– Episódio 107 – Encontro I –

Ending Maker

– Episódio 107 – Encontro I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

A visão de 30.000 soldados orientais indo para o oeste foi simplesmente espetacular.

À medida que os deuses selvagens se juntaram às fileiras, seu avanço se tornou diferente em muitos aspectos das tropas normais.

A mais notável foi a mudança da natureza.

“Bênçãos da Brisa da Primavera.”

Gentil Briza de Neve começou a cantar, e o ar quente da brisa da primavera derreteu a neve e afastou o frio.

Era algo que ela não podia fazer agora que havia deixado seu santuário, mas ela não estava sozinha.

Grande Tempestade adicionou poder ao vento, e Canção do Sol fortaleceu o poder da música cantando em harmonia com ela.

As tropas avançaram quando o inverno foi expulso.

As tropas avançaram enquanto a primavera os seguia.

Cada vez que os deuses selvagens usavam seus poderes, os milagres se tornavam mais poderosos, e o moral do exército oriental subia alto como se fosse perfurar o céu.

“Parece que a vitória está à nossa frente.”

Canção do Sol falou com uma expressão satisfeita enquanto caminhava lado a lado com Vento Vermelho que também sorriu.

Sua proposta apressada já havia sido rejeitada, mas isso não significava que Vento Vermelho e Canção do Sol não pudessem se ver.

“Honestamente, não tenho certeza sobre me casar. Mas não poderíamos ser amigos?’

Depois que Vento Vermelho rejeitou sua proposta, Canção do Sol decidiu dar um passo atrás.

Até ele próprio havia pensado que era uma proposta precipitada.

Além disso, as tribos Grande Tempestade e Canção da Lâmina se tornaram o centro do exército oriental, então os dois aspirantes a líderes de suas tribos tiveram que trabalhar juntos para lutar adequadamente.

“O exército ocidental também começou sua marcha… provavelmente os encontraremos na planície da Brisa da Neve.”

Vento Vermelho assentiu com as palavras de Canção do Sol.

Essa única luta não determinaria o destino do leste e do oeste, mas era o primeiro confronto direto, então eles não deveriam perder. Eles tinham que vencer.

“Unnie.”

Vento Vermelho acenou novamente para Canção do Sol enquanto ela olhava para o norte.

A cordilheira Sky Roof dividia as terras selvagens em leste e oeste. ¹

Devido ao ambiente hostil, era uma terra de morte que não apenas as pessoas, mas até os deuses selvagens evitavam.

Jude e Cordelia estavam lá agora.

Eles estavam lá para seu plano maluco de atacar o oeste pela retaguarda, atravessando a cordilheira Sky Roof.

“Eles são seriamente loucos.”

Os dois sozinhos cruzariam a cordilheira Sky Roof.

Os dois sozinhos destruiriam a retaguarda do oeste.

“Mas acho que eles podem fazer isso.”

Se fossem os dois…

Se fosse Jude e Cordelia…

‘E se eles realmente fizerem isso…’

O oeste iria cambalear com o soco inesperado.

Era um plano que até o leste, que era seu aliado, achava louco.

‘Unnie… e oppa.’

Estou ansioso para vê-los novamente. Em boa saúde.

Vento Vermelho gentilmente fechou os olhos enquanto juntava as mãos em oração.

Ela pensou nos rostos sorridentes dos dois.

E ao mesmo tempo…

Enquanto Vento Vermelho os imaginava sorrindo calorosamente, Cordelia gritava maldições.

“Foda-se! Acho que vou morrer!”

No meio da cordilheira Sky Roof…

Jude e Cordelia estavam a caminho enquanto lutavam contra o poderoso vento gelado que soprava violentamente como se fosse cortar sua carne.

“Foda-se! Foda-se!”

Era Jude desta vez e não Cordelia.

Jude geralmente não praguejava, mas a cordilheira do Sky Roof o fazia jorrar maldições.

“Haa, ugh… mana, estou ficando sem mana.”

Cordelia engasgou e disse enquanto trabalhava duro para manter a magia <Escudo> enquanto estava nas costas de Jude.

Jude começou a olhar em volta para encontrar um lugar onde pudessem descansar.

“Quanto tempo você pode aguentar?”

“5 minutos?”

O método de escalada de Jude e Cordelia era simples.

Cordelia foi carregada nas costas de Jude, que havia bebido a antiga bebida medicinal e ganhou um corpo mais forte.

Enquanto estava sendo carregada nas costas dele, ela estendeu o escudo para bloquear o vento e também aqueceu o ar dentro do escudo para manter o calor de alguma forma.

Jude foi subindo a montanha com firmeza naquela condição.

Era um método incomparavelmente simples, mas bastante eficaz.

“Encontrei! Espere cinco minutos! OK?”

“Ok… brrrrr! Fu-!”

Enquanto Cordelia cerrava os dentes, Jude apressou seus passos.

Aproximou-se de um local onde havia uma face rochosa e encontrou uma fenda adequada que não estava exposta ao vento. Ele puxou o punho enquanto gritava com Cordelia.

“Solte o escudo!”

“Ak!”

Cordelia gritou em vez de responder enquanto abraçava com força o corpo de Jude e soltava o escudo. E naquele momento, o vento violento e cortante atingiu Jude e Cordelia.

“Juuude!”

Cordelia chorou bem atrás de suas costas, mas ele não conseguiu ouvir direito. Jude fortaleceu a parte inferior do corpo para manter o equilíbrio enquanto enfiava o punho entre a rachadura não exposta na rocha.

Técnica de Liberação do Dragão Negro!

Em vez de uma cruz, ele liberou uma energia pura para quebrar a face da rocha, tornando a rachadura ainda maior.

“Boa!”

Isso deve ser suficiente.

Jude rapidamente puxou o Cozy 1-pyeong de sua cintura e o jogou na fenda, e uma tenda redonda foi criada no espaço de uma respiração.

“Entra, entra.”

Cordelia disse de forma fraca enquanto seus dentes tremiam, e Jude abriu a entrada da barraca sem demora antes de entrar com um pulo.

“Haa.”

Um suspiro de alívio veio quando a entrada foi fechada.

Mesmo que o Cozy 1-pyeong tenha sido expandido descuidadamente dentro da fenda na rocha, ele tinha uma sensação de aconchego, como o nome indicava.

“Haa…haa…”

Passaram-se apenas alguns segundos depois que ela soltou o escudo, mas todo o corpo de Cordelia parecia ter congelado.

Jude rapidamente desamarrou o podaegi e a colocou no chão antes de usar a Pele de Lobo Negro e se transformar em lobo.

“Ok, a pele está completa-“

Cordelia estendeu as mãos antes que Jude pudesse terminar de falar.

Ela abraçou Jude com força, que agora tinha pelo preto brilhante, e se enrolou.

“Haa… haa… tão frio.”

O frio não era uma piada, pois era pior do que quando eles estavam em Bigorna de Gelo. ²

Eles sentiram frio mesmo tendo a Proteção de Inverno, mas se não tivessem isso, teriam congelado até a morte no momento em que o escudo fosse lançado.

“Frio, frio.”

Enquanto repetia a mesma palavra, Cordelia abraçou Jude com mais força.

Seu embaraço e tudo mais causado por Adélia já havia desaparecido há muito tempo.

Ela não se importava mais em ficar envergonhada, pois viver era mais importante.

“Ah… quente…”

Foi graças a Jude circulando sua energia Qi ao redor de seu corpo para liberar calor.

Cordelia disse enquanto enterrava o rosto na pele de Jude, que era como um aquecedor humano – não, um aquecedor de lobo.

“Haa… eu posso relaxar um pouco agora…”

Seis dias depois de terem ido para a cordilheira Sky Roof…

Fazia apenas dois dias desde que eles realmente começaram a escalar, mas os dois já haviam subido a cordilheira Sky Roof pela metade.

“Estamos a apenas dois dias de distância agora.”

Jude falou como se estivesse confortando Cordelia, que fechou os olhos.

Era uma façanha que surpreenderia até os deuses selvagens se ouvissem que cruzaram a cordilheira Sky Roof em apenas quatro dias, mas para Cordelia, seu único pensamento era que ela teria que fazer esse método maluco por mais dois dias.

Mas ela era Cordelia. Depois de se acalmar, ela perguntou com uma voz preocupada.

“Jude, você está bem? Suas costas estão doendo?”

“Ei, está tudo bem. Embora um certo alguém não fosse tão leve quanto uma pena quando eu o carregava nas costas.”

“Merda.”

“Minha princesa, por que você está xingando de repente?”

“Porque a Vento Vermelho não está aqui?”

“Espere um minuto, seus palavrões diminuíram recentemente?”

“Não, bem… não é só por causa do Vento Vermelho.”

A linguagem chula de Cordelia havia diminuído significativamente no mês passado.

Como ela mesma havia dito, foi por causa do Vento Vermelho – ou para ser mais exata, o que desencadeou foi o incidente embaraçoso que aconteceu perto da fronteira, mas na verdade havia outros motivos maiores para sua mudança.

‘Seu lado Cordelia está mostrando mais agora?’

Mais de dois meses se passaram desde que eles despertaram suas memórias de suas vidas passadas.

No começo, a influência de sua vida anterior que apareceu de repente foi tão forte que ela se tornou mais com Yellow Storm do que Cordelia, mas não era agora. Seus dois eus começaram a se assimilar.

‘Porque nós reencarnamos e não transmigramos.’

Ambos viveram por 17 anos como Jude e Cordelia.

E toda vez que ele pensava sobre isso, ele percebia.

Este também era um mundo real.

Não era o mesmo que o mundo no jogo.

Mas isso o deixou ainda mais amedrontado.

O futuro que os esperava.

Se tudo corresse de acordo com a história original do jogo, este mundo acabaria por chegar ao seu fim e ser destruído.

“Não, nós podemos mudar isso.”

Muitas coisas já haviam mudado.

Eles causaram vários efeitos de borboleta.

“É principalmente sobre pessoas.”

Isso era o que Jude e Cordelia podiam fazer sozinhos.

Coisas que poderiam afetar fortemente a roda do destino.

Eles salvaram as pessoas. Eles reuniram pessoas.

Por outro lado, eles eliminaram aqueles que se tornariam seus inimigos.

“Lucas e Cordelia.”

Os dois eram originalmente incompatíveis.

Se Lucas vivesse, Cordelia se tornaria um humano demoníaco, mas se Cordelia vivesse, Lucas se tornaria um humano demoníaco.

Mas agora não.

Além disso, as relações também mudaram.

‘No original, a relação entre Lucas e Cordelia era tal que eles literalmente só conheciam o rosto e o nome do outro.’

Mas não mais.

Lucas era próximo não apenas de Cordelia, mas também do próprio Jude. Eles ajudaram e receberam sua ajuda muitas vezes.

“Há também Vento Vermelho.”

No original, Lucas e Vento Vermelho nunca trabalharam juntos.

Lucas era um cavaleiro do norte que havia aprendido que os bárbaros eram bestas e não humanos. E Vento Vermelho passou a odiar os humanos do norte depois de sua vida na escravidão.

Se os dois tivessem se conhecido, eles só poderiam ser hostis um ao outro.

Mas e agora?

Se os dois tivessem se conhecido enquanto Jude e Cordelia estavam com eles?

“O que você pensa sobre?”

Com a pergunta de Cordelia, Jude falou sobre as coisas que lhe vieram à mente, e Cordelia sorriu.

“Você está certo, todos nós podemos nos tornar amigos, certo?”

Era uma fala que normalmente aparecia em programas infantis, mas naquele momento, Jude sentiu como se tivesse sido iluminado.

Ele já tinha pensado nisso, mas de repente se convenceu de que agora era possível.

“Se for Cordelia.”

Pode ser possível.

Era impossível para o próprio Jude, mas poderia ser possível para Cordelia, que tinha uma sociabilidade incrível.

Eles não apenas salvariam todos os personagens jogáveis, mas também fariam com que todos trabalhassem juntos como camaradas.

Todos os personagens jogáveis ​​lutariam juntos com Cordelia no centro.

“Uau.”

Só de imaginar aquela cena o emocionou.

No jogo original, isso era absolutamente impossível, mas poderia se tornar possível na realidade.

Se for Cordelia, podemos realmente conseguir isso agora.

“O que, por que você está de repente dizendo ‘uau’?”

“Ah, eu apenas pensei que seria ótimo se todos os personagens jogáveis ​​lutassem juntos.”

Ele deliberadamente deixou de fora a ideia de colocar Cordelia em seu centro, já que a ideia de todos os personagens jogáveis ​​lutando juntos era suficiente.

“Uau, isso é realmente uau.”

Sua motivação de repente disparou.

Ela agora se sentia otimista de que eles poderiam realmente parar o Armagedom e alcançar um final feliz.

“Você está dizendo que Maximilian e Leon estariam lutando juntos? E deixando as costas um para o outro?”

Maximilian era o personagem principal de Legend of Heroes 2, e Leon era seu rival.

Será que as duas pessoas que estavam em desacordo até o final do jogo realmente trabalhariam juntas?

“Talvez até Vento Vermelho e Kirara lutassem juntas.”

Os dois eram ambos das terras selvagens, mas se odiavam.

“Uau, acho que estou ficando arrepiada.”

Eles podiam sentir tais emoções porque os dois eram águas podres de Legend of Heroes 2.

Isso também significava que os pares que geralmente eram encontrados em fanfics agora poderiam ser possíveis.

“Talvez seja possível que Lucas e Vento Vermelho se casem?”

“Eh?”

“Quero dizer, eu pensei que seria melhor entregá-la a Lucas do que ao Canção do Sol.”

“Vento Vermelho não é um objeto.”

“De qualquer forma.”

Os olhos de Cordelia brilharam.

Porque ela se lembrava dos personagens jogáveis ​​que estariam presentes na capital real do Reino de Sälen.

Ela seria capaz de encontrá-los uma vez que completassem sua missão com segurança aqui.

“Nós salvamos Lena também.”

Foi o melhor resultado que eles alcançaram no momento.

Eles salvaram completamente a vida de Lena.

“Podemos salvar os outros dois?”

Ela estava se referindo a dois dos cinco personagens principais do primeiro episódio de Legend of Heroes.

Necromante Velkian e Druida Fran.

“Eu acho. E acima de tudo… precisamos salvar Landius.”

Homem de Ferro Landius.

Ele era o próprio mestre de Jude e o homem que poderia ser o mais forte entre os cinco heróis do primeiro episódio.

“Acho que pode ser mais difícil do que Lena.”

As águas podres de Legend of Heroes especularam que Landius foi morto por Duke, um humano demoníaco de alto escalão do Olho do Diabo, mas não importa o quanto os dois pensassem sobre isso, parecia ser impossível.

“Landius é muito forte.”

Ele não era o Landius que eles conheciam no primeiro episódio.

O Landius no segundo episódio era literalmente um super-humano.

Duke matou Landius? Isso não faz sentido.

“Eu considerei a ideia de que… Landius foi corrompido e se tornou duque, mas isso também é impossível.”

“Por que? Porque Landius não pode ser corrompido?”

“Não, seus tamanhos são diferentes.”

“Ah.”

Landius tinha impressionantes 230 cm de altura, enquanto Duke tinha apenas 180 cm.

Eles não conseguiam nem pensar nos dois como a mesma pessoa.

“Talvez descobrir a causa da morte de Landius… e salvar Landius possa ser a chave para a vitória.”

Jude não conseguiu abrir uma nova porta depois de consumir a antiga bebida medicinal, mas depois que chegou a aproximadamente 4/5 da porta ao lado, ele percebeu.

Nove Portas do Nono Céu era literalmente uma arte marcial poderosa.

E Landius era um super-humano que se abriu para a sétima porta das Nove Portas do Nono Céu.

Com base neste ponto no tempo, Landius era provavelmente o mais forte entre todos os ‘humanos’ vivos.

“É simplesmente absurdo. Temos que descobrir por quê uma pessoa que é forte demais para ser morta morreu.”

“Talvez ele não morra se não fizermos nada.”

“Isso pode realmente ser possível se for Landius.”

Jude e Cordelia relembraram o rosto e o corpo de Landius por um momento e simultaneamente sorriram.

“Que os músculos estejam sempre com você.”

“Chora, chora, Mestre. Farei o meu melhor.”

“Não, não chore. Você vai perder seus músculos.”

Com a representação vocal de Cordelia, Jude se encolheu em vez de sorrir. Porque ele se lembrou do trauma que se originou daqueles poucos dias.

“Foi uma época realmente horrível.”

“Mas graças a ele, seu corpo melhorou muito.”

“Hmm…”

Quando ele olhou para trás, nem tudo eram lembranças ruins.

Ele teve tanta dificuldade naquela época que não pôde aproveitar (?) Cordelia muito gentilmente cuidando dele.

“Você está tendo outro pensamento estranho?”

“Não, eu só estava pensando que poderíamos conseguir muitas coisas se vencermos essa luta.”

Ele disse isso para mudar de assunto, mas o que ele disse era a verdade.

“Você está falando sobre seu pai e meu pai?”

“Porque os dois foram originalmente mortos durante a invasão dos bárbaros do norte”.

No entanto, se destruíssem o oeste e a própria invasão dos bárbaros do norte, seriam capazes de salvar a vida de seus pais.

Mesmo que uma guerra entre o leste e o norte acontecesse como Gaël temia, eles não ficariam apenas parados e assistindo enquanto distorceriam a história o máximo possível.

A sobrevivência do Conde Bayer e Gaël.

Não era apenas uma simples questão de fazer o seu melhor para parar o Armagedom.

Era algo que ele queria alcançar como Jude Bayer.

“Haa, pensando bem, é realmente incrível.”

“Sobre o que?”

“Quero dizer, unnie e cunhado.”

“Você está certo.”

Ele não esperava seriamente que os dois se tornassem um casal em potencial.

“Que interessante.”

Cordelia deu uma risadinha e abraçou Jude com força como se ele fosse uma boneca, enquanto Jude queria provocar Cordelia com a palavra “sogros duplos”, mas fechou os olhos e gostou do calor.

E assim quando ambos estavam prestes a adormecer.

“Tem… alguém aí?”

Uma voz foi ouvida ao longo do som do vento.

1. *GUTZ: Sky Roof é melhor que Telhado do Céu, change my mind.[↩]
2. *KILLANNO – Mas acha que Bigorna de Gelo é melhor que Frost Anvil??[↩]