– Episódio 133 – PARA A CAPITAL REAL III –

Ending Maker

– Episódio 133 – PARA A CAPITAL REAL III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

“Primeiro de tudo, um humano demoníaco de nível médio provavelmente seria enviado.”

Cordelia assentiu com as palavras de Jude.

Porque ela concordou e pensou que eles não iriam despachar um novo humano demoníaco de baixo escalão agora.

“Durante a última vez que eles nos perseguiram, nós facilmente eliminamos o humano demoníaco de baixo calão. Então Saluzia provavelmente pensa que nós somos tão fortes… quanto um humano demoníaco de baixo calão.”

“Tão baixo?”

“Ela vai nos avaliar assim. Pense nisso. Tivemos dificuldade em lutar contra o humano demoníaco de baixo escalão em Langesthei, certo? Passaram-se apenas alguns meses desde então, ela não pensaria que nos tornamos mais fortes do que éramos naquela época.”

“Você está certo.”

Cordelia respondeu humildemente e sorriu ao final de suas palavras.

Porque ela gostava do fato de que eles eram várias vezes – não, quase dez vezes mais fortes do que Saluzia havia pensado.

“Ela vai despachar um humano demoníaco de nível médio de qualquer maneira. E por causa da personalidade de Saluzia, não há como ela enviar apenas um. Considerando seu fracasso quando ela foi pessoalmente da última vez, ela provavelmente enviará três deles.”

Saluzia tinha uma personalidade bastante cautelosa.

E dado o precedente até agora, o número de humanos demoníacos que Saluzia mobilizou para capturá-los sempre foi superior a dois.

“Ela deve estar muito preocupada e impaciente para nos capturar, já que ela veio pessoalmente da última vez. Ela deve ter sido colocada em uma posição difícil dentro de sua organização por causa de nós.”

“Então ela está enviando três humanos demoníacos de nível médio?”

“Sim, isso é provavelmente por causa da personalidade de Saluzia.”

Cordelia acenou com a cabeça quando Jude afirmou.

De alguma forma, deve ser verdade se foi Jude quem disse isso.

“E talvez… os humanos demoníacos de nível médio que viriam para nos capturar seriam eles – Lou, Ken e Kargo.”

“Você sabe quem está vindo?”

“Porque Saluzia não tem muitas opções. Humanos demoníacos de nível médio não são um recurso comum.”

“Huh… não é comum?”

“Quero dizer, Haraken praticamente despejou todos os seus recursos nas terras selvagens. Portanto, o Olho do Diabo deve ter sofrido uma grande perda por sua operação nas terras selvagens. Afinal, eles perderam muitos humanos demoníacos de nível médio.”

“Ahhh.”

“De qualquer forma, a Mão do Diabo é composta de seis ramos, e Saluzia é a cabeça de um deles. O número de humanos demoníacos de nível médio sob ela são seis no máximo.”

“Mas são três em seis. Por que você acha que é Lou, Ken e…”

“Kargo.”

“Sim, Kargo. Enfim, para garantir que são esses três…”

“Estou certo disso.”

Com as palavras de Jude, Cordelia piscou os olhos novamente e ponderou.

O que é isso?

O que o faz confiante para dizer isso?

“Devo te contar?”

“Sim, sim, me diga.”

Cordelia perguntou como uma garota curiosa sobre um truque de mágica, e Jude sorriu antes de dizer.

“Como você sabe, nossas informações sobre a Mão do Diabo não são perfeitas. Não sabíamos que havia alguém com capacidade de previsão, mesmo que fosse imperfeita até agora.”

“Assim?”

“Mas isso não significa que não os conheçamos. A personalidade e o comportamento daqueles que foram agrupados podem ser apreendidos a partir de seu diálogo e relacionamento mútuo que foi mostrado no jogo.”

Saluzia tinha uma natureza cautelosa, então ela lidava com tudo meticulosamente.

Em outras palavras, ela era uma chefe que considerava a compatibilidade de seus subordinados quando lhes dava missões conjuntas.

“Enviar pessoas com um relacionamento ruim umas com as outras induzirá a competição… então não é bom agrupar essas pessoas quando elas devem ter sucesso em sua missão. Saluzia tem uma personalidade conservadora, então ela escolherá aqueles que podem trabalhar bem juntos. Portanto, se juntarmos todas as evidências até agora, a combinação mais provável que obteremos é…”

“Lou, Ken e Kargo?”

Jude sorriu e Cordelia engoliu em seco nervosamente.

Porque foi tão incrível ver Jude chegar a essa conclusão apenas analisando os fatos que eles tinham.

Claro, havia a possibilidade de que as palavras de Jude estivessem erradas…

‘Não, eu não penso assim.’

Ele não era outro senão Jude.

‘Estou muito feliz que Jude esteja do meu lado.’

Teria sido terrível se Jude estivesse do lado de outra pessoa.

‘Sim, ele é terrível. Ele zomba de mim o tempo todo. Ele é mau.’

Cordelia franziu a testa enquanto se lembrava dos eventos dos últimos cinco anos, e Jude parecia confuso porque não tinha consciência de seus pensamentos.

“Cordelia?”

“Você é mau.”

“O que?”

“Hum, de qualquer maneira. O que fazemos agora?”

Cordelia perguntou com olhos brilhantes, e Jude ficou confuso novamente, mas não ousou questionar, então ele continuou sua explicação.

“Seguindo em frente, já que sabemos quem está chegando, podemos construir uma estratégia baseada em suas personalidades e habilidades.”

“Estamos usando armadilhas?”

“Sim. E o lugar será aqui. É Markville, uma cidade que faz parte do feudo do Conde Ficus. A capacidade de previsão do nosso oponente só pode prever o local aproximado, então não precisamos ter medo de que eles descubram a localização das armadilhas que montaremos.”

Cordelia ficou assustada e surpresa quando Jude bateu e moveu os dedos como se estivesse desenhando figuras no ar.

“Por que?”

“Quero dizer, as pessoas não vão se machucar se uma explosão acontecer na cidade? Como vítimas civis inocentes.”

“Espere, por que você está falando sobre uma explosão?”

“É uma armadilha.”

“É uma armadilha, por que explodiria?”

“Porque as armadilhas explodem. É uma regra tácita que as armadilhas explodem.”

“Não sei quando essa regra tácita foi estabelecida, mas não vamos fazer isso desta vez.”

“Tsk, que chato.”

Cordelia fez beicinho, e Jude involuntariamente olhou para o cordão detonante em sua cintura.

Eu fiz isso porque queria fazê-la feliz, mas isso foi um erro?

“De qualquer forma, que tipo de armadilha é essa?”

“É uma armadilha um pouco mais silenciosa, moderada e simples.”

Com um sorriso no rosto, Jude olhou para o espaço enquanto pensava no mapa de Markville em sua mente.

“Primeiro de tudo, há apenas uma pousada em Markville onde nobres como nós podem ficar. Em outras palavras, se pudermos atraí-los para o fato de que estamos indo para Markville, eles vão se concentrar na única pousada – Pousada Pomba Branca.”

Os dois sabiam quem vinha, então sabiam como recebê-los também.

“E se eles não vierem para Markville?”

Os dois sabiam quem vinha, então sabiam como recebê-los também.

“E se eles não vierem para Markville?”

“Então teremos que montar a próxima armadilha. Mas é altamente provável que eles venham desta vez.”

“Porque Saluzia está impaciente?”

“Bingo.”

Ela, que era uma humana demoníaca de alto escalão e também a chefe da filial, havia ido pessoalmente no passado para capturar os dois.

Talvez ela quisesse ir desta vez também.

“Mas ela deve estar ocupada com os planos deles para a capital real agora.”

O aniversário de fundação também foi um evento muito importante para a Mão do Diabo.

“De qualquer forma, Saluzia está com pressa, e agora que parecemos tão indefesos, há uma grande possibilidade de que ela tome uma decisão rápida.”

Portanto, ela se estabeleceria na Pousada Pomba Branca, a única acomodação de luxo de Markville.

“Nós só vamos conseguir um quarto.”

“Ah, espere. Apenas um?”

“É uma armadilha, afinal. Nós realmente não vamos precisar de dois, certo?”

“Só vamos acabar dormindo se eles não vierem e acionarem a armadilha.”

“Isso… você está certo. Bem, mas não fizemos isso antes?”

Eles sempre dividiam o mesmo quarto nas terras selvagens.

“E isso é reduzir seus alvos em um também.”

“Ughhhh.”

Cordelia inflou as bochechas enquanto hesitava, mas logo acenou com a cabeça.

Eles tinham feito isso antes, como Jude havia dito.

‘Também vamos economizar nas despesas. Sim é isso.’

Cordelia ficou aliviada depois que acrescentou outro motivo e se concentrou no plano deles novamente.

“E o quarto?”

“Entraremos ruidosamente na sala e depois sairemos e nos esconderemos em um lugar onde possamos vigiar a sala.”

“Isso é possível?”

“Sim, eu conheço a passagem secreta.”

Jude respondeu tão naturalmente à pergunta de Cordelia que ela piscou os olhos, mas decidiu parar de pensar nisso e logo disse.

“JudeWiki é incrível.”

“Hehe, não é chamado de wiki sem motivo.”

Jude fingiu se exibir antes de concluir sua explicação.

“Vamos derrotar aquele que tentar nos atacar ou fugir. É simples, mas eficaz.”

Para pegar um assassino, era necessário tirar o assassino escondido de seu esconderijo.

“Mas Jude, vai realmente funcionar como você disse?”

“Vai acabar bem. São Lou, Ken e Kargo.”

Ele projetou a armadilha com base em sua compreensão das personalidades dos três humanos demoníacos.

Mas foi nesse momento.

O sorriso confiante de Jude de repente se transformou em um sorriso malicioso quando ele disse.

“Vamos fazer uma aposta?”

“Que tipo de aposta?”

“Se meu plano vai funcionar ou não.”

“O que vamos apostar?”

“Hum… bem. Que tal conceder um desejo por qualquer coisa?”

“Qualquer coisa?”

“Sim, qualquer coisa.”

Jude disse com um sorriso bem-humorado, mas Cordelia sabia.

Essa expressão de Jude era o que ele faz quando engana alguém.

‘Mas.’

Não seria impossível para Jude acertar tudo, como onde eles atacariam, seus números e quem estaria lá?

“Se você perder um, eu vou ganhar?”

“Claro.”

“Você disse ‘qualquer coisa’?”

“Sim, qualquer coisa que você desejar. Bem, não pode ser ajudado se você está com medo.”

O provocador Jude tinha um sorriso astuto, e Cordelia fez beicinho e pensou sobre isso enquanto cerrava os punhos.

Porque seu desejo de vencer, que estava queimando todos os dias nos últimos 5 anos, foi aceso novamente.

“OK! Vamos fazer isso!”

“Obrigado, caro cliente. Você pode assinar aqui.”

Jude fingiu dar a ela um papel no ar, e Cordelia fingiu carimbar sua impressão digital nele.

“Obrigado. Então vamos esperar o resultado?”

Jude disse, e Cordelia de alguma forma sentiu algo, mas rapidamente balançou a cabeça.

Mesmo que ele seja Jude, ele ainda pode errar uma coisa.

Ele vai errar uma coisa.

Ele tem que estar errado.

Por favor.

E naquela noite.

Quando a escuridão desceu porque as nuvens cobriram tanto a luz das luas como as estrelas.

“Bem, isso realmente aconteceu.”

Jude disse abominavelmente e Cordelia estava prestes a chorar.

***

Lou, Ken e Kargo.

Entre os três humanos demoníacos de nível médio da Mão do Diabo, foi Kargo quem entrou pessoalmente na pousada.

Ele ficou perplexo com o quarto vazio e procurou debaixo da cama, dentro do armário ou em qualquer lugar onde eles pudessem se esconder, mas nem um único vestígio de Jude e Cordelia foi visto.

‘O que aconteceu?’

Ele claramente os viu entrando na pousada.

Mas nada mudará se ele negar a realidade à sua frente.

Kargo saiu da sacada e sinalizou que a operação havia falhado.

Então ele inclinou a cabeça novamente.

‘O que?’

Por que a resposta não voltou?

Kargo balançou a cabeça e deu de ombros com a sensação sinistra que começou a rastejar profundamente dentro de seu coração. Ele enviou um sinal novamente.

‘O que está acontecendo? O que diabos está acontecendo?’

Lou e Ken deveriam ter recebido seu sinal.

Mas nem mesmo um deles estava respondendo.

Alguma coisa deve ter dado errado.

Isso era tudo que ele conseguia pensar.

“Vamos sair daqui primeiro.”

Era tolice checar Lou e Ken nesta situação atual. A prioridade era sair daqui primeiro, mesmo que fosse apenas o próprio Kargo.

Tendo se decidido, Kargo respirou fundo e saiu lentamente da sala. Atravessou o corredor e tomou um caminho normal em vez de pular da sacada, e depois de sair da pousada o mais discretamente possível, escondeu-se nas sombras.

Ele deixou a cidade assim.

Tudo correu bem para ele.

Ele conseguiu sair da cidade sem qualquer dificuldade.

“Haa.”

Kargo inconscientemente suspirou de alívio.

Mas ele foi subitamente roubado de sua respiração.

Chwallalalalak-!

Logo depois que ele deixou a cidade.

Um lugar onde o dano não chegaria à cidade.

O cordão detonante preto enrolou no pescoço de Kargo em um instante.

Sua rapidez parecia a dos tentáculos de um polvo vivo.

“Gac?!”

Kargo imediatamente se transformou em sua forma humana demoníaca depois de ser estrangulado. Seu corpo cresceu instantaneamente e três chifres se ergueram acima de sua cabeça.

“Quem é você!”

No momento em que ele gritou, o cordão detonante voou no ar novamente. Kargo arrancou o cordão detonante que estava enrolado em seu pescoço e balançou a mão direita que se transformou em uma lâmina, mas os cordões detonantes nadaram no ar para evitar seu ataque.

Assim como os tentáculos novamente, as cordas detonantes envolveram o braço esquerdo e a cintura de Kargo.

“Ugh?!”

Um poder telecinético.

E partiu um atrás do outro.

Babababang!

O cordão detonante explodiu e o braço esquerdo de Kargo caiu. Sua cintura também estava gravemente ferida e seu pescoço estava meio quebrado.

“Haa!”

Mas Kargo tinha um poder regenerativo. Ele imediatamente se recuperou de seus ferimentos e olhou para a direção de onde vieram os cordões detonantes, mas um redemoinho dourado de repente soprou atrás de suas costas.

Um golpe.

O punho de Jude que estava cheio da energia do dragão negro penetrou rapidamente nas costas de Kargo. Atingiu o coração e o destruiu.

“Ahh!”

Kargo se virou enquanto vomitava sangue preto. Mas ele não podia ver Jude. Um redemoinho dourado apareceu novamente, e uma lâmina de luz voou no escuro em direção ao peito de Kargo e perfurou a pedra espiritual que estava bem ao lado de seu coração.

Julgamento Celestial.

A lâmina branca pura foi preenchida com o poder do anjo.

“Luz do Julgamento.”

Enquanto Cordelia cantava como um feitiço, a lâmina do Julgamento Celestial brilhou novamente, e todo o corpo de Kargo se transformou em cinzas negras e se espalhou no ar.

Eles o derrotaram através de uma série de ataques surpresa.

Um anel de luz apareceu ao redor de Cordelia e Jude.

“Como esperado do meu anjo.”

Jude soltou em admiração, e Cordelia bufou e recuperou o Julgamento Celestial. Porque ela estava feliz por poder usar adequadamente seu poder angelical de uma maneira ou de outra.

“E…”

“E?”

“Isso é tudo que você está me elogiando?”

Jude piscou os olhos quando Cordelia perguntou, mas ele logo entendeu.

“Cordão detonante.”

“Aham, aham.”

“Foi fantástico. Eu realmente pensei que era um tentáculo.”

“Aham, aham.”

Cordelia soltou uma aura que estava pedindo mais elogios, mas Jude parou por agora. Porque eles ainda tinham algum trabalho a fazer.

“Ok, vamos começar nosso contra-ataque. Vamos nos juntar aos Guardiões da Santa Cruz na cidade de Minette.”

Quando Jude de repente falou em um tom firme, Cordelia piscou os olhos, mas logo chegou a um acordo. Porque ela encontrou os seus olhos com os de Jude.

“OK, eu entendo. É um ataque surpresa em grande escala?”

“As tropas dos Guardiões no Reino de Sälen se reunirão. Agora é a hora de erradicar a Mão do Diabo no norte.”

Jude disse isso e olhou para ela novamente, e Cordelia o entendeu perfeitamente quando eles começaram a correr rapidamente.

5 minutos se passaram assim.

Cordelia virou-se para Jude quando pensou que eles haviam ampliado a distância o suficiente.

“O que é que foi isso? Estamos realmente atacando-os? Houve tal evento? Não, você falou com os Guardiões?”

“Não, não há. É mentira, claro.”

“É mentira?”

“Sim, uma mentira.”

Jude sorriu enquanto explicava a Cordelia, que começou a franzir a testa.

“Porque Kargo pode deixar pensamentos residuais. Provavelmente amanhã de manhã, a Mão do Diabo descobrirá que eles morreram. Eles também coletarão os pensamentos residuais de Kargo.” ¹

E os pensamentos residuais de Kargo transmitiriam completamente sua conversa.

E as mudanças que daí resultariam…

O ramo de Saluzia pararia de perseguir Jude e Cordelia e se prepararia para o ataque surpresa dos Guardiões da Santa Cruz, que eles não sabiam quando começaria.

Ele até mencionou claramente o nome da cidade onde a sede da filial estava localizada, para que eles não pudessem simplesmente ignorá-lo.

“Uau, seu maldito golpista.”

Cordelia disse com admiração, e Jude sorriu enquanto perguntava como sempre.

“Então você não gosta disso?”

“Eu amo tanto isso. É tão bom.”

Cordelia deu um largo sorriso, e o satisfeito Jude gentilmente estendeu a mão. Era para acompanhá-la.

“Bem, então, minha princesa. Devemos ir ao Templo da Vida?”

A Mão do Diabo provavelmente não se importaria com eles por algum tempo.

“Sim Papai.”

Cordelia sorriu e respondeu, mas ela subiu nas costas de Jude em vez de segurar sua mão. Jude então criou um redemoinho dourado.

“A propósito, princesa.”

“Sim, Milorde.”

“Eu posso desejar qualquer coisa, certo?”

Cordelia enrijeceu em vez de responder a ele, e Jude deu um sorriso descarado.

“O que devo desejar?”

Cordelia inconscientemente engoliu em seco de nervosismo, e Jude deliberadamente parou de falar.

Ao fazer isso, Cordelia teria todos os tipos de delírios por conta própria.

‘Tão fofo.’

Jude sorriu maliciosamente antes de silenciosamente se transformar em um vendaval.

Ele foi para o Templo da Vida com Cordelia, que estava começando a resmungar.

1. N/T: “Pensamentos Residuais” é um termo japonês usado no fenômeno paranormal em que vários pensamentos e sentimentos fortes, como ressentimento, obsessão ou desejos não resolvidos, permanecem em um determinado lugar após a morte.[↩]