Capítulo 72: Dor

『 Tradutor: MrRody 』

Soran fez uma pausa.

“Seus instintos são assustadoramente bons para alguém da sua idade,” disse Soran.

Shang assentiu.

“Na nossa luta, quando você de repente percebeu minha lança vindo em sua direção, você imediatamente encontrou uma maneira criativa de mitigar o dano. Obviamente, você não viu o ataque vindo, e certamente foi surpreendido por ele. Eu vi isso em seu rosto.”

“No entanto, por puro instinto, você conseguiu encontrar uma solução rápida e eficaz para sua situação. Naquele momento, você não teve tempo para pensar em um plano porque estava sem tempo, mas ao agir com seus instintos, você conseguiu encontrar uma solução naquele breve momento.”

“Esses instintos de batalha não podem ser ensinados. Eles só podem ser construídos passando por várias batalhas genuinamente ameaçadoras à vida. Esses são os instintos de um guerreiro experiente, e eles são a coisa mais importante para qualquer guerreiro.”

“No entanto, depender dos instintos deve ser a última coisa que você deve fazer,” explicou Soran. “Você deve confiar em seus instintos apenas quando seu planejamento não funcionar mais, e você só pode confiar neles quando literalmente não tiver tempo para planejar.”

“Pode-se dizer que os instintos são uma medida de última linha, que salva vidas. Eles são essencialmente sua última defesa. No entanto, se você precisar confiar em seus instintos, isso significa que já está em uma posição de desvantagem. Afinal, se você não estivesse em uma posição muito desvantajosa, teria tempo para planejar seus ataques, o que significa não depender dos instintos.”

“Mas a boa notícia é que você é bom em algo que não podemos ensinar, o que lhe dá uma vantagem significativa sobre os outros alunos.”

Soran pegou os papéis à sua frente e os alinhou em uma pilha, mostrando que não planejava mais escrever nada.

“Em resumo, você é um diamante bruto,” Soran disse com um sorriso. “Você não é bom nas coisas que podemos ensinar, mas é muito bom nas coisas que não podemos ensinar. Se ensinarmos tudo o que podemos, você será bom em literalmente tudo.”

“Essa é nossa avaliação.”

Shang olhou para Soran. “Então, eu fui aceito?” ele perguntou.

Soran apenas sorriu. “Há mais duas coisas que precisamos verificar, mas se você foi honesto, isso será apenas uma formalidade.”

Shang assentiu. “Quais coisas?”

“Primeiro, preciso testar a qualidade do seu corpo,” disse Soran enquanto se levantava novamente e caminhava ao redor da mesa.

Ele se aproximou de Shang. “Continue parado aí. Pode ser um pouco desconfortável, mas aguente firme.”

Soran colocou a mão esquerda no ombro de Shang enquanto a mão direita pressionava vários pontos no torso de Shang.

Shang foi lembrado das rotinas de consultas médicas na Terra. Quando ele reclamava de problemas nos intestinos, os médicos também pressionavam seu abdômen de maneira semelhante.

Shang não sentiu nada quando Soran pressionou seu abdômen.

Soran assentiu em sinal de aprovação.

Depois, Soran foi para os lados do abdômen de Shang e pressionou seus rins e fígado.

Shang não mostrou nenhuma reação, e Soran assentiu novamente.

Em seguida, Soran verificou o estômago e os pulmões de Shang. Também não havia problemas ali.

Viera e Mervin lançaram olhares surpresos um para o outro.

“Argh,” Shang gemeu de repente enquanto sua visão ficava turva por um momento.

“Exatamente como eu pensei,” Soran disse com um sorriso depois de puxar as mãos para trás. “Isso basicamente confirma suas alegações.”

“O que você quer dizer?” Shang perguntou.

“Sobre como você conseguiu treinar seu corpo para um estágio tão poderoso em uma idade tão jovem,” Soran respondeu. “É difícil de entender, mas a prova está bem na minha frente.”

“Todos os seus órgãos foram fortalecidos ao Pináculo do Estágio de Soldado, exceto seu coração. Com métodos normais, isso é impossível.”

Soran olhou para Shang com uma sobrancelha levantada de preocupação. “No entanto, isso também é triste de certa forma. Você parece ter cerca de quatorze ou quinze anos, mas conseguiu passar por tanta dor.”

Então, Soran franziu a testa. “E o pior é que você fez isso de forma voluntária.”

“Como isso é uma coisa ruim?” Shang perguntou com uma expressão cética. “Isso não deveria ser algo positivo? Afinal, mostra que posso superar qualquer dificuldade colocada diante de mim, e prova o quanto estou disposto a sacrificar pela minha própria força.”

Soran suspirou. “Esse é exatamente o problema,” ele disse. “Sua percepção de si mesmo e do seu entorno está distorcida.”

Shang apenas olhou com ceticismo para Soran.

“Você está tão acostumado a passar por tanta dor para se tornar poderoso que será difícil encontrar indivíduos com a mesma mentalidade,” explicou Soran. “Ouça, Shang. Não é necessário passar por tanta dor como você. Existem maneiras mais fáceis de treinar seu corpo.”

“Essas maneiras ainda podem ser bastante dolorosas, mas obviamente não tão dolorosas quanto as que você experimentou. No entanto, outras crianças e adultos perceberão essas maneiras como bastante dolorosas enquanto você não.”

“Se você tornar público que não percebe essas coisas como dolorosas, estará indiretamente chamando todos os outros de bebês chorões, o que o isolará.”

“Além disso, sua atitude fria em relação a si mesmo também inevitavelmente se refletirá em seu entorno.”

“O que você quer dizer?” Shang perguntou.

Soran suspirou.

“Por exemplo, você não sorriu, riu ou deu uma risadinha sequer desde que o conheci,” Soran disse.

Por alguma razão, Shang sentiu seu interior tremer um pouco ao ouvir isso.

“Você é um adolescente, e acabou de ser elogiado por vários guerreiros muito poderosos no Estágio de Comandante. Você também conseguiu vencer um aluno nosso.”

“Qualquer uma dessas coisas animaria alguém, especialmente alguém tão jovem como você.”

“No entanto, você sempre olhou para nós com uma expressão ou sem emoção ou cheia de ceticismo.”

Viera e Mervin também tinham expressões preocupadas em seus rostos.

“Você também não tenta sequer fingir. Você não coloca um sorriso educado ou algo assim. Sabe o que isso me mostra?”

Silêncio.

“Isso me mostra que você não se importa com o que os outros pensam. Não me entenda mal. Isso pode ser bom até certo ponto, mas se exagerar, isso o isolará.”

“Sabe como você me parece?” Soran perguntou.

Shang se sentiu um pouco desconfortável e não sabia como responder.

“Como um garoto que passou por tanta dor que não consegue construir uma conexão com outros humanos.”

“E isso é muito triste, mas também muito perigoso.”

“Porque, se você se tornar um adulto, o que você se tornará?”

“Que escolhas você fará quando tiver poder sobre outras pessoas?”

“Que escolhas alguém fará que não tem uma conexão significativa com mais ninguém?”

Soran suspirou novamente.

“Ouça, Shang,” ele disse. “Você não precisa passar por esse treinamento suicida pelo qual tem passado há meses. Pode treinar seu corpo mais rápido do que qualquer outro método, mas prejudicará sua mentalidade.”

“Você não deve sacrificar seu futuro por um caminho acelerado para o poder. Você tem tempo suficiente e não precisa se esforçar tanto.”

“Olhe para nós,” Soran disse enquanto gesticulava para si mesmo e os outros dois. “Já estamos bem dentro do Estágio de Comandante, e todos ainda somos jovens. Todos ainda podemos rir, e passamos por mais batalhas do que você pode imaginar.”

“Somos muito experientes, e se fôssemos guerreiros inferiores, não seríamos professores na academia de guerreiros mais prestigiada do mundo. Basicamente, alcançamos o pináculo realisticamente alcançável do caminho do guerreiro, e não tivemos que passar por tanta dor em tão pouco tempo como você.”

“Lembre-se de uma coisa, Shang,” Soran disse. “Não é o mundo exterior que está forçando você a seguir esse caminho, mas você mesmo. Enquanto você não se forçar a seguir esse caminho, ninguém o forçará.”

Soran suspirou novamente.

“Honestamente, se dependesse de mim, eu não aceitaria você na academia. Do jeito que você parece agora, tenho medo de lhe dar poder. Na minha percepção, quando você ganhar poder, trará muito sofrimento a muitas pessoas inocentes.”

“No entanto, a decisão não cabe a mim.”

Soran se levantou enquanto pegava a pilha de papéis com ele. “Um de vocês dois pode lidar com a última parte do exame? Vou entregar os papéis ao Mestre.”

“Eu cuido disso,” Mervin disse enquanto se levantava. “Venha, Shang. É hora do exame prático.”