– Episódio 103 – Karaval III –

Ending Maker

– Episódio 103 – Karaval III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Os guerreiros da tribo Canção da Lâmina que herdaram o sangue dos Orcs Hyjal eram fisicamente superiores.

Eles eram mais como bestas do que humanos em termos de habilidades físicas, como força, agilidade e assim por diante.

Canção do Sol era um dos melhores entre os guerreiros de tal tribo.

Vento Vermelho não seria capaz de durar alguns segundos se ela lutasse com ele de frente em uma batalha de força. Ou melhor, estava claramente em um nível em que todo o seu corpo desmoronaria porque ela não podia suportar.

‘Eu serei honesto. Se você fosse atingido com apenas um golpe, seria difícil para você vencer.’

Sua diferença de peso sozinha foi mais de três vezes.

Sua diferença na força muscular pode ser mais de seis vezes.

Se ela foi atingida, foi isso.

Se ela sofresse um golpe no peito ou no estômago, não seria capaz de respirar adequadamente.

“Então você não pode ser atingida nem uma vez.”

Era uma exigência absurda.

Mas se ela não conseguisse, não teria chance de ganhar.

E mais um adicionado a isso.

Uma palavra de Cordelia, que estava silenciosamente observando Jude ensinando-a enquanto estava ao lado dele.

‘Está tudo bem, não pense muito sobre isso. Você apenas tem que olhar com cuidado e evitá-lo. Eu sempre fiz isso.’

Ela disse isso com um sorriso tão grande que o Vento Vermelho nem conseguiu refutar suas palavras.

“Uooo!”

Seu grito sacudiu seus tímpanos.

Canção do Sol chutou o chão com força e correu para ela em uma velocidade aterrorizante.

Vento Vermelho concentrado.

Ela até prendeu a respiração e olhou para ele.

Ela naturalmente se lembrou das palavras de Jude.

‘Bem, as palavras desta fera não estão erradas.’

‘Fera? Feeeraaaa? Wurf-wurf! Wurf-wurf! Grrrrr!”

Não, não.

A próxima coisa que ele disse.

‘Olhe com cuidado e evite-o completamente. É possível fazê-lo. Eu vou… não, vamos tornar isso possível.’

O tempo havia parado.

Ela podia ver os grãos de areia subindo à sua frente.

Ela também podia ver a saliva saindo da boca grande de Sun Song.

Tendo o sangue dos Elfos do Inverno, os olhos de Vento Vermelho eram naturalmente bons em primeiro lugar. O pergaminho mágico de Jude também a ajudou.

<Olho de Tigre>.

Um feitiço que maximizou a capacidade do olho de discernir formas e detalhes de tudo o que vê.

Isso não foi suficiente, então Jude a treinou.

“É assim que Canção do Sol se move.”

“Kuuu!”

Canção do Sol balançou sua cimitarra.

Vento Vermelho encontrou Canção do Sol pela primeira vez hoje, e também foi a primeira vez que ela o viu balançar sua cimitarra com toda a força.

Mas era familiar.

Esse ataque.

A velocidade da Canção do Sol.

‘Veja.’

Jude não falava apenas sobre movimentos momentâneos.

Como o ataque continuaria.

Qual foi a trajetória da cimitarra e até onde ela chegaria?

Jude a ensinou.

Jude a fez se familiarizar com isso.

“Olhe com cuidado e evite-o completamente.”

palavras de Cordelia.

E outra de suas palavras.

‘Então você vai sentir. Não apenas através da visão, mas você sentirá com todo o seu corpo em algum momento.’

Ela não entendeu do que Cordelia estava falando então.

Ela se perguntou o que Cordelia queria dizer sobre sentir o ataque com todo o corpo.

Ela realmente gostava de Cordelia, mas achava que Cordelia não era boa em explicar.

Mas Cordelia não estava errada.

Sua unnie disse a ela como fazer isso.

‘Eu posso sentir isso.’

Não era apenas a visão.

Sua audição reagiu.

Seu tato reagiu.

Ela sentiu além de seus cinco sentidos e percebeu através de seu sexto sentido.

Som, a vibração do ar e o impulso da força de Canção do Sol.

‘Eu acho que entendi.’

Ela entendia o que significava sentir com o corpo inteiro.

E o que ela deveria fazer agora.

“Há duas coisas.”

A cimitarra se aproximou gradualmente no tempo de movimento lento.

Ela se lembrou das palavras de Cordelia sussurrando para ela novamente entre o rugido de Canção do Sol.

“Depois de sentir, há duas escolhas que você pode fazer.”

A lâmina se aproximou.

Parecia que chegaria a ela em breve.

O Vento Vermelho viu Canção do Sol.

Seu rosto que estava gritando um rugido de batalha era aterrorizante como se provasse que ele tinha o sangue de Orcs Hyjal.

Seus dentes caninos saindo de sua boca a lembravam de uma besta do que de uma pessoa.

E seus olhos.

Seus olhos injetados de sangue que olhavam para Vento Vermelho.

O rosto de uma pessoa se refletia em seus olhos.

Era o próprio rosto do Vento Vermelho.

Mas o rosto lembrou Vento Vermelho de Cordelia.

A beldade que encantava até os do mesmo sexo, falava enquanto seus caninos brilhavam.

“Ou você recua ou avança.”

Ela geralmente recuava.

Era normal recuar.

Mas isso significava apenas fugir.

Houve momentos em que ela teve que seguir em frente.

‘Os critérios para julgá-lo… hehe, você mesmo saberá quando esse momento chegar.’

‘Você está falando como se houvesse alguma coisa, mas na verdade não está pensando nisso. Porque você é uma fera.’

‘Você quer morrer?’

Ela se lembrava de coisas desnecessárias, mas não era ruim.

Um sorriso se espalhou pelo rosto de Vento Vermelho. Ela ficou surpresa quando sorriu amplamente, mas deu um passo à frente.

Shaaak-!

A cimitarra cortou o ar.

Acima da cabeça do Vento Vermelho que evitou o ataque dobrando a cintura para trás.

A cimitarra cortou alguns fios de seus cabelos brancos puros e os espalhou. Canção do Sol foi incapaz de controlar o poder de seu swing e continuou avançando enquanto Vento Vermelho desaparecia de sua vista. ¹

Foi apenas um segundo.

Um mero momento.

“Huu.”

Vento Vermelho exalou. Ela endireitou as costas e viu as costas de Canção do Sol claramente expostas. Em vez de olhar para o rosto dele que rapidamente virou a cabeça para encontrá-la, ela balançou sua espada. A barra agitou o vento.

Slaaash-!

Sua espada apenas cortou o ar.

Mas ela pretendia isso.

A Fênix se levantou e seguiu a trajetória da espada enquanto carregava e atacava.

Estendendo-se como uma espada, a Fênix atingiu a Canção do Sol, cujo corpo gigante foi então arremessado para trás.

Estrondo!

Houve uma explosão.

Ninguém ouviu os passos pequenos e leves que ecoaram junto com a explosão.

Baque.

Depois de girar uma vez, Vento Vermelho fixou sua posição e prendeu a respiração.

Ela sentiu a Canção do Sol novamente com todo o seu corpo.

Ela o sentiu voando para longe, rolando no chão e gemendo de dor.

“Haa.”

Ela soltou a respiração.

E o Vento Vermelho pensou.

‘Este… é este o mundo em que você vive?’

Ela estava errada.

O mundo de Cordelia era mais especial.

Jude conheceu gênios de todos os tipos, mas mesmo ele teve que admitir que o mundo visto por um gênio de combate, que só poderia ser descrito como uma fera, era impossível para o atual Vento Vermelho alcançar.

Mas foi o suficiente por enquanto. Se ela pudesse sentir e ler os movimentos de Canção do Sol, então era o suficiente.

Bang!

Vento Vermelho chutou o chão desta vez. Ela correu em direção ao Canção do Sol.

Foi uma luta esplêndida.

Vento Vermelho rapidamente se moveu em meio às chamas.

Mas como um guerreiro experiente, Canção do Sol não se deixou levar pela batalha.

Ele sabia.

Apenas um golpe.

Que ele poderia ganhar com apenas um golpe.

Então ele suportou.

Enquanto ele suportava a dor, ela balançava sua espada freneticamente de novo e de novo. Vento Vermelho se recusou a desistir enquanto dançava com sua espada como folhas de salgueiro flutuando ao vento.

Slash! Slash!

Os ataques da Vento Vermelho se espalharam em sucessão.

Canção do Sol recebeu os ataques de Vento Vermelho com seu corpo e disparou uma série de ataques contra ela.

Baaaang!

Chamas surgiram.

Como ambos os lados usaram fogo, a luta parecia chamativa e esplêndida.

Chamas diferentes se juntaram e se chocaram.

“Como planejado.”

Jude disse enquanto observava.

Cordelia assentiu com a cabeça.

Como Jude havia memorizado todos os padrões de combate de Canção do Sol, Vento Vermelho foi capaz de “sentir” Canção do Sol.

Embora fosse o resultado de receber ajuda de diferentes tipos de magia, o que ela sentia era real.

“Vento Vermelho vencerá.”

Jude concordou com a convicção de Cordelia.

Porque os cálculos de Jude concordavam com as palavras de Cordelia que percebia resultados pulando o processo com uma intuição próxima da previsão.

Vento Vermelho venceria.

Levaria algum tempo, mas eventualmente a levaria à vitória.

Então Jude desviou o olhar.

Enquanto todos reunidos aqui estavam focando na luta entre Vento Vermelho e Canção do Sol, ele deu um passo para trás e pensou.

“Uma apreensão infundada?”

Vários chefes se reuniram em Karaval.

A Aliança Oriental seria estabelecida independentemente de quem ganhasse o Karaval.

Então, se eles se mudassem, agora era o momento perfeito.

Se alguém queria interferir, deveria ter sido agora.

No entanto, a tribo Touro Furioso não veio.

Talvez eles ainda não tivessem completado sua expedição militar no oeste.

Talvez eles estivessem tentando evitar uma situação em que se tornaria perigoso se eles transferissem as tropas que deixaram para trás em sua base.

Era uma possibilidade.

Mas eles simplesmente deixariam essa oportunidade de lado e assistiriam?

Jude pensou na terra da Gentil Briza de Neve, onde o Karaval era realizado.

Era uma planície aberta por todos os lados, então eles saberiam desde cedo se alguém quisesse invadi-la.

“É impossível com algumas tropas.”

Era ridículo contar o número de guerreiros reunidos aqui.

Havia também vários chefes poderosos, então mesmo que despachassem tropas de elite, ainda precisariam de uma dúzia de unidades.

“Se for esse o caso, eles teriam sido avistados.”

Além disso, Gentil Briza de Neve estava aqui agora.

Ela manteve seus poderes ao contrário de Avalanche Violenta. Mas mesmo assim, ela não detectou nenhum movimento de tropas quando olhou em volta.

Nenhum inimigo estava vindo.

O ocidente havia desistido de impedir o estabelecimento de uma aliança oriental.

Então todos estavam focados apenas no Karaval.

Todos que se reuniram aqui concentraram sua atenção na batalha entre Vento Vermelho e Canção do Sol.

Jude vinha fazendo isso até agora.

Foi por isso que ele duvidou mais uma vez.

Ele se perguntou se havia alguma coisa que ele perdeu.

Talvez houvesse algo em que ele não pensou.

‘Céu.’

Ainda estava claro e azul.

O pôr do sol chegaria em breve, mas o céu ainda estava azul agora.

‘Oeste.’

Jude virou a cabeça e olhou para o oeste.

Ainda não havia nada visível. Apenas a planície com neve branca era vista.

‘Estou me preocupando à toa então?’

Embora esse seria o melhor cenário.

Jude sorriu amargamente e tentou assistir a luta do Vento Vermelho novamente.

Mas alguém puxou o braço de Jude antes disso.

“Jude.”

Cordelia.

Ele entendeu no momento em que seus olhos se encontraram.

Ele entendeu pela expressão carrancuda de Cordelia e ela torcendo o corpo como se ela quisesse responder ao chamado da natureza.

Um pressentimento.

Cordelia não conseguia explicar o que era aquela coisa sinistra, mas ela certamente sentiu algo.

Então Jude se concentrou.

Ele tentou encontrar algo que perdeu.

E Cordelia puxou o braço de Jude novamente.

“Tremor.”

Ela disse com os olhos bem abertos e apontou para os pés gesticulando com o queixo. Portanto, Jude também descobriu.

No momento em que ouviu as palavras de Cordelia, ele se concentrou e conseguiu perceber.

Ele podia sentir a vibração.

Tremores muito pequenos.

Era difícil sentir a menos que alguém fosse tão sensível quanto Cordelia.

Ficou maior. Estava se aproximando.

“Embaixo.”

Jude e Cordelia olharam para os pés ao mesmo tempo. Eles levantaram a cabeça e gritaram simultaneamente.

“Atenção!”

“Está vindo do subsolo!”

A invasão de fora finalmente aconteceu.

Como se tivesse ocorrido um terremoto, os tremores se tornaram instantaneamente violentos e o chão rachou!

Bum!

Picos maciços se ergueram do chão.

Seja o objetivo deles ou apenas uma coincidência acidental, veio de baixo dos pés de Vento Vermelho e Canção do Sol.

Baaang-!

O Vento Vermelho viu simultaneamente a Canção do Sol e os espinhos elevados enquanto os espinhos disparavam como uma lâmina.

Seus instintos lhe diziam que o espinho logo perfuraria o corpo de Canção do Sol.

Então o Vento Vermelho se moveu.

Seus instintos que precederam seus pensamentos foram o que a fez se mover.

Porque Canção do Sol não era um inimigo.

Porque ele era seu aliado oriental que uniria forças com eles contra o oeste!

Pow!

A Vento Vermelho atingiu Canção do Sol. Ela jogou todo o seu corpo e o empurrou para longe.

E sangue.

Um grito lancinante.

“Vento Vermelho!”

Shwaaak!

Um grande prego roçou a cintura esbelta de Vento Vermelho. A Vento Vermelho caiu em cima de Canção do Sol enquanto ela gemia e se agachava. Sangue vermelho jorrou de sua cintura rasgada.

“Fuja!”

O grito de Cordelia foi ouvido.

O chão foi quebrado, e um enorme monstro disparou. Criaturas estranhas que pareciam ser uma mistura de humanos e monstros saíram um após o outro do buraco que levava ao subsolo. Canção do Sol rapidamente levantou e carregou Vento Vermelho no calor do momento.

“Ataca!”

“Ajude o Canção do Sol!”

“Vento Vermelho!”

Vozes irromperam simultaneamente.

Os guerreiros que se reuniram para Karaval sacaram suas próprias espadas.

Não foram só eles. Até a Gentil Briza de Neve gritou com raiva e abriu amplamente suas asas.

E foi nesse momento.

“Aaaah!”

O monstro que quebrou o chão se levantou enquanto rugia.

Era como uma toupeira gigante com cerca de 5 metros de altura. Havia vários chifres em sua cabeça, e tinha olhos vermelhos brilhantes. Uma aura roxa emaranhava seu corpo como se estivesse amaldiçoado.

“O-oh meu Deus! Fantasma Escuro!” ²

Avalanche Violenta gritou e Gentil Briza de Neve abriu amplamente os olhos.

Fantasma Escuro.

Foi a primeira vez que Jude e Cordelia ouviram falar desse nome. Mas eles perceberam com base nas reações dos dois deuses selvagens.

O monstro na frente deles era um deus selvagem corrompido.

Não, nem estava devidamente corrompido.

Do ponto de vista do Olho do Diabo, Fantasma Escuro não foi completamente corrompido e foi apenas uma falha que enlouqueceu.

“Aaaah!”

Fantasma Escuro soltou um grito atormentador.

Os guerreiros orientais foram atormentados pelo grito que continha o poder de um deus selvagem, e as dezenas crescentes de monstros penetraram nessa brecha.

‘Falhas!’

Eles foram uma das tentativas de produzir humanos demoníacos em massa combinando humanos e monstros.

Se tivesse sucesso, se tornaria um humano demoníaco de baixo escalão que possuía o poder de monstros e a inteligência de um humano, mas se tivesse falhado, apenas se tornaria um monstro.

“Kiaaaa!”

Os monstros deformados se moveram em direção aos guerreiros.

E Gaël puxou sua espada. Tendo garantido a segurança de Adélia, ele condensou sua energia Qi e a difundiu enquanto rugia como um leão.

“Vai!”

Em seu tremendo rugido cheio de Qi, a maldição no grito de Fantasma Escuro foi cancelada naquele momento.

Os guerreiros voltaram a si e Gaël rapidamente se moveu no chão.

“Salve Vento Vermelho!”

Gaël atacou sem hesitar no meio do grupo inimigo. Adélia também levantou as mãos e lançou magia em sucessão, e uma luta começou entre os monstros e os guerreiros que mal voltaram a si.

“Fantasma Escuro!”

“Irmão Fantasma Escuro!”

Avalanche e Gentil Briza de Neve gritaram, e Gentil Briza de Neve até tentou correr em direção ao Fantasma Escuro.

“Não! Ele não é o Fantasma Escuro que conhecíamos!”

Avalanche Violenta agarrou os pés de Gentil Briza de Neve para detê-la.

Ele tentou superar a situação atual acalmando Gentil Briza de Neve, que caiu em lágrimas ao ver a aparência alterada de Fantasma Escuro.

“Droga! O que diabos aconteceu!”

Avalanche Violenta perdeu a maior parte de seus poderes, mas não Gentil Briza de Neve. Então ele se perguntou como eles enganaram os sentidos de Gentil Briza de Neve. Mesmo que o chão fosse tão profundo, ela teria notado se eles tivessem se aproximado dela.

Havia algo que pudesse esconder seus poderes?

E a corrupção.

O deus selvagem foi corrompido junto com a veia do dragão e o santuário.

O fato de Avalanche Violenta poderia ter terminado assim lhe deu arrepios. Ele sentiu como se seu coração estivesse sendo rasgado pelo fato de que o Fantasma Escuro havia sido corrompido.

E foi nesse momento.

Uma voz soou na mente de Jude e Cordelia.

Isso fez com que Jude e Cordelia parassem imediatamente de ajudar Gaël que estava tentando salvar Vento Vermelho.

[Ki… matem-me! Por favor me mate!]

Era o grito de Fantasma Escuro.

Jude e Cordelia podiam ouvir seus gritos de dor porque foram reconhecidos como guardiões das terras selvagens pelo Rei Dragão Dourado.

[N-não. E-Eu não quero. Machucar todos- Avalanche Violenta- Gentil…B-Briza..de neve. N-não. Por favor me mate…]

O grito de Fantasma Escuro ficou mais alto, e o poder da maldição também se tornou mais forte novamente.

Gentil Briza de Neve irradiava seu poder para cancelar a maldição, mas isso era tudo. Ela não podia fazer mais do que isso.

“Jude!”

Avalanche Violenta gritou.

Porque ele também ouviu o grito de Fantasma Escuro.

E ele também sabia.

A razão pela qual o Fantasma Escuro disse a eles para matá-lo não foi apenas por causa da dor!

“Bombear.”

Cordelia disse com um olhar de dor.

Fantasma Escuro era uma bomba.

O plano do Olho do Diabo era acabar com os chefes orientais, causando uma enorme explosão no meio do local onde o Karaval foi realizado.

‘Descartáveis.’

Afinal, eram fracassos.

Usá-los assim foi uma tática eficaz.

Mesmo que falhasse, pelo menos causaria danos.

Era uma boa maneira de descartar um produto defeituoso.

“Filho da puta!”

Cordelia amaldiçoou com raiva. Ela estava furiosa com as ações do Olho do Diabo.

Jude inspirou profundamente. Ele assistiu Gaël escapar com Vento Vermelho e Canção do Sol antes de se concentrar na voz de Fantasma Escuro.

[Fuja!]

Fantasma Escuro deveria ter se explodido originalmente assim que ele quebrou e disparou do chão.

Causar uma perturbação sem explodir foi devido a uma parte da vontade restante de Fantasma Escuro porque ele não havia sido completamente corrompido.

Mas ele não durou tanto.

Ele não tinha tanto tempo.

“Kiaaaaaa!”

Fantasma Escuro soltou um grito cheio de maldição novamente.

Naquele momento, Gentil Briza de Neve começou a chorar.

Porque ela percebeu isso.

A vontade do Fantasma Escuro havia morrido.

Nada disso ficou. O que estava na frente deles era apenas um monstro que enlouqueceu.

“Não temos tempo! Fujam, todos!”

Avalanche bateu os pés repetidamente e gritou. Agora que a vontade de Fantasma Escuro havia desaparecido, o monstro na frente deles era uma bomba que eles não tinham certeza de quando e como explodiria.

Mas era impossível.

A batalha entre os guerreiros e os monstros já havia começado. Se eles se virassem para fugir no meio disso, eles só seriam mortos.

“Huu… huu…”

Jude respirou fundo novamente. Ele procurou uma solução.

O que eu faço? O que devo fazer?

Também era impossível fugir por causa dos monstros.

Mas se eles deixarem assim, todos seriam varridos pela autodestruição do Fantasma Escuro.

“Eu tenho que encontrar uma maneira.”

Algo diferente, algo diferente de apenas fugir do alcance da explosão.

“Jude!”

Os olhos de Jude se arregalaram de surpresa. Cordelia estava bem na frente dele. Ela gritou enquanto seus olhos azuis brilhavam.

“Vamos estourar!”

“O que?”

“Vamos explodi-lo antes que ele se autodestrue!”

Sobre o que ela está falando?

Existe uma diferença entre uma explosão e autodestruição?

Não morreríamos mesmo se o matássemos de qualquer maneira?

“Não! Isso não!”

Cordelia exclamou como se estivesse frustrada.

Ela não conseguia explicar direito, então ela transmitiu através de seus olhos, e Jude finalmente descobriu. Ele disse sem querer.

“Você é um gênio.”

“Claro!”

Cordelia sorriu. Jude impulsivamente abraçou Cordelia com força, e ela lutou.

“Ei! Ei?!”

“Vamos lá.”

Jude imediatamente soltou Cordelia. Resistindo ao desejo de beijá-la na bochecha, ele avançou em direção ao Fantasma Escuro.

“Vamos!”

Cordelia se transformou em uma bruxa e perseguiu Jude.

Adelia gritou por trás, mas ela não ouviu. Ela tinha que alcançar Jude o mais rápido possível.

“Unnie! Abra o caminho para mim!”

Ao grito de Cordelia, Adélia soltou uma maldição.

Adelia de repente cerrou os punhos e os juntou na frente do peito antes de agitá-los amplamente para o lado.

“<Muralha de Fogo!>”

E dupla fundição.

Mana foi liberada do pequeno corpo de Adélia como uma explosão, e um feito ultrajante ocorreu.

Booooom!

Duas paredes de fogo se espalharam junto com um rugido. O fogo de quase 3 metros de altura subiu e fez um caminho, e todos os monstros presos no meio dele foram queimados. Nenhum deles ousou se aproximar de Jude e Cordelia.

“Uau!”

“Unnie é a melhor!”

Jude e Cordelia correram pelo caminho cercados por chamas.

Os monstros tentaram atacar, mas era impossível.

“<Lubrificar!>”

O ataque mágico não foi desperdiçado. Como os monstros escorregaram por causa da graxa, os monstros caídos atingiram as paredes de fogo.

Kwaaaa!

Mesmo quando as chamas estavam queimando, Jude e Cordelia não pararam. Eles pisotearam aqueles que não tocaram nas paredes de fogo ou não escorregaram por sorte enquanto os dois corriam em direção ao Fantasma Escuro.

“Keuaaaaa!”

O Fantasma Escuro gritou.

Gaël correu primeiro enquanto carregava Vento Vermelho em seus braços e tentou fugir do alcance da explosão. Por outro lado, Canção do Sol compensou ligeiramente o grito de Fantasma Escuro com seu rugido de batalha.

“Oooh!”

Fantasma Escuro enlouqueceu e balançou ambas as mãos.

Sua força era tão aterrorizante que rasgou o ar com suas unhas em forma de lâmina.

Mas Jude e Cordelia não pararam. Em vez disso, eles aceleraram e gritaram.

“Eu sou bigorna!”

“Eu sou martelo!”

A coordenação deles acabou. Jude voou usando um redemoinho dourado enquanto Cordelia estendeu as duas mãos para frente e começou a usar um poder telecinético. Ela derramou todo o seu poder para bloquear o movimento do Fantasma Escuro.

“Aaaaah!”

Ela não apenas o amarrou. Ela aplicou força em uma determinada direção. Ao mesmo tempo, ela arregalou os olhos e ativou o <Olho do Mal>.

“Kaaak!”

Fantasma Escuro soltou um suspiro e ficou paralisado. Lágrimas de sangue escorriam dos olhos de Cordelia.

“Juuuuude!”

“Cordelia!”

Jude ergueu o punho no ar. Enquanto gritava o nome de Cordelia, ele deu um soco na cabeça de Fantasma Escuro, que não conseguia se mover.

“Golpe da Cruz do Dragão Negro!”

Ele gritou bem alto.

Uma cruz preta como breu apareceu do punho de Jude quando disparou e atingiu o corpo de Fantasma Escuro. Empurrou-o em uma certa direção.

“Oooh!”

Jude acrescentou sua energia Qi em seu grito. Ele mobilizou totalmente todo o seu Qi interior no baixo-ventre, enquanto Cordelia pedia ajuda. Avalanche pegou seu plano e gritou para Gentil Briza de Neve depois.

“Ajude-os! Você tem que empurrar o Fantasma Escuro para dentro do buraco!”

Gentil Briza de Neve não entendeu imediatamente do que ele estava falando. Mas ela entendeu que tinha que ajudar Jude. Então ela soltou uma força que foi na mesma direção de Jude.

Bum!

Fantasma Escuro foi empurrado para longe. Ele caiu no buraco que ele mesmo havia cavado.

“Entrar!”

Cordelia fechou os olhos e usou o último de seus poderes. A cruz negra de Jude empurrou completamente o Fantasma Escuro. E o poder de Gentil Briza de Neve empurrou Fantasma Escuro para a parte mais profunda do buraco.

O plano de Cordelia era simples.

Detonar antes que exploda.

Abaixo do solo.

Dentro do buraco que cavou!

“Arte é-!”

Ela não pôde continuar suas palavras. Ela estava com dor de cabeça por usar muito de seu poder. Suas pernas estavam tremendo, e sua respiração tornou-se áspera.

Mas a Cordelia não caiu. Jude correu enquanto respirava com dificuldade antes de segurar Cordelia pela cintura. E continuou as palavras em seu nome.

“Uma explosão.”

Jude derramou uma poção na boca de Cordelia.

Cordelia de repente abraçou o corpo de Jude e usou <Absorver Mana>.

“Ugggghhh…”

Ambos soltaram gemidos dolorosos ao mesmo tempo. Mas a mana de Cordelia foi restaurada por causa disso, e Cordelia prontamente lançou um novo feitiço usando a mana que ela acabou de receber.

“<Lâmina Negra>.”

O feitiço de uma bruxa que ela podia controlar.

Cordelia inclinou a cabeça nos braços de Jude enquanto movia os dedos. Ela disparou o feitiço puxando o dedo indicador como se estivesse usando uma arma de verdade para atirar.

Shwaaaa!

A lâmina escura voou como uma bala no buraco cavado. Chegou ao ponto em que os poderes de Gentil Briza de Neve e Fantasma Escuro colidiram.

O poder que Fantasma Escuro suprimiu.

A lâmina escura o estimulou.

Acendeu o fusível.

“Bang.”

Cordelia disse enquanto Jude a abraçava. No momento em que ele virou as costas para protegê-la, uma tremenda explosão começou no chão.

Baaaaaaaaaa-!

O chão tremeu.

Agitou como um terremoto.

Todos que estavam de pé acabaram caindo, independente de guerreiros ou monstros.

Um tremor dessa magnitude.

Uma explosão que sacudiu a terra.

Mas era no subsolo.

Um pilar roxo disparou do buraco, mas foi isso. As consequências da explosão nunca atingiram o solo.

Ruuuuumble-

Tremores secundários.

O segundo tremor.

Mas era pequeno. Rapidamente acalmou.

“Ack.”

Jude ofegou.

Para proteger Cordelia das possíveis consequências, ele a deitou em seu peito, então sentiu seu peso.

“Haa.”

Cordelia caiu em cima do peito de Jude enquanto soltava um suspiro de alívio. Seu suor frio escorria antes que ela dissesse com um sorriso brilhante.

“Nós vivemos.”

Jude também sorriu com suas palavras curtas. Quando o anel de luz apareceu ao redor deles, ele abraçou Cordelia mais uma vez.

1. N/T: De acordo com os gringos, o autor fez um erro.

   Quando Vento Vermelho foi introduzida pela primeira vez, ela foi descrita como tendo cabelos azuis que lembravam o céu azul claro. Mas o parágrafo acima dizia que ela tinha cabelos totalmente brancos. Verifiquei duas vezes as palavras coreanas usadas nos capítulos anteriores e aqui, e realmente se referia ao cabelo dela. Talvez tenha sido um erro de digitação do autor e a cor azul que se referia fosse seus olhos e não o cabelo.[↩]

2. N/T: De acordo com os gringos, também conhecido em coreano como ‘eudoksini.’ É um fantasma ou demônio que crescerá rapidamente em tamanho e se tornará poderoso se for continuamente encarado, embora diminua e eventualmente desapareça se ignorado.[↩]