– Episódio 12 – Conde Chase I –

Ending Maker

– Episódio 12 – Conde Chase I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

O reino de Sälen, que está competindo pela supremacia com o Império de Argon pela posição de nação mais poderosa do continente, eles detinha três territórios principais.

O norte, conectado com a inexplorada região do norte, é uma terra de forte frio e barbárie.

{N/T: Barbárie – Qualidade, condição ou estado de bárbaro; barbarismo, selvageria.}

No centro, a Planície Cilates, chamada de celeiro do continente.

E a região sul estendendo sua influência nos mares interior e estrangeiro.

O norte era como outro reino que existia dentro do Reino Sälen, que protege o reino e todo o continente dos bárbaros que vivem nas regiões inexploradas.

Por gerações, o rei de Sälen confiou o governo e a defesa do norte ao margrave do norte, e o margrave do norte cooperou com as famosas famílias do norte na proteção das fronteiras.

Assim como a cadeira de Margrave foi transferida do conde Bayer para o conde Hræsvelgr, as famílias do norte também diferiam em número ou organização de geração em geração, com doze famílias ocupando cadeiras atualmente.

{N/T: Margrave -> Título de nobreza europeu, classificado como alguém abaixo de um duque e acima de um conde.}

‘Conde Bayer, a famosa família de guerreiros.’

Agora que o poder da casa havia diminuído, ele entregou a posição de Margrave ao conde Hræsvelgr, mas ainda era uma família cujo poder não pode ser ignorado.

Em particular, o atual chefe da família Conde Bayer era um dos dez grandes mestres espadachins de Sälen e um membro dos Quatro Rios do Norte, um homem forte com o título de ‘General da Espada’.

‘Conde Chase, da famosa família de bruxos.’

O conde Chase tinha o menor feudo das 12 famílias do norte.

Torre do Vermelho Alvorecer

Uma das cinco torres mágicas do norte.

Naquela época, o Conde Chase era um dos três magos de 7 estrelas no norte e servia como Mestre da Torre da Torre do Vermelho Alvorecer.

’10 outras famílias.’

Era muito longo para listar cada um.

Em qualquer caso, o conde Chase, que estava praticamente sem terras agora, construiu uma mansão e se estabeleceu na cidade fronteiriça de Bailon. Então, o conde Bayer, que havia se afastado da posição marginal, voltou para sua cidade natal de Bailon. Assim, criou-se a situação atual de duas famílias residentes em um único feudo.

“Haa … haa … haa.”

Jude, que respirava rápido e ruidosamente, correu pelo pátio de treinamento.

Seu corpo inteiro estava suado e seu rosto estava vermelho, mas ele não cambaleou ou respirou como uma pessoa que está prestes a morrer.

10 voltas ao redor do campo de treinamento.

Apenas dez dias atrás, era quase um desafio com risco de vida, mas agora era diferente.

‘É Só… é só difícil pra car*lho!’

Sua mente estava em branco.

Ele estava suando tanto que parecia que tinha caído na água.

Mas sua respiração estava regular.

Seus membros estavam doloridos, mas não pareciam que iam se quebrar.

‘Kuhaa…’

Assim que Jude parou de correr, ele respirou ruidosamente.

Em vez de deitar, ele dobrou a parte superior do corpo, respirou fundo e lentamente estabilizou a respiração.

‘Há um resultado.’

Sua resistência aumentou.

Aumentou muito.

‘Porque Jude era muito fraco no início.’

Mas ainda tinha aumentado muito.

Seu crescimento visível foi o suficiente para inspirar motivação.

‘Esse também.’

Jude estabilizou sua respiração até certo ponto e sentou-se ereto, enquanto fechava os olhos e se concentrava em sua consciência.

Método de treinamento de mana.

Em outras palavras, era para operar o método de cultivo do QI Interior.

O método de cultivo do QI Interior de Legend of Heroes 2 era um pouco diferente do método de cultivo do QI Interior que geralmente aparecia nas artes marciais.

Era o mesmo no uso dos três Dantian, mas não havia necessidade de se mover ou manter uma postura específica durante o treinamento.

{N/T: Dantian, livremente traduzido como ‘mar de qi’ ou ‘centro de energia’, são os centros de fluxo de foco de QI, pontos de foco importantes para técnicas de meditação e exercícios, como qigong e artes marciais. Tem três categorias: o dantian superior, médio e inferior.

Fonte: Wikipedia | Pode-se dizer que é quase o mesmo quando se compara os dois.}

Jude tentou usar a habilidade básica de cultivo de nível F que aprendeu com Victor.

‘Sinta.’

Ele sentiu a energia quente e viva do tamanho de um feijão.

Além disso, era puro.

Não era exagero dizer que a energia pura criada pela combinação das energias Yin e Yang era a cristalização da pureza.

‘Mas ainda é difícil.’

O Gueumjulmaek não foi completamente curado ainda.

Ainda havia muitos lugares bloqueados ou apertados nos meridianos grandes e pequenos, por isso era difícil cultivar corretamente.

Mas Jude não tinha pressa.

Enquanto sua resistência aumentava, seu Gueumjulmaek melhorava continuamente. Sua resistência foi a prova inicial de que seu Gueumjulmaek estava sendo tratado.

‘Estou ansioso para isso.’

Ele estava ansioso para usar artes marciais corretamente.

Embora fosse um pouco infantil, ele honestamente queria tentar usar as artes marciais pelo menos uma vez de forma adequada.

Um seria capaz de voar no meio do caminho usando Qinggong ou Neigong para disparar ondas de ar poderosas.

{N/T: Qinggong e Neigong são habilidades comuns nas histórias de wuxia (cultivação).

Em wuxia, Qinggong permite que você contorne a gravidade para voar, cobrir distâncias tremendas com um único passo, correr em superfícies de água, subir em árvores e pular ou escalar paredes altas.

Neigong constrói e cultiva o qi/energia e usá-lo para obter habilidades como força sobre-humana, velocidade, resistência, durabilidade e cura, bem como a habilidade de projetar feixes de energia e forças elementais de seus corpos.

Fonte: Wuxia-Skills and abilities (página da wikipedia gringa).}

Não seria como aqueles super-humanos em um filme de herói?

‘Quer dizer, é incrível.’

Não apenas artes marciais, mas também magia.

E o próprio mundo, onde tudo isso é possível.

Existem níveis e há subidas de nível.

Não há janela de status, mas existem títulos.

Mas isto não é um jogo.

Isto é a realidade.

Mesmo neste momento, o próprio Jude está vivo e respirando.

‘Sim, isso é o mais importante.’

O fato de que ele estava vivo.

O fato de que ele estava tentando viver.

Não era uma questão de consideração como o motivo de entrar no mundo de Legend of Heroes 2, e o motivo da existência de um mundo real como o de Legend of Heroes 2.

Portanto, Jude decidiu se concentrar na realidade imediata.

“Bom trabalho.”

Ouvindo a voz cheia de satisfação, Jude abriu os olhos e voltou sua atenção.

Victor Cromwell, o velho cavaleiro encarregado do treinamento físico de Jude, estava com um sorriso no rosto.

“Sua força física está aumentando a cada dia. Se você continuar… quando o Conde voltar, você poderá aprender as artes marciais da família Bayer.”

Victor disse com alegria, como se fosse seu próprio negócio.

Na verdade, era natural. Ele era o único que estava observando todo o processo de crescimento de Jude, desde o nascimento de Jude até o momento presente.

A criança que sempre sofreu e se frustrou com a maldição de Gueumjulmaek agora está crescendo dia a dia, então por que não seria feliz?

‘O filhote de tigre é um tigre.’

Victor também gostou da atitude de Jude.

Em termos do padrão de Jude, que é muito mais fraco do que a pessoa média, o treinamento em si foi conduzido fielmente, sem truques.

‘É uma bênção para a família Bayer.’

Realmente foi.

Porque o sincero e fiel Jude tinha talentos notáveis.

Fazia apenas vinte dias desde que ele começou a tratar o Gueumjulmaek com o Colar do Sol, mas não era apenas a força física de Jude.

Quase todas as funções do corpo, como força muscular, agilidade, flexibilidade, etc., mudaram de forma irreconhecível.

‘Isso é porque eu subi de nível.’

O nível 1 se tornou o nível 11 agora, então era natural que fosse diferente.

Então, seja qual for o verdadeiro motivo, se pudesse satisfazer a todos, era bom.

Ele achou o olhar de admiração de Victor agradável.

“O jovem mestre é talentoso. Então, você não precisa ficar desapontado ou frustrado com sua iniciação tardia nas artes marciais. Você sabe o que quero dizer, não é?”

“Sim, Sir Victor. Eu vou manter aquilo em mente.”

Quando Jude respondeu positivamente novamente, Victor sorriu com uma mistura de alegria e tristeza.

Era um fato que Jude estava agora com dezessete anos e era tarde demais para começar seu treinamento.

“Mesmo assim, você parece tão brilhante … Eu não sabia que isso aconteceria tão cedo … Não, você se esqueceu da realidade na alegria de poder aprender artes marciais?”

Emoções sombrias estavam de volta aos olhos azuis profundos de Victor, mas a parte preocupada, Jude, estava pensando com simplicidade.

‘Ter Gueumjulmaek é naturalmente incrível. A idade não importa.’

Gueumjulmaek (Corpo Marcial Celestial).

É um talento trapaceiro que transforma o personagem principal em um herói.

“Jovem mestre, por favor, anime-se. Jovem mestre, você definitivamente será capaz de fazer isso.”

“Sim? Ah sim. Eu farei o meu melhor.”

Foi a época em que Victor e Jude estavam trabalhando juntos, mas com pensamentos diferentes.

“Jovem mestre! Jovem mestre Jude!”

Na chamada urgente, os olhos de Jude e Victor se viraram ao mesmo tempo.

A ligação veio da empregada exclusiva de Jude, Maja.

No entanto, o ambiente estava diferente do normal. Ela sempre era fria e de aparência calma, mas agora se aproximava rapidamente com um rosto que o lembrava de quando estava correndo.

“Maja?”

Jude, assim como Victor, ficou surpreso.

Os passos rápidos de Maja significaram muito.

“O que aconteceu?”

Com a pergunta de Victor, Maja prendeu a respiração antes de olhar para Jude e dizer.

“Jovem mestre, chegou uma carta do Conde Chase.”

“Oh, do Conde Chase. Nossa linda dama lhe enviou uma carta?”

Victor perguntou com um rosto abertamente brilhante.

O boato de que o amor entre Jude e Cordelia havia se espalhado chegou até mesmo ao Conde.

‘Hehe, nosso jovem mestre também é bom nisso.’

Todos tinham que admitir que Cordelia Chase era uma garota incomparavelmente bonita.

O rosto de Victor, no qual ele imaginava Cordelia escrevendo timidamente palavras de amor enquanto pensava em Jude, foi preenchido com um sorriso encantado.

Mas não foi.

Não poderia haver tal coisa em que Yellow Storm está pensando em Outboxer009 e se preocupando em escrever palavras de amor.

“Não é Lady Cordelia.”

Não foi Cordelia quem enviou a carta.

Nas palavras de Maja, os olhos de Victor piscaram, enquanto Jude franziu a testa.

Neste ponto, havia apenas duas pessoas do Conde Chase que enviaram uma carta ao próprio Jude.

Uma era, é claro, Cordelia Chase.

E o outro era …

“É uma carta do Conde Chase.”

Arthur Chase.

O atual Conde Chase.

Foi a convocação de seu (futuro) sogro.

“*GUTO: Seria isto considerado spoiler?”

***

“Jovem mestre, por favor, não fique muito nervoso. Ele é o pai de Cordelia. E o noivado foi decidido pelo Conde Bayer e pelo Conde Chase juntos, por isso seu relacionamento com ela é literalmente aprovado. Portanto, um pequeno desvio não vai trazer consequências graves.”

Pequeno desvio.

A fugitiva diurna em que Jude e Cordelia disseram que precisavam passar algum tempo sozinhas.

Jude engoliu sua saliva inconscientemente.

‘Eu estou nervoso.’

Muito.

Não era estranho para ele ficar nervoso.

Na verdade, era natural.

Como não ficar nervoso quando o genro vai ver o sogro?

Além disso, o incidente da fuga diurna foi suficiente para deixar até Maja, que era chamada de Rainha do Gelo da família Bayer, falante.

Era natural ficar nervoso.

“Huu, huu, huu.”

Em uma carruagem que sacudiu mais rápido do que o normal, Jude recuperou o fôlego para ficar calmo.

Ele fechou meus olhos e se concentrou em seus pensamentos.

‘Arthur Chase. Conde Chase.’

Pai de Cordelia.

Ele é um dos Quatro Rios do Norte e um dos melhores magos de batalha do Reino Sälen.

Na verdade, seu papel no cenário original não era tão grande.

No ‘cenário principal de Cordelia’, houve poucas aparições, e no ‘cenário principal de Jude Bayer’, sua presença também foi pequena.

‘Porque o noivado de Jude e Cordelia acabou fracassando.’

No cenário principal de Cordelia, os dois se separaram por causa da luta de Jude com Gueumjulmaek.

‘Porque os dois raramente se encontravam.’

Os dois podem ter começado na mesma cidade, mas quando um seguiu seus principais cenários, as áreas onde atuavam ficavam em direções opostas.

Para ser preciso, ambos estavam ativos no norte, mas quando um estava no leste, o outro estava no oeste.

‘Na história de Cordelia, ficou fora de controle.’

Não havia mais nada que me ocorresse em outros aspectos.

‘Bem… por que ele chamou por mim? É por causa da fuga durante o dia?’

Mas então, por que agora?

Já se passaram mais de dez dias desde que a proibição de sair de casa foi levantada.

‘Acalme-se, acalme-se, Outboxer009.’

Isso era incomum.

Sua cabeça não funcionava direito porque ele estava estranhamente nervoso.

Não, por que ele estava tão nervoso em primeiro lugar?

Não é um problema… certo? Ele não é o pai de Cordelia?

‘Hmm … sogro.’

Foi uma época em que ele gritou silenciosamente com estranheza.

“Jovem mestre, chegamos.”

Quando Jude abriu os olhos para as palavras de Maja, ele viu a mansão do Conde Chase quando olhou pela janela da carruagem.

O muro que ele prometeu cruzar algum dia era… alto e muito alto.

Se a mansão do conde Bayer era o castelo do cavaleiro, a mansão do conde Chase era o jardim modelo do mago.

Depois de chegar à porta da frente da mansão, passando pelo jardim espaçoso e bem decorado, Jude engoliu em seco.

A realidade de que havia visitado a casa de sua futura “esposa” ocorreu a ele.

“Agradecemos a sua visita. Por favor, venha por aqui.”

Seguindo a orientação do mordomo, Jude admirou a atmosfera da mansão do Conde Chase, que era claramente diferente da mansão do Conde Bayer.

Foi brilhante, radiante e esplêndido.

A direção em si parecia diferente da mansão do Conde Bayer, que era simples e sombria por lembrar o castelo na fronteira.

Mas foi apenas quando ele entrou no longo corredor.

Cordelia e Dahlia, como se estivessem esperando por um longo tempo enquanto estavam inquietas no corredor, se aproximaram de Jude.

“Butler Norton, por favor, dê-nos um momento.”

Dahlia sorriu e pressionou Norton, e Cordelia apontou para o canto do corredor com um olhar urgente

“Dê… por favor, me dê sua filha?”

Quando Jude respondeu reflexivamente sem pensar, Cordelia cobriu o rosto com as duas mãos.

“O que esse b*stardo louco está dizendo?”

“Não, por que você me chamou em primeiro lugar? Você sabe algo?”

“Não. Foi apenas uma chamada repentina.”

“Afinal, isso é por causa da fuga diurna?”

“Eu não sei, você acha que ele vai mencionar isso?”

“Ah, por que você exagerou…”

“B*stardo louco, você ordenou! Você!”

“De qualquer forma, agora não é o momento certo para discutir o que é certo e errado.”

“Eu quero discutir, eu quero discutir como uma louca.”

Mas não era realmente hora de discutir o que é certo e errado. Se eles pensaram sobre isso, o sogro ligou apenas para seu genro, então talvez ele não tivesse nenhum propósito sério.

“Apesar de tudo, farei o meu melhor.”

“Ok, eu não sei o que fazer, mas boa sorte. Quebre uma perna!”

Depois de receber os tímidos aplausos de Cordelia, Jude acenou com a cabeça e se aproximou do mordomo Norton, e pediu para ser guiado novamente.

E então, no que brevemente pareceu um minuto.

“Sr. Jude Bayer chegou.”

Mordomo Norton ergueu a voz.

A sala do chefe. Não, a porta da sala de estar do Conde Chase foi aberta.