– Episódio 134 – Templo da Vida I –

Ending Maker

– Episódio 134 – Templo da Vida I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Aerith, Deusa da Vida.

Embora ela não fosse um arcanjo como Solari, ela era um poderoso ser celestial logo abaixo do nível de arcanjo – um Serafim.

A terra onde ela apareceu pela primeira vez era um lugar completamente diferente de agora.

Era um tempo onde o perigo estava em toda parte, e desastres como terremotos e inundações aconteciam diariamente.

Os humanos não conseguiam sequer encontrar um país adequado, pois não eram mais nada do que presas a serem perseguidas pelos demônios que ocupavam mais da metade do continente.

“A benevolente Aerith não poderia deixar os humanos sozinhos assim.”

Sua razão original para descer à terra não tinha nada a ver com o de cuidar de humanos.

Era para parar os demônios que estavam tentando avançar na terra, já que seu objetivo final era proteger os céus.

Mas em algum momento, ela começou a se concentrar mais em proteger e cuidar dos humanos, e os humanos a adoravam como a deusa benevolente da vida.

“Mas, assim como Solari, Aerith não durou para sempre.”

Solari, Deusa do Sol.

Um ser supremo.

A deusa mais poderosa dos humanos.

Morreu em uma luta contra o senhor do inferno e desapareceu da terra.

Aerith também não era muito diferente. O oponente que ela lutou não era o suserano, mas ela também perdeu a vida depois de lutar repetidamente para proteger os humanos.

“Aerith desapareceu, e sua denominação perdeu sua figura central e começou a declinar. Os demônios então usaram seus seguidores para destruir completamente a Igreja da Vida.”

Essa não foi a única causa de sua queda.

Após o desaparecimento da deusa, o poder que os sacerdotes da denominação Aerith podiam usar era muito limitado, então inúmeras pessoas se voltaram para as outras denominações ainda de pé em busca de um poder e força mais fortes para se proteger.

“A morte da deusa, o ataque persistente dos demônios e, em seguida, as pessoas que mudaram de denominação… Essas foram as razões óbvias pelas quais a Igreja da Vida desapareceu e se tornou história.”

A Igreja da Vida desapareceu e todos se esqueceram de sua existência.

“Mas seu legado não desapareceu completamente. Aerith amava os humanos na terra, então seus pensamentos… não, seu amor ainda permanece na terra.”

O Templo da Vida e a Esfera da Vida que ali estava consagrada eram evidências.

“Então… você está ouvindo? Cordelia?”

Jude perguntou à pessoa em suas costas, mas a resposta não retornou imediatamente.

“Ei, Cordelia? Você me perguntou sobre a história deles, certo?”

Ele perguntou novamente, mas ainda não houve resposta.

“Acho que ela não está dormindo.”

Era difícil ver seu rosto porque ela estava de costas, mas ele podia dizer pelo som de sua respiração.

A respiração de uma pessoa adormecida era única.

“Há também a sensação de quando ela está nas minhas costas.”

Porque havia uma clara diferença entre carregar uma pessoa adormecida nas costas e carregar uma pessoa ainda acordada que se equilibrava para evitar a queda.

‘Eh… não me diga que ela ainda está pensando nisso?’

Eles estavam tão longe da cidade que deixaram.

Pelo menos duas horas se passaram neste momento.

E o palpite de Jude estava correto.

‘O que? O que é isso? Que tipo de desejo ele fará?’

As preocupações de Cordelia gradualmente se intensificaram, e suas ilusões também correram soltas.

‘Não pode ser, né? Não pode ser, não pode ser… certo?’

As infindáveis ​​ilusões de Dahlia permaneciam na mente de Cordelia.

Para ser exato, foram as palavras de Dahlia que permaneceram.

‘Não seria isso? Ele vai querer seriamente isso, certo?’

Beijo.

Tocar os lábios um do outro.

Para beijar.

Para tocar os lábios um do outro.

Boca a boca.

O que Adélia-unnie realmente gostava de fazer.

‘Senhora. Bayer também é um homem, um homem.’

Ela estava certa. Jude também era um homem.

Assim como Dahlia disse, ele era um homem.

E Cordelia era uma adolescente que estava no auge de seus sonhos e delírios.

“E se for verdade?”

Se Jude me pedir para beijá-lo como seu desejo.

Se algo assim é o que ele realmente menciona.

Se ele realmente quer me beijar.

O rosto de Cordelia ficou vermelho. O sangue correu para sua cabeça, e seus delírios cresceram ainda mais.

A cena do beijo entre Adélia e Gaël que ela viu no dia do noivado foi repetida em sua mente, e essa cena foi muito embelezada pelo filtro dos delírios de uma garota.

‘Uuunnnnn…’

Embaraçoso. É tão embaraçoso.

Mas…

Mas se de alguma forma…

‘Aaaah! Não! Eu tenho que parar de pensar! Ele é Jude! Jude! Outboxer009!’

O bastardo que me insultou e fugiu na primeira vez que nos encontramos, dizendo que sou ruim em jogos!

‘Isso mesmo! Então ele não vai pedir um desejo tão estranho! Ele definitivamente fará outro desejo!’

Em vez disso, seria razoável que ele desejasse humilhar Cordelia.

“Sim, sim, isso é mais lógico.”

Mas…

Mas e se…

Suponhamos que se…

‘A possibilidade…’

Aaaaaaahhhhhhh!

Cordelia gritou silenciosamente e tentou recuperar o fôlego.

Mas mesmo que ela tentasse fazê-lo, seu rosto vermelho brilhante não diminuiu.

‘Ah, não sei! Em primeiro lugar, sou uma mulher que cumpre sua palavra!’

Eu vou fazer isso se ele me pedir para fazer isso!

E daí se eu fizer isso!

Um beijo não faz seus lábios se desgastarem!

Não é mais ninguém além de Jude!

‘Isso mesmo, Cordelia. Vamos ter a mente aberta!’

Fizemos uma aposta e eu perdi, então vou aceitar. Vou aceitar o resultado, não ser uma má perdedora!’

‘Eu posso fazer isso!’

Como resultado de seus delírios contínuos, Cordelia já havia chegado à conclusão de que seu desejo seria um beijo, mesmo que não houvesse base para isso.

E novos pensamentos surgiram por causa disso.

‘Meus lábios… estão bem, certo?’

Não é rachado, certo?

Parece bom quando eu toco nele. É macio e úmido.

‘Espere, e se cheirar mal?’

Pensando sobre isso, quando eu escovei meus dentes? Escovei depois do jantar?

“Qual foi o menu do jantar esta noite?”

Eu claramente comi na Pousada Pomba Branca..

Carne de porco no vapor com batatas e cenouras, pão e…canja de galinha!

Cordelia rapidamente cobriu a boca e lentamente soltou a respiração.

Ao cheirá-lo apressadamente, ela sentiu como se estivesse cheirando um pouco de carne de porco nele.

‘N-não. Nesse ritmo, meu primeiro beijo será um beijo de porco cozido no vapor… espere, espere-espere-espere!’

Eu perdi algo muito importante.

Mais importante do que um beijo de porco no vapor!

‘M-meu primeiro beijo!’

Essa é minha primeira vez.

Primeira-Primeira-Primeira vez.

E essa outra pessoa é Jude?

‘Espere, então Jude vai conseguir conquistar o meu primeiro beijo? Primeiro lugar? Ele é o número um de novo? Estou deixando Jude ficar em primeiro lugar com isso? Até isso?’

Sua cabeça ficou um pouco fria. Mas não ajudou muito porque era resultado de seus delírios correndo soltos em primeiro lugar.

‘Calma, calma, Cordelia. Respire fundo. Conte os números primos. Sim, sim, vamos contar os números primos.’

2, 3, 5, 7, 11…

“Números primos são números solitários que só podem ser divididos por 1 e por ele mesmo. Eles me dão força.’ ¹

Foi útil. Ela poderia finalmente relaxar depois de pensar nas falas do personagem do seu mangá favorito.

‘Cordelia, Cordelia. Seja forte. Você prometeu, certo? Que você vai conceder a ele qualquer coisa. Então você vai manter sua palavra porque você concordou com a aposta!’

Jude nunca pediu um beijo, nem sequer mencionou nada, mas já era um assunto resolvido na mente de Cordelia.

“Ok, vamos escovar os dentes primeiro.”

Torná-lo limpo e refrescante.

Vamos limpar minha boca com a menta que comprei há algum tempo.

Cordelia lentamente fechou os olhos e respirou fundo.

Ela disse com uma voz calma, sem saber que Jude já tinha falado com ela várias vezes.

“Jude.”

“Cordelia?”

“Sim, Jude. Quero escovar os dentes.”

“Huh?”

Por que tão de repente?

“É importante. Eu realmente quero escová-los.”

Quando Cordelia falou novamente em uma voz que de alguma forma soou muito respeitosa, Jude franziu a testa, mas logo assentiu.

‘É estranho, mas…’

Nem um dia ou dois se passaram antes que Cordelia falasse.

Além disso, eles não tiveram tempo de se lavar adequadamente depois do jantar. Então sua boca parecia ter ficado seca.

“Teremos que escová-los antes de dormir de qualquer maneira.”

Jude acenou com a cabeça e respondeu enquanto continuava a olhar na frente deles.

“Espere um pouco mais. Em um… não, em cerca de 10 minutos ou mais, haverá um lugar onde podemos acampar.”

“10 minutos?”

“Sim, 10 minutos.”

O coração de Cordelia começou a bater rápido por causa das palavras de Jude.

10 minutos.

Daqui a 10 minutos.

10 minutos mais tarde.

Seria 10 minutos mais tarde a partir de agora.

“Cordelia? Você não está se sentindo bem?”

“Eh? Uh. Estou bem. Estou completamente bem.”

“Sua respiração está… áspera?”

“Não está. Sim, não está.”

Cordelia respirou lenta e profundamente, e Jude aumentou sua velocidade de corrida em vez de perguntar mais a ela.

Ele pensou que eles poderiam falar sobre isso uma vez que ele a colocasse de costas mais tarde.

E, de fato, 10 minutos depois.

Cordelia desceu das costas de Jude e escovou os dentes diligentemente.

Sua mente tinha ficado tão delirante que a pulsação de seu coração até parecia dolorosa agora, mas de alguma forma ela continuou a respirar fundo para se acalmar.

‘Bom, bom. Tudo bem.’

O luar é bom o suficiente.

Parece definir um pouco o clima.

‘Vamos lá. Vamos fazer isso.’

Depois de guardar sua escova de dentes, Cordelia se preparou mentalmente antes de se virar para Jude.

E Jude disse.

“Eu fiz a cama, então vamos dormir. Configurei os feitiços <Alarme> e <Aviso>, para que não tenhamos que manter uma vigília noturna.”

“Huh?”

“Vamos lá. Estou cansado.”

Ele lutou uma vez e até correu por mais de 2 horas.

No caso de Cordelia ela não correu, mas foi carregada nas costas dele, mas também foi difícil estar nas costas de Jude que corria em alta velocidade.

Assim como ficar cansado depois de andar a cavalo por um longo tempo.

“Então boa noite, sonhe comigo.”

“Sim, boa noite… não, espere!”

“Cordelia?”

Enquanto Jude piscava os olhos, Cordelia inconscientemente respondeu em sua excitação.

“Não! Ei! Você só vai dormir?”

“Então o que?”

“O-desejo! Diz-me o teu desejo!”

“Posso fazer isso mais tarde?”

“Não! Eu não vou deixar você fazer isso depois!”

Cordelia gritou como se choramingasse, e Jude piscou os olhos, mas acenou com a cabeça depois.

“Ok, então eu vou fazer o meu desejo agora.”

Com as palavras de Jude, Cordelia se encolheu e depois engoliu em seco de nervosismo.

Seu coração batia rápido e ela até fechou os olhos.

E depois de 1 segundo, 2 segundos.

Jude disse seu desejo.

***

“Ei.”

“Sim.”

“Isso é realmente um desejo?”

“Devo desejar algo melhor então?”

“Não.”

Jude estava deitado no colo de Cordelia como travesseiro, e Cordelia estava limpando os ouvidos de Jude.

‘Alguma coisa não está certa.’

É bom que… nós não cruzamos a linha. É realmente bom.

Mas o que é isso, esse sentimento de que fui enganada.

Essa estranha frustração.

“O que você achou que eu ia fazer você fazer? Isto é perfeito. Também é legal. Não sei quanto tempo faz desde que alguém limpou meus ouvidos.”

“Umm…”

Ele não estava exatamente errado.

A própria Cordelia nunca teve outra pessoa limpando seus ouvidos, exceto quando ela era muito jovem.

“Mas Jude. Você realmente gosta disso?”

“Sim, é legal.”

“Hmm… então eu vou limpar seus ouvidos de vez em quando.”

“Eh? Sem compromisso?”

“Sim, sem compromisso.”

Cordelia não havia falado sobre isso até agora, mas ela sempre se sentiu em dívida com Jude.

‘Jude sempre cozinhou para mim.’

Não eram apenas as refeições.

Jude a carregava nas costas quando suas pernas doíam, e ele preparava o lugar para dormir o tempo todo.

Cordelia honestamente se sentiu em dívida com Jude por estar preocupada se havia alguma maneira de retribuir.

“Diga-me se seus ouvidos coçam no futuro. Eu vou limpar para você.”

Na declaração de Cordelia, Jude disse com um rosto profundamente tocado.

“Minha princesa, você está crescida agora?”

“Sim, eu estou crescida. Eu sou uma adulta. Então vire-se. Eu vou limpar o outro lado.”

“Sim, Madame.”

Quando Jude se virou, Cordelia jogou para trás o cabelo dele que havia caído para o lado e focou sua atenção na orelha novamente.

E na manhã seguinte.

De pé na entrada do Templo da Vida que estava escondido nas profundezas das montanhas, Jude e Cordelia levemente cerraram os punhos e abriram os punhos.

“Você se lembra do original?”

“Sim, eu lembro.”

Podemos visitar o Templo da Vida 8 meses após a rota de Cordelia no original, mas agora era quase quatro meses antes do original.

“Pode não ter nada incomum como o Templo de Solari, onde Leisegang está selado… mas essa possibilidade ainda existe.”

O Templo da Vida que Jude e Cordelia conheciam era aquele daqui a quatro meses.

Portanto, uma situação diferente do que os dois sabiam poderia acontecer dentro do templo.

“Mas Jude.”

“Sim, Cordelia.”

“É bastante sinistro se você continuar dizendo isso. Você não sabe que as palavras podem se tornar uma semente?”

“Bem, isso é verdade.”

Na verdade, era improvável que a situação fosse diferente quatro meses antes do original.

“Ok, vamos então.”

“Sim, vamos lá.”

Jude estava na frente e Cordelia estava atrás.

Enquanto formavam uma fila, os dois entraram na caverna que era a entrada do templo.

E cerca de 30 minutos depois.

“Ei! Eu lhe disse que as palavras podem se tornar uma semente!”

“Está chegando!”

“Explosão!”

A magia de Cordelia explodiu dentro do templo que era completamente diferente do que eles se lembravam.

1. N/T: O texto acima é uma referência a Enrico Pucci de Jojo’s Bizarre Adventure.

   Sim…É UMA JOJO REFERENCE!![↩]