente se levantava.

“Bem-vindo ao Condado do Vento Verde!”

1. Pedra utilizada para iniciar fogo a partir das faíscas geradas pelo atrito com metal. Uma pederneira é composta de tal pedra junto a uma lâmina metálica.⤶