Índice de Capítulo


    Tradutor: MrRody 』


    — Quatro dias? — Shang perguntou em choque.

    Quatro dias?

    De acordo com sua memória, ele havia matado as bestas apenas na noite anterior. Claro, ele teve aquele confronto com os três garotos e passou algum tempo em seu quarto, mas nem um dia inteiro deveria ter se passado desde então.

    Seria o efeito da sua Mana de Escuridão?

    Não, ele não sentia nenhuma presença de Mana de Escuridão nas partes.

    Era simplesmente decomposição.

    Só havia uma explicação que fazia sentido.

    “Eu estive no meu quarto por três dias inteiros, talvez quatro?” Shang pensou enquanto olhava para o chão.

    “Mas não passou tanto tempo assim. Eu só fiquei pensando naquela imagem por talvez algumas horas.”

    A imagem voltou naquele momento.

    O rosto sem feições.

    Uma poça viscosa de sangue onde as feições deveriam estar.

    Shang imediatamente a empurrou para o fundo de sua mente.

    “Eu estou no controle dos meus pensamentos.”

    — Ei, você!

    Shang foi tirado de seus pensamentos ao olhar para o atendente à sua frente.

    — Eu sou bom em lembrar rostos. Nunca te vi antes. Quando você entrou? — ele perguntou com irritação.

    — Entrei há alguns dias. Estive aqui uma vez, mas falei com outra pessoa naquela ocasião — Shang disse distraidamente.

    — Essa é a primeira vez que você traz partes de bestas? — o atendente perguntou.

    Shang assentiu.

    Então, o atendente suspirou.

    — Ouça. Temos um prazo máximo para as partes de bestas. Não pode passar de 48 horas desde que você obteve as partes — ele explicou.

    Por algum motivo, Shang não ficou tão chocado ou perturbado.

    Ele acabara de ouvir que quase toda sua noite de caça havia se tornado inútil.

    Ainda assim, por algum motivo, isso não parecia tão importante para ele.

    Ele viu aquilo apenas como um pequeno inconveniente.

    — O motivo dessa política é a manipulação do mercado — o atendente explicou. — Você provavelmente já percebeu, mas os preços para diferentes partes de bestas mudam com base na demanda. Por isso, é teoricamente possível esperar alguns dias para entregar seu saque se achar que o preço vai subir.

    — Não toleramos isso, e por isso essa regra existe. 48 horas é o máximo que você pode esperar, e somos todos muito experientes em determinar o tempo de morte de uma besta. Se houver incerteza, você precisa mostrar prova de que ainda está dentro das 48 horas, o que é praticamente impossível.

    O atendente suspirou de novo.

    — No entanto, como o preço dos Gatos Pestilentos caiu em comparação a três dias atrás e você claramente é novo, vou fazer uma exceção desta vez, mas será a única — disse o homem.

    Ele olhou para Shang, esperando ver uma expressão de surpresa positiva.

    Mas Shang simplesmente não reagiu. Era como se ele nem estivesse ali.

    — Você ouviu o que eu acabei de dizer? — o homem perguntou com um pouco mais de firmeza.

    — Ah — Shang disse enquanto seus olhos recuperavam o foco. — Sim, eu ouvi. Uma única exceção — ele repetiu.

    O homem franziu as sobrancelhas. — Um obrigado seria apreciado — ele disse.

    — Ah, é, obrigado — Shang respondeu. — Desculpa, estou distraído agora. Eu… acho que estou lidando com alguma coisa. Não sei ao certo.

    O homem apenas suspirou com irritação. — Me siga. Não vou lidar com essas partes dentro do Salão de Trocas. O cheiro está muito forte.

    Shang assentiu distraidamente e seguiu o atendente como um robô.

    Os dois saíram pelos fundos até uma área aberta cercada por muros altos e grossos.

    Quando Shang chegou, ele não conseguiu mais se distrair com seus pensamentos, pois algo mais chamou sua atenção.

    O cheiro.

    O absoluto, puro, fedor abominável.

    Na frente de Shang havia montes de orelhas, todas de Gatos Pestilentos. Elas estavam em diferentes estágios de decomposição.

    Essa era a fonte do fedor.

    Milhares de orelhas de Gatos Pestilentos se decompondo em uma área fechada.

    Shang quase vomitou, mas conseguiu se controlar.

    — As orelhas estão inutilizáveis — disse o atendente enquanto despejava o conteúdo do saco de bestas em um local relativamente limpo. — Não estamos caçando os Gatos Pestilentos pelos recursos deles, mas devido a sua quantidade. Como você pode ver, o número de Gatos Pestilentos é insano. Você consegue imaginar o que aconteceria se parássemos de caçá-los?

    Como Shang não estava mais distraído, ele conseguiu prestar atenção às palavras do atendente.

    Tantas orelhas, cada par representando um Gato Pestilento morto.

    Quantos Gatos Pestilentos estariam vagando se todos os que morreram para os estudantes ainda estivessem vivos?

    — Em climas mais frios, os Gatos Pestilentos se reproduzem apenas uma vez por ano, devido às estações, mas não temos estações tão marcadas aqui — explicou o atendente enquanto jogava um par de orelhas após o outro na colina. — Por isso, os Gatos Pestilentos são um problema especialmente grave aqui. Sem o frio para inibir, eles se multiplicam o ano inteiro.

    — Devido à quantidade deles, os corpos também são quase inúteis. Há uma abundância de corpos de Gatos Pestilentos, muito maior do que a demanda. Por isso, cada um vale apenas um Ponto de Contribuição. Isso desencoraja caçadores de caçá-los. Afinal, eles praticamente não ganham nada.

    — É por isso que vocês, estudantes, têm que matá-los. Pagar caçadores externos o suficiente para que eles realmente os cacem é muito caro. A maioria nem se incomodaria em pegar uma peça de ouro.

    — Os Gatos Pestilentos atingem a maturidade em poucos dias, e por isso temos que caçá-los todos os dias do ano.

    — 126 — o atendente disse de repente.

    Shang olhou para o monte de orelhas que o homem havia vasculhado e percebeu que todas as orelhas de Gato Pestilento já não estavam mais ali.

    — 126 orelhas ou pares? — Shang perguntou.

    — Você não contou? — o homem perguntou com um pouco de irritação.

    — Na verdade não — Shang respondeu.

    — São pares. Você matou 126 Gatos Pestilentos, e pelo que parece, fez isso tudo em um dia — o atendente disse. Surpreendentemente, sua voz não estava mais irritada.

    — Isso é bastante impressionante — ele disse. — Você parece ter muita experiência em caça.

    — Obrigado — Shang disse.

    Depois disso, o atendente pegou as antenas das Milípedes do Pântano.

    — Em comparação às orelhas dos Gatos Pestilentos, as antenas das Milípedes do Pântano são realmente úteis. Infelizmente, a decomposição está muito avançada. Você receberia três Pontos de Contribuição por antena em circunstâncias normais, mas eu não posso aceitá-las. Só posso te dar a recompensa por matá-las.

    Shang assentiu.

    O homem contou as antenas.

    — 18 Milípedes do Pântano — ele disse.

    Agora, restavam apenas dois pequenos corpos.

    O homem olhou para eles com uma expressão avaliadora.

    — Duas Cobras Desvanecentes — ele disse. — Infelizmente, os corpos também estão em péssimas condições. Você receberia 100 Pontos de Contribuição por cada um normalmente.

    — Tudo bem — Shang disse, olhando para o lado. — Foi culpa minha por esperar tanto.

    Após avaliar as antenas e as Cobras Desvanecentes, o atendente suspirou e jogou as antenas na colina de orelhas.

    — O que vocês fazem com os corpos em decomposição? — Shang perguntou.

    — Fertilizante — o atendente disse. — Ajuda muito na Linha Agrícola.

    O atendente se levantou e jogou as duas Cobras Desvanecentes em um buraco na beirada da área.

    Depois disso, ele fez um gesto para que Shang o seguisse de volta ao Salão de Trocas.

    Os dois rapidamente chegaram, e o atendente fez os cálculos.

    — 126 Gatos Pestilentos. No momento, eles valem 20 Pontos de Contribuição. Isso dá 2.520 Pontos de Contribuição.

    — 18 Milípedes do Pântano, sem as antenas. O preço é sempre fixo em 50 Pontos de Contribuição. Isso dá 900 Pontos de Contribuição.

    — Duas Cobras Desvanecentes. Isso dá 4.000 Pontos de Contribuição.

    — Total: 7.420 Pontos de Contribuição. Me dê seu emblema — disse o atendente.

    Shang entregou seu emblema.

    O atendente colocou o emblema em um Círculo Mágico sobre a mesa. Um flash de luz apareceu, e o atendente devolveu o emblema a Shang.

    — Quer comprar algo com sua nova riqueza? — o atendente perguntou.

    — Posso dar uma olhada nos minérios de Rank Dois? — Shang perguntou.

    O atendente sorriu. — Claro. Quais minérios de Rank Dois especificamente? Iniciante? Básico? Intermediário?

    — Depende do preço — Shang disse.

    — Certo, vou te dar uma visão geral dos preços comuns para os diferentes níveis de minérios de Rank Dois.

    Apoie-me

    Nota