Capítulo 178: Conselho aplicável?

『 Tradutor: MrRody 』

— Só ficar mais entre as pessoas? — Shang perguntou.

O professor Mervin assentiu. — Contanto que você mantenha algum tipo de vida social, isso deve ser suficiente.

Shang olhou para o professor Loran. — Isso parece diferente do que ele disse.

O professor Loran desviou o olhar.

— O que ele disse? — o professor Mervin perguntou.

— Ele disse que não estava disposto a ensinar alguém que não se importa com a própria vida, e também fez um comentário enigmático. Ele disse que minha vida não é só minha — Shang respondeu.

— Concordo com isso — o professor Mervin disse calmamente. — No entanto, isso é algo para o futuro, essencialmente o objetivo final.

— Pode explicar melhor? — Shang pediu.

— Se você passar mais tempo entre as pessoas, aprenderá a se importar com elas, e mais pessoas se importarão com você. Nesse ponto, talvez você não queira arriscar tanto a sua vida. Se você morrer, as pessoas próximas a você também sofrerão. Nesse sentido, sua vida não é apenas sua.

— Contudo, é compreensível que isso seja apenas uma hipótese para você agora. Primeiro, você precisa se aproximar mais das pessoas. Então, eventualmente, você não vai querer arriscar sua vida tanto porque não vai querer que seus entes queridos sofram.

— Você também vai querer vê-los novamente. Se você morresse, não poderia mais falar com eles. Se você morresse, nunca sentiria amor novamente.

— Em resumo, sua sobrevivência se tornará uma prioridade em relação ao seu objetivo, o que não é contraproducente para alcançá-lo. Afinal, uma pessoa morta não pode se tornar o ser mais poderoso do mundo.

Shang permaneceu em silêncio.

— Mas, no fim, tudo depende de você. Talvez você não sinta o desejo de estar próximo de outras pessoas após tentar. Talvez seu objetivo ainda pese mais que a felicidade delas.

— No entanto, sem tentar, você nunca poderá ter certeza.

— Então, mesmo que você se decepcione, ao menos terá mais clareza sobre seus objetivos e sobre o que quer da vida.

— No fim das contas, a decisão é sua. É sua escolha. Eu só sugiro que você tente, e não vou forçá-lo. Mesmo que você decida ignorar tudo o que eu disse hoje, nossa relação não mudará.

— Você é um dos meus alunos.

— Eu sou um dos seus professores.

— E isso vai continuar o mesmo.

Shang apenas olhou para o lado, tentando encontrar uma resposta em sua mente sobre o que achava de tudo aquilo.

Deveria tentar?

Ou não deveria?

— Isso é tudo que eu queria dizer — o professor Mervin concluiu. — Espero que não guarde ressentimento do professor Loran. Ele só queria te ajudar, mas fez isso de uma forma desajeitada. Acho que o melhor caminho é fingir que vocês dois não conversaram hoje.

Dois segundos de silêncio se passaram.

— Está bem — Shang disse, olhando para o professor Loran. — Vamos esquecer o que aconteceu hoje.

O professor Loran apenas bufou e saiu sem dizer nada.

Shang já conhecia o professor Loran tempo o suficiente para saber que ele estava envergonhado. Seu bufar era a forma dele de concordar e pedir desculpas.

— Agora que isso acabou, vou ajudá-lo a levar suas bestas para a Academia. A legitimidade das suas caçadas não está em questão hoje, o que significa que você pode ganhar Pontos de Contribuição com elas — disse o professor Mervin.

Shang assentiu.

O professor Mervin pegou os sacos de bestas.

— Professor Mervin — Shang disse.

— Sim?

— Obrigado — Shang respondeu. — Você me deu muito em que pensar.

— Não há necessidade de agradecer — o professor Mervin disse calmamente. — É por isso que sou um professor.

Shang apenas assentiu distraidamente.

Depois disso, ele se levantou e seguiu atrás do professor Mervin. Sem o professor Mervin, Shang teria que rolar o Lagarto Montanhês até o Paraíso do Guerreiro, o que levaria muito tempo.

Alguns minutos depois, a Águia da Tempestade retornou.

Quando ela passou por cima deles, o professor Mervin segurou a mão de Shang para que ele não fosse arremessado à distância. Afinal, os dois já estavam no caminho para o Paraíso do Guerreiro, que era essencialmente um penhasco gigante.

Durante a viagem, os dois ficaram em silêncio na maior parte do tempo, mas Shang ainda fez uma pergunta.

— Professor Mervin, por que você é tão diferente da primeira vez que o vi? — ele perguntou.

— O que você quer dizer? — o professor Mervin perguntou calmamente.

— Durante o meu exame, você riu e fez muitas piadas — Shang disse.

— Shang, as pessoas têm diferentes lados — o professor Mervin respondeu. — Durante o expediente, um comandante da guarda pode ser a pessoa mais rígida que se possa imaginar, mas se você encontrar o mesmo comandante em um bar mais tarde, verá ele rindo sem parar.

— Naquela época, você não era um dos meus alunos, e não importava o que você pensava de mim.

— Agora, importa.

Shang olhou para frente.

— Realmente importa o que os outros pensam de você? — Shang perguntou.

— Para você mesmo? Não. Para os outros? Sim — respondeu o professor Mervin.

Essa resposta deixou Shang um pouco confuso. — Pode explicar melhor? — ele pediu.

— Eu não me importo com o que estranhos pensam de mim — explicou o professor Mervin. — Os pensamentos deles não afetam minha vida. Mesmo que toda a escola me veja como um velho bêbado sem mérito algum, minha vida não mudará.

— Porém, se eu não for percebido como alguém experiente, os outros não vão me ouvir quando eu tentar ensinar algo.

— Então, para mim, não faz diferença. Mas, se eu quiser ter a capacidade de ensinar e ajudar os outros, faz diferença.

Alguns segundos de silêncio se passaram.

— Então, tudo se resume a ajudar os outros? — Shang perguntou.

— Essa é a razão de eu ser professor — respondeu o professor Mervin. — Se eu não quisesse ajudar os outros, teria me tornado um oficial de alta patente em algum lugar. Meu trabalho seria menos estressante, e eu não precisaria estar presente todos os dias.

— Para muitas pessoas, seu próprio poder e legado são o mais importante. No entanto, se eu puder influenciar positivamente a vida de várias pessoas, isso também não seria uma forma de poder ou legado?

Os dois voltaram a ficar em silêncio.

Shang ponderou suas opções enquanto viajavam para a Academia dos Guerreiros, e o professor Mervin deu espaço para Shang pensar por conta própria.

Os dois chegaram ao Salão de Trocas, e o professor Mervin atuou como atendente, já que os outros ainda estavam na Linha Agrícola devido ao Dia do Caos.

Shang recebeu um total de 10.000 Pontos de Contribuição pelas suas caçadas.

No passado, havia sido um problema para Shang entregar bestas do Estágio de General mortas à academia. Afinal, era difícil acreditar que alguém no Estágio de Soldado tivesse conseguido matar uma.

A academia estava cheia de descendentes de famílias ricas, e isso era uma forma de impedir que eles manipulassem o sistema. A academia recompensava crescimento e conquistas, não riqueza.

Depois disso, os dois se separaram.

Shang voltou para o seu quarto e se sentou na cama.

Ainda não tinha certeza se deveria seguir o conselho do professor Mervin.

O conselho de Mervin era certamente aplicável para praticamente qualquer guerreiro.

Mas Shang não era um guerreiro qualquer.

Só encontrar uma equipe de caçadores já seria um grande problema para Shang.

Shang tinha uma Afinidade única que ele não podia permitir que ninguém descobrisse. Pessoas com Afinidade de Luz e Escuridão eram muito procuradas por diferentes famílias mágicas. Até mesmo a professora Niria mantinha sua Afinidade de Escuridão em segredo, e ela era uma guerreira poderosa no Estágio de Comandante.

Se Shang se juntasse a uma equipe de caçadores, teria que manter tudo em segredo, o que significava que não poderia lutar com todo seu potencial.

Além disso, Shang não teria oportunidade de testar e treinar com sua força total.

E havia o procedimento.

O procedimento aconteceria muito em breve. Na verdade, seria amanhã.

Sim, amanhã seria o dia do procedimento.

Os resultados do procedimento também poderiam ser investigados, e basicamente qualquer coisa poderia acontecer.

Shang poderia se tornar uma celebridade.

Shang poderia ganhar outro segredo que ninguém deveria saber.

Talvez o procedimento mudasse sua aparência?

Talvez mudasse seu poder de tal forma que ninguém pudesse ver?

Praticamente qualquer coisa poderia acontecer.

Por todas essas razões, não era certo que seguir o conselho do professor Mervin fosse o melhor caminho. Afinal, Mervin não sabia de todas as informações sobre Shang ao tomar sua decisão.

“Devo esperar até amanhã.””

“Ainda posso decidir depois.”

Depois disso, Shang se levantou da cama e tirou Espada.

— Vamos fazer nossa rotina diária — Shang disse.

Espada não respondeu.

Ela se mostrou bastante reservada e só falava quando achava necessário.

De certa forma, era parecida com Shang.

Shang também não falava muito…