– Episódio 0 – Prólogo –

Ending Maker

— Episódio 0 – Prólogo —

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

[Outboxer009 entrou no servidor.]

Romantic Cat: Oh, o viciado está aqui.

{N/T: Na versão original está escrito “stagnant water” que neste contexto significa viciado.}

Outboxer009: Não somos todos viciados que já estão apodrecendo neste jogo sem importância? Por que vocês ainda estão jogando este jogo? Já se passaram mais de 10 anos desde que o jogo saiu.

Cowabunga: Se olhe no espelho e pergunte a si mesmo.

Outboxr009 – Kang Jin-Ho – riu da resposta que veio de trás do monitor.

Legend Of Heroes 2

Já se passaram mais de 10 anos desde que o jogo foi lançado, e o terceiro jogo também já está no mercado, mas ainda era um jogo clássico entre jogadores veteranos.

Mas por que as pessoas jogam jogos que têm mais de 10 anos de idade?

‘Porque é divertido.’

Que outros motivos são necessários para as pessoas jogarem um jogo?

Na verdade, há mais outro motivo importante.

Kang Jin-Ho era um dos mais antigos jogadores de Legend Of Heroes 2 – Não, ele conseguiu chegar ao nível mais alto e ganhou o status de “grande viciado”. Ele era um Ranker.

E nesse chat, havia mais um “grande viciado” que era tão viciado quanto Kang Jin-Ho.

Yellow Storm: Você está aqui, Boxer? Você está preparado para descer para o 2º lugar?

Outboxer009: Oh, você ainda está sonhando? Por favor, nem olhe para as árvores que não consegue subir.

Yellow Storm: Pare de falar merda. Desta vez, eu vou ficar em primeiro lugar!

Outboxer009: Sim, sim. Todos têm direito a sonhar. Você também tem esse direito.

Legend Of Heroes 2: anuncia o ranking do servidor mensalmente ao adicionar vários pontos ganhos no jogo por quests. E a tabela que tem funcionado por um longo tempo transformou-se numa guerra para “grandes viciados”.

[1º Lugar: Outboxer009 – 315,234,999 pontos] [23 meses seguidos!]

[2º Lugar: Yellow Storm – 315,234,125 pontos] [22 meses seguidos!]

[3º Lugar…]

Yellow Storm: M*rda! Q M*RDA É ESTA? Isto está quebrado!

AAA: Olhe para todos os insultos. Você deve ter tido um surto.

Romantic Cat: Eu acho que posso ouvir um som de tremor!

Parecia que ele realmente podia ouvir um som trêmulo. Depois de estremecer nervosamente e depois suspirar de alívio ao ver os resultados, Kang Jin-Ho começou a rir com todas as suas forças.

Outboxer009: KKKKKKKKKKKKKKKK!!! Você viu isso?

Outboxer009: Você é o eterno 2º Lugar! Segundo no Rank! Número

Yellow Storm: sdlkghiosdghsodighsdighiofsdoighiosd.

AAA: Oh, aqui está. O surto.

Cowabunga: Ele é mais divertido de provocar porque sempre reage desse jeito. *abana a cabeça*

Outboxer009: Ah, isto foi divertido. Agora eu vou ter uma boa noite de sono. Boa noite para você também, Yellow Segundo Lugar no Ranking. Trabalhe mais no próximo mês.

Yellow Storm: Hey! Porque a diferença entre nós é de só 874 pontos?!

Outboxer009: Certo. Eu não sei porque você não conseguiu pegar esses 874 pontos. Ah, é esta a diferença entre o 1º e o 2º lugar?

Yellow Storm: O uso de linguagem abusiva está sujeito a penalidade.

Yellow Storm: O uso de linguagem abusiva está sujeito a sanções.

Yellow Storm: O uso de linguagem abusiva está sujeito a sanções.

Yellow Storm: O uso de linguagem abusiva está sujeito a sanções.

Yellow Storm: M*rda é uma exclamação, não um palavrão!

Outboxer009: De qualquer maneira, eu vou dormir. Boa noite. Sonha comigo. ♥

Yellow Storm: O uso de linguagem abusiva está sujeito a sanções.

Alguns minutos depois…

Quando uma nova conversa apareceu no chat, os outros “grandes viciados” que estavam segurando pipocas enquanto viam o evento mensal começaram a falar de novo.

Romantic Cat: Que, eles realmente foram dormir?

Cowabunga: O Norfolk também foi dormir? Ele não tem mais nada a dizer?

Norfolk veio do jogador de baseball, Yoon Suk-Min cujo apelido era “Norfolk Wars”.

Yoon estava numa “guerra” com outro jogador de beisebol Coreano, e ele sempre perdia a “guerra” enquanto estava na equipa Norfolk Tides.

Por isso, Yellow Storm era Norfolk porque ela perdeu a guerra contra o Outboxer.

AAA: Eles são sempre o primeiro e segundo lugar juntos.

Eles são como marido e mulher que cresceram juntos.

Cowabunga: Vai ser publicado como uma novel BL obscura.

{*N/T: BL é sigla para boys love. Ou seja, Yaoi.}

Romantic Cat: O que aconteceu? Eu não tenho certeza sobre Boxer, mas se é o Norfolk, deveria ser normal para ele agir de maneira estúpida e falar coisas sem sentido. Os dois realmente foram dormir?

.

..

…

[Outboxer009 saiu do jogo.]

[Yellow Storm saiu do jogo.]

.

..

…

[Kang Jin-ho entrou nas Plêiades.]

[Hong Yoo Hee entrou nas Plêiades.]