– Episódio 110 – Rainha de Gelo I –

Ending Maker

– Episódio 110 – Rainha de Gelo I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

“Uau.”

Quando o elevador em que eles estavam chegou ao subsolo…

Os olhos de Cordelia se abriram com admiração, enquanto Jude também tinha uma expressão um pouco espantada.

‘Tenho certeza de que são as ruínas de Magellan, o reino mágico.’

O fato de haver vários prédios construídos dentro de uma grande cavidade, que parecia ter cerca de uma dúzia de metros de altura do teto ao chão, os lembrava completamente de Endymion.

Para ser mais preciso, poderia ser chamado de mini-Endymion.

Se Endymion fosse uma cidade, a visão que se espalhava diante de seus olhos poderia ser chamada de cidade pequena.

“São os elfos.”

Cordelia disse enquanto apontava para um lado, e Jude assentiu. Como ela havia dito, alinhadas na parede estavam estátuas de pedra de seres que tinham orelhas compridas, uma característica única dos elfos.

‘Os Altos Elfos de Magellan.’ ¹

Havia várias estátuas semelhantes em Endymion, mas por causa da situação muito urgente, eles não prestaram muita atenção.

“Esta estrutura foi construída ao mesmo tempo que Endymion?”

Se Kaplan estivesse aqui, ele teria olhado em volta com entusiasmo. Ele também teria respondido à pergunta de Jude.

Infelizmente, Kaplan estava longe e Jude não tinha conhecimento arqueológico para adivinhar o período das ruínas.

“Mas há uma pista.”

Quando Jude olhou de volta para a mulher translúcida, Cordelia de repente cutucou seu lado.

‘Ah, certo.’

Não dê uma aparência estranha.

Porque a mulher estava realmente nua.

No entanto, seu cabelo era muito comprido que cobria tudo o que precisava ser coberto.

“Um.”

Por um momento, Jude contemplou onde ele iria olhar para a mulher. A mulher então abriu a boca e falou.

“Meus… mestres. Não estão mais… aqui. Eles… deixaram… este lugar.”

Sua voz sombria fazia parecer que ela iria explodir em lágrimas a qualquer momento.

“Eu perdi… eles, mas eu não podia vê-los…”

Os ombros da mulher finalmente caíram e ela começou a fungar. Cordelia então deu um tapinha nas costas de Jude.

Ela estava dizendo a ele que queria sair de suas costas.

“Espere um segundo.”

Jude rapidamente desamarrou o podaegi, e Cordelia saiu de suas costas e se aproximou da mulher.

“Você está bem?”

“Eu não estou bem. Mas eu não posso… fazer muito sobre isso.”

Ela era como uma criança.

A mulher falou honestamente e encontrou os olhos de Cordelia, que sentiu pena dela.

“Bonita… Mais do que… meus mestres.”

“Eh? Ah… obrigado. Hehe.”

Cordelia riu baixinho e a mulher também deu um pequeno sorriso antes de se virar novamente e dizer.

“Se você for… para o centro… fica… mais claro.”

O que você quer dizer com mais claro?

Cordelia inclinou a cabeça, mas Jude pareceu entender o que ela queria dizer.

Porque a figura da mulher translúcida tornou-se um pouco mais clara do que antes de descerem para o subsolo.

“A voz dela também tem um pouco mais de presença agora.”

Talvez quando chegassem ao centro, suas habilidades de pensamento melhorassem.

“O que, o que é isso? Por que eu sou a única que não entendeu? Por favor, explique-me.”

“Não, é isso. Como eu havia pensado, Cordelia é muito bonita. Mais do que os altos elfos.”

“Hmph, claro que sou. Eu sou Cordelia, ok?

Cordelia deu de ombros como se quisesse se gabar, mas seu rosto rapidamente ficou vermelho.

Afinal, ela era a própria Cordelia. E era por isso que ela estava envergonhada.

“Porque não é transmigração.”

Era a reencarnação.

Sua consciência de que ela mesma havia se tornado Cordelia ficou mais forte do que antes.

“Do que você tem vergonha? É verdade.”

“Eueueu.”

Cordelia corou ainda mais com as palavras de Jude, e ela se virou para esconder seu constrangimento. Jude então disse enquanto dava um passo à frente.

“De qualquer forma, vamos segui-la. Ela já foi muito longe.”

“Venha rápido…”

A mulher os incitou naquele momento perfeito, e Cordelia também se moveu rapidamente.

“Aqui… por aqui…”

Ela se dirigiu para o centro depois de dizer isso, e cerca de 30 metros à frente deles, uma grande estrutura cilíndrica que parecia um elevador apareceu novamente.

“Cavalgar… para baixo… sobre isso…”

Outro caminho para o centro.

Jude e Cordelia chegaram ao elevador e entraram imediatamente.

E cerca de dezenas de segundos ou mais…

O elevador parou depois de descer mais de uma dúzia de metros.

“Não se surpreenda. Não vai te prejudicar.”

No momento em que ouviram sua voz, Jude e Cordelia ficaram surpresos ao ver a mulher.

Sua figura não parecia mais esticada ou borrada. Sua voz também era clara.

Além disso, até sua aparência era diferente.

Ela ainda estava translúcida, mas ao contrário de antes, a mulher agora estava vestindo roupas que pareciam um terno de corrida branco puro.

“Vou abrir a porta.”

A porta do elevador abriu quando a mulher moveu a mão enquanto sorria para os olhares dos dois, e Jude e Cordelia imediatamente entenderam por que ela disse a eles para não ficarem surpresos.

“Uau.”

“Veia do dragão.”

Assim que a porta se abriu, uma tênue luz dourada entrou.

Do outro lado da cavidade subterrânea havia um riacho dourado fluindo no lugar onde a parede deveria estar.

“Esta é a veia do dragão?”

Eles tinham visto a veia do dragão várias vezes, mas o ponto de vista era diferente.

Eles olharam para a veia do dragão fluindo de cima.

Mas agora era diferente.

Eles estavam na própria veia do dragão. Eles não estavam olhando de cima nem olhando de fora.

“Aquário… não, é mais como um hotel subaquático?”

Era uma estrutura submersa na veia do dragão e cercada por paredes de vidro.

“Meus mestres construíram esta instalação na veia do dragão.”

A mulher falou com um pequeno sorriso e saiu do elevador. Cordelia hesitou por um tempo antes de sair do elevador.

“Bonito.”

Não era apenas ouro.

Várias luzes coloridas circulavam na veia do dragão. O brilho e a intensidade de cada cor mudavam de acordo com o fluxo, e a luz branca aparecia aqui e ali, fazendo parecer o brilho das estrelas.

“Estou avisando com antecedência, mas sem explosões.”

“Eu não vou fazer isso.”

“Você não pode explodi-lo.”

“Eu não vou.”

Cordelia estufou as bochechas, mas apenas por um tempo. De repente, ela bateu palmas e olhou para Jude.

“Mas, mas Jude. Explodir a veia do dragão não tornaria mais fácil cruzar a cordilheira Sky Roof?”

Metade dele desapareceria como a montanha rochosa de Avalanche Violenta.

Com a ideia inocente de Cordelia, Jude se encolheu e disse.

“D-De jeito nenhum. Seu demônio. Você não pode.”

O que aconteceria se metade da cordilheira Sky Roof fosse explodida?

Uma catástrofe literal.

Uma enorme catástrofe.

“Mas ninguém mora aqui de qualquer maneira. Não há animais.”

Seria uma bagunça, mas ninguém iria morrer, certo?

Jude congelou por um momento com as palavras de Cordelia, e logo balançou a cabeça.

“Não, do que você está falando? Você sabe o que vai acontecer se metade desta cordilheira explodir, certo?”

“É assim mesmo?”

“É assim que é. Então não vamos fazer isso. Você entende?”

“Está bem, está bem. Era uma piada de qualquer maneira.”

Cordelia deu uma risadinha e se virou novamente, enquanto Jude a encarava com olhos ansiosos.

A mulher então disse.

“Por aqui.”

“Sim!”

Enquanto Cordelia corria, Jude também se dirigiu à mulher.

Havia um grande pilar cilíndrico no centro da cavidade.

Desenhadas por todo o pilar branco havia várias linhas pretas finas, que eram uma espécie de círculo mágico.

“O que é isso?”

Com a pergunta de Cordelia, a mulher sorriu levemente e depois respirou fundo.

“Vou começar cumprimentando você. Meu nome é Melissa. Eu sou o espírito artificial que está encarregado da gestão desta instalação.”

A mulher, Melissa, se apresentou educadamente, e os dois também se apresentaram.

“Eu sou Jude Bayer.”

“Eu sou Cordelia Chase.”

Um espírito artificial.

Seres que foram criados artificialmente e não existiam na natureza.

“Sou um espírito que foi criado para a gestão de toda a instalação, então fica difícil para mim manter minha forma se me afastar do centro.”

“Ah, é isso mesmo.”

Melissa não conseguia falar bem e nem materializou nenhuma roupa quando a encontraram do lado de fora da instalação.

Cordelia assentiu em compreensão e Melissa continuou a falar.

“Como você pode ver, esta instalação está localizada dentro da veia do dragão. Foi feito para que o poder da veia do dragão pudesse ser usado diretamente.”

Eles podiam entender até esse ponto apenas olhando.

O que importava para Jude era para que diabos eles estavam usando o poder da veia do dragão.

Jude estreitou os olhos e começou a ficar preocupado, mas Cordelia apenas perguntou a Melissa com um rosto inocente.

“Que tipo de instalação é essa?”

Era uma pergunta incrivelmente direta, mas eficaz.

“Esta é uma facilidade para criar um governante de espíritos.”

“Um governante… de espíritos?”

“Sim, para ser preciso, é um governante artificial de espíritos.”

Melissa respirou fundo e explicou com os braços bem abertos.

“Meus mestres fizeram muita pesquisa para lutar contra o senhor do inferno. Entre eles estava um plano para criar um novo deus artificial criado por elfos – um ser que seria capaz de lutar diretamente contra o suserano.”

A Melissa na frente deles provou isso, porque a tecnologia de Magellan até criou espíritos artificiais que eram capazes de pensar no mesmo nível que os humanos.

Era obviamente impossível criar uma existência divina real, mas era uma situação diferente para o governante dos espíritos.

“Esta instalação foi construída como parte do plano para o governante dos espíritos. A veia do dragão forneceu a enorme quantidade de poder necessária para criar o governante dos espíritos.”

Tendo falado até agora, Melissa parou por um momento antes de mover levemente a mão.

Imagens de luz apareceram no ar então.

“Foi lamentável, mas para começar, a criação do governante dos espíritos falhou. O que foi criado foi apenas um cristal de energia poderosa e não um espírito adequado.”

No vídeo, uma massa de luz azul e os olhares desapontados dos elfos altos apareceram um após o outro.

“Mas meus mestres decidiram esperar em vez de desmantelar a instalação. Eles não desconsideraram a possibilidade de que um governante de espíritos nascesse se passasse tempo suficiente.”

Os altos elfos saindo da instalação e Melissa vendo-os apareceram no vídeo.

“Fui criado para gerenciar a instalação enquanto meus mestres estavam fora e estava fazendo meu trabalho até agora.”

Os olhos de Melissa estavam cheios de orgulho e autoconfiança, mas apenas por um momento.

“Um dia, não consegui entrar em contato com meus mestres. Os sinais nas instalações vizinhas que também estavam em boas condições de trabalho foram cortados… e não muito tempo atrás, o sinal de Endymion também desapareceu.”

A capital, Endymion.

Cordelia se encolheu naquele momento e se virou para Jude, que acenou com a cabeça.

Era óbvio por que o sinal de Endymion foi cortado, mas eles não sabiam sobre os outros lugares.

“Cordelia? Você está se sentindo desconfortável?”

“N-não! Não é nada!”

Cordelia automaticamente negou e fechou a boca com pressa. Jude então avançou e mudou de assunto.

“A propósito, Melissa.”

“Sim, Jude.”

“Por que você nos chamou aqui?”

Os elfos superiores de Magalhães tentaram criar um governante de espíritos para confrontar o senhor do inferno, e ficou claro que essa instalação fazia parte do plano.

Mas por qual motivo Melissa trouxe os dois aqui?

“Eu preciso de sua ajuda.”

Melissa respondeu imediatamente e o vídeo mudou novamente.

Havia um espaço com círculos mágicos complexos gravados no chão, bem como nas paredes e no teto. Uma esfera circular envolta em luz azul estava no pilar no centro.

“Essa esfera é a governante dos espíritos, que também é conhecida como a Rainha da Neve, e está atualmente nesta instalação. Está localizado abaixo do lugar onde estamos.”

Nesse ponto, Jude entendeu aproximadamente por que ela os chamou.

“Você tem um problema específico.”

“Sim, porque muito tempo se passou. O fluxo da veia do dragão mudou desde antes e, como resultado, a estabilidade da instalação está piorando a cada dia. Se continuar assim, o equilíbrio acabará por entrar em colapso… e na pior das hipóteses, o poder da Rainha da Neve pode ficar fora de controle.”

A Rainha da Neve absorveu o poder da veia do dragão por pelo menos centenas de anos.

O poder acumulado nele estava realmente além da imaginação.

Mas o problema não era apenas o fugitivo.

Era o lugar onde a Rainha da Neve estava localizada.

Se algo desse errado, a veia do dragão poderia explodir e toda a cordilheira do Sky Roof poderia desaparecer.

“Uau.”

Havia uma possibilidade de que as palavras que Cordelia dissera como uma piada se tornassem verdadeiras.

“Não é apenas um problema normal se realmente aconteceu. Haverá uma grande catástrofe. No entanto, eu não tinha contato com meus mestres por centenas de anos, e os sinais das instalações próximas continuam sendo cortados… então com um pensamento preocupado, saí para procurar ajuda, mas não havia ninguém! Tornei-me estúpido quando me afastei do centro!”

A voz de Melissa ficou mais alta. Ela deve ter ficado frustrada.

“Mas vocês dois apareceram. Vocês são minha única esperança.”

Cordelia perguntou a Melissa, que estava prestes a chorar a qualquer momento.

“Quantos anos… você esteve na montanha…?”

“37 anos, 9 meses, 12 dias, 8 horas e 21 minutos.”

“Vale a pena chorar por isso.”

Isso significava que por quase 40 anos, ela estava vagando na cordilheira Sky Roof, onde ninguém ia.

Mas Jude estava focado em outra coisa.

“Já se passaram quase 40 anos desde o aviso de perigo?”

“Sim, então é realmente perigoso agora. Francamente, não seria estranho se surgisse um problema a qualquer momento.”

Hoje ou amanhã. Talvez agora.

Jude inconscientemente engoliu em seco de nervosismo quando se virou para Cordelia.

Embora os dois tivessem jogado o jogo, a cordilheira Sky Roof era uma área fora dos limites.

Assim como Melissa, nenhum dos dois tinha qualquer informação se a cordilheira Sky Roof explodiria, ou quando aconteceria se isso acontecesse.

“O que deveríamos fazer?”

“Você só precisa separar a Rainha da Neve do pilar. Eu não poderia fazer isso porque não tenho substância.”

Melissa começou a chorar.

Sua tristeza parecia ter explodido enquanto ela falava.

“N-não chore. Nós iremos ajudá-la.”

Cordelia estendeu a mão para acalmar Melissa com o método que ela usou para acalmar Vento Vermelho, mas Melissa realmente não tinha substância. Em vez de poder abraçá-la, sua mão simplesmente passou e Melissa chorou mais alto.

“Huhuhu… por que eu fui feito assim!”

“Ca-calma.”

Cordelia fingiu abraçar Melissa como se ela fosse uma mímica, e Melissa fingiu se apoiar nos braços de Cordelia.

E Jude esperou pelos dois antes de dizer.

“Nós só precisamos remover o cristal?”

Era esse tipo de facilidade. Ficou claro que além de Melissa, haveria alguns mecanismos de defesa.

“Talvez um guardião ou algo assim.”

Um guardião de um tesouro.

Um cavaleiro de aço que protegeria a Rainha da Neve.

E foi como Jude esperava. A soluçante Melissa moveu os dedos e mostrou um novo vídeo.

“Tem um guardião. Pode ser neutralizado se tivéssemos o brasão dos meus mestres, mas eles não chegaram ou me contataram…huhuhu.”

Em suma, os dois tiveram que obtê-lo à força.

Portanto, Jude olhou para o Guardian no vídeo mais uma vez.

Um ser branco gigante estava agachado na frente do pilar.

Tinha cabeça de dragão e corpo de tigre.

Mas parecia familiar para ele. E não era apenas Jude.

“Yalavaska.”

Cordelia engoliu a saliva e falou com os olhos, e Jude acenou com a cabeça.

Dragão da Luz Yalavaska.

Um poderoso monstro que apareceu no meio de Legend of Heroes 2.

Uma das sete maiores calamidades.

Se chifres e asas fossem adicionados a esse guardião e ele crescesse várias vezes em tamanho, ele se tornaria o Yalavaska na calamidade.

E foi por isso que Jude e Cordelia entenderam.

‘Como Melissa havia pensado. Há um problema com a esfera.’

‘A Rainha da Neve se fundirá com o guardião durante esse tempo?’

‘Talvez.’

Dragão da Luz Yalavaska nasceu nessa época.

Depende de qual personagem foi jogado, mas no final, o poderoso monstro matou Vento Vermelho ou Kirara, ou mesmo ambas.

“Temos que derrotá-lo aqui.”

Antes de se tornar Yalavaska.

Antes que a esfera da Rainha da Neve ficasse fora de controle.

“Você vai me ajudar?”

Quando Melissa perguntou enquanto chorava, Jude e Cordelia assentiram.

Mesmo que não fosse um pedido de Melissa, era um problema que precisava ser resolvido.

Mas-

“A propósito, Melissa.”

“Sim, Jude.”

“Você tem um almoxarifado ou algo assim? Como uma sala de tesouros.”

“Tesouro?”

“Sim, uma sala do tesouro.”

Como eles tinham que cuidar das coisas, eles também deveriam conseguir o que pudessem.

Com a pergunta de Jude, Melissa piscou os olhos enquanto Cordelia deu a ele um polegar para cima.

1. *GUTZ: Altos Elfos ou High Elves?[↩]