Capítulo 99: Professor Loran

『 Tradutor: MrRody 』

O professor havia chegado.

Era um homem de meia-idade, provavelmente na casa dos quarenta. Tinha alguns fios de cabelo grisalhos aqui e ali, e carregava uma espada na cintura.

Era aquele professor que havia guardado o portão da academia na noite em que Shang chegou.

Shang definitivamente não era o maior fã daquele professor. Por alguma razão, conversar com ele era irritante e frustrante.

“Certo pessoal,” o professor anunciou quando chegou. “Vamos começar com a lição de hoje.”

“Posso fazer uma pergunta?” a mulher de cabelo grisalho perguntou com uma voz alta, mas educada.

“O que é, Sarah?” o professor perguntou.

“O poder dos nossos corpos não é a base sobre a qual as séries são decididas?” ela perguntou.

“Sim, e daí?” o professor perguntou com um pouco de irritação.

“Então, como é que a nova pessoa em nossa série tem um corpo no Estágio de Soldado no Pináculo? Ele deveria fazer parte da Série de Preparação,” Sarah perguntou.

Assim como Shang havia esperado, Sarah estava incomodada com a presença de Shang em sua série.

O professor franziu a testa, confuso. Depois de ouvir a pergunta de Sarah, ele olhou ao redor dos estudantes reunidos e rapidamente encontrou o estranho.

Quando viu Shang, o professor bufou de irritação. “Claro que você acabaria na minha classe,” ele resmungou, principalmente para si mesmo.

Shang não tinha certeza de como deveria responder. Deveria pedir desculpas? Deveria dizer olá?

No final, Shang não se preocupou em reagir e simplesmente não fez nada.

“Eu não sei. Vou perguntar,” o professor disse a Sarah.

“Obrigada,” Sarah disse educadamente.

O professor convocou um pequeno cristal e olhou para ele. “Soran, o que está acontecendo? Por que há um estudante no Estágio de Soldado no Pináculo na minha Série Avançada?”

“Olá, Loran. Não está um dia bonito?” a voz exasperada de Soran saiu do cristal.

“Sim, sim, olá, Soran,” o professor de meia-idade, professor Loran, disse com uma voz irritada. “Então, por que há um estudante no Estágio de Soldado no Pináculo na minha Série Avançada?”

“Você está falando sobre Shang?” a voz de Soran perguntou. “Ele finalmente apareceu para as aulas?”

“Eu não sei o nome dele,” o professor Loran resmungou.

“Então por que você não vai perguntar a ele?” a voz de Soran disse.

O professor Loran resmungou. “Ei, você aí,” ele gritou enquanto olhava para Shang.

“Sim, eu sou Shang,” Shang respondeu.

“Eu nem fiz minha pergunta! É uma questão de cortesia comum deixar os outros terminarem de falar,” o professor resmungou.

Shang franziu a testa. “Não é óbvio o que você ia perguntar? Todos nós podemos ouvir sua discussão. Eu só queria apressar as coisas.”

“Apressar as coisas?” o professor bufou. “Então, por que estamos falando tanto sobre esse tópico? Se você tivesse apenas me dado tempo para fazer minha pergunta, já teríamos terminado.”

“Isso porq…” Shang começou a gritar, mas se conteve.

Então, ele respirou fundo.

Este homem agora era seu professor, e Shang não deveria discutir tanto com ele.

“Sim, professor, não vou interrompê-lo novamente,” Shang disse com um pouco de irritação.

“O quê?!” o professor Loran quase gritou. “Por que você cedeu?! É óbvio que você não acredita realmente no que está dizendo! Você acha que sou tão estúpido que cairia nessa?!”

Shang rangeu os dentes de frustração. “Porque eu não quero entrar em uma discussão com a própria pessoa de quem devo aprender,” Shang disse um pouco mais alto.

“Então, qual é o nome dele?” a voz de Soran saiu do cristal novamente. “Você não respondeu por um tempo. Você se envolveu em uma discussão de novo?”

O professor Loran estava prestes a gritar de volta para Shang, mas a voz de Soran o deteve. “Sim, o nome dele é Shang. Então, por que ele está na minha série?” ele perguntou novamente.

Como os outros estudantes reagiram a essa troca?

Surpreendentemente, eles não ficaram surpresos.

A julgar pelas reações, parecia ser normal para o professor Loran entrar em discussões o tempo todo.

“Há uma razão por trás disso,” Soran respondeu.

“Sem mer… droga. Estou perguntando qual é a razão!” o professor Loran respondeu irritado.

“Se eu pudesse te dizer a razão, eu teria dito, Loran,” Soran disse com um pouco de irritação. “No entanto, não posso te dizer a razão porque é confidencial. Apenas saiba que Shang está na sua série por ordem do reitor.”

Silêncio.

O reitor?!

Normalmente, era Soran quem decidia todas as diferentes classes e séries. Ele era o único responsável por atribuir os estudantes à classe mais adequada. O reitor nunca se envolvia em tudo isso. O reitor estava ocupado com todo tipo de trabalho administrativo, reuniões e assim por diante.

No entanto, ele havia tomado uma decisão executiva para Shang?

Por quê?

Os estudantes raramente ouviam falar do reitor. Eles o viam entrar e sair do prédio de vez em quando, mas era só isso. Então, por que ele de repente se envolveu quando se tratava desse estudante?

“Sob ordens do reitor?” o professor Loran perguntou novamente.

“Sim,” Soran disse. “Quanto ao desenvolvimento de Shang, você só precisa verificar duas coisas. Se você me tem no viva-voz, desative-o, pois os outros estudantes não devem ouvir assuntos privados de outros estudantes.”

‘Viva-voz?’ Shang pensou com uma expressão estranha. ‘Esse cristal é um telefone? Quer dizer, meio que é, mas ainda parece estranho ouvir a palavra viva-voz neste mundo.’

O professor Loran colocou o cristal no ouvido e caminhou alguns metros para longe. Depois disso, ele falou baixinho no cristal.

Os outros estudantes esperaram por cerca de um minuto até o professor Loran retornar.

“Certo, vamos começar com a aula,” o professor Loran anunciou.

“Desculpe, professor,” Sarah, a mulher de cabelo grisalho, disse. “E a minha pergunta? Por que ele está na nossa série?”

O professor Loran franziu a testa. “Você ouviu o que eu ouvi! Você sabe o que eu sei! Que resposta você espera de mim? Ele está aqui por ordem do reitor. Se você tem um problema com isso, vá reclamar com o reitor!”

Sarah franziu a testa com a enxurrada que o professor Loran lhe lançou. “Obrigada, professor,” ela disse com um pouco de irritação.

O professor Loran bufou silenciosamente. “Certo, então vamos começar a aula.”

“Tenho uma pergunta,” Shang interrompeu.

“O quê?!” o professor Loran gritou. “Pare de tentar atrasar a aula repetidamente! Qual é o seu problema?!”

“Esta foi a primeira vez que interrompi,”” Shang disse com uma careta. “As duas perguntas anteriores vieram de outra pessoa. Esta é a primeira pergunta que te fiz hoje.”

“Eu não me importo! Você é o motivo pelo qual a aula está atrasada! Faça sua pergunta depois da aula!” o professor Loran gritou.

“Eu não sei se pode esperar tanto,” Shang disse.

O professor Loran gemeu alto. “Certo! Vá em frente! Pergunte!”

“Como eu chego ao Estágio de General?” Shang perguntou.

Por um segundo, o professor Loran olhou para Shang com surpresa.

Por quê?

Bem…

“Como você pode ser tão estúpido?!” o professor Loran gritou. “Você sabe muito bem que não deve alcançar o Estágio de General!”

“Eu sei disso!” Shang gritou, sem conseguir controlar sua frustração. “Estou perguntando para que eu possa evitar isso especificamente! Eu não quero alcançar o Estágio de General acidentalmente!”

Os estudantes olharam com expressões complexas para Shang.

Acidentalmente alcançar o Estágio de General?

Eles estavam trabalhando com todas as suas forças para um dia alcançar o Estágio de General, mas Shang estava com medo de chegar lá acidentalmente?

E qual foi a resposta do professor Loran?

“Essa pergunta poderia ter esperado até depois da aula!” ele resmungou com frustração.

“E como eu deveria saber disso?!” Shang gritou. “Eu não sei como alcançar isso! Então, também não sei quanto tempo tenho até perguntar!”

Ao lado, Astor suspirou.

Por que as aulas do professor Loran sempre atrasavam?

Por que ele sempre tinha que entrar em uma discussão com alguém bem antes das aulas começarem?