– Episódio 102 – Karaval II –

Ending Maker

– Episódio 102 – Karaval II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Se a tribo Grande Tempestade herdou o sangue dos Elfos do Inverno, um dos elfos antigos, então a tribo Canção do Sol herdou o sangue dos Hyjal Orcs, um dos orcs antigos.

“Assim como eu pensei.”

A tribo Grande Tempestade ou a tribo Gentil Briza de Neve que eles conheceram até agora eram um pouco diferentes do que as pessoas da parte norte do Reino de Sälen consideravam “bárbaro”.

Os bárbaros eram como animais grandes, ferozes e selvagens.

Este era o preconceito deles, mas a tribo Canção da Lâmina se parecia com o que os nortistas pensavam dos bárbaros de muitas maneiras.

‘Porque a tribo Canção da Lâmina ou a tribo Touro Furioso foram os únicos que lideraram a invasão todas as vezes em primeiro lugar.’

Sempre foram as tribos Touro Furioso ou Canção da Lâmina que lutaram diretamente contra as Gralhas por centenas de anos.

“Mas é um pouco diferente.”

No jogo, eles pareciam mais bestas ou monstros do que orcs comuns, mas no presente, eles pareciam mais humanos do que orcs porque não haviam sido corrompidos.

Suas cabeças eram maiores que os humanos comuns, e tinham corpos grandes e ombros largos. Seus corpos superiores eram maiores e mais volumosos do que seus corpos inferiores que pareciam um triângulo invertido.

Eles pareciam orcs até certo ponto, mas seus rostos eram diferentes. As pontas de suas orelhas eram um pouco afiadas e sua aparência geral era masculina e ousada, mas seus rostos eram claramente de humanos.

“E pele cinzenta.”

A prova mais clara de que eles possuíam o sangue dos Hyjal Orcs.

“Nove Lâminas cumprimentam Gentil Briza de Neve.”

Seu líder, Nove Lâminas, cumprimentou-a cortesmente com uma voz rouca.

De uma forma ou de outra, para aquele que nasceu e cresceu nas terras selvagens, os deuses selvagens eram seres que eles adoravam e respeitavam.

“Bem-vindo, Nove Lâminas.”

Gentil Briza de Neve sorriu para Nove Lâminas cujo cabelo estava amarrado em nove tranças como se refletisse seu nome. O deus selvagem então olhou para Canção do Sol.

“Você é o Canção do Sol.”

“É uma honra conhecer Gentil Briza de Neve.”

Canção do Sol educadamente curvou-se e cumprimentou-a.

E Cordelia olhou para tal Canção do Sol com os olhos semicerrados.

‘Umm… ele não parece ser melhor do que o do jogo?’

‘De alguma maneira.’

Porque no jogo, ele era literalmente uma fera delirante.

Comparado a então, sua personalidade parecia calma e ele era um pouco menor em tamanho. Ou melhor, sua altura era a mesma, mas sua massa muscular era diferente.

“Ele ainda é grande.”

Ele tinha cerca de 2 metros de altura.

Além das características da tribo Canção da Lâmina, cuja parte superior do corpo era muito desenvolvida, seus ombros, braços, punhos e assim por diante eram muito maiores que um humano normal, fazendo-o parecer maior do que realmente era.

“Eueue… não é justo. Suas classes de peso são incomparáveis.”

Cordelia soltou um pequeno gemido.

E ela estava certa.

Além de ser seis anos mais velho, Vento Vermelho basicamente não era páreo para sua classe de peso.

A altura da Vento Vermelho estava nos 1.60’s inferiores.

Ela pesava apenas 40kg, pois herdou a leveza dos elfos.

Por outro lado, Canção do Sol parecia ter cerca de 150kg, então a luta deles foi mais como uma luta entre um peso-mosca e um peso-pesado.

Foi injusto.

Todo mundo que viu poderia dizer que era um jogo desleal.

“Mas é por isso que podemos fazer isso também, certo?”

Cordelia assentiu com as palavras de Jude.

Não era apenas Canção do Sol que poderia tirar vantagem dessa noção de injustiça.

“Está certo. Vamos mostrar a eles a injustiça também. Vamos mostrar a eles o poder do capitalismo.”

“Algo parece estar errado com suas palavras… mas, novamente, não soa muito errado.”

Jude sorriu antes que ele e Cordelia assistissem a Canção do Sol novamente.

O Vendaval Vermelho estava cumprimentando Nove Lâminas.

“Não é tão ruim quanto eu pensava, hein?”

“Porque eles pensavam um no outro como rivais. Se ele fosse um rival de verdade… ele odiaria ver a aparência doentia de Vendaval Vermelho.”

Assim como Jude disse, Nove Lâminas tinha uma expressão muito amarga quando viu o fraco Vendaval Vermelho, e ficou furioso com o oeste – ou para ser exato, a tribo do Touro Furioso e Haraken.

“A aliança em si vai funcionar bem.”

“A questão restante é: quem vai liderar?”

Se a tribo de Nove Lâminas ganhasse a supremacia, a luta contra os seguidores demoníacos poderia até levar a uma luta contra a parte norte do Reino de Sälen.

“Vamos acreditar na Vento Vermelho.”

“Sim, e no poder do capitalismo.”

Cordelia sorriu gentilmente enquanto seus caninos brilhavam, e Jude olhou de volta para Vento Vermelho.

***

Karaval tradicionalmente começava no final da tarde e supostamente terminava quando o sol se punha.

“Está na hora… acho que devemos começar.”

Enquanto Gentil Briza de Neve olhava para o céu e falava, Avalanche que estava sentado ao lado dela também assentiu.

De fato, os chefes e guerreiros de várias tribos já haviam se reunido.

O local da luta foi no campo onde Jude e Cordelia haviam “esvaziado” (porque eles o queimaram).

Uma arena foi construída com estacas no chão para marcar a área, e bandeiras coloridas que simbolizavam cada tribo também foram montadas, criando um palco bastante decente.

“Lá vem eles.”

O primeiro que apareceu foi a tribo Canção da Lâmina.

O grupo foi para seu lugar no norte antes de se sentar, enquanto seus oponentes, a tribo da Grande Tempestade, naturalmente se sentaram no sul.

“Todo mundo está animado.”

Os rostos da tribo Grande Tempestade e da tribo Canção da Lâmina estavam cheios de tensão, mas não para as outras tribos.

As outras tribos não puderam se divertir porque a natureza da aliança mudaria dependendo de qual tribo vencesse, mas a atmosfera geral ainda estava próxima de um festival.

“Porque é um Karaval.”

Avalanche Violenta assentiu com as palavras de Gentil Briza de Neve.

Karaval.

Um costume violento de determinar tudo através de um duelo.

Mas, se pensarmos um pouco a sério, Karaval era a violência para evitar a violência brutal.

‘Porque acabou com conflitos entre tribos por meio de uma luta cara a cara.’

Era óbvio que se duas tribos lutassem diretamente entre si, muito sangue fluiria.

Morte, assassinatos e perda de bens.

Se tal coisa se repetisse nas terras selvagens onde já era difícil viver, a única coisa que restava era a aniquilação de ambos os lados.

Então Karaval foi criado.

Foi a medida que permitiu às tribos aceitar os resultados e minimizar os danos ao mesmo tempo.

“Portanto, não é apenas um confronto individual.”

Porque Karaval era um substituto para as guerras entre tribos.

Era um meio de mostrar as capacidades de toda a tribo.

Nossa tribo pode treinar um guerreiro tão forte.

Nossa tribo pode fortalecer um guerreiro até este ponto.

Boom! Boom! Boom!

Neve Fina e Neve Branca bateram os tambores para anunciar a abertura do Karaval.

Os ferozes chefes e guerreiros de repente gritaram aplausos ao redor da arena, e a tribo Gentil Briza de Neve também deu seu apoio entusiástico.

“Gentil Briza de Neve e Avalanche Violenta estão aqui para testemunhar este evento! Eu declaro o início do Karaval!”

“Uuuuuuuh!”

A atmosfera esquentou quando centenas de pessoas aplaudiram ao mesmo tempo.

Gentil Briza de Neve e Avalanche Violenta tinham os rostos corados na atmosfera aquecida.

Os filhos das terras selvagens também ficaram animados e felizes, pois foram influenciados pelos deuses selvagens que cuidavam deles.

E assim foram Neve Fina e Neve Branca, que também ficaram empolgados.

Embora Neve Fina fosse geralmente sério, ele estava rindo com olhos vivos antes de gritar enquanto apontava para a tribo Canção da Lâmina com uma baqueta.

“Guerreiro da tribo Canção da Lâmina! Canção do Sol!”

Estrondo! Estrondo! Estrondo!

“Uauuuuuuu!”

O campo inteiro tremeu com os aplausos altos da tribo Canção da Lâmina.

E Canção do Sol veio para a frente. Sua roupa era completamente diferente de quando ele entrou na terra algumas horas atrás.

“Uau! Não é o couro de uma marta roxa?! Dizem que pode bloquear qualquer lâmina apesar de ser de couro!”

“Uau! Eles têm um item tão precioso?”

“Afinal, a tribo Canção da Lâmina é incrivelmente rica!”

Sorrisos se espalharam nos rostos dos guerreiros da tribo Canção da Lâmina, incluindo Nove Lâminas, enquanto os chefes tribais e guerreiros tagarelavam ao ver as roupas de couro de marta que Canção do Sol estava vestindo.

“Mas isso não é tudo? Olha essa pulseira. Isso é obviamente aço preto Murmur. É um equipamento que concede força sobre-humana ao seu usuário!”

“Uau! Isso significa que a tribo Canção da Lâmina derrotou um Murmur!”

“Você está certo! É como você adivinhou. É um feito digno da tribo Canção da Lâmina.”

Nove Lâminas encolheu os ombros e todos da tribo Canção da Lâmina pigarreou.

Mas ainda não era o fim.

“O que ele está usando no pescoço é a Luz do Bardo. Você ouviu falar?”

“Já ouvi falar. Não é uma jóia misteriosa que só pode ser coletada por sorte dos corpos de Bardo, que são difíceis de pegar e ver?”

“É isso. É um item muito precioso, caro e incrível que confere ao seu portador um poder misterioso.”

“Como esperado da tribo Canção da Lâmina. Mas como você sabe todas essas coisas?”

“Tenho um pouco de conhecimento.”

Na verdade, a tribo Canção da Lâmina havia enviado um contador de histórias para criar intencionalmente tal atmosfera.

“Kyaa… olhe para o corpo imponente de Canção do Sol. As roupas de couro de marta roxa que ele está usando, a Pulseira de Aço do Murmúrio e o Colar de Luz do Bardo!”

“Seu equipamento é impressionante.”

“Isso é mesmo uma luta?”

Risadas se espalharam e o sorriso de Nove Lâminas se aprofundou.

“Quanto dinheiro eles gastaram hoje?”

O uso de vários equipamentos caros não era apenas para aumentar o poder de luta de Canção do Sol.

Era para mostrar o poder e a riqueza da tribo Canção da Lâmina para as várias tribos e informar ao mundo que a tribo Canção da Lâmina era a tribo legítima para liderar a aliança.

“Claro, seu desempenho também é excelente.”

Mesmo que ele não tivesse esses equipamentos, as habilidades físicas de Canção do Sol eram esmagadoras. Foi ainda impulsionado por seu equipamento caro, então Vento Vermelho não era páreo para Canção do Sol, não importa o quanto ela tentasse.

“Haha, acho que o outro lado estaria saindo agora.”

“Pobre coisa. Se ela tivesse saído primeiro, ela não pareceria tão estranha.”

“Você tem razão. Eu sinto muito por ela.”

Ficou claro que ela não seria páreo para Canção do Sol, não importa quantos itens ela tinha.

Ela deve ter feito o possível para se enfeitar, então como eles não poderiam sentir pena dela agora que ela estava sendo ridicularizada?

“Ouvi dizer que Vento Vermelho era uma menina, então é realmente lamentável.”

“Ela estaria chorando antes mesmo da luta começar?”

“Hahaha! Isso é ridículo!”

“Mas você não acha que ela vai acabar chorando?”

“Talvez sim. Ela ficará triste com sua realidade miserável e chorará.”

Enquanto os guerreiros riam alto, Nove Lâminas levantou a mão para acalmar todos.

“É o bastante. Eles podem ouvir.”

Mas havia um sorriso profundo em seu rosto.

Era lamentável que ele não pudesse lutar diretamente contra o Vendaval Vermelho, a quem ele considerava seu rival por muitos anos, mas ele sorria continuamente ao pensar em vencer o Karaval com uma vitória esmagadora.

“Agora, vamos continuar assistindo.”

O que ela faria quando saísse?

Nove Lâminas olhou para o outro lado, e Neve Branca logo gritou enquanto levantava a baqueta bem alto.

“Guerreiro da tribo da Grande Tempestade! Vento Vermelho!”

“Uuuuuuuh!”

A tribo da Grande Tempestade aplaudiu e o Vento Vermelho avançou. Logo depois, o espanto se espalhou por todos os chefes tribais e guerreiros.

“S-sério?!”

“C-como?”

“Eeee?!”

Todo mundo não conseguia nem falar direito.

A tribo Canção da Lâmina, que estava em alto astral anteriormente, também ficou hipnotizada por um momento quando suas bocas foram deixadas abertas.

Ela estava brilhando.

Ela era chamativa e brilhante da cabeça aos pés.

Não foi exagero, porque todo o corpo do Vento Vermelho estava realmente brilhando.

Ela tinha uma tiara na cabeça, brincos nas orelhas, colar no pescoço, pulseiras nos braços, anéis em todos os dez dedos, um cinto brilhante, bugigangas nas coxas e tornozeleiras nos tornozelos.

Não eram apenas ornamentos chamativos.

Vozes ofegantes fluíam da boca daqueles que estavam assistindo.

“E-isso… não é uma escama de dragão?”

Era a armadura azul nos ombros do Vento Vermelho.

Eles estavam certos, pois eram realmente escamas de dragão.

Porque Jude seriamente embalou as escamas que caíram quando o Bigodes Azuis foi atingido diretamente pela maldição.

“A sério! Olhe para isso! Não é o aço de Murmur?”

“Não! Não é apenas o aço de Murmur! Esse é o aço de Murpara, a espécie superior de Murmur!”

Era uma resposta correta novamente.

Graças a Kaplan, Jude e Cordelia receberam muitos materiais dos raros monstros nomeados.

Eles tinham tanto que seu trenó estava cheio de itens raros.

“O-que diabos. Você está dizendo que ela está usando tudo isso em seu corpo?

“A-A tribo da Grande Tempestade tinha tanta riqueza!”

Os chefes tribais e guerreiros ficaram surpresos, e a tribo Blade Song liderada por Nine Blades só conseguia tremer e cerrar os dentes, mas não conseguia dizer nada.

E com a aparição deles, Cordelia estufou o peito e riu sorrateiramente.

“Heu heu heu, heu heu heu heu.”

Este é o poder do capitalismo.

Você não tem tal coisa em sua casa, certo?

“Ah! Canção do Sol! Tira-o!”

Quando um dos membros da tribo Canção da Lâmina gritou de repente, Canção do Sol se encolheu antes de tirar o que ele havia trazido de sua cintura.

“Oooh! Isso é um pergaminho?!”

“Não são aqueles encontrados apenas em ruínas antigas!”

Pergaminhos contendo magia eram raros nas terras selvagens onde o xamanismo era mais avançado que a magia.

No entanto, Canção do Sol tirou até cinco pergaminhos de sua cintura.

“Oooh! Ele vai usar todos os cinco neste Karaval?”

“Como esperado, como esperado da Canção da Lâmina!”

A atmosfera estava um pouco invertida.

E Cordelia sorriu novamente.

“Rolagem? Um pergaminho?”

O motivo daquele sorriso foi…

Quando Vento Vermelho abriu a bolsa em sua cintura, uma segunda onda de espanto se espalhou por todo o campo.

Um monte de pergaminhos, não – algo tão grande quanto um livro de pergaminhos foi retirado.

“Este é o meu Jude, ok? Este é o MEU Jude, ok?!”

Cordelia estufou o peito enquanto Jude tinha um leve sorriso.

Ele ficou acordado a noite toda desenhando tudo isso, mas o sorriso de Cordelia e as reações ao redor dela pareciam lavar todo o seu cansaço.

“Uhh… uuh…”

Os rostos de Nove Lâminas e da tribo Canção do Sol estavam amassados, e Vendaval Vermelho apenas tinha um sorriso satisfeito.

E Avalanche Violenta disse.

“Como esperado, esses dois são distúrbios ecológicos.”

Jude e Cordelia.

Quando o Avalanche Violenta os conheceu, eles não tinham nada, mas agora têm muita coisa.

“Ei! Canção do Sol! Use o pergaminho! Qualidade acima de quantidade!”

Uma vez que ambos os lados foram para suas posições, o Karaval havia começado formalmente.

Canção do Sol seguiu as ordens de seu pai e rasgou o primeiro pergaminho.

“<Fortalecer!>”

“<Dissipar>.”

Vento Vermelho também rasgou um pergaminho depois que ele fez.

A magia <Dissipar> dissipou a magia <Fortalecer> então Canção do Sol rasgou apressadamente o segundo pergaminho.

“<Acelerar!>”

“<Dissipar>.”

“<Pele de Ferro!>”

“<Dissipar>.”

“<Olho de Tigre!>”

“<Dissipar>.”

“Eh… uh… <Espírito Guerreiro!>”

“<Dissipar>.”

Cinco pergaminhos foram arrancados de seu lado, e cinco pergaminhos foram rasgados em troca do lado dela.

“I-isso é injusto…”

Alguém que estava assistindo exclamou quando os agora cinco pergaminhos inúteis rolaram no chão e foram varridos pelo vento.

Mas a partir desse momento.

Realmente se tornou injusto.

“D-desculpe.”

Vento Vermelho se desculpou inconscientemente quando ela também começou a rasgar dois pergaminhos de cada vez.

“<Apressar>, <Acelerar>.”

“<Fortalecer!>, <Fortalecer!>.”

Os feitiços mágicos envolveram brilhantemente o Vento Vermelho. Nove Lâminas olhou fixamente para a visão antes de gritar apressadamente para seu filho.

“Canção do Sol! Ataque-a!”

Ele não podia mais apenas observá-la se fortalecendo com os pergaminhos.

Canção do Sol também pensou o mesmo. Ele já havia chutado o chão antes que Nove Lâminas gritasse.

“Uau!”

O gigante Canção do Sol veio correndo a uma velocidade aterrorizante, e seu impulso era como um tanque. Mas Vento Vermelho permaneceu calmo. Ela não parou de rasgar os pergaminhos apesar de recuar muito.

“<Pele de Ferro>, <Olho de Tigre>, <Espírito Guerreiro>.”

Fortaleceu sua pele, aumentou sua coragem e aumentou a energia de todo o seu corpo.

O duplo <Acelerar> da Vento Vermelho que tinha sobre ela aumentou tremendamente sua velocidade.

Canção do Sol era rápido, mas até mesmo tocar em Vento Vermelho parecia ser impossível.

“Espírito! Use o espírito, Canção do Sol!”

Nove Lâminas gritou novamente.

Espírito Guerreiro.

Não era algo comum. Apenas os melhores guerreiros nas terras selvagens poderiam formar um contrato com os espíritos para se tornarem guerreiros espirituais.

“Filho das Chamas!”

Enquanto a Canção do Sol gritava como se estivesse cantando, chamas subiram de sua cimitarra.

Salamandra, um espírito de chama travesso, sentou-se no ombro de Canção do Sol.

“Oooh! Um espírito!”

“Isso é claramente uma Salamandra!”

A atmosfera foi invertida novamente.

Mas em vez de sorrir rapidamente, Nove Lâminas olhou para a tribo da Grande Tempestade.

E então franziu a testa.

Porque a linda garota ruiva ainda estava com um sorriso triunfante.

O Vendaval Vermelho e os guerreiros da tribo Grande Tempestade não conseguiam esconder os sorrisos em seus lábios.

“Por quê?”

Foi o momento em que ele disse isso.

Vento Vermelho desembainhou sua espada e a balançou descontroladamente. Ela chamou o nome de seu novo amigo.

“Chama Corajosa.”

Fogo Imprudente.

As chamas subiram em resposta ao seu chamado.

Era uma chama linda e enorme que era matéria de fantasia incomparável à chama desprezível da Salamandra.

“Kiiaaaaa-!”

O pássaro de fogo abriu suas asas e rugiu. Aqueles que estavam assistindo, e até Sun Song, ficaram fascinados por um momento enquanto olhavam para o pássaro de fogo.

“F-Fênix.”

“Fénix!”

O pássaro das fantasias.

A besta das chamas.

A Fênix se empoleirou no ombro de Vento Vermelho. Ele olhou penetrantemente para a Salamandra com olhos ferozes, e a Salamandra se escondeu dentro das roupas de Canção do Sol enquanto estava petrificada de medo.

Uma diferença avassaladora.

Não, foi uma enorme diferença de marchas!