– Episódio 109 – Encontro III –

Ending Maker

– Episódio 109 – Encontro III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Ao mesmo tempo, na cordilheira Sky Roof.

Jude e Cordelia se encolheram e abriram os olhos ao mesmo tempo.

Eles ouviram uma voz ao longo do som do vento.

“Você ouviu isso?”

Cordelia disse em um sussurro abafado e Jude assentiu lentamente.

Ele então disse em voz baixa como se quisesse confirmar.

“Tem alguém aí?”

“Uh.”

Cordelia respondeu a Jude com uma cara nervosa. Ou melhor, era mais um rosto um pouco assustado do que nervoso.

E nesse exato momento…

“Você está aí? Você está aí, certo?”

Eles ouviram a voz novamente.

A voz triste e fraca de uma mulher viajava ao longo do vento forte como se estivesse sendo levada pelo vento.

“O que, o que. O que é que foi isso?”

Cordelia abraçou Jude e falou rapidamente. O rosto dela estava tomado de medo.

“Cordelia? Você está bem?”

“N-Não é um fantasma? Não há ninguém aqui além de nós.”

Eles estavam em uma terra onde não apenas humanos, mas também deuses selvagens não viviam.

A voz de uma mulher veio de tal lugar. Também foi ouvido junto com o vento que soava estranho.

‘As palavras dela também são estranhas!’

Você está aí?

Você está ai, certo?

Esse padrão só aparece em histórias assustadoras, certo?

“Eueu…”

Cordelia seriamente não gostava de histórias assustadoras.

Sempre havia uma criança na classe que tentava tapar os ouvidos e não ouvir as pessoas contando histórias assustadoras em lugares como retiros, e Cordelia era um desses casos.

“Eu continuo pensando nisso!”

Quando ela foi ao banheiro à noite.

Quando ela pegava o elevador sozinha à noite.

Quando ela andava sozinha à noite.

“Você está aí? Você pode ouvir minha voz?”

A voz se aproximou.

Mas quanto mais se aproximava, mais eles percebiam que não era a voz de um humano.

A voz parecia ser rasgada pelo vento.

Tinha um tom lento, mas assustador, um pouco diferente do de uma mulher comum.

“Hiik.”

Cordelia ficou ainda mais assustada quando fechou os olhos com firmeza e abraçou Jude com força.

E Jude pensou consigo mesmo.

“Você é mais bonita quando está com medo.”

Como ela pode ser tão linda e fofa?

Mas agora não era hora de relaxar e apreciá-la.

Ele sempre daria boas-vindas a Cordelia abraçando-o, mas se ela continuasse abraçando-o com força, sua cintura e costas poderiam ser quebradas.

Cordelia era mais fraca fisicamente do que Jude, mas suas habilidades físicas eram muito superiores do que as de um macho adulto médio por causa de seu alto nível.

“Cordelia, você tem medo de fantasmas?”

Com sua pergunta, Cordelia se encolheu e com um rosto que estava prestes a chorar, ela o encarou – não, ela o encarou.

‘O que? Você não está com medo então?’

É um fantasma, ok?

Jude entendeu o que ela quis dizer com o olhar de seus olhos como de costume, então ele disse com um sorriso enquanto ainda tinha o rosto de um lobo.

“Não, porque é este mundo. Mesmo se os fantasmas aparecessem, poderíamos erradicá-los, certo? Com aura de batalha sagrada ou magia.”

Porque era esse tipo de mundo.

Jude rebaixou a existência de fantasmas e fenômenos sobrenaturais para apenas seu monstro comum A, e Cordelia piscou os olhos. E respondeu em voz baixa.

“É assim mesmo?”

“Sim, ele é.”

“Você está certo. A maioria dos problemas pode ser resolvida com uma explosão.”

Se você explodir um fantasma, ele morrerá!

“Umm… isso não soou certo, mas vamos pensar sobre isso mais tarde.”

Porque era mais importante que Cordelia tivesse se recuperado.

Embora os olhos azuis de Cordelia parecessem ter um brilho um pouco perigoso, Jude estava satisfeito que ela de alguma forma se iluminou, então ele virou o olhar para a entrada da tenda.

“Por favor, me responda… Há… alguém aí?”

Eles ouviram a voz novamente.

A voz estava perto da tenda, então estava bem claro.

“Vamos sair agora. É desvantajoso para nós lá dentro.”

Os dois estavam dentro de uma fenda de uma rocha que eles expandiram à força.

Nesse lugar, seria difícil para eles evadir, escapar ou atacar adequadamente.

“Ok, vamos lá fora.”

Cordelia parecia estar assustada novamente a julgar por sua voz, mas ela respondeu com uma cara muito melhor do que antes quando ela soltou Jude, que ela havia abraçado com força.

“Forma humana.”

Jude disse em voz baixa e a transformação foi desfeita.

Depois de tirar a Pele do Lobo Negro, Jude carregou Cordelia nas costas com a ajuda de um podaegi.

“Use a pele de lobo sobre você.”

“Okay.”

Eles originalmente procuraram um lugar de descanso devido ao fato de sua mana estar esgotada, então ela ainda estava com falta de mana.

Ela não podia usar a magia <Escudo>, então a única maneira de manter seu corpo aquecido era usando a pele de lobo.

“E você, Jude?”

“Está bem. Porque eu tenho as Nove Portas do Nono Céu.”

Quando Jude sorriu e disse isso, Cordelia piscou os olhos antes de sorrir.

“O que é isso?”

“Não, eu só pensei que você tinha mudado. Parece que foi ontem que você fingiu ser isso e aquilo enquanto usava seu Gueumjulmaek como desculpa. Esta Unnie está tocada.”

“Não tenho sido bom em cumprir minhas promessas?”

Ele prometeu que a carregaria quando seu Gueumjulmaek melhorar, e agora ele a carregava quase todos os dias.

“Sim, sim, bom trabalho. Meu Jude cumpriu bem suas promessas. Esta Unnie elogia muito você.”

Cordelia tirou a mão do podaegi e deu um tapinha na cabeça de Jude, fazendo Jude sorrir novamente.

E naquele momento…

“Por favor me responda. Por favor… responda se… você está… lá…”

Talvez fosse por causa da atmosfera entre os dois, mas a voz parecia um pouco irritada.

Parecia um grito para parar suas demonstrações públicas de afeto e sair rapidamente.

“Bem, então vamos.”

“Sim, Sim.”

Cordelia colocou as mãos dentro do podaegi novamente e engoliu em seco, nervosa, enquanto Jude abria cuidadosamente a entrada da barraca.

Para se preparar para qualquer possível ataque, ele pulou no chão enquanto aguçava seus sentidos.

Tswaak!

Jude se levantou a mais de 5 metros da barraca.

Ele pesquisou a área ao redor deles, e Cordelia então disse.

“Lá!”

Foi perto da face da rocha onde os dois estavam.

Havia uma figura de mulher, que era um fantasma ou apenas translúcida, que balançava debilmente ao vento.

“Ela não é uma deusa selvagem.”

Não importa o que alguém dissesse, Jude e Cordelia eram os guardiões oficiais das terras selvagens.

Se fosse um deus selvagem sob a autoridade do Rei Dragão Dourado, o deus selvagem os teria reconhecido.

Mas a mulher não.

Se sim, o que ela era?

Ela era realmente um fantasma?

Se não-

“Espírito.”

No momento em que Cordelia falou, a mulher ergueu os olhos e encarou Jude.

Seu rosto com traços bem definidos era definitivamente bonito, mas eles podiam ver de relance que ela não era humana.

Apesar de estar no frio cortante, a mulher estava nua, sem uma única peça de roupa, e não havia branco em seus olhos. A totalidade de seus olhos só tinha uma cor.

“Espírito da neve?”

“Ou é um espírito do vento?”

Em vez de lançar um ataque, Jude se aproximou da mulher, e a mulher de longos cabelos brancos falou novamente junto com o vento.

“Como esperado… havia pessoas. Estou esperando… há muito tempo. Eu continuei… esperando. Para alguém… vir…”

Jude franziu a testa com as palavras da mulher.

Mesmo que a mulher na frente deles fosse um espírito, ele se perguntou como ela encontrou os dois. E o que ela queria dizer com esperar.

“Ah! Eu entendo!”

Ele ouviu a voz de Cordelia atrás de suas costas naquele momento.

Tendo sido coberta pela pele de lobo, Cordelia acenou para si mesma e continuou suas palavras.

“Pena de Fênix.”

“Ah.”

Jude também entendia agora.

Um subproduto que eles obtiveram durante o tempo em que derrotaram a Fênix.

Ele havia esquecido por um tempo depois de colocá-lo na cabeça de Cordelia, mas Cordelia guardou e valorizou.

‘É o poder de um espírito forte… então ela o reconheceu.’

Além disso, se a mulher fosse de fato um espírito da neve ou do vento, ela seria o oposto da Fênix, um espírito da chama.

Para a mulher, a pena da Fênix teria sido claramente visível para ela como se fosse um fragmento de luz na escuridão.

“Mas é por isso que é estranho.”

A mulher e a Fênix eram existências opostas, então por que ela veio aqui?

Ela deve ter precisado de algo se esperou e procurou pessoas para conversar.

“Venha por aqui, venha por aqui. Antes que o duro… frio do inverno chegue.”

A mulher deu um passo mais perto e acenou para eles com a mão. Jude reflexivamente deu um passo para trás enquanto seus olhos se estreitavam.

O frio rigoroso do inverno.

Uma mulher que acena para você ir a algum lugar.

“Vamos segui-la.”

“Cordelia?”

“Não podemos ignorá-la de qualquer maneira. E também temos uma missão, então temos que verificá-la primeiro.”

À sua resposta que era típica de uma água podre, Jude franziu a testa, mas logo se convenceu.

Ele poderia ter dito que tinha as Nove Portas do Nono Céu, mas a frieza na cordilheira Sky Roof era realmente assassina.

Se continuassem do lado de fora, os dois sofreriam seriamente.

“Nós vamos com você. Por favor, guie-nos.”

Jude falou educadamente depois que ele recuperou o Cozy 1-pyeong, e a mulher espiritual sorriu e se virou.

“Me siga.”

A mulher começou a se mover, e Jude correu atrás dela.

E Cordelia disse em voz baixa.

“Não dê uma aparência estranha. Você entende?”

“Sim.”

Hmm, ela poderia estar sentindo ciúmes?

Espero que sim.

Depois que ele pensou isso, Jude sorriu um pouco enquanto olhava para frente novamente, focando seu olhar na parte de trás da cabeça da mulher.

E cerca de 5 minutos depois…

Se ela pensou que Jude era capaz de se mover rápido, ou simplesmente não tinha ideia, a mulher que estava se movendo em uma velocidade bastante alta parou na frente de uma grande caverna natural.

“Estava aqui. Entre.”

A mulher que acabara de falar se dispersou no vento.

Era como se ela fosse uma chama se apagando.

“Ju-Jude.”

“Acho que estamos quase lá. Apenas aguente aí.”

Foram apenas cerca de cinco minutos, mas a voz de Cordelia soou tão fraca como se ela tivesse perdido a maior parte do calor de seu corpo.

Jude entrou apressadamente na caverna e, naquele momento, abriu amplamente os olhos.

A caverna tinha uma entrada aberta, mas a temperatura mudou assim que ele entrou no local.

‘É quentinho?’

Jude ficou confuso por um momento, mas logo se acalmou. O importante era que a frieza se foi.

“Você está bem, Cordelia?”

“Siiim… estou bem. E você?”

“Eu sou forte.”

Jude deliberadamente respondeu com algum exagero antes de olhar em volta novamente.

A caverna era bastante espaçosa, mas ele podia dizer que era uma estrutura feita pelo homem.

‘Eles ampliaram uma caverna natural?’

Algo como a cidade subterrânea dos anões.

“Esse caminho por favor.”

Eles ouviram a mulher falando novamente.

Ela estava na frente de uma estrutura na parte mais interna da caverna.

“Não importa o quanto eu olhe para isso, é um elevador… certo?”

Com a pergunta de Jude, Cordelia mal abriu os olhos e então acenou com a cabeça.

“Eu penso que sim.”

Era uma grande estrutura cilíndrica com portas duplas.

E levaria um para o subsolo.

Embora Jude e Cordelia tivessem a Proteção de Inverno, eles ainda estavam preocupados em morrer de frio, mas havia pessoas que poderiam construir uma estrutura desse tamanho neste lugar…

“Magellan?”

O reino mágico fundado pelos antigos elfos.

Talvez uma de suas cidades estivesse escondida sob a cordilheira Sky Roof.

“Venha rápido…”

Jude assentiu com a insistência da mulher e continuou a andar depois de consertar o podaegi.

***

Gaël e Adélia se entreolharam.

Gaël estava claramente carregando Adélia no começo, mas agora era diferente. O fato de estarem se abraçando era o mesmo, mas os dois estavam de frente um para o outro.

Ele segurou e apoiou as costas e a cintura de Adélia com uma mão enquanto Adélia colocou as mãos no peito e exalou.

Os dois estavam tão próximos um do outro.

Gaël acariciou a bochecha de Adélia com a mão esquerda, e Adélia respirou fundo novamente. Ela olhou para ele com olhos sonhadores e disse.

“Hmm, mais uma vez.”

Gaël ficou constrangido por um momento, mas logo sorriu. E assim, ele beijou Adélia nos lábios novamente.

Era inacreditável que um homem de trinta e poucos anos e uma mulher de vinte e poucos fossem inexperientes em beijar, pois eles só se beijavam nos lábios, mas isso era o suficiente para eles.

A distância de seus lábios aumentou novamente.

Enquanto os dois retiravam seus rostos, pensou Adélia.

Era um pouco diferente do que ela lia nos livros de histórias.

Era diferente da história de Samantha, que ela ouvia atentamente enquanto fingia não ouvir.

Ela tinha ouvido falar que havia uma sensação emocionante e formigante, mas não havia nada parecido.

Mesmo quando eles juntaram os lábios, ela não sentiu nenhuma dessas sensações.

No entanto, foi uma sensação muito estranha.

Ela só poderia descrevê-lo como realmente estranho e misterioso.

Ela sentiu como se estivesse sorrindo estranhamente.

A corada Adélia torceu os lábios, e Gaël acariciou sua bochecha. E uniu os lábios novamente.

‘O terceiro tempo.’

O rosto de Adélia ficou vermelho novamente quando ela se encolheu, mas não o evitou. Ela então abriu ligeiramente os lábios.

Mas era isso. Gaël retirou lentamente os lábios. Adélia abriu os olhos com pesar, mas não pôde evitar.

“Pai.”

Gaël o chamou de ‘pai’ em vez de ‘Conde’.

Foi uma mudança sutil de endereço, mas Adelia caiu em si quando ouviu.

Ela então perguntou em voz muito baixa.

“Ele está assistindo?”

“Não é assim… mas acho que ele está considerando quando deve aparecer.”

Tendo alcançado o nível de um mestre, Gaël poderia dizer.

Não, ele só sabia com sua imaginação.

A visão do Conde Chase se escondendo atrás de uma pedra e se encolhendo enquanto pensava se deveria sair ou não.

“Ueueue.”

Adélia cobriu o rosto com as duas mãos e soltou um gemido.

Porque ela pensou nisso de novo.

O fato de ela tê-lo beijado primeiro nas bochechas, ou de ter pedido para ele fazer de novo.

Acrescente a isso o constrangimento dela.

‘Pai!’

Ela não fez nada de errado de propósito, mas o Conde Chase deve ter se sentido amargo enquanto assistia.

Gaël então aproximou o rosto da orelha de Adélia.

Era deixar algo que deveria ser dito antes de enfrentar o Conde Chase.

“Adélia.”

“Sim.”

“Eu amo você.”

O coração de Adélia parou com suas palavras simples. Não, seu coração começou a bater como um louco.

“E-Eu… eu também…”

Eu amo você.

Suas últimas palavras foram tão pequenas que ela nem sabia se ela realmente disse isso ou não, mas isso foi o suficiente.

Gaël segurou Adélia com força novamente e respirou fundo.

O rosto de Adélia estava tão obviamente vermelho, mas o rosto de Gaël também estava queimando vermelho.

“Eu realmente admiro aqueles dois.”

Jude e Cordelia.

Como eles poderiam dizer tais palavras abertamente?

Cordelia se contorcia de vergonha depois de dizer essas palavras, enquanto Jude dizia que era como planejado enquanto ria maldosamente. Mas Gaël limpou seus pensamentos enquanto descia Adelia antes de gritar.

“Conde Chase! Esse é o Gaël! Lady Adélia está comigo!”

“Aham, aham!”

A tosse voltou em resposta ao seu chamado alto.

Depois de um tempo, o conde Chase saiu de trás da rocha, olhou em volta como se procurasse o paradeiro da voz e, em seguida, abriu bem os olhos como se avistasse Gaël.

“É uma coincidência.”

Ele disse com seu rosto severo de sempre.

Como se tivesse acabado de chegar.

‘Ah, por favor. Pai, por favor, pai, não faça isso.’

Enquanto Adélia gritava mentalmente, Gaël apenas sorriu gentilmente e deu um passo à frente. Ele ainda estava abraçando Adélia na cintura com um braço.

“Aham.”

E o Conde Chase olhou para Gaël e apertou os olhos.

Em vez de perguntar o que aconteceu, quem eles lutaram, se machucaram e assim por diante – coisas que foram perguntadas em situações normais, o Conde Chase disse algo completamente diferente.

“Você ficou fraco desde a última vez que o vi.” ¹

“Eh?”

Quando Gaël abriu os olhos com o comentário inesperado, Adélia cobriu o rosto com as duas mãos, e o conde Chase tentou esconder seu sorriso caloroso.

Ele levantou a bolsa de expansão espacial que estava cheia de bolsas e então disse.

“Eu peguei isso por acaso no caminho para cá. Pegue.”

Ele então abriu a bolsa.

Depois de tirar uma bolsa da bolsa de expansão espacial, que qualquer um poderia dizer que estava cuidadosamente embalada dentro, ele então a entregou a Gaël.

“Não é nada demais.”

“Eh… sim. Muito obrigado.”

‘Pai… por favor…’

Gaël falou desajeitadamente, e Adélia imediatamente falou em sua mente.

Conde Chase fechou a bolsa enquanto se controlava mentalmente, e então fez uma expressão severa novamente.

“O que aconteceu?”

Uma pergunta ambígua que pode variar de acordo com a interpretação de cada um.

Gaël e Adélia se entreolharam e conversaram com os olhos, embora não fossem habilidosos com isso.

‘Eu vou fazer isso.’

‘Sim, eu vou fazer isso.’

‘Deixe para mim.’

‘Confie em mim.’

Uma conversa com os olhos ainda não era possível?

Os dois se entenderam completamente quando sorriram e se viraram para o Conde Chase.

Eles então abriram a boca ao mesmo tempo.

1. *KILLANNO – KKKKKKKKKKKKKK Sogrão maravilhoso[↩]