– Episódio 132 – PARA A CAPITAL REAL II –

Ending Maker

– Episódio 132 – PARA A CAPITAL REAL II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Um convite para o aniversário de fundação do reino.

O aniversário de fundação em si era naturalmente um grande evento, mas também era um evento relativamente comum que acontecia todos os anos.

Portanto, muitos nobres do campo não compareceram, e a família real não incentivou os nobres do campo a participar também.

Mas desta vez foi diferente.

Porque era a celebração dos 300 anos de fundação.

As pessoas atribuíam significados interessantes a números que combinavam perfeitamente.

Tipo 10, 20 ou 30.

Mas desta vez foram 300.

Era apenas 299 tornando-se 300 quando visto objetivamente, mas seu significado estava destinado a ser diferente.

“É incrível que o reino exista há 300 anos.”

Não era apenas um pequeno país em alguma área remota, pois era uma das duas potências mais fortes do continente, uma grande potência que existia há 300 anos.

Portanto, foi uma realização seriamente notável.

‘Nobres de todo o país se reunirão.’

A família real até fez convites para nobres de baixo escalão no campo.

Foi literalmente irracional para o Conde Bayer e o Conde Chase, que ambos pertenciam às 12 famílias do norte, desistirem de tal evento.

“Gaël, Jude e eu iremos para a capital real, então deixarei o território para Sir. Victor.”

Ninguém se opôs à declaração do Conde Bayer.

Embora fosse normal que o Conde Bayer ou Gaël permanecessem para administrar o território, o aniversário de fundação tornou a situação diferente.

Mesmo na família Chase, o conde Chase e seu sucessor Edward, assim como sua filha mais nova Cordelia, também iriam para a capital real.

“É bem diferente do original.”

Cerca de 4,5 meses após o início da rota Cordelia.

No original, Jude ainda sofria de sua doença enquanto Cordelia estava desaparecida, então nenhum dos dois condes foi à capital real com o coração alegre.

“Apenas Edward foi para a capital real como representante da família Chase.”

Mesmo na família Bayer, foi Gaël quem se dirigiu à capital real porque sua rede de inteligência havia relatado que havia movimentos incomuns nas terras bárbaras.

‘Porque Haraken quase assumiu o lado oeste das terras selvagens naquela época.’

Mas tudo mudou, então as duas famílias do conde decidiram ir para a capital real como se fossem passear.

“Você está dizendo que vocês dois… iriam primeiro sozinhos?”

“Sim, Pai.”

O plano original era que as famílias Bayer e Chase fizessem as malas e partissem juntas para a capital real.

Mas a viagem à capital real foi longa, e a preparação em si levou algum tempo, pois eles também tinham que preparar presentes para trocar com os nobres na capital real.

“Temos algumas coisas para discutir com os Guardiões da Santa Cruz sobre as terras selvagens. Mais importante… eu tenho que ver meu mestre também.”

Homem de Ferro Landius.

O Conde Bayer foi forçado a recuar quando esse nome foi mencionado.

O tremendamente talentoso Jude havia herdado as artes marciais de um estrangeiro em vez da esgrima do Conde Bayer, então seria normal que o Conde Bayer ficasse com raiva, mas o estrangeiro mencionado era aquele Landius.

O Homem de Ferro Landius sempre foi mencionado nas discussões sobre as pessoas mais fortes do continente. E Jude logo herdaria as artes marciais de uma pessoa antiga que havia derrotado os senhores do inferno no passado. Então o Conde Bayer estava bem com Jude aprendendo com Landius.

“Eu entendo por que você tem que ir primeiro. Mas quanto a ir com Lady Cordelia…”

As palavras do Conde Bayer pararam no final, e Jude olhou para Cordelia que estava ao lado dele. Ela tinha um olhar ligeiramente ressentido antes de corar e dizer.

“Isso… e-eu… Sr. Bayer… eu o amo tanto…”

“Eu também. Quero estar com ela o tempo todo.”

Cordelia se mexeu e gaguejou enquanto Jude falava abertamente e flertava. Um sorriso então se espalhou pelo rosto do Conde Bayer.

“Aham, bem… já que você disse isso, acho que vou permitir.”

Que casal fofo.

Conde Bayer olhou calorosamente para os dois, e Jude virou-se para Cordelia, pois também tinha uma expressão feliz. Por outro lado, Cordelia sorriu sem jeito e olhou para Jude.

“Ei, essa é realmente a única maneira?”

‘Isto é? Quero dizer, é eficaz.’

‘Eue…’

Por que sempre sou eu quem diz as palavras embaraçosas, e por que Jude está bem e eu sou o único que está envergonhado?

E por que a vergonha é sempre minha?

— De qualquer forma, vamos terminar isso. Sorria, rapidamente.’

Quando Jude disse isso com os olhos, Cordelia sorriu por reflexo, e o Conde Bayer falou depois.

“Eu permitirei se o Conde Chase der sua permissão. Mas eu tenho uma condição.”

“Doença?”

“Sim, relate regularmente suas atividades e entre em contato conosco. Viajar como você fez antes não é permitido. Você entende?”

“Sim, Pai.”

“Sim, Pai.”

A discussão terminou com isso.

Jude e Cordelia obedientemente responderam, e o Conde Bayer sorriu novamente. Ele disse a eles para falar com ele novamente depois de terem obtido a permissão do Conde Chase.

E alguns dias depois.

Durante o tempo em que Saluzia ouviu a notícia de que Jude e Cordelia estavam indo para a capital real.

“Deu certo.”

Dentro de uma carruagem de dois cavalos conduzida por um cocheiro, Jude olhou pela janela com uma expressão pacífica.

Assim como o Conde Bayer, o Conde Chase também permitiu que os dois viajassem.

‘Ele também cuidou generosamente de nossas despesas de viagem.’

Como esperado do meu futuro sogro.

Eu realmente amo você.

“Está indo muito bem agora.”

Ser autorizado a ir primeiro era bom, mas a parte mais importante era poder fazer uma viagem apenas com os dois.

‘Porque seria difícil fazer as missões se outra pessoa estivesse conosco.’

Eles não estariam indo diretamente para a capital real, pois parariam aqui e ali durante o caminho. Portanto, seria inevitavelmente difícil para eles se alguém se juntasse a eles.

‘Teremos que explicar por que temos que ir para outro lugar durante o caminho e por que sabemos de tal lugar.’

Mas, felizmente, os dois foram autorizados a viajar sozinhos, e o Conde Chase também os ajudou muito.

‘Hmph, eu não gosto que você ainda pareça fraco e frágil… mas tudo bem se forem vocês dois. Eu vou permitir.’

O Conde Chase disse isso com seu rosto sério e severo de sempre, e ainda lhe trouxe um presente como sempre.

“Obrigado por me ajudar sempre, pai.”

Jude agradeceu mentalmente enquanto continuava a olhar pela janela com um sorriso.

O mundo parecia tão bonito para ele agora que suas preocupações estavam resolvidas.

E em frente a ele.

Cordelia se agachou e ficou perturbada quando seus lábios tremeram.

‘Eueu…’

Ela estava assim porque sua conversa com Dahlia na noite anterior à sua partida continuou a incomodá-la.

Ela apertou os olhos e depois os fechou, e Cordelia se lembrou da conversa de ontem.

“Senhorita, por favor, lembre-se do que estou dizendo. Você ainda não é casada, então você nunca deve cruzar a linha. Você entende?”

“O que você está falando? O que você quer dizer com cruzar a linha? Não há nada disso, ok?”

Eram apenas os delírios de sua irmã mais velha Dahlia.

Quando Cordelia se opôs fortemente, sem saber, Dahlia estreitou os olhos e disse enquanto tocava o queixo.

“Boa. No entanto, vocês dois podem se beijar em vez disso. Apenas beije, mas não ultrapasse a linha. Você entende?”

“E-ele não vai! Ju-Jude é um cavalheiro, ok?”

“Ele é. Ele é um cavalheiro. Mas ele é um homem também, certo? Ele também é um lobo, ok?”

“L-Lobo?”

Quando a protestante Cordelia ficou curiosa, Dahlia rapidamente assentiu e disse enquanto aproximava o rosto.

“Minha senhora, eu acho você muito bonita, fofa e adorável, mesmo que eu também seja mulher.”

“Você está bravo?”

“Na verdade. De qualquer forma, como você seria aos olhos do Sr. Bayer? Ele não a veria como um anjo de verdade?”

“Umm…”

Ela era um verdadeiro anjo em primeiro lugar.

Por causa da regressão ancestral.

“Senhor Bayer deve estar se segurando muito também. Então eu vou tolerar o beijo. Se for tanto assim… você tem 17 anos agora e pode fazer isso.”

“D-Do que você está falando? O que você quer dizer com tolerar? V-você está dizendo que Jude quer me beijar?”

“Ele não iria? Ele vai querer seriamente, certo?”

“I-isso é ridículo.”

“Não, não é ridículo. É algo razoável. O Sr. Bayer também é um homem, um homem. Ele é um humano. Ele não é uma estátua de pedra, mas uma pessoa feita de carne e sangue. Um humano.”

Cordelia recuou no discurso ardente de Dahlia.

Mas em vez de protestar, ela tremeu os lábios de preocupação novamente.

Porque as palavras de Dahlia de alguma forma faziam sentido.

“R-realmente? Jude é assim comigo…”

“Ele é. Absolutamente. De alguma forma.”

Como Dahlia enfatizou que com os punhos cerrados, Cordelia também cerrou os punhos sem perceber, e logo estremeceu os lábios novamente.

“De qualquer forma, apenas beijar é bom. Você entende que não pode cruzar a linha, ok?”

Essa foi sua conversa com Dahlia na noite passada.

Depois que ela terminou de recordar, Cordelia pensou enquanto cobria o rosto com as duas mãos para se acalmar, cujas bochechas estavam vermelhas.

‘É ridículo.’

Um delírio.

Cordelia se forçou a sorrir enquanto abaixava as mãos e espiava Jude.

O que é tão bom lá fora que ele está olhando pela janela com uma cara feliz? Mas agora que vejo, ele tem lábios tão bem formados.

“Cordelia.”

‘A cor é bonita. Parece ser macio.’

“Cordelia.”

‘Mas ainda são lábios, então é parecido com o meu, certo?’

“Cordélia.”

‘Por que os lábios dele estão tão perto…’

“Cordelia.”

“Kya?!”

Estava bem na frente dela.

Cordelia se assustou com o rosto de Jude que estava ao alcance de sua respiração, então ela se jogou no canto da cadeira enquanto Jude inclinou a cabeça e franziu a testa.

“O que há de errado?”

“Não há nada de errado, ok? Eu não pensei nisso, ok? Eu só estava olhando lá, ok?”

Jude estreitou as sobrancelhas novamente com a forte reação de Cordelia.

“Pensar sobre o que? Qual é o ‘ali’ que você está falando?”

“Não é nada! De qualquer forma, o que é isso!”

“Você está com febre? Devo medir sua temperatura?”

Jude se aproximou dela novamente para tocar sua testa, mas Cordelia sacudiu os membros em uma agitação e disse.

“E-eu estou bem. Eu posso usar <Recuperar>.”

“Mesmo?”

“Sim, com certeza. Então, está bem. não estou nada doente. <Recuperar> é o melhor, o melhor.”

“A propósito, Cordelia.”

“Sim?”

“Por que você não pode olhar nos meus olhos?”

“Você está errado, ok? Estou apenas fechando os olhos porque estou cansada, ok? Não é porque eu não posso olhar para você, ok?”

Cordelia fechou os olhos com força para não vê-lo, pois estava em pânico.

Ela não sabia que pensamentos sairiam de sua mente se ela olhasse nos olhos dele agora.

Cordelia bufou com os olhos fechados, e Jude estreitou os olhos, mas logo decidiu mudar de assunto.

‘Ela vai ficar com raiva se eu disser que ela é fofa aqui.’

Mas isso a deixará mais fofa.

Mas em vez de atormentar Cordelia ainda mais, Jude recostou-se em seu assento e disse a ela.

“Continuando, vamos falar sobre nossa agenda.”

“Agendar? Você já me contou sobre isso.”

“Eu fiz. Eu disse que iremos ao Templo da Vida como nosso destino principal.”

O lugar que Jude e Cordelia definiram como seu destino principal foi o templo da deusa da vida, Aerith.

Ao contrário da denominação Solari que ainda mantinha seu legado, a denominação Aerith havia desaparecido completamente, então não havia ninguém que soubesse sobre a localização de seu templo agora.

“Exceto nós.”

No jogo, o templo estava escondido nas profundezas das montanhas, assim como o templo de Solari, onde Leisegang foi selado, então era um lugar onde eles sabiam a localização somente depois de passar por um evento especial.

“Mas há JudeWiki.”

Foi um pouco embaraçoso dizer “JudeWiki” com a própria boca, mas Cordelia não pôde evitar, já que a chamava de JudeWiki há muito tempo.

“Nós iremos ao Templo da Vida para proteger a Esfera da Vida. Eu preciso de uma enorme quantidade de energia vital para abrir uma nova porta das Nove Portas do Nono Céu. Poderei abrir facilmente a quinta porta se usar a Esfera da Vida.”

“Eu também posso aumentar minha classificação de anjo lá, certo?”

“Isso mesmo, você poderá aumentar sua classificação de anjo se absorver o poder divino restante no templo. Se você tiver sorte, poderá até receber uma bênção divina.”

Assim como a invasão dos bárbaros do norte no jogo terminou com a derrota do Reino de Sälen, os eventos na capital real também terminaram com a derrota do Reino de Sälen.

Uma catástrofe ocorreu quando a família real foi massacrada e mais da metade do palácio real desabou.

“Como você sabe, os níveis dos inimigos são mais altos na capital real.”

“Mesmo que tenhamos passado por todos eles, ainda há o Ministro da Defesa…”

Duque Antário.

Ele era um espadachim distinto que era um dos dez grandes mestres de espadas dos quais o Reino de Sälen se orgulhava.

Além disso, ele também foi um herói de guerra que fez grandes contribuições na guerra contra o Império Argon.

“Temos que ser o mais fortes possível.”

Era impossível lutar contra o Ministro da Defesa no jogo.

A morte só os esperava quando eles tentaram lutar contra ele.

“O Ministro da Defesa… você está planejando trazer a Primeira Espada para o nosso lado para lidar com ele?”

“Esse é o primeiro plano.”

Um homem que foi chamado de Primeira Espada porque foi classificado em primeiro lugar entre os mestres de espadas.

Também conhecido como o Santo da Espada da Luz, ele não estava na capital real durante o dia do aniversário de fundação.

“Mas podemos mudar a história.”

Da mesma forma que salvaram o líder das forças orientais, Vendaval Vermelho, que estava destinado a morrer.

“De qualquer forma, somos nós que nos tornaremos os atores principais no final. Então temos que nos tornar fortes primeiro.”

“Sim. Vamos nos tornar mais fortes.”

Cordelia disse enquanto cerrava o punho, e Jude inconscientemente sorriu antes de falar sobre o assunto em questão.

“De qualquer forma, é hora de eles aparecerem.”

“Você está falando sobre a Mão do Diabo?”

“Ah, você sabe disso?”

“Hmph, você acha que eu sou estúpida? Claro que eu sei.”

Cordelia disse enquanto dava de ombros antes de cruzar os braços.

“Saluzia apareceu pessoalmente da última vez. Eles provavelmente esperaram que voltássemos do norte.”

“Por que eles não nos atacaram até agora?”

“Porque seu pai estava conosco a caminho de casa. E nós dois estávamos em casa por um bom tempo.”

Atacá-los durante o aniversário de Emma Ficus também era impossível.

Para começar, levou apenas um dia para viajar para o território de Ficus.

“Mas agora estamos em uma longa jornada para a capital real. Além disso, só nós dois fomos nessa viagem.”

“É o momento perfeito para nos atacar.”

Se o Conde Bayer e o Conde Chase soubessem como a Mão do Diabo estava obcecada por Jude e Cordelia, eles nunca teriam permitido que os dois viajassem sozinhos.

“De qualquer forma, você tem algum plano sobre este assunto?”

“Planos?”

“Não finja ignorância. Você não é o tipo de pessoa que fica quieta quando está esperando um ataque.”

“Você está certa. Você me conhece muito bem.”

“Porque eu vejo você o tempo todo.”

“Sim, você me viu o tempo todo.”

Jude disse enquanto acenava com a cabeça antes de acenar para Cordelia.

“Aproxime-se de mim primeiro.”

“Você vai sussurrar para mim de novo?”

“Bem, é um assunto importante.”

“Ninguém está ouvindo de qualquer maneira. Por que estão sempre fazendo isso?”

Cordelia resmungou, mas acabou se movendo para o lado de Jude silenciosamente e ergueu as orelhas, e Jude aproximou o rosto do ouvido de Cordelia.

“E-espere um segundo.”

“Por que?”

“Não, hum. Ok.”

Cordelia respirou fundo para se acalmar enquanto fechava os olhos por algum motivo, e Jude inclinou a cabeça, mas aproximou o rosto dela novamente.

E ele começou a contar a ela sobre sua trama como sempre.

“O que você acha? Você gosta disso?”

“Sim, eu gosto.”

Um sorriso brilhante se espalhou pelo rosto de Cordelia.