– Episódio 125 – Cerimônia de Noivado II –

Ending Maker

– Episódio 125 – Cerimônia de Noivado II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Casamento.

Ela nunca pensou seriamente nisso quando reencarnou como Cordelia ou mesmo em seu tempo como Hong Yoo Hee em sua vida anterior.

Porque ambos eram muito jovens para considerar o casamento a sério.

‘Eu nunca tive um relacionamento adequado, afinal!’

Eu fui para uma escola só para garotas depois de uma escola só para garotas!

Claro, algumas das minhas colegas de classe tinham ido a encontros e tal.

‘A-de qualquer maneira!’

Casado.

De mãos dadas, abraços, ki-ki… Sim, até beijos!

‘I-isso…’

O rosto de Cordelia ficou vermelho. Porque ela se lembrou do que Adélia havia falado naquele momento.

Algo que ela nunca tinha pensado seriamente.

Como se fosse uma fantasia distante…

Mas já virou realidade?

E que Jude é meu parceiro?

“Le-vamos imaginar.”

Cordelia fechou os olhos e respirou fundo.

Não era algo que ela deveria fazer enquanto estava no lombo de um cavalo, mas ela fez de qualquer maneira.

“Bom, minha mente está clara.”

Cordelia pensou primeiro em Adélia e Gaël.

A visão que ela tinha acabado de ver.

Duas pessoas que trocaram um beijo rápido enquanto os Jackdaws as observavam.

‘Ok, eu me lembrei. Assim…’

Se ela mudasse Gaël para Jude e Adélia para ela mesma…

‘Aaaaaaaaaaaah!’

Cordelia gritou silenciosamente. Sua cabeça ficou branca novamente, e ela quase caiu do cavalo.

Mas era Cordelia afinal.

Ela se orgulhava de sua capacidade de mover seu corpo como quisesse, o que não era inferior ao talento de Jude trazido por seu Cheonmujiche, então ela foi capaz de se equilibrar rapidamente e não cair do cavalo.

Mas ela não conseguia parar a confusão, o medo e outras coisas de sua mente descontroladamente excitada.

‘De jeito nenhum.’

Mas ao contrário de sua própria vontade, sua imaginação continuou.

A que Adélia havia dito pouco antes.

O flerte que os dois tinham feito.

Ela o substituiu por Jude e ela mesma, e Cordelia gritou silenciosamente mais uma vez.

‘Aaaaaah!’

O que eu faço? O que eu faço?

Seu rosto bonito original estava agora completamente vermelho.

Como se fosse explodir se ela apenas o tocasse.

‘De jeito nenhum. Isso mesmo, isso é ridículo!’

É um delírio.

Um delírio extremo.

Porque o parceiro é Jude.

Outboxer009!

Aquele filho da puta malvado que sempre zombou de mim!

Aquele bastardo perverso que zombou de mim por ser ruim em jogos desde a primeira vez que nos conhecemos!

“Huu, huu.”

Cordelia respirou lenta e profundamente e de alguma forma acalmou seu coração acelerado.

‘Isso mesmo, isso mesmo. Sem chance. Sim, sim, não faz sentido.’

Jude e eu nos casando. Hmph, isso é ridículo~ Sim, sim, então não preciso me preocupar com isso~

‘Foda-se.’

Ter uma mentalidade otimista não foi fácil.

Mas Cordelia pensou novamente depois de acalmar seu coração com um palavrão.

“De qualquer forma, o casamento é entre duas pessoas, certo?”

Havia também a situação da união de duas famílias.

Então era algo em que duas partes estavam envolvidas.

“Então está tudo bem.”

Eles eram Jude e Cordelia.

E no futuro, Plêiades estaria em uma grande confusão.

Quando as 7 maiores calamidades começaram, o mundo inteiro e não apenas o Reino de Sälen estaria envolvido, então os eventos futuros seriam tão ruins que não poderia ficar pior do que isso.

Assim, havia a possibilidade de que o noivado fosse de alguma forma dissolvido.

“Claro, nosso objetivo é evitar que os eventos futuros piorem.”

De qualquer forma, o casamento ainda estava longe.

Não era algo que ela deveria se preocupar agora.

‘Isso mesmo! Eu sou jovem!’

Ela ainda era menor de idade.

Claro, ela era legalmente considerada menor, mas os casamentos entre homens e mulheres menores de idade eram muito comuns em Plêiades.

‘Bom Bom. Pensando sobre isso, não é algo que eu deveria me preocupar sozinha. Se for Jude, ele definitivamente encontrará uma maneira de fazer alguma coisa.’

Se for meu Jude!

“Ah, que reconfortante.”

De uma forma ou de outra, ela se sentiu seriamente segura de que ele estava do lado dela.

Depois de recuperar a paz de espírito, Cordelia levantou a cabeça e olhou para o perfil de Jude novamente.

Ela pensou sem querer. Não, ela começou a pensar.

‘Espera.’

Não demos as mãos muitas vezes?

Muitas vezes eu parava de lembrar o fato de que ele segurava minha mão…

Venha para pensar sobre isso, nós fizemos isso hoje também.

Acho que ele segurou minha mão mais de 10 vezes hoje.

‘Quanto ao abraço…’

Quando vagavam pelas terras selvagens, eles se abraçavam e dormiam juntos quase todos os dias.

Carregava-me nas costas, como uma princesa.

Uma rotina muito natural.

‘O-O que. O que é isso?’

Ela estava muito envergonhada.

Seu rosto ficou vermelho novamente.

‘N-não. Está tudo bem. Está tudo bem…’

Eu não fiz isso conscientemente. Foi por causa do ambiente. Camarada, amigo. Sim, sim, algo assim.

Cordelia racionalizou vigorosamente suas ações passadas e respirou fundo antes de olhar para Jude, mas acabou virando a cabeça novamente.

‘Droga! O que há de errado comigo?’

Por que só vejo seus lábios?

‘Eueue… é Adélia-unnie. Adélia-unnie encheu minha cabeça de veneno!’

Por que você estava se beijando em público onde todos podiam ver você!?

Cordelia culpou Adélia por um momento, o que permitiu que ela recuperasse sua sanidade.

‘Huu, bom. De qualquer forma, se eu pensar logicamente, não há nenhuma lei que diga que eu tenho que me casar com Jude. Sim, sim, isso mesmo.’

Porque o futuro era algo que ninguém conhecia.

‘Mas e Jude?’

Ele questionou-se sobre isso?

É um pouco chato, mas não tem como Jude não ter pensado no que eu pensei.

Jude pensou em se casar comigo?

O que ele pensou quando pensou sobre isso?

‘Espere um minuto.’

Naquele momento, os olhos de Cordelia se estreitaram.

E Cordelia contou um a um o que havia acontecido com Jude nas terras selvagens.

Jude se tornou muito gentil em algum momento.

Jude sempre foi gentil com ela.

Jude perguntaria a ela se era difícil antes de lhe dar uma carona.

“Ele sempre me serviu comida deliciosa.”

Hmm.

Hmm.

Hmmmm.

Os olhos de Cordelia se estreitaram.

E depois de muito tempo, ela ativou sua intuição de mulher e não sua intuição bestial.

‘Talvez… ele gosta de mim?’

Jude gosta de Cordelia.

‘Hahaha! Isso não faz sentido! Isso não faz sentido! Sim, sim, é ridículo. Hahaha. É bobagem, mas…?’

Só porque ele era legal com ela não significava que ele gostava dela.

Talvez ele seja legal comigo porque gosta de mim? … Essa é uma ideia tão boba.

“Devo apenas perguntar a ele?”

V-Você gosta de mim?

Posso dizer isso?

‘N-não. Merda! Isso não é bom.’

Cordelia respirou fundo novamente quando uma maldição saiu naturalmente depois de muito tempo.

Não importa o quanto ela pensasse sobre isso, perguntar diretamente a ele era muito arriscado.

‘Isso mesmo, e se eu estiver errado?’

Se eu perguntar: ‘Você gosta de mim?’ e ele responder ‘Não, não gosto?’

Ele vai me tratar seriamente como um paciente com doença do machado. ¹

‘De jeito nenhum. Eu não suporto isso. Eu não posso fazer isso. Tenho certeza de que ele vai tirar sarro de mim por isso várias vezes.’

Então ela não podia perguntar diretamente a ele. Ela precisava encontrar outra maneira.

“Ok, então vamos observar e descobrir.”

Tenho muito tempo para observar porque estamos sempre juntos.

‘Sim, sim, isso mesmo. Eu vou descobrir!’

Os pensamentos de Cordelia pareciam ter divagado seriamente, mas em primeiro lugar, seus delírios e preocupações contínuas foram o que a levou a fazer isso para se livrar de seu pânico.

Desde que ela chegou a uma conclusão, Cordelia começou a elaborar um plano por um tempo.

E no lugar ao lado dela.

Jude não tinha conhecimento da mudança dinâmica de Cordelia e seu rosto ficava repetidamente vermelho ao ponto de se preocupar com sua pressão arterial.

Porque ele estava olhando de perto para algo diferente do rosto de Cordelia.

‘Que pena.’

Suas orelhas e cauda de gato balançavam toda vez que ela se movia.

Realmente combina com ela.

É tão fofo.

Mas ela não pode andar pelo Reino de Sälen usando isso.

‘É muito ruim.’

Mas ainda vou mantê-lo.

Jude não contou a Cordelia sobre isso, mas ele manteve a bandana e o rabo do coelho também.

‘Tudo bem! Eu vou descobrir!’

‘Vou pedir a ela para usá-lo se surgir uma oportunidade no futuro.’

Cordelia e Jude estavam tendo pensamentos diferentes, e Gaël e Adélia observaram os dois à distância antes de olharem um para o outro e sorrirem docemente.

“Eles realmente se dão bem, certo?”

‘Claro. Você é muito linda, Adélia.’

Assim como sempre, os dois ainda eram ruins em conversar com os olhos.

E todos os Jackdaws franziram a testa quando viram não apenas as ações de Gaël e Adélia, mas também as de Jude e Cordelia.

Que mundo chato.

Por que diabos estávamos lutando no norte?

A marcha continuou enquanto todos estavam perdidos em seus pensamentos, e o tempo passou suavemente.

Dois dias depois.

Jude e Cordelia finalmente viram a cidade fortaleza que o norte se gabava de ser a mais forte – Thunderdoom.

***

“Glória aos Jackdaws vitoriosos!”

“Viva!”

Os Jackdaws não eram os únicos que viviam em Thunderdoom.

Como uma cidade fortaleza, os cidadãos comuns não eram poucos, pois dezenas de milhares deles estavam entusiasmados com o retorno vitorioso dos Jackdaws.

“Viva o Conde Hræsvelgr!”

“Whooooo!”

“Viva os Jackdaws!”

“Suiiiiiiiiiiiiii!” ²

Toda a cidade fortaleza estava cheia de uma atmosfera festiva.

Era natural mostrar uma reação tão entusiasmada, já que os Jackdaws que sempre guardavam a fronteira a atravessaram diretamente e fizeram uma expedição às terras bárbaras pela primeira vez e até reivindicaram a vitória.

‘Eles só tiveram alguns festivais para começar.’

Esta era uma cidade fortaleza que desconfiava dos bárbaros, pois ninguém sabia quando eles seriam atacados.

Então não havia como eles perderem essa oportunidade de fazer um festival neste lugar onde faltava entretenimento.

“Nossa contagem foi incrível!”

“Ha, você deveria ter visto. A valente carga das lanças de nossos Jackdaws!”

“Aqueles caras eram apenas um bando de seguidores demoníacos fracos!”

Os Jackdaws falavam sobre suas façanhas em todos os lugares, e as Jackdaws que não puderam participar da expedição porque tinham que proteger a fortaleza estavam lutando com arrependimento.

Havia álcool, música e comida deliciosa.

A noite se aprofundou.

Cordelia usava um vestido branco e esvoaçante depois de muito tempo, e olhou em volta para a esquerda e para a direita.

‘Eles foram embora.’

Gaël e Adélia.

Eles de repente desapareceram como fantasmas em algum momento.

‘Eueu…’

O que eles estão fazendo que tiveram que sair?

Cordelia tentou se acalmar quando seu rosto ficou vermelho, antes de lançar um olhar afiado em seu alvo.

Jude Bayer.

O próprio noivo de Cordelia que estava compartilhando um copo de suco com Lucas em vez de um copo de álcool.

“Vamos sondá-lo.”

Não ao ponto de… sedução, mas enfim, vamos descobrir se ele gosta de mim ou não!

Cordelia preparou sua mente e foi até Jude com o coração acelerado.

Mas quando ela se aproximou, a atmosfera entre Jude e Lucas era estranha.

“Posso lhe pedir o favor?”

“Você quer dizer agora?”

“Sim, eu sei que é um pedido rude… mas não posso esperar mais. Tudo em que consigo pensar é no Sr. Jude.” ³

‘O que?!’

A última foi Cordelia e, felizmente, ela apenas gritou em sua mente.

‘O-o quê? Lucas só pensa em Jude?’

Por quê? Por que é que?

D-De jeito nenhum?

Na época em que os pensamentos delirantes de Cordelia estavam prestes a correr soltos…

Jude se levantou e ligou para Cordelia.

“Cordelia.”

“Huh? Ah! Sim!”

Cordelia respondeu rapidamente e correu para Jude, que então disse com um sorriso um pouco estranho.

“Lord Lucas me pediu para treinar com ele… então estamos pensando em ir para a área de treinamento agora.”

“Treinar? Ah! Treinar! Aha, então é assim, hein?”

Que alívio.

Jude ficou intrigado quando Cordelia suspirou de alívio, mas logo voltou ao assunto principal.

“Continuando, já que estamos indo para a área de treinamento, você gostaria de ir conosco até lá?”

Cordelia imediatamente concordou com a sugestão de Jude.

“Sim, eu vou. Posso ir com você, Lord Lucas?

“Sem problemas.”

Lucas respondeu com um rosto ligeiramente rígido.

Não porque ele estava insatisfeito com a vinda de Cordelia, mas porque estava nervoso com o fato de que ia treinar com Jude.

“Vamos então.”

Jude disse com um sorriso enquanto ele naturalmente pegou a mão de Cordelia e começou a acompanhá-la. Cordelia normalmente teria andado sem pensar, mas seus olhos se estreitaram por um momento.

E Lucas seguiu atrás dos dois.

“Acho que vou pegar leve com ele.”

“Você quer dizer que vai derrotá-lo facilmente?”

‘Derrota fácil? Lucas é uma máfia?’

‘Eh? Ah, Lucas. Umm. Vá com calma com ele, faça-o com cuidado.’

Os dois conversaram com os olhos por algum tempo.

Os três então chegaram à área de treinamento localizada no porão de Thunderdoom.

Havia também uma área de treinamento ao ar livre, mas ele não queria que a partida fosse vista por outros.

“Isso seria melhor para Lucas.”

Ele disse que iria com calma, mas Lucas ainda era um gênio da espada.

Lucas notaria se ele não lutasse seriamente.

Então ele deve ir com calma, mas não esconder sua força ao mesmo tempo.

E se isso acontecesse…

“Lucas será esmagado.”

Seria uma grande confusão.

Então ele não podia deixar os outros verem.

Eles tiveram que treinar em um lugar calmo.

‘Espero que seja uma chance para ele sair de sua concha.’

Foi isso que eles fizeram com o Vento Vermelho.

Ela chorou e ficou frustrada com a diferença de poder deles, mas logo se levantou e treinou mais.

A esfera mágica iluminou a escuridão.

Lucas ficou parado no chão de pedra da área de treinamento e respirou fundo.

‘Vou indo.’

‘Boa sorte!’

Cordelia aplaudiu espontaneamente com os olhos antes de ir para um canto, e Jude foi até Lucas.

Mas foi o momento em que os dois se enfrentaram.

Eles sentiram a presença de alguém.

Eles não sentiram isso até agora, mas de repente sentiram uma forte presença naquele momento.

Jude e Lucas se viraram reflexivamente e viram o Conde Hræsvelgr parado em um lado da área de treinamento.

Um dos dez mestres de espadas do Reino de Sälen.

O pai de Lucas é usuário da Espada Cruz do Rei Sábio.

“Não se importe comigo. Apenas comece.”

Ele falou em voz baixa e ficou ao lado de Cordelia, que inconscientemente se encolheu e olhou para Jude.

E Jude tinha um sorriso amargo.

Esta era Thunderdoom. Como era o ninho dos Jackdaws, era impossível fazer algo sem que o conde Hræsvelgr soubesse.

“Conde Hræsvelgr.”

Um dos Escudos do Norte.

Um espadachim em seu auge que se dizia ser igual ao Conde Bayer.

Ele quer comparar Lucas e eu, ou talvez ele queira avaliar o poder do Conde Bayer através de mim?

“Talvez seja apenas pura curiosidade.”

Jude se livrou dos pensamentos complicados que enchiam sua mente.

Lucas e Conde Hræsvelgr eram ambos seus aliados.

Especialmente Lucas que era como uma criança pura.

Então seria melhor pensar nisso como pura curiosidade.

“Começaremos?”

Lucas ficou surpreso com a pergunta de Jude. Ele já estava nervoso, então quando o Conde Hræsvelgr apareceu, ele parecia ter congelado completamente.

Mas ele ainda era Lucas.

Como um dos melhores personagens jogáveis ​​com talento para a espada, seu humor mudou quando ele segurou sua espada.

Ele sacudiu sua tensão com uma respiração.

“Vamos começar.”

Lucas disse, e Jude cerrou os punhos depois de se preocupar um pouco. Ele envolveu seus braços com a energia do dragão negro e então encarou Lucas.

Um duelo com Lucas.

E talvez a próxima pessoa seria..

“Conde Hræsvelgr.”

Jude cortou seus pensamentos. Com um grito, ele ergueu o punho e correu em direção a Lucas.

1. N/T: Doença do machado – Gíria coreana em que uma pessoa acredita que todo mundo tem uma queda por ela. Fonte: Gringozinhos[↩]
2. *KILLANNO – Cr7 incorporou nesses cidadãos.[↩]
3. HMMMMM[↩]