– Episódio 104 – Karaval IV –

Ending Maker

– Episódio 104 – Karaval IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

A explosão acabou.

A autodestruição do Fantasma Escuro foi interrompida e eles não ouviram mais os gritos de dor do deus selvagem.

Mas nem tudo acabou.

“Ei! Jude! Ei!”

Cordelia gritou enquanto lutava nos braços de Jude. Fantasma Escuro se foi, mas os monstros que apareceram com ele ainda estavam presentes.

“Jude! Ei! Ficar de pé!”

As últimas palavras de Cordelia foram enterradas entre os rugidos e gritos. Porque os monstros e guerreiros começaram a lutar novamente.

“Uhh… você desmaiou?”

A própria Cordelia havia usado a maior parte de seu poder, e Jude também. Além disso, desde que Jude foi drenado de sua mana, ele não tinha mais energia suficiente para gastar.

Ele claramente não estava deitado de bruços, pois estava deitado de costas com Cordelia em seus braços – para ser exato, era quase impossível ele ter desmaiado, já que ele tinha força suficiente para evitar que Cordelia saísse de seus braços. Mas Cordelia imediatamente começou a agir em vez de pensar profundamente sobre isso.

“<Absorção de Mana>.”

“Ah?!”

“Ah, você acordou.”

“Como eu não acordei?!”

Assim que Cordelia usou <Absorção de Mana>, Jude gemeu de dor e abriu os olhos em um piscar de olhos.

“Quero dizer, você usou <Absorção de Mana> em uma pessoa que já havia desmaiado de exaustão?”

Meu poder já está em 0, mas você ainda está tirando mais dele de mim?

“Ei, você não vai morrer com isso, você não vai.”

“Isso ainda é um problema, ok?”

“De qualquer forma, estou feliz que você acordou. Primeiro de tudo, vamos drenar um pouco mais de mana.”

“O que? Ei, s…uuuggghh.”

Cordelia se levantou da parte superior do corpo de Jude e continuou a usar <Absorção de Mana> enquanto estava sentada. Ela então colocou em seu peito a mão com o anel e ativou a magia.

“<Escudo>.”

Era a magia de defesa no anel do Conde Chase.

Como Jude e Cordelia estavam próximos um do outro, o escudo ficou mais forte. Cordelia então esticou os ombros em alívio.

“Huu, eu não tinha mana suficiente para usar a magia do escudo.”

Ela havia usado toda a sua mana para empurrar Fantasma Escuro e dar o último ataque.

“É uma coisa boa a bateria estar ao meu lado.”

Cordelia deu uma risadinha e deu um tapinha no peito de Jude, enquanto Jude olhava para Cordelia e tinha uma expressão mal-humorada.

“Você é realmente uma pessoa má.”

“Você é o único com quem eu quero falar.”

Cordelia riu novamente antes de olhar para fora do escudo.

Como eles estavam perto do centro da explosão, não havia monstros ao redor deles. Mas a menos de 10 metros ao redor do centro da explosão, os monstros e guerreiros estavam envolvidos em uma batalha feroz.

“Temos que ajudar. Você tem alguma poção?”

“Eu só tenho uma poção de resistência.”

Seu suprimento de poções havia sido cortado desde que chegaram às terras selvagens.

A que ele deu a Cordelia foi a última poção de mana.

“Umm, então você tem uma poção de resistência?”

Cordelia sorriu enquanto vasculhava os bolsos da cintura de Jude enquanto Jude tremia.

“Ei, ei, de jeito nenhum… Este seu plano não é demoníaco se você vai drenar minha mana depois que eu me recuperar da poção de resistência que você vai me alimentar?”

Quando Jude falou com urgência, os olhos de Cordelia se arregalaram e ela bateu palmas ruidosamente enquanto dizia.

“Oh meu Deus, havia tal maneira? Você é um gênio.”

“Ugh… sua atuação melhorou.”

Olhe para ela fingindo ser ignorante.

Mas por que isso a faz parecer bonita também?

Foi quando Jude estava se sentindo cético sobre sua própria cegueira amorosa.

Cordelia moveu seu traseiro do topo do torso de Jude enquanto se sentava no chão. Ela então disse depois de encontrar a poção de resistência e entregá-la a Jude.

‘Não é bom que esteja quieto ao nosso redor?’

“Eu suponho que sim.”

Porque os dois não tinham força suficiente.

E os guerreiros das terras selvagens não eram fracos.

Como eles eram as elites de cada tribo, eles não foram dominados pelos monstros.

E mais duas pessoas.

Entre os vários guerreiros, havia alguns que eram particularmente proeminentes.

“Ela luta bem.”

“Não é? Minha irmã é boa em lutar, certo?

Cordelia se gabou enquanto olhava na direção onde Adélia estava.

‘Como esperado de um mago de combate.’

O Corpo Mágico da Guarda Real era um grupo de magos lutadores como seu nome ‘corps’ sugere.

Adélia era uma das sete líderes do Corpo Mágico da Guarda Real, então seu poder de combate era inquestionável.

‘Se ela pudesse usar magia de área ampla, ela teria limpado este lugar em nenhum momento.’

Como esta era uma batalha corpo a corpo de inimigos e aliados, ela não podia usar magia de área ampla.

Mas Adélia era definitivamente uma lutadora experiente.

Em vez de simplesmente usar magia de ataque, ela usou magia que afetou todo o campo de batalha usando uma combinação de magia de parede de fogo e terra para dividir o campo de batalha e isolar os monstros.

“Como esperado de uma líder.”

Ela era alguém capaz de comandar um exército e não apenas um mero corpo.

“Acho que Vento Vermelho vai ficar bem.”

Cordelia apontou para o final do campo de batalha. A tribo Canção da Lâmina estava lá, e entre eles estava Canção do Sol que protegia o Vento Vermelho.

“Gaël também é forte.”

“Ele é forte.”

No meio da conversa, a situação no campo de batalha estava melhorando rapidamente.

Isso foi porque Adélia e Gaël estavam lutando ativamente nos lados sul e norte, respectivamente.

“Cavalaria.”

A magia dos cavaleiros.

Gaël se fortaleceu com o Cavalheirismo e eliminou facilmente os monstros no campo de batalha.

Como um guerreiro da família Bayer que pretendia se tornar o ‘vento’, seu impulso era como uma tempestade enquanto sua espada dançava livremente.

“Umm, eu realmente acho que podemos apenas descansar.”

“Certo?”

Cordelia sorriu e estendeu a mão para Jude. Ele agarrou a mão dela, levantou a parte superior do corpo e sentou-se ao lado dela.

E foi nesse momento.

[…Guardiões.]

Uma voz baixa falou com Jude e Cordelia em suas mentes.

A voz estava um pouco distorcida, mas os dois não mostraram repulsa a ela. Porque eles conseguiram adivinhar de quem era a voz.

[Eu sou… Fantasma Negro…]

O único deus selvagem que foi forçado a morrer pelo Olho do Diabo.

Sua alma recuperou sua liberdade depois de perder seu corpo, mas sua alma contaminada não foi lavada.

[Logo… eu vou desaparecer… então eu… queria… dizer adeus…]

Cordelia tinha uma expressão sombria ao ouvir a voz que foi se quebrando aos poucos.

Ela o conheceu pela primeira vez hoje e nem conseguiu falar muito com ele, mas estava com o coração partido pelo que aconteceu com ele.

[Obrigado… por me parar. Graças a você… eu não pude prejudicá-los.]

Avalanche Violenta e Gentil Briza da Neve. E os filhos das terras selvagens.

[Adeus… Guardiões… Esta é minha… última… recompensa para vocês…]

Um pedaço de memória veio à mente de Jude e Cordelia.

Era uma fração das coisas que tinha visto, ouvido e sentido, e também informações sobre a última coisa que ele poderia deixar para Jude e Cordelia.

[Adeus…]

A voz de Fantasma Escuro desapareceu completamente. Cordelia virou o rosto choroso, e Jude pôde ver a Gentil Briza de Neve soluçando e Avalanche Violenta enxugando suas lágrimas.

Talvez ele tenha se despedido também dos dois deuses selvagens.

“Adeus…”

Jude prestou uma homenagem silenciosa a ele, e Cordelia juntou as duas mãos em oração.

Eles lamentaram por Fantasma Escuro.

***

A batalha acabou.

Como a recuperação das baixas era uma prioridade, cada tribo se concentrou em limpar o campo de batalha em vez de falar sobre o Karaval.

E na manhã seguinte.

Um memorial foi realizado para o falecido, sob a supervisão de Gentil Briza de Neve.

Avalanche Violenta acendeu uma grande fogueira e os cremou. Gentil Briza de Neve criou um vento e soprou suas cinzas e almas para o céu.

“Aqueles demônios ocidentais malditos.”

A Gentil Briza de Neve geralmente era mansa, mas ela estava claramente zangada no momento presente.

Ela olhou bruscamente na direção oeste antes de voltar seu olhar para Vendaval Vermelho e Nove Lâminas.

Era para falar do Karaval.

O primeiro a abrir a boca foi Nove Lâminas.

“Ó deuses selvagens que observam as terras selvagens, tenho algo a dizer se você permitir.”

Quando Nove Lâminas falou educadamente, Gentil Briza de Neve e Avalanche Violenta assentiram e permitiram que ele falasse.

Tendo se ajoelhado para mostrar seu respeito, Nove Lâminas se levantou de seu lugar e então se dirigiu para o centro enquanto olhava para todos.

Ele então gritou bem alto.

“Karaval não pôde prosseguir normalmente por causa de um incidente inesperado! Mas todos vocês sabem disso! As regras de Karaval!”

O Vendaval Vermelho franziu a testa enquanto Avalanche Violenta e Gentil Briza de Neve tinham expressões estranhas.

Porque eles também conheciam as regras de Karaval.

“Karaval termina quando um dos lados declara derrota ou se torna incapaz de lutar. Em outras palavras! O último em pé é o vencedor do Karaval!”

As palavras que Nove Lâminas queria dizer.

O argumento que ele queria fazer.

“Você também deve ter visto! Que foi Canção do Sol que ficou até o fim ontem!”

Vento Vermelho caiu. Ela não conseguia ficar de pé.

Por outro lado, Canção do Sol permaneceu até o final da batalha enquanto protegia o Vento Vermelho ferido.

“E-e-sse merda- mmf, mmf!”

Jude cobriu a boca da irritada Cordelia enquanto seus olhos se estreitavam. Ele conteve a luta de Cordelia e esperou o que aconteceria a seguir.

‘Eu não tenho um bom pressentimento como Cordelia.’

Era improvável que terminasse assim.

Canção do Sol pode não ser como Nove Lâminas, mas ele ainda não tinha falado.

“Mmf, mmf!”

Jude impediu Cordelia de lutar abraçando-a com força enquanto olhava para Canção do Sol.

Canção do Sol se levantou com o rosto rígido e começou a andar para frente. Ele bateu no chão e fez um barulho alto.

Estrondo!

Todos ficaram surpresos e olharam para o epicentro do som, e Canção do Sol encontrou seus olhos com um rosto calmo.

Nove Lâminas também viu Canção do Sol. Em vez de dizer algo, ele apenas se afastou como se estivesse abrindo o caminho, e Canção do Sol continuou a andar. Depois de passar por Nove Lâminas, ele parou na frente da Vento Vermelho que estava ao lado do Vendaval Vermelho.

“Mmmf?”

Cordelia de repente ficou quieta enquanto se perguntava o que ele estava fazendo, enquanto Jude rapidamente entendia.

“Entendo, talvez seja isso.”

Foi um desenvolvimento um pouco brega, mas agradável.

Este foi um desenvolvimento possível já que Canção do Sol era um verdadeiro guerreiro com o espírito de um guerreiro, e não um humano demoníaco corrompido como no jogo.

“Essas são as regras de Karaval. Mas há uma regra absoluta em Karaval.”

Ele deliberadamente falou sobre o governo de Karaval.

A regra absoluta de Karaval.

Apenas os dois guerreiros que lutaram em Karaval decidiriam o vencedor e o perdedor.

“Eu perdi.”

Canção do Sol falou claramente.

Ninguém sabia, mas ele sabia.

A Vento Vermelho o salvou. Ele devia sua vida a ela.

“É a sua vitória, Vento Vermelho.”

Canção do Sol sorriu ao declarar isso com a mão no peito, e Vento Vermelho deu um leve sorriso.

Ela sabia disso também, porque ela havia cruzado espadas com ele.

O fato de Canção do Sol ser um verdadeiro guerreiro.

“Você não seria repreendido por seu pai?”

Vento Vermelho perguntou um pouco maliciosamente, mas Canção do Sol apenas deu de ombros.

“Está tudo bem. É melhor do que ser um sem vergonha que abandona seu benfeitor. E eu já fui muito repreendido ontem. Então eu não vou levar mais broncas.”

A Vento Vermelho sorriu novamente com a estranha resposta de Canção do Sol.

O Vendaval Vermelho olhou para Nove Lâminas, que bufou, mas tinha os cantos de sua boca ligeiramente levantados. Porque Nove Lâminas também era um guerreiro que conhecia a honra.

“Você é o vencedor do Karaval. Eu declarei minha derrota, então declare sua vitória.”

Foi o final mais ideal de Karaval.

O vencedor e o perdedor se reconheceram e declararam o fim do Karaval juntos.

Vento Vermelho assentiu. Depois de colocar o punho no peito, ela declarou em voz alta.

“Aceito a declaração do verdadeiro guerreiro Canção do Sol. O vencedor deste Karaval sou eu, Vento Vermelho!”

Aplausos explodiram em sua declaração confiante.

Avalanche Violenta e Gentil Briza de Neve sorriram alegremente tanto para a declaração do fim de Karaval quanto para o vencedor oficial sendo Vento Vermelho.

“Mmmmff.”

“Sim, deu tudo certo.”

“Mmmmf.”

“OK.”

Jude apenas sorriu alegremente quando viu os olhos de Cordelia lhe dizendo para soltá-la agora.

‘Deste momento em diante.’

Agora que o Karaval havia terminado, a Aliança Oriental seria estabelecida.

O leste e o oeste estariam se enfrentando cara a cara.

Foi o início de uma guerra que afetaria as terras selvagens e até o Reino de Sälen e todas as Plêiades.

“Mmmf, mmmf.”

“Sim, você fez bem.”

“Mmf!”

Ela quis dizer outra coisa. Portanto, Jude rapidamente voltou seu olhar para Vento Vermelho e Canção do Sol, e logo entendeu por que Cordelia estava tentando gritar.

“De jeito nenhum.”

“Mmf, mmf.”

Não poderia ser aquele.

Jude removeu a mão que estava bloqueando a boca de Cordelia e ele conseguiu ver.

Canção do Sol bateu no chão mais uma vez.

Depois de chamar a atenção de todos com o som alto, ele se curvou na frente do Vento Vermelho.

Seu rosto estava rígido em um significado diferente do que antes, e ele limpou a garganta. Depois de engolir sua saliva, ele disse com uma voz tensa.

“Vento Vermelho, um verdadeiro guerreiro, transmitirei meu verdadeiro coração a você. Por favor, case comigo.”

Foi realmente aquilo.

E ele tinha claramente declarado isso.

***

“N-não, não importa o quão clichê isso fosse, não foi demais?”

A segunda declaração de Canção do Sol causou muito choque.

Era das tribos Canção da Lâmina e Grande Tempestade.

Porque eram duas tribos que herdaram o sangue dos antigos orcs e antigos elfos.

Além disso, os dois eram o filho mais velho e a filha mais velha dos chefes.

“Parecia ser uma decisão arbitrária, certo?”

Gaël assentiu quando Jude falou com todos.

“Talvez. A tribo Canção da Lâmina também ficou muito surpresa.”

Na verdade, não foi exagero dizer que todos, exceto Canção do Sol, ficaram surpresos.

“E a Vento Vermelho?”

Jude perguntou e Cordelia resmungou com o desenvolvimento clichê.

“Ela ficou muito envergonhada. Mas ela estava meio que… ela estava um pouco feliz.”

“Eh… sério? Vento Vermelho gosta de Canção do Sol…?”

“Não, ao invés disso, ela gostou do fato de ter sido pedida em casamento, eu acho? Ela ainda é uma criança, afinal.”

Com as palavras de Cordelia, todos, incluindo Jude, estreitaram os olhos em um instante.

Eles reagiram assim, já que Vento Vermelho e Cordelia tinham apenas um ano de diferença de idade.

“Porque, porque, porque? Eu disse algo errado?”

Cordelia tinha falado descaradamente, mas seu rosto agora estava vermelho de vergonha.

“Peço desculpas por isso, Lorde Gaël. Ela ainda é uma criança…”

“Está tudo bem. É um comentário um pouco rude, mas… Lady Cordelia é muito fofa.”

Enquanto Adélia e Gaël conversavam calorosamente, o rosto de Cordelia ficou vermelho, enquanto Jude teve que morder os lábios para conter o riso.

“De qualquer forma.”

Jude abriu a boca novamente para Cordelia e disse com um encolher de ombros.

“Canção do Sol e Vento Vermelho trocando sentimentos… de forma realista, a união deles seria difícil.”

Canção do Sol e Vento Vermelho não pertenciam a uma única tribo guerreira.

Eles também eram os próximos chefes que liderariam suas tribos algum dia.

“Seria difícil a menos que as duas tribos estivessem unidas em uma.”

Foi como Gaël disse.

A união dos dois era impossível até por razões políticas.

“Tenho certeza de que Canção do Sol também saberia disso… mas talvez ele só quisesse transmitir seus sentimentos?”

“É provável que isso.”

Como Adélia e Gaël trocaram outra conversa calorosa, Cordelia murmurou baixinho.

“Não, mesmo que seja possível, não vou permitir.”

Casamento entre a Canção do Sol e o Vento Vermelho. Mesmo que o Vendaval Vermelho permitisse, a própria Cordelia não poderia permitir.

Ela não estava bem com isso.

No entanto, Gaël e Adélia não estavam interessados ​​nos pensamentos de Cordelia.

Na verdade, eles não estavam muito interessados ​​em Vento Vermelho e Canção do Sol.

“Estou feliz que haja, Edward.”

Gaël de repente disse de passagem, e Adélia piscou os olhos. Ela então virou a cabeça para o lado como se quisesse esconder suas bochechas vermelhas ardentes.

Gaël e Adélia também eram o filho mais velho e a filha mais velha.

Mas o Conde Chase tinha um filho mais velho chamado Edward Chase, que sucederia seu título de Conde.

“Aham, aham. C-certo. Estou feliz por ter um irmão mais velho.”

Adélia falou bem baixinho, e Gaël sorriu feliz.

E Jude e Cordelia observaram os outros dois.

Avalanche Violenta que estava de cócoras no canto novamente, disse enquanto olhava para Jude e Cordelia.

“Você sabe como eu geralmente me sinto agora, certo?”

Por que eu sou como um terceiro nisso de novo?

E por que diabos você me chamou de novo desta vez?

O resmungão Avalanche Violenta se levantou de sua cadeira, olhou para os dois casais, estalou a língua e saiu.

E na manhã seguinte.

A Aliança Oriental, liderada pela tribo da Grande Tempestade, foi finalmente estabelecida.