Episódio 116 – Reviravolta III

Ending Maker

– Episódio 116 – Reviravolta III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

A estratégia de Jude era simples, as forças orientais se tornariam uma bigorna, e Cordelia e o próprio Jude se tornariam o martelo.

Enquanto as forças orientais liderariam o confronto na batalha campal que começaria em Planície de Brisa de Neve, Cordelia e o próprio Jude iriam destruir a retaguarda, tornando-os incapazes de manter a linha de frente.

O martelo teve sucesso no momento presente, depois que os dois cruzaram a cordilheira Sky Roof, seu encontro com Melissa permitiu que eles usassem os túneis subterrâneos deixados pelos Altos Elfos de Magellan.

Eles tiveram toda a vantagem em atacar a parte traseira do oeste por causa da montanha deserta, mas isso por si só não foi suficiente.

O sucesso do martelo por si só não completou a estratégia.

“Se a bigorna não aguentar.”

Se a bigorna foi esmagada pela ofensiva do inimigo, se sua estratégia foi destruída como resultado das táticas de seu inimigo.

Isso geralmente era impossível, mas Haraken poderia tornar isso possível porque ele tinha alguns ases na manga.

***

“Ararara-rai! Arara-rai!”

Sete Chifres, que renasceu como marionete de Belial, rugiu quando seus olhos vermelhos brilharam.

Dezenas de milhares de guerreiros juntaram-se ao grito que sacudiu o céu e a terra, e seu vigor por si só foi suficiente para esmagar seus inimigos.

E Vendaval Vermelho não apenas assistiu.

Sabendo da importância do espírito de luta, ele levantou a mão, e o chefe da tribo Canção da Lâmina, Nove Lâminas, rugiu em nome do Vendaval Vermelho.

“Kurara! Kurara!”

As forças orientais também gritaram juntas. Trombetas foram tocadas em todos os lugares, e os deuses selvagens com as forças orientais soltaram rugidos furiosos. Eles tentaram cobrir a Planície da Brisa da Neve com poder divino.

“Aaaah!”

“Aaaah!”

Mas não foi fácil. Algo se opôs ao seu poder divino.

Os deuses selvagens ocidentais, que se tornaram monstros infernais como resultado da corrupção, também uivaram quando seus colossais pensamentos malignos compensaram o poder divino.

As forças orientais somavam cerca de 30.000.

As forças ocidentais somavam cerca de 28.000 depois de perder algumas de suas tropas durante a unificação do oeste.

Boom! Boom! Boom!

Os tambores ressoaram.

Usando um capacete decorado com chifres de veado, Sete Chifres montou em um monstro infernal que parecia um rinoceronte e avançou, e os chefes tribais corrompidos se alinharam ao lado dele.

Eles formaram uma formação de cunha como costumavam fazer e se prepararam para carregar como ondas turbulentas.

Vendaval Vermelho esperava por isso, então ele levantou a mão novamente.

Bandeiras tremulavam por toda parte enquanto as forças orientais entravam em formação para contra-atacar.

“Kuraha! Kuraha!”

As forças orientais atingiram o solo com a ponta de suas lanças.

As forças ocidentais rugiram novamente enquanto levantavam suas armas.

Haraken observou a cena por trás.

Seu capanga, Chifre Afiado, respirou fundo para acalmar sua mente assustada.

Os humanos demoníacos de nível médio em todo o lugar esperavam o início da batalha.

E em algum momento.

Quando Haraken expirou, e no momento em que Jude percebeu a verdade de longe…

“ATACAAR!”

Sete Chifres gritou alto e declarou. Os guerreiros da tribo Touro Furioso avançaram.

Boom! Boom! Boom!

Dezenas de milhares de pessoas atacaram ao mesmo tempo, fazendo o chão tremer.

Vento Vermelho engoliu sua saliva com a tremenda força que encheu seus olhos, e a Canção do Sol próxima respirou fundo.

Nove Lâminas puxou sua espada. Ele se virou para Vendaval Vermelho, que permaneceu em silêncio, mas estava olhando para frente enquanto contava os números.

Era como faziam na caça.

Não muito cedo, e não muito tarde.

O suor escorria pela testa de Vendaval Vermelho. Era a primeira vez que um guerreiro experiente e ousado como ele lutava contra um exército tão grande.

Uma respiração.

A tribo Touro Furioso cruzou a Planície de Brisa de Neve.

Os rugidos dos deuses e monstros selvagens reverberaram no céu.

“Agora!”

Vendaval Vermelho gritou. Nove Lâminas balançou sua espada, e as bandeiras de mão tremularam.

A Canção da Lâmina, agachada e esperando, levantou-se e gritou, e a Grande Tempestade espalhou seus gritos pelo campo de batalha com seu vento.

Avalanche Violenta se levantou. Gentil Briza de Neve cantou.

“Garaaaaaa!”

As forças orientais atacaram.

Da mesma forma, sacudiu o chão.

As linhas de frente de ambos os lados.

Aqueles que estavam na vanguarda.

Eles estavam imersos em extrema excitação.

Bêbados na loucura do campo de batalha, eles finalmente encontraram a respiração um do outro.

Baaaaaaaa!

As ondas se encontraram.

E quebrou um ao outro.

Os que estavam na linha de frente foram esmagados e massacrados, fossem eles das forças orientais ou ocidentais.

Em um instante, dezenas a centenas de pessoas perderam a vida.

Foi um pouco diferente do que Vendaval Vermelho antecipou.

O vigor e a violência das forças ocidentais além da imaginação levaram a esse resultado.

Mas Vendaval Vermelho não perdeu a compostura.

Foram apenas algumas centenas de dezenas de milhares.

As batalhas no primeiro dia certamente causariam grandes danos de qualquer maneira.

Eles tiveram que detê-los em Planície de Brisa de Neve para evitar que os horrores da guerra chegassem ao leste, então eles estavam preparados para ter perdas no seu lado também

‘Nossas divindades guardiãs estão conosco.’

Aqueles que habitam as terras selvagens chamam essas divindades guardiãs de deuses selvagens.

A crença do Vendaval Vermelho não estava errada.

A canção de Gentil Briza de Neve curou os guerreiros.

A Grande Tempestade aumentou a energia dos guerreiros, e a torcida de Avalanche Violenta não ajudou muito, mas foi melhor que nada.

E Canção da Lâmina.

Ele não escondeu seu temperamento. Ele se transformou em um enorme lobo negro e dirigiu-se ao campo de batalha enquanto mostrava o poder de um deus selvagem.

“Seja rasgado até a morte!”

Ele não parou de pisoteá-los e mordê-los. Canção da Lâmina usou seus poderes divinos para convocar dezenas de lâminas invisíveis ao seu redor para destruir as forças ocidentais.

“Canção da Lâmina! Canção da Lâmina!”

Não era apenas a tribo Canção da Lâmina. As forças do leste aplaudiram ruidosamente, e Canção da Lâmina sentiu-se melhor enquanto andava pelo campo de batalha.

Vento Vermelho também lutou muito. Em vez de ir para a linha de frente, ela usou a Fênix em um lugar um pouco atrás dela, e seu olhar foi atraído para as costas de Canção do Sol que lutava na vanguarda.

A Grande Tempestade subiu ao céu depois de reverter sua verdadeira forma de um pássaro gigante.

De lá, ele monitorou todo o campo de batalha e transmitiu o que viu para Vendaval Vermelho.

Embora a batalha entre as forças do leste e do oeste tenha sido violenta o suficiente para esmagar os que estavam nas linhas de frente, agora havia entrado em uma calmaria.

Em vez de as pessoas morrerem uma após a outra, elas estavam apenas se afastando, não foi ruim.

As forças ocidentais não fizeram nenhuma manobra tática, não havia unidade móvel na parte de trás, nem havia nada incomum na reserva.

Foi apenas uma acusação impensada.

“Talvez possamos fazer isso.”

Seríamos capazes de destruir completamente as forças ocidentais em vez de apenas manter nosso terreno?

Ambas as extremidades das forças orientais se dirigiram furtivamente para a frente.

Eles pretendiam sitiar as forças ocidentais que estavam tentando, sem pensar, romper a frente.

Se eles tivessem sucesso em seu cerco…

A Grande Tempestade pensou que eles seriam muito vitoriosos.

A Canção de Gentil Briza de Neve o lembrou de uma canção de vitória.

E Haraken olhou para o céu, Haraken viu Grande Tempestade, o lindo pássaro branco olhando de cima, antes de mover a mão.

“Faça-o.”

O rito, o que eles estavam preparando, Chifre Afiado levantou a bandeira.

Os humanos demoníacos espalhados por todo o campo de batalha começaram a se mover, e os deuses selvagens corrompidos que permaneceram sentados em vez de avançar desde o início da batalha, finalmente se levantaram.

Haraken olhou para o céu novamente, ele não escondia mais os olhos compostos de sua forma humana demoníaca.

***

Cordelia conhecia Jude bem, ela poderia dizer o que ele estava pensando apenas olhando em seus olhos.

Então ela abaixou sua postura, sentou-se na frente do altar e fez contato visual com Jude, que tinha um olhar estupefato no rosto.

“Jude.”

Ela o chamou novamente, Jude caiu em si e olhou para Cordelia, que olhou para ele novamente em vez de falar.

Jude respirou fundo, ele se acalmou depois de fazer isso várias vezes.

Ele voltou para o Jude que Cordelia conhecia bem.

“Que tipo de ritual é esse?”

Não era um ritual invocar o grande demônio Kriemler, Cordelia podia entender isso.

Jude abriu a boca e contou-lhe a ela o que descobriu, e logo depois, a intuição de Cordelia ativou, seus instintos lhe diziam, as forças orientais seriam derrotadas.

Eles não seriam capazes de vencer as forças ocidentais, e como sempre, sua intuição não estava errada.

***

Haraken capturou facilmente as terras selvagens no cenário original.

Quase todos os deuses selvagens no oeste e leste foram corrompidos e ficaram sob seu comando, e Vendaval Vermelho e os outros chefes rebeldes foram expurgados, então os bárbaros foram unidos em um único exército.

Portanto, a sede do Olho do Diabo no Império de Argônio não interferiu nos movimentos de Haraken, em vez disso, eles não pouparam seu apoio a ele.

Assim, Haraken não convocou o grande demônio Kriemler nas terras selvagens.

Ele unificou os bárbaros, que junto com os deuses selvagens corrompidos, destruíram a área da fronteira norte do Reino de Sälen antes que Kriemler fosse convocado, ele não precisava fazer isso antes.

Não foi até que os dois espadachins, Conde Bayer e Conde Hræsvelgr, derrotaram os chefes bárbaros, bem como os deuses selvagens corrompidos, ele teve perdas suficientes.

Mas tudo havia mudado, Jude e Cordelia fizeram isso acontecer.

Haraken foi encurralado e fez uma escolha que não fez no original.

“Ó Belial.”

Haraken sorriu assustadoramente, o oeste foi praticamente devastado.

Todos foram sacrificados, exceto os grandes guerreiros no campo de batalha e o número mínimo de pessoal para apoio de retaguarda.

Um rio de sangue correu no ritual conduzido pelos grandes guerreiros.

“Ninguém será poupado.”

Os deuses selvagens, toda a lenha seria queimada.

Em frente a Haraken, em um lugar localizado um pouco atrás da batalha entre as forças ocidentais e orientais, em um ponto onde ambas as extremidades das forças orientais foram lentamente se aproximando.

Os deuses selvagens corrompidos se reuniram lá, os humanos demoníacos se reuniram, Haraken ordenou-lhes.

A vontade de Belial dominou os humanos demoníacos, e eles golpearam as gargantas dos sacrifícios que trouxeram, o chão ficou molhado de sangue enquanto eles se esfaqueavam no pescoço um após o outro.

Sangue, a moeda da alma.

O sangue cobriu o chão e um círculo foi desenhado.

E os deuses selvagens corrompidos ficaram ao redor do círculo enquanto se ofereciam ao círculo mágico.

Os deuses selvagens estavam perto de vinte, dezenas de milhares de oferendas humanas.

E o que foi feito disso.

“Aah… aah…”

Haraken estava cheio de alegria.

O sangue no círculo mágico parecia estar se contorcendo, e o círculo se completou sozinho. Padrões intrincados foram gravados no chão, e Grande Tempestade, que viu tudo isso do céu, abriu os olhos.

‘Deve ser parado’, eles tinham que de alguma forma pará-lo, mas como eles fariam isso?

Canção da Lâmina, que havia enlouquecido no campo de batalha, levantou a cabeça.

Ele percebeu o poder concentrado no círculo mágico de sangue. Ele viu a energia maligna que começou a girar acima do círculo mágico.

Gentil Briza de Neve percebeu isso.

Avalanche Violenta desmoronou e engoliu seu grito.

“Abrir.”

Disse Haraken, ele começou a rir do fundo de seus pulmões.

Booooom!

O espaço rachou, então abriu, e de dentro, ele subiu.

Um portão enorme, uma enorme rachadura que conectou este mundo a outro mundo!

“Portão do Inferno.”

Disse Jude, Cordelia olhou para o sul.

Haraken riu e o Portão do Inferno abriu.

Vários monstros apareceram.

***

O Portão do Inferno tinha dezenas de metros de altura.

Não, seu tamanho não importava. Naquele momento, todos no campo de batalha sentiram isso.

Então todos eles se viraram.

Por um momento, todo o campo de batalha parou.

As forças orientais ergueram a cabeça.

As forças ocidentais olharam para trás.

Um pequeno monstro saiu do enorme portão.

Na verdade, era um gigante de 3 metros, mas o portão era tão grande.

E então continuou.

Os monstros demoníacos continuaram a sair.

Dezenas e centenas.

Então o tempo que havia parado começou a fluir novamente.

Uma nova luta havia começado.

***

“Fujam!”

Nove Lâminas gritou desesperadamente.

A linha de batalha já havia desmoronado há muito tempo.

Os monstros saíram do Portão do Inferno e invadiram a frente.

As forças ocidentais, que estavam lutando contra as forças orientais, foram divididas e divididas ao longo das forças orientais.

Foi um pandemônio.

Os demônios não distinguiram entre as forças orientais e ocidentais. Todos os humanos na frente deles foram dilacerados e esmagados até a morte.

A energia maligna do Portão do Inferno sobrepujou o poder divino dos deuses selvagens.

“Não podemos vencer.”

Grande Tempestade disse. Não era porque ele estava apavorado.

Foi um julgamento sensato.

“Temos que escapar.”

Era importante escapar daqui.

Se lutassem aqui, todas as forças orientais seriam destruídas.

Canção do Sol entendeu isso. Então ele não deu as costas para isso. Em vez disso, ele deu um passo à frente e gritou.

“Guerreiros da Canção da Lâmina!”

Ao comando do deus selvagem, os guerreiros da tribo Canção do Sol viraram a cabeça.

Nove Lâminas olhou para sua divindade guardiã, e Canção do Sol sorriu amargamente. Ele declarou a seus guerreiros.

“É hoje.”

Este é o lugar.

Onde vamos morrer.

O lugar para cantar nossa última música.

Nove Lâminas entenderam.

E ele sorriu.

Porque ele era um guerreiro da Canção do Sol.

Porque ele estava no campo de batalha enquanto cantava a morte.

Além disso, era uma luta para proteger.

Foi uma luta linda e digna.

Uma boa música estava prestes a ser feita.

“Canção da Lâmina.”

Grande Tempestade falou, e Canção do Sol apenas sorriu.

Ele não disse nenhuma palavra fraca para seu rival de longa data, mas ainda tinha que deixar uma palavra.

“Por favor, cuidem das crianças que foram deixadas para trás.”

As crianças que não estavam no campo de batalha.

As crianças que continuaram cantando a música de Canção da Lâmina.

“Irmão!”

Gentil Briza de Neve gritou, mas Canção da Lâmina não olhou para trás. Ele sorriu ferozmente e atacou.

“Vão! Meus guerreiros!”

Os guerreiros da Canção da Lâmina se viraram. Eles atacaram junto com sua divindade guardiã.

Eles se tornaram uma parede viva para ganhar tempo para as forças orientais recuarem.

“Pai!”

Canção do Sol gritou, e Nove Lâminas viram Canção do Sol. Ele sorriu e disse adeus.

“Vamos.”

Lidere as crianças que foram deixadas para trás.

Canção da Lâmina também queria.

Era isso. Nove Lâminas não olhou mais para trás. Ele atacou junto com os guerreiros da tribo Canção da Lâmina.

Ele comprou tempo com seu sangue e vida.

“Retirar!”

Vendaval Vermelho gritou alto.

Gentil Briza de Neve chorou lágrimas de sangue e cantou. Ela elevou a energia dos guerreiros da Canção da Lâmina e acrescentou força aos pés das forças orientais em fuga.

Vento Vermelho chorou e agarrou o braço do rugidor Canção do Sol.

As forças orientais recuaram.

A tribo Canção da Lâmina tornou-se uma parede.

As forças ocidentais derrubaram o muro e os demônios saíram do Portão do Inferno.

“Rei Dragão Dourado.”

O corpo inteiro de Canção do Sol estava coberto de sangue enquanto ele confrontou os monstros do inferno e pensou no rei dos deuses selvagens.

Ele se lembrou das crianças atrevidas que tinham o emblema do dragão.

Porque?

No último momento, os rostos dos dois vieram à sua mente.

“Até a próxima.”

Canção da Lâmina voou em direção aos monstros.

Ele cantou sua última música.

***

As forças orientais entraram em colapso.

A Planície da Brisa da Neve estava manchada de sangue, e as forças ocidentais também foram virtualmente destruídas pelo Portão do Inferno e pelos demônios que saíam dele.

Cerca de metade dos soldados comuns das forças ocidentais foram corrompidos e se tornaram monstros de baixo nível que não podiam mais ser chamados de humanos, e a outra metade foi sacrificada para manter o Portão do Inferno.

Haraken venceu uma batalha, como declarou.

Ele teve que sacrificar muitas coisas para fazer isso, mas ele não se importou.

Já era água derramada.

Além disso, seu objetivo era causar caos nas terras selvagens e na parte norte do Reino de Sälen.

O método era diferente, mas o mais importante era o resultado.

Dentro do Portão do Inferno.

Um demônio com um poder imenso se aproximava.

Se ele pudesse vir a este mundo.

Se isso aconteceu antes que a vida de Haraken terminasse, antes que ele não pudesse mais manter o Portão do Inferno.

“Ó Belial.”

Vou dedicar as terras selvagens a você.

Na época em que Haraken rezava como se adorasse um deus.

Avalanche Violenta caiu sozinho enquanto fugia e depois levantou a cabeça.

Ele viu um homem com um manto vermelho em pé na frente dele.

Era um homem que ele nunca tinha visto antes, mas o homem o lembrava um pouco de Cordelia, embora eles não se parecessem em nada.

O homem salvou Avalanche Violenta que estava sendo perseguido pelos monstros. O homem desviou o olhar e viu o Portão do Inferno que se erguia ao longe.

Tendo estudado profundamente a tragédia do Reino Paragon, ele sabia sobre o Portão do Inferno.

“Cordelia.”

O homem falou em voz baixa, e Conde Chase virou-se para Avalanche Violenta.

E ao mesmo tempo.

Na orla do leste.

Um lugar chamado lugar sagrado.

Bigodes Azuis encolheu-se com a aura aterrorizante que sentiu no oeste e levantou a cabeça enquanto olhava para as costas.

Ele voou apressadamente para o templo. E ele enfrentou essa pessoa.

As asas brancas do anjo se abriram.

O anjo que lavou a aura do inferno abriu os olhos.

Lena Ainsburg.

Um dos cinco heróis que acabaram com a tragédia do Reino Paragon.

Ela acordou.

E olhou para o oeste.