– Episódio 122 – Resolução II –

Ending Maker

– Episódio 122 – Resolução II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Arthur Chase.

O atual Conde Chase, que também era o Mestre da Torre do Vermelho Amanhecer.

Vento Vermelho estava tendo uma guerra de nervos com Lucas, mas se encolheu e ficou rígido com sua aparência.

‘Ele não é uma pessoa comum!’

Ela poderia dizer isso no momento em que o conheceu.

Não era apenas por causa de sua altura e aparência que fazia as pessoas acreditarem que ele era um guerreiro de primeira classe e não um mago.

Não era por causa de seu rosto bonito que incorporava severidade e seriedade.

A Fênix estava dizendo a ela.

O homem à sua frente era alguém que era amado pelo fogo.

Ele era um mago das chamas que havia escalado grandes alturas.

Ele não era um espírito. Ele nem mesmo controlava os espíritos.

Mas o forte poder do fogo que ela sentia nele era semelhante ao de um deus selvagem.

“Ah.”

Lena também ficou impressionada.

Ela conheceu vários magos após a tragédia do Reino Paragon, mas o homem na frente dela agora era o melhor.

Sua intuição lhe disse no momento em que o conheceu que ele era talentoso e tinha um alto nível de habilidade.

“É como se eu estivesse vendo Fran.”

Druid Fran foi um dos cinco heróis.

Ele também tinha um corpo grande e robusto que se assemelhava a um guerreiro e um imenso poder mágico baseado em uma força elementar, então ele se assemelhava ao Conde Chase de muitas maneiras.

“E o olhar em seu rosto.”

Fran também tinha um rosto que era como a personificação da severidade e seriedade.

Mas sua personalidade real era completamente diferente.

“Pai! Q-Quero dizer… Pai. Por favor, permita-me apresentá-lo ao Santo Anjo, Lena Ainsburg.”

Foi naquele momento.

Adélia bloqueou o Conde Chase, que estava indo em direção a Jude e Cordelia, e disse com urgência.

Porque ela não podia simplesmente deixar Lena parada ali.

“Santo Anjo-nim?”

“Sim, Lena-nim.”

Adélia sorriu largamente e dirigiu sua atenção para Lena. Conde Chase rapidamente se virou para Lena e a cumprimentou modestamente.

“Arthur Chase cumprimenta a heroína do Reino Paragon.”

“Lena Ainsburg cumprimenta o Conde Chase, o Mestre da Torre do Vermelho Amanhecer.”

Quando Lena o cumprimentou educadamente, o conde Chase pareceu um pouco surpreso, enquanto Cordelia e Adélia ficaram muito satisfeitas.

‘Como esperado do meu pai!’

Lena mencionou a Torre do Vermelho Amanhecer, embora eles não a tenham informado sobre isso.

Em outras palavras, ela sabia sobre o Conde Chase antes mesmo de conhecê-lo hoje.

“Como eu poderia não saber sobre o Arthur Chase, o orgulho do Reino de Sälen.”

Era o apelido do Conde Chase.

Afinal, era algo natural.

O Conde Chase era um grande homem.

Ele era um dos Escudos do Norte e um dos magos de batalha mais poderosos de todo o continente. ¹

Sua fama também era amplamente conhecida em países estrangeiros porque ele acumulou muitas conquistas de guerra em sua juventude.

“Ahem, ahem, estou profundamente honrado.”

Conde Chase tossiu e falou educadamente, mas Adélia percebeu.

Que os cantos da boca de seu pai subiram.

Lena sorriu suavemente e disse.

“Conde Chase, você não precisa ser tão educado comigo.”

Quando se tratava de suas idades, o Conde Chase era dez anos mais velho que Lena.

Mas o Conde Chase balançou a cabeça.

“Não, como posso não ser educado com Lena-nim?”

Não foi porque ela era um dos cinco heróis que encerraram a tragédia do Reino Paragon.

Lena era alguém que atingiu o nível de um arquimago ainda jovem.

“Entendo, acho que agora entendo por quê admiro Lady Cordelia toda vez que a vejo.”

“Estou lisonjeado.”

Depois que eles trocaram elogios calorosos, Lena deu um passo para trás.

Porque ela não queria atrasar o conde Chase de seus negócios por muito tempo.

Conde Chase respondeu em silêncio diante da consideração de Lena, e então se virou para Jude e Cordelia.

“Jude, você parece particularmente fraco e frágil hoje.” ²

Não era seu costume detectar falhas e dar desculpas.

O Jude atual tinha um rosto pálido e olheiras escuras, fazendo-o parecer um paciente de verdade.

“Isso é…”

“Não é culpa de Jude! É porque eu usei Absorção de Mana em Jude!”

Cordelia rapidamente deu um passo à frente e gritou. Conde Chase franziu ligeiramente a testa ao vê-la esticando os braços como se quisesse proteger Jude.

Ele gostava que o amor entre os dois fosse profundo, mas não gostava do fato de Cordelia estar protegendo Jude.

E mais uma coisa.

“Cordelia, você disse <Absorção de Mana>?”

“Eh? Ah… sim.”

Quando Cordelia se encolheu e respondeu, Conde Chase estalou a língua.

“Deve ser um feitiço de bruxa.”

“…Sim.”

O fato de Cordelia ter adquirido o poder de uma bruxa já havia sido relatado por Lucas.

Conde Chase franziu a testa novamente, mas não estava zangado.

Absorção de Mana era obviamente uma magia eficaz e eficiente, mas também era uma magia negra.

Era um feitiço que forçava a energia vital e a convertia em mana.

‘É muito ruim, mas isso deve ser o destino.’

Ela já tinha esse poder. Seria imprudente reprimi-lo.

Mas foi nesse momento.

“Pai, isso é minha culpa. Fui eu quem pediu a Cordelia para usar Absorção de Mana.”

Jude disse enquanto dava um passo à frente novamente, e Cordelia ficou surpresa com sua declaração, então ela puxou Jude com pressa.

“N-Não! Fui eu que insisti! Jude não fez nada de errado! Por favor, não o castigue!”

Todos sentiram emoções semelhantes ao ver o choro desesperado dos dois – ou pelo menos o de Cordelia.

Tocante.

Bonitinho.

Adorável.

E ao mesmo tempo, irritante.

Um casal que estava tentando se proteger dizendo que era culpa deles e não do outro.

“Bem, bom. Se você for fraco, vou me certificar de que você não permanecerá fraco.”

Ao dizer isso, o Conde Chase largou as malas e os olhos de Jude começaram a brilhar.

Mas naquele momento.

“Talvez não agora.”

Conde Chase disse em voz baixa.

Foi por causa da situação no campo de batalha.

Embora as Jackdaws estivessem empurrando a tribo Touro Furioso, a batalha ainda não havia terminado.

O destino de inúmeras pessoas pode mudar dependendo da participação do Conde Chase na batalha, então agora não era hora de ele relaxar aqui.

“Gaël, Adélia.”

“Sim, Pai.”

“Sim, Pai.”

Ele olhou para os rostos dos dois depois que eles responderam, e eles pareciam já saber o que ele queria dizer.

Portanto, o Conde Chase disse diretamente.

“Protejam Jude e Cordelia. Eu retornarei em breve.”

“Sim, Pai.”

“Sim, Pai.”

Assim que os dois responderam, o Conde Chase se curvou para Lena novamente antes de voar de volta ao ar.

“Eu volto já.”

Ele então se dirigiu para as Jackdaws.

Quando o Conde Chase se foi, Cordelia inconscientemente suspirou de alívio enquanto Jude parecia cambalear por um momento antes de cair nos braços de Cordelia.

“Ju-Jude?!”

“Peço desculpas, minhas pernas enfraqueceram.”

“Não se esforce. Vamos deitar você de novo. Vou te dar um travesseiro de joelho.”

Cordelia cuidadosamente abaixou sua postura enquanto segurava Jude em seus braços e lhe dava um travesseiro de joelho como ela havia dito.

“Assim, está bom?”

“Uh… é perfeito. Obrigado.”

À pergunta de Cordelia que estava cheia de preocupações, Jude respondeu gentilmente antes de fechar os olhos.

‘Você é tão gentil.’

Sempre que ele estava doente ou com dor, Cordelia se tornava extraordinariamente gentil com ele.

‘Isso é tão legal …’

Era o paraíso.

Enquanto Jude estava curtindo a situação em completo êxtase novamente, Adélia estreitou os olhos.

Porque em seus olhos, ela podia ver completamente os desejos sombrios de Jude e ele enganando a gentil e inocente Cordelia.

‘Você, você. Você é completamente um trapaceiro.’

Mas dizer o que ela queria dizer era estranho. Porque Gaël estava bem ao lado dela.

“Ele é realmente algo.”

Gaël imediatamente descobriu as verdadeiras intenções de Jude mais do que Adélia. Ele sorriu amargamente e olhou ao redor do campo de batalha, enquanto Lucas e Vento Vermelho começaram uma briga com os olhos novamente.

E depois de meia hora mais ou menos.

Quando a guerra chegou ao ponto em que as Jackdaws começaram a perseguir as tropas derrotadas da tribo – não, quando a batalha de fato acabou, o Conde Chase voltou para eles.

“Você ainda está fraco?”

Conde Chase estalou a língua e abriu sua bolsa, e o olhar de todos se concentrou na bolsa naquele momento.

“Como esperado do pai.”

Que tipo de coisas ele trouxe hoje?

Jude estava cheio de expectativas, e o Conde Chase não falhou com ele.

“Coma isso. Não é muito, mas vai ajudá-lo a recuperar suas forças.”

“Heok-”

Jude recebeu o item que jogou antes de abrir os olhos em surpresa, e Cordelia também.

‘Este não é o Elixir de Baraman?’

‘Isso mesmo! Isto é!’

Era um item raro que não apenas aumentava a força física, mas também o limite absoluto da força de alguém.

Ele apareceu apenas após a parte do meio do jogo original, então era extremamente difícil obtê-lo neste momento.

“Hmph, este não é muito também. Leve isso como um bônus.”

E ele jogou um item novamente.

Os olhos de Jude e Cordelia brilharam novamente. Porque era a Vontade de Aço, que quando comida, endurecia os ossos como o de aço. Este também era um item raro que não se podia obter no início do jogo, mesmo que quisesse.

“P-Pai. Pa-Pai.”

Os olhos de Jude estavam cheios de respeito, gratidão e amor, enquanto Cordelia também estava animada.

Mas teve uma pessoa que não.

“Pai, espere um segundo.”

Adélia deu um passo à frente quando seus olhos se estreitaram quando ela olhou para os itens nas mãos de Jude, antes de se virar para o Conde Chase.

“Pai, isso não é demais?”

Conde Chase tossiu com suas palavras curtas que implicavam o óbvio.

“Aham… Isso…”

“É muito. Isso não é discriminação?”

“Eu… Lady Adélia.”

“Lorde Gaël, por favor, fique quieto.”

Adélia dissuadiu Gaël de seguir em frente, e então olhou para o Conde Chase, que tossiu novamente.

Como Adélia disse, ele de fato discriminava entre os dois.

Se os itens dados a Gaël fossem itens de alto grau, os itens que foram dados a Jude eram os itens de grau mais alto.

A razão era simples – era uma diferença no tempo de preparação.

Ao contrário de Jude, a quem ele preparava há muito tempo, os itens de Gaël haviam sido preparados com urgência.

Então era natural que houvesse uma diferença de qualidade.

Havia mais um motivo.

“Unnie, meu Jude está em seu período de crescimento. Ele ainda está crescendo agora.”

Cordelia abriu fogo quando sentiu a crise de que a parte de Jude poderia ser tomada se ela ficasse calada.

Ela era seu Jude de uma forma ou de outra.

Como ela poderia deixar sua posição como Criadora de Princesas – não, Criador de Jude, ser tirada?

Adélia tinha um olhar penetrante quando Cordelia entrou no modo de batalha.

Ela nunca pensou que sua adorável irmã mudaria assim. Ela se sentiu traída.

“Ei, o que você está dizendo? E meu Gaël ainda tem espaço para crescer ainda mais, ok?”

“Não, ahem, ahem. Senhora Adélia.”

Gaël já estava em seus vinte e tantos anos. Ele não cresceria mais.

“Por que não? Você pode construir seus músculos, comer algo bom para o seu corpo e também torná-lo melhor.”

Adélia interrompeu a dissuasão de Gaël enquanto olhava para Cordelia novamente, e Cordelia tinha uma expressão séria como se não fosse perder para ela.

E a batalha entre ‘seu’ Jude e ‘seu’ Gaël continuou.

Jude e Gaël ficaram envergonhados e satisfeitos, mas o Conde Chase estalou a língua e liberou sua magia.

A liberação de seu poderoso poder mágico sacudiu o ar ao redor, e quando Cordelia e Adélia se encolheram, ele imediatamente falou.

“É o bastante. Vou tomar mais cuidado da próxima vez.”

“Não…”

“É o bastante.”

Conde Chase ordenou em voz baixa, e Adélia fechou a boca e deu um passo para trás enquanto Cordelia suspirava de alívio.

‘Eu venci.’

Ela de alguma forma o manteve.

Cordelia virou-se para Jude com um sorriso muito pequeno, e Jude elogiou Cordelia com os olhos depois de tentar conter o riso.

“De qualquer forma, vou continuar.”

Ele teve que dar as coisas que ele trouxe.

Quando o Conde Chase colocou a mão de volta na bolsa, os olhos de todos focaram na bolsa novamente, mas o Conde Chase instantaneamente franziu a testa quando ele tirou o item da bolsa.

“Hmm, isso não é bom.”

Foi o suplemento de resistência sexual de mais alto grau que ele encontrou em Lankebuste.

Ele havia comprado inadvertidamente, mas ainda não era a hora. Era muito cedo. Era simplesmente muito cedo.

Mas ele já havia tirado metade.

Quando ele tentou colocá-lo de volta, Cordelia não o deixou deslizar.

“Paaai, o que é isso? Por que você está colocando? Você não vai dar para o meu Jude?”

Ele acabaria dando a ele.

No entanto…

“Huu, não pode ser ajudado.”

Conde Chase falou baixinho e então jogou o suplemento de resistência sexual bem embalado para Jude enquanto usava a magia <Messagem> ao mesmo tempo.

[Coma em um ano. Eu não vou te perdoar se você comer agora. Não, não depois de um ano. Depois do casamento. Você entende, ok? Você entende?]

Jude automaticamente assentiu com suas palavras aterrorizantes e contundentes, e ele escondeu o item em seu peito.

Cordelia perguntou o que era enquanto seus olhos brilhavam, mas ele não conseguiu responder precipitadamente.

E assim, uma dúzia de minutos depois.

Conde Chase tinha um olhar satisfeito em seu rosto quando finalmente entregou uma sacola vazia para guardar todos os itens que havia distribuído, enquanto Cordelia também tinha um sorriso brilhante.

E então alguém chegou naquele momento.

“Que barulhento.”

Conde Hræsvelgr.

A atmosfera mudou quando ele apareceu em seu cavalo de guerra preto.

Ele não era particularmente hostil, mas era um homem que podia mudar a atmosfera apenas aparecendo.

“Pai.”

Lucas tentou dizer alguma coisa, mas parou de falar quando seu pai olhou para ele. O conde então voltou seu olhar para Jude e Cordelia.

“Na verdade, vocês são um casal de fantasia.”

Seu olhar, expressão e voz eram todos claros, mas Jude e Cordelia engoliram incontrolavelmente de nervosismo.

Por causa de sua consciência culpada por todos os pecados que cometeram até agora.

Mas a pressão do Conde Hræsvelgr não durou muito.

Em primeiro lugar, o Conde Chase também estava aqui, então ele não pretendia repreender os dois, mas havia recém-chegados também.

“Jude, Cordelia.”

Grande Tempestade apareceu com seus poderes de deus selvagens ainda emanando.

As forças orientais pareciam ter terminado sua luta contra os monstros na colina.

E Canção do Sol estava atrás do Grande Tempestade.

Uma tensão que não podia ser escondida cresceu entre o Conde Hræsvelgr e Canção do Sol.

Até as brigas de Lucas e Vento Vermelho com seus olhos se foram.

O Norte e as terras selvagens.

Duas forças que estiveram em desacordo por muitos anos.

Era por isso que eles não podiam apertar a mão um do outro rapidamente.

Eles de alguma forma uniram forças nesta batalha, mas muito sangue derramou de ambos os lados para que eles não pudessem rir e se alegrar juntos.

Jackdaws se reuniram atrás do Conde Hræsvelgr.

Guerreiros estavam atrás de Canção do Sol. ³

E Grande Tempestade deu um passo à frente.

Ele olhou para o conde Hræsvelgr e o conde Chase, antes de finalmente voltar seu olhar para Jude e Cordelia.

Jude tinha um rosto bastante calmo, mas Cordelia não sabia o que fazer com a situação atual.

‘Por favor faça alguma coisa!’

O olhar de Cordelia lhe disse.

Grande Tempestade acabou rindo.

Independentemente de seu método, as terras selvagens foram salvas – não, o futuro das terras selvagens foi salvo no final, então ele deu um passo à frente para os dois.

“Declararei vitória. Vou conferir minhas bênçãos aos heróis vitoriosos.”

Grande Tempestade era um deus selvagem.

O Conde Hræsvelgr e o Conde Chase prestaram seus respeitos à sua divindade, e Grande Tempestade voltou-se para os guerreiros das terras selvagens. Depois que ele também olhou os Jackdaws, ele gritou bem alto para o céu.

“O Portão do Inferno foi destruído! Os corrompidos foram aniquilados!”

Sua voz ecoou no céu.

Todas as forças orientais na colina se concentraram na Grande Tempestade, assim como as Jackdaws.

“Eles eram demônios malignos! Eles tentaram destruir todas as terras selvagens, mas não conseguiram. Os guardiões das terras selvagens, Jude e Cordelia, pararam sua trama. Os dois pararam um pouco da destruição que nossos inimigos causaram e depois destruíram o Portão do Inferno que eles abriram!”

O céu ecoou mais uma vez.

Os guerreiros selvagens aplaudiram e gritaram os nomes de Jude e Cordelia.

“Cordelia!”

“Cordelia!”

“Guardiões das terras selvagens!”

“Jude!”

Até Jude se encolheu com seus gritos estrondosos que estavam além da imaginação.

Mas não foi ruim. Ele sentiu uma emoção como se os pelos de todo o seu corpo estivessem em pé.

Cordelia também. Ela sentiu como se a força em suas pernas enfraquecesse, mas ao mesmo tempo foi dominada pelas emoções.

“Mas Jude.”

‘Sim?’

“As palavras dele não são um pouco estranhas?”

Foram eles que explodiram as terras selvagens, mas a Grande Tempestade estava falando como se Haraken fosse quem o fizesse.

‘Deixa assim.’

Porque foi a consideração da Grande Tempestade e a escolha inevitável.

Como ele poderia dizer que os guardiões das terras selvagens foram os que explodiram todos os santuários nas terras selvagens?

Jude olhou para ele, e Grande Tempestade sorriu amargamente.

Com os punhos cerrados, ele declarou em uma voz mais alta do que antes.

“Nós ganhamos! A vitória é nossa! Glória às terras selvagens! Honra seja para o Rei Dragão Dourado! Louvado seja os guardiões das terras selvagens!”

“Uuuuuuuh!”

“Guardiões das terras selvagens!”

“Jude! Cordelia!”

Todas as forças orientais aplaudiram. Em seus gritos que sacudiram o chão, Grande Tempestade olhou para o Conde Chase e o Conde Hræsvelgr, que ergueram sua espada. Ele usou o Cavalheirismo para levantar um grito alto.

“Jackdaws! Nós destruímos os maus! Nós ganhamos! Glória ao cavaleiro e maga do norte, Jude e Cordelia! Louvado seja a vitória das Jackdaws que foram mais corajosas do que qualquer outra pessoa!”

“Ooooooooooooo!”

Os Jackdaws também aplaudiram com todas as suas forças. Eles sentiram que não podiam perder para a energia das forças orientais.

Esta foi a medida que a Grande Tempestade criou para o que aconteceu hoje.

Enfatizou que Jude e Cordelia eram heróis para ambos os lados, para que cada lado reconhecesse que não eram inimigos, pelo menos neste momento.

“Jude!”

“Cordelia!”

“Jude!”

“Cordelia!”

Cordelia sentiu-se tonta em meio aos aplausos incessantes, ela mordeu os lábios com o rosto vermelho e não conseguiu acalmar seu coração batendo descontroladamente, então ela respirou com dificuldade.

Ela nunca tinha experimentado algo assim antes.

Seu coração parecia que iria explodir. Suas pernas fraquejaram, e parecia que ela iria desmoronar em breve.

Jude abraçou Cordelia na cintura. Ele falou baixinho enquanto a segurava com firmeza.

“Apenas aproveite isso.”

Este momento.

Prova de que o que eles estavam fazendo até agora não estava errado.

“Okay!”

Cordelia sorriu amplamente, e Jude também sorriu.

Os dois desfrutaram de sua vitória em meio aos aplausos entusiasmados.

1. N/T: Sagang do Norte ou Escudo do Norte, é a mesma coisa.[↩]
2. *KILLANNO – Kkkkkkkk Conde Chase é foda demais.[↩]
3. GUTZ: Vou buscar as pipocas.[↩]