– Episódio 127 – Cerimônia de Noivado IV –

Ending Maker

– Episódio 127 – Cerimônia de Noivado IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Após a sua chegada a Langesthei, o grupo veio para ficar no alojamento de luxo que eles haviam se hospedado anteriormente.

“Vá e descanse um pouco.”

Assim que ele desfez a bagagem em seu quarto, o conde Chase deixou o local com Gaël e Adélia.

Era para cumprimentar pessoas importantes em Langesthei, incluindo Sir. Barua, o cavaleiro comandante da Ordem do Leão Azul que estava encarregado da segurança em Langesthei.

“Não cause problemas, ok? Você entende?”

“Está bem, está bem. Nós não somos crianças, ok?”

“Ah, você é uma criança. Você também tem um histórico de fugir várias vezes.”

Cordelia fez beicinho com o contra-ataque perfeito e repentino de Adélia que eram fatos, então ela não podia se defender, mas a situação de Jude com Gaël era um pouco diferente.

“Por favor, dê meus cumprimentos a ele.”

“Sim, eu vou.”

Jude e Cordelia conheciam um pouco Sir. Barua, o cavaleiro comandante da Ordem do Leão Azul.

Originalmente, pareceria sensato se Jude fosse também e o cumprimentasse juntos.

Mas…

“Apenas fique quieto por um tempo.”

“Sim irmão.”

Jude e Cordelia ficaram envergonhados de mostrar seus rostos em todos os lugares devido à sua escapada de amor à meia-noite que causou um rebuliço em toda a parte norte do Reino de Sälen.

Então era melhor ficar quieto por um tempo, como Gaël havia dito.

“Não faça nada estranho só porque vocês dois estão sozinhos, ok? Você entende?”

“Eu entendo!”

Cordelia respondeu sem esconder seu leve aborrecimento, e Adélia sorriu antes de se aproximar imediatamente de Gaël e segurar seu braço.

“Vamos então, Lorde Gaël.”

“Sim, Senhora Adélia.”

Gaël riu levemente antes de escoltar Adélia, e o Conde Chase os observou silenciosamente antes de sair com um sorriso muito pequeno.

E os dois foram agora deixados sozinhos.

“Ah, sério. Fico arrepiado quando os vejo olhando um para o outro.”

“Por que? Eles são fofos.”

“Não é nada fofo. É minha irmã e não mais ninguém, ok?”

Cordelia franziu a testa, e Jude riu antes de estender a mão para ela.

“O que é isso?”

“Quero dizer, nós temos que ir também. Agora que nós dois ficamos, temos que resolver o trabalho que adiamos.”

“Trabalho que adiamos? Quero dizer, quando somos apenas nós dois sozinhos?”

“Sim, é porque só sobramos nós dois. Vamos rápido.”

Jude respondeu com um sorriso e agarrou a mão de Cordelia como se estivesse pegando, e Cordelia piscou os olhos enquanto suas bochechas coravam.

‘O que é isso? O que, o que, o que é?’

Há algo que temos que fazer já que nós dois estamos sozinhos?

Cordelia tinha agora 17 anos e, assim como as jovens de sua idade, ela estava cheia de curiosidade e imaginação.

E foi por isso que ela teve alguns delírios incomuns no curto período de tempo em que eles saíram do saguão no 1º andar para o quarto de Jude no 3º andar.

“Estava aqui.”

“E-espere. Meu coração ainda não está pronto…”

Cordelia falou por reflexo, mas Jude ficou indiferente quando abriu a porta. Ela hesitou, mas entrou na sala quando Jude a puxou pela mão.

E cerca de 30 segundos depois…

“Tsk.”

“Cordelia?”

Cordelia franziu a testa e fez beicinho quando Jude perguntou a ela.

O que é isso, esse sentimento inexplicável de decepção.

‘Não, o que quero dizer é… eu tinha a sensação de que isso aconteceria. Teria sido estranho e difícil se não fosse.’

Vários itens estavam bem arrumados em fila na cama do quarto de Jude.

“Porque o assentamento e a organização são essenciais.”

Jude disse com olhos brilhantes, e Cordelia suspirou antes de assentir.

“Tudo bem, vamos organizar tudo juntos.”

“OK. Antes de tudo, organizei os itens que usamos muito.”

Jude disse com um rosto brilhante como se ele fosse alguém que originalmente gostava de organizar itens como este, e ele apontou para o objeto na extremidade esquerda da cama.

“Primeiro é Moonlight. Eu removi o núcleo da Rainha da Neve, mas Melissa ainda está lá. Ainda é o suficiente para você usar como sua arma principal.”

“Mas ainda precisamos atualizá-lo uma vez, certo?”

“Será possível quando chegarmos à capital real. Se participarmos da casa de leilões da Medb, poderemos obter itens melhores.”

A casa de leilões de Medb era a maior casa de leilões localizada na capital real do Reino de Sälen.

Era uma parada obrigatória naquele lugar quando se vai para a capital real porque havia várias sub-missões disponíveis lá.

“O próximo é o Julgamento Celestial?”

“Sim, pensei em dar para Lena… mas também precisamos de um trunfo.”

Cordelia acabara de se tornar um anjo de nono grau, então ela não podia extrair todo o poder do Julgamento Celestial.

Mas era precioso demais para entregá-lo a Lena.

“Você só precisa aumentar sua classificação. Minha princesa, trabalhe duro, ok?

“Sim Papai. Apenas me dê muito dinheiro no bolso.”

Cordelia respondeu antes de olhar para a Espada do Guerreiro Oriental que estava ao lado do Julgamento Celestial.

“Jude, você vai seguir o caminho da esgrima?”

“Vou pensar nisso quando voltarmos para casa.”

Jude estava pensando em mudar seu trabalho de lutador de mãos nuas para cavaleiro, mas mudou de ideia novamente depois de abrir a quarta porta das Nove Portas do Nono Céu.

O poder das Nove Portas do Nono Céu poderia ser colocado em tudo sob os céus e a terra, mas a maneira mais natural de liberar seu poder eram as técnicas de punho e perna com um corpo puro como base.

“Mas não tenho intenção de desistir desta espada. Eu posso usá-lo para sua técnica assassina.”

“Bem, isso é verdade.”

Afinal, a habilidade letal da Espada do Guerreiro Oriental, Corte de Sangue do Inferno, parecia disparar uma pistola.

‘Porque há muitas espadas com movimentos letais embutidos.’

Ele tinha motivos suficientes para carregar a espada, mesmo que não a usasse como arma principal.

A própria Cordelia não usava uma espada, mas ainda carregava o Julgamento Celestial.

“Então sua arma principal é a manopla?”

“Será por enquanto.”

A manopla que ele obteve da Bigorna de Gelo foi remodelada pelos ferreiros nas terras selvagens.

Ele também continha o poder dos deuses selvagens, para que pudesse ser usado como sua principal arma por um tempo.

‘Acho que vou mudar isso quando for para a capital real.’

Ele sentiu um pouco de pena dos deuses selvagens, mas não pôde evitar.

Um dos prazeres de jogar RPG era mudar para o equipamento de nível mais alto toda vez que se ia para uma nova cidade.

“Podemos usar os itens divinos dos deuses selvagens por um longo tempo no futuro, certo?”

“Porque são ferramentas muito úteis.”

Os itens divinos da Canção do Sol – o Cozy 1-pyeong e a Pele de Lobo Negro.

O item divino da Grande Tempestade – a Flecha Asa do Vento.

Como Jude havia dito, esses itens eram muito úteis e seriam úteis mesmo se ficassem mais fortes do que eram agora.

“Próximo é…”

Cordelia sorriu e virou o olhar para o lado antes que seus olhos de repente se estreitassem. Jude tossiu e fingiu ignorância.

“Ei, senhor Jude.”

“Sim, senhorita Cordelia.”

“O que é isso?”

“É um equipamento útil.”

Os olhos de Cordelia ficaram ainda mais estreitos e a tosse de Jude aumentou um pouco.

O conjunto de coelho e conjunto de gato foram corajosamente colocados entre os itens que eles precisavam levar no futuro.

Não houve problemas em usá-lo nas terras selvagens, já que muitas pessoas usavam equipamentos semelhantes lá, mas usá-lo no Reino de Sälen era realmente corajoso por si só.

“Você está me dizendo para usar isso?”

“Não, mas não seria útil algum dia se você tivesse?”

Jude deu uma olhada no rosto de Cordelia, e Cordelia calmamente olhou para Jude com os olhos quase fechados agora.

Alguns segundos se passaram assim.

“Aham, ahem, vamos passar para o próximo.”

Jude tossiu novamente e apontou para os itens colocados ao lado dos conjuntos de coelho e gato.

“Os artefatos antigos de Magallan que recebemos das fadas selvagens são para aumentar o poder dos atributos, então seria melhor levar tudo com você, mesmo que seja um pouco desconfortável.”

“Aham.”

O olhar de Cordelia ainda estava no conjunto de coelhos, e Jude apontou apressadamente para as coisas ao lado dele.

“O próximo são os itens que seu pai me deu. A maioria deles são para eu consumir, mas… Cordelia, há itens que podem te ajudar, então eu os organizei aqui primeiro.”

Numerosas drogas enchiam metade da cama espaçosa.

A maioria deles eram itens para aumentar a força física de Jude, mas Cordelia não desejava muito nada disso.

Mas apenas um, havia apenas um que a incomodava.

“Eh? Por que isso não está aqui?”

“Huh?”

“Quero dizer, você sabe, o que meu pai deu a você da última vez. O que ele te deu para comer depois.”

Cordelia falou enquanto suas mãos se moviam e desenhavam a forma de uma caixa, e Jude inconscientemente se encolheu e pigarreou ao dizer.

“Aham, ahem, eu vou comer mais tarde como seu pai disse…”

“O que é que foi isso?”

“Aham, ahem, é esse tipo de droga. As crianças não precisam saber disso.”

“Ei, você não é uma criança também? Você e eu temos a mesma idade.”

“Eu não posso porque você não pode nem adivinhar neste momento. Eu te conto depois.”

Tendo dito até agora, Jude fechou a boca com força, e Cordelia inflou as bochechas em insatisfação, mas não se intrometeu mais.

Ela sabia muito bem que, uma vez que ele fechasse a boca dessa maneira, ele não a abriria, não importa o quê.

“Tsk, tsk, tsk… Enfim, esses são todos os itens?”

“Sim, existem algumas coisas triviais, mas… elas não são algo que continuaremos a usar no futuro. Isso é tudo o que precisamos levar quando formos à capital real.”

“Hmm… Então devemos preparar uma armadura defensiva primeiro. Mesmo que não seja uma armadura.”

“Não pode ser ajudado. Armadura leve combina com você e comigo armadura pesada, então devemos tentar obtê-la assim que chegarmos lá.”

Desde que o Conde Chase se juntou a eles, Jude e Cordelia estavam vestindo roupas apropriadas para um nobre jovem mestre e dama.

Parecia bom, mas era desconfortável, e as roupas nem tinham características defensivas.

“Ok, vamos passar para verificar nossas habilidades. Você se lembra dos nossos níveis?”

“Claro. Eu tenho 71. Você tem 70.”

Cordelia sorriu e até fez um sinal de V com os dedos, e Jude estalou a língua enquanto dizia.

“Você gosta disso?”

“Sim, sim, você ~ não é bom.”

Afinal, ela venceu Jude ou Outboxer009.

“Sim, estou muito bem. Vou reverter isso em breve.” ¹

“O que você está falando? Seu nível é menor que o meu. Você não consegue ouvir bem minhas palavras porque você é um perdedor de baixo nível?”

Cordelia tremeu os ombros de excitação, e Jude cerrou os dentes.

Ele se lembrou do dia em que conheceu a Yellow Storm.

“Se movendo.”

“Sim, seguindo em frente.”

Cordelia concordou em mudar de assunto como se estivesse sendo misericordiosa, e Jude suspirou antes de falar.

“Se somarmos todos os títulos que obtivemos até agora, nossas estatísticas quase atingiram o nível 80. E porque eu tenho as Nove Portas do Nono Céu enquanto você pode se tornar uma bruxa e um anjo, você poderia dizer que estamos realmente em meados dos anos 80 ou superior.”

“Se você considerar a rota de Cordelia, seu nível médio no início do evento da capital real era geralmente entre o início e o meio dos 40… Meu nível é tão alto agora, certo?”

“Você está certo. Além disso, é ainda mais incrível que tenhamos chegado tão longe antes do início do evento.”

Originalmente, havia uma diferença de tempo de meio ano entre o início da rota de Cordelia e a rota de Jude.

Como Jude e Cordelia eram água podre, eles não acharam necessário falar sobre isso um com o outro, mas os eventos do jogo estavam perfeitamente organizados em ordem cronológica dentro de suas mentes.

‘A época em que recuperamos as memórias de nossas vidas anteriores foi quase a mesma hora do ponto de partida da rota de Cordelia, então se eu usar isso como padrão…’

O ponto de partida da rota Cordelia era zero.

A invasão dos bárbaros do norte começou cerca de meio ano do zero.

O baile do 300º aniversário, que pode ser considerado o início do evento da capital real, também foi realizado a cerca de meio ano do zero.

Mas não importa como o jogador procedesse nas rotas, o baile do 300º aniversário estava um pouco à frente da invasão dos bárbaros do norte.

“E agora, estamos a cerca de três meses do zero.”

Em outras palavras, ainda faltavam três meses para o baile dos 300 anos.

“Devemos ir direto para a capital real?”

Com a pergunta de Cordelia, Jude balançou a cabeça.

“Não, seria bom se fôssemos em frente e nos preparássemos… mas é muito cedo. Não temos justificativa para ir à capital real neste momento. E mesmo que acelerássemos nossa agenda de viagens, chegar um mês antes do baile de fundação na capital real será tempo suficiente para nós.”

“Então não faremos nada por dois meses?”

Quando Cordelia perguntou surpresa, Jude balançou a cabeça novamente.

“Não, isso não está certo. Porque o tempo é ouro. Então, depois de fazermos nosso próprio treinamento por um mês e prepararmos isso e aquilo, iremos para a capital real.”

“Depois de um mês de treinamento e mais um mês para nossa viagem para a capital real, vamos começar a missão, certo?”

“Isso mesmo.”

Tanto Jude quanto Cordelia rapidamente se tornaram mais fortes nas terras selvagens, então eles precisavam de tempo para se acostumar completamente com seus poderes recém-adquiridos.

No jogo, um apenas subia de nível e terminava de dominar seus poderes, mas este lugar era a realidade.

“Para o que você está se preparando além do treinamento? O que você está planejando fazer?”

Com a pergunta de Cordelia, Jude tinha uma expressão perversa e um sorriso assustador como se estivesse esperando que ela fizesse essa pergunta.

“Hahaha… devo dizer que é o segredo para roubar os corações das pessoas na capital real?”

“Não ria assim porque é nojento. Você é como um golpista.”

“Sim, Madame.”

Jude rapidamente corrigiu sua expressão, e Cordelia perguntou enquanto se sentava na cama.

“Roubar seus corações? O que você está falando?”

“Mesmo sendo filhos das 12 famílias do norte, ainda seremos tratados como crianças do campo quando formos à capital real. E como você sabe, não podemos prosseguir com o evento da capital real apenas batendo e forçando nosso caminho.”

“Mas isso não é possível agora? Nossos níveis são altos.”

“Não, não é isso. Você deve saber que a força sozinha não pode resolver o evento. Em primeiro lugar, há inimigos lá que são muito mais fortes do que nós agora.”

“Hmm…”

Não era um lugar como um campo de neve onde a terra desabitada era muitas vezes maior do que a terra habitável, assim como nas terras selvagens.

A capital real.

A capital do Reino de Sälen, uma das potências mais fortes do continente.

Estava fervilhando de pessoas fortes, e havia aqueles que possuíam grande poder além da pura força.

“Não se trata apenas de força. Precisamos fazer política até certo ponto.”

Um dos inimigos era o Duque Antarius, o Ministro da Defesa e um dos dez grandes mestres da espada.

Portanto, havia um limite para romper com apenas força.

“Claro, vamos usar a força no final.”

Os principais inimigos do evento da estrada real foram a Mão do Diabo e os nobres corruptos de alto escalão.

Para lidar com eles – não, para liderar o cenário político da capital real, era necessário que eles fossem tão influentes quanto eram poderosos.

“Umm… okay. Então, para o que você está se preparando no final?”

“Vou tentar primeiro e dizer se deu certo. Vou precisar de sua ajuda de qualquer maneira.”

“Ah, realmente. Não me deixe curioso e apenas me diga.”

“Mais tarde.”

Jude fechou a boca com força novamente, e Cordelia bateu os pés em aborrecimento, pois sabia que ele não diria isso a ela novamente.

“Ok, está tudo acabado então?”

“Quase. Falta uma última coisa.”

O último.

Os olhos de Cordelia brilharam de curiosidade.

“Jude, você está aí?”

Jude e Cordelia se assustaram e se viraram para a sacada onde ouviram a voz. Porque era a voz do Conde Chase.

“Pai?”

“Pai?”

Jude e Cordelia correram para a sacada e abriram a porta, e o Conde Chase ficou ali com sua capa vermelha e rosto severo enquanto franzia levemente a testa.

“Vocês dois estavam juntos?”

“Sim, estávamos organizando nossa bagagem juntos. Os que trouxemos das terras selvagens.”

Cordelia respondeu, e Conde Chase olhou por cima da cama atrás dos dois antes de relaxar sua expressão e dizer.

“Eu vejo. De qualquer forma, Jude, isso é algo novo, mas é bem pequeno. Pegue.”

“Ah sim.”

Jude rapidamente estendeu as mãos e aceitou a bolsa de couro.

“Não é muito, mas vai ajudar. E… mantenha isso em segredo de Adélia, ok?”

Em sua voz ligeiramente mais baixa do que o habitual, Jude e Cordelia piscaram uma vez, mas logo entenderam.

Porque eles descobriram por que uma pessoa que saiu para cumprimentar as pessoas de repente voltou e por que ele apareceu pela varanda e não pela porta.

“Hehehe, meu pai é o melhor.”

Cordelia abraçou seu braço enquanto sorria amplamente, e Conde Chase sorriu por um tempo muito curto antes de limpar a garganta e falar novamente.

“Eu vou agora.”

“Sim, por favor, tome cuidado.”

“Vejo você mais tarde, pai.”

Quando Jude inclinou a cabeça e Cordelia acenou com a mão, Conde Chase olhou para as saudações dos dois antes de voar de volta no ar e deixar a varanda.

“Ele é uma pessoa muito legal.”

“Hmph, é de se esperar, pois o cunhado Gaël já é grande. É apropriado cuidar do meu Jude primeiro.”

Cordelia sorriu para sua vitória inesperada antes de se virar para Jude novamente.

“Então o que é?”

“Droga crescente. É um remédio que faz crescer 1 cm quando comido.”

“Oh aquilo! Não foi o melhor item que ficou em 3º lugar na realidade?”

“Isso mesmo.”

Jude sorriu alegremente e guardou a bolsa antes de voltar para dentro da sala com Cordelia.

“Bem, é bom. Agora, se escaparmos à noite para encontrar as Fadas do Outono para obter a Proteção de Queda…”

“Sinto que me acostumei a fugir à noite.”

“Não é uma fuga à noite desta vez, mas apenas uma curta caminhada noturna.”

“Você tem jeito com as palavras. De qualquer forma, qual é o último?”

“Huh?”

“Quero dizer, você disse que falta um último.”

“Oh aquilo.”

Jude de repente sorriu como se fosse de propósito, e ele pegou a mão de Cordelia e sussurrou para ela.

“Feche os olhos por um minuto.”

“Meus olhos? Por que?”

“Feche primeiro. Você não confia em mim?”

O que ele está planejando?

Cordelia estava desconfiada, mas ela fechou os olhos e Jude a levou para uma pequena sala que era anexada a sua grande sala.

“Você pode abrir os olhos agora.”

Ele disse que era o último, então foi um presente surpresa?

O coração de Cordelia palpitava levemente quando ela gentilmente abriu os olhos, mas logo franziu a testa.

“O que é isso?”

Havia apenas alguns feixes de cordas pretas enroladas como um fio sobre a mesa.

Era um item que ela nunca tinha visto antes em Legend of Heroes 2.

Mas sua reação era de se esperar.

Era um objeto que originalmente não existia em Legend of Heroes 2 ou no mundo das Plêiades.

“Cordão detonante.”

Jude disse, e Cordelia piscou os olhos.

“Cordão detonante?”

“Cordão detonante.”

Mas Cordelia ainda piscou os olhos. Porque era a primeira vez que ela ouvia esse nome.

“O que é aquilo?”

Ela não sabia exatamente o que era, mas o nome de alguma forma fez seu coração bater forte.

Então Jude deu a Cordelia uma explicação curta, mas completa.

“É um cordão que explode.”

Cordão detonante.

Como o próprio nome indicava, era um explosivo moldado na forma de uma fita ou cordão.

Foi algo que ele fez pouco a pouco no tempo restante após a batalha na Planície da Brisa da Neve.

“Ainda é um protótipo.”

Ele estava pensando em fazer algo mais apropriado quando voltasse para casa.

‘Vai ter muitos usos se Cordelia usar seu poder telecinético para causar uma explosão a qualquer hora e em qualquer lugar.’

Como sempre se gabava de ser boa em qualquer coisa que fizesse com o corpo, seria possível usar o cordão detonante como se fossem as mãos e os pés.

“Será que ela vai gostar?”

Jude olhou para Cordelia, e Cordelia olhou para o cordão detonante com uma expressão vazia. Mas seus olhos azuis logo se encheram de êxtase.

“Cordão detonante.”

Cordelia tremeu e logo se virou para Jude. Ela pulou e abraçou Jude.

“Eu amo isso! Meu Jude é o melhor!”

Jude estava um pouco ansioso com o êxtase que se espalhou pelos olhos de Cordelia, mas acabou sorrindo. Ele reforçou o abraço e aproveitou o abraço de Cordelia por algum tempo.

O encontro entre o cordão detonante e Cordelia.

Foi o momento em que nasceu a “bruxa da explosão”, que abalaria todo o reino de Sälen no futuro.

1. N/T: Esses dois adoram seus trocadilhos . De acordo com os gringos ‘Gosto’ e ‘bom’ são a mesma palavra em coreano. Por outro lado, mu (무) pode significar ‘não’ e ‘tão’, assim, ‘não é bom’ também pode ser lido como ‘tão bom’).[↩]