– Episódio 137 – LONGA VIDA AO SOL I –

Ending Maker

– Episódio 137 – LONGA VIDA AO SOL I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

A luz jorrava do teto.

E nessa luz, ele desceu lentamente como se estivesse andando pelo céu.

Uma auréola brilhava atrás de seu enorme e belo corpo de aço, e ele era como um herói lendário – não, ele era como um deus que surgiu de um mito.

“Por que ele apareceu?”

Por que Landius apareceu aqui neste momento?

Ele parecia saber exatamente onde estávamos, já que apareceu e quebrou o teto.

‘Ah, eu não sei!’

Isso não era importante agora.

O único fato importante foi que Landius apareceu nesta crise como uma chave de trapaça que resolveria todos os seus problemas!

“Ajuda!”

“Eu estou aqui, garota.”

Landius respondeu com um sorriso gentil e caiu no chão.

Ele olhou uma vez para Jude que estava flutuando no ar e brilhando antes de se virar para os monstros novamente.

“Garota, eu vou voltar.”

“E quanto a Jude?”

A pergunta de Cordelia não foi claramente ouvida. Porque Landius imediatamente acelerou no chão, causando um enorme vácuo e um rugido alto.

Booboom-!

O templo inteiro tremeu como se um terremoto tivesse ocorrido, e as aranhas que surgiram vigorosamente agora estavam hesitantes.

Landius apenas olhou para aquelas aranhas, e isso foi o suficiente.

Dezenas de aranhas de repente gritaram e começaram a se espalhar e escapar.

“Uau.”

Não era nenhum tipo de espírito de conquistador.

Cordelia, sem saber, soltou uma voz atordoada com a presença imponente de Landius, mas ainda não havia acabado.

Landius deu um passo à frente para as Armaduras Pesadas Vivas que chegaram tarde.

“Landius-nim! Eu farei isso!”

Cordelia tardiamente voltou a si e gritou.

Mesmo que fosse Landius, os inimigos eram Armaduras Pesadas Vivas. Eles eram mais de 30 também, então levaria um tempo considerável para lidar com eles.

Foi por isso que ela teve que mudar isso.

A própria Cordelia lutaria contra as Armaduras Pesadas Vivas enquanto Landius verificaria a condição de Jude…

Bang!

Uma pressão poderosa.

Uma explosão no ar causada por seu punho.

E a luz que subiu.

Um intenso clarão de luz.

O punho de Landius esmagou as Armaduras Pesadas Vivas, fazendo-as explodir. Além disso, essa não era a única coisa assustadora sobre ele.

Bang! Bang! Bang!

Foi uma tragédia para os monstros que estavam em formação quadrada.

Mesmo aqueles que estavam por trás das Armaduras Pesadas Vivas foram atingidos por seus ataques e explodiram um após o outro.

Booboom-!

Cinco caíram com apenas um soco.

Armaduras Pesadas Vivas eram conhecidas por sua forte defesa, mas não eram diferentes das folhas de papel na frente do punho de Landius.

“Uau.”

Cordelia soltou uma voz atordoada novamente enquanto Landius continuava a se mover. Os Armaduras Pesadas Vivas rapidamente se recuperaram, mas ele ignorou seus ataques e apenas fez o que tinha que fazer.

Bang! Bang! Bang!

Punho, punho novamente,e um chute.

Uma explosão ocorreu em apenas três movimentos dele.

Aqueles que foram atingidos pelo punho de Landius explodiram, e aqueles que ele errou foram levados pelos ares e rasgados como folhas de papel.

Obviamente, os Armaduras Pesadas Vivas não ficaram parados sem fazer nada. Aqueles que não conheciam o medo tentaram atingir a parte superior do corpo nu de Landius, mas nenhum de seus ataques em seu peito fez nada porque ele era Landius.

Clam! Clam! Clam!

Não era o som de uma espada batendo em ferro.

Era o som de uma espada batendo nos músculos.

‘Que diabos?’

Por que as espadas estão quicando em seus músculos?

Por que sua pele está bem apesar de ser atingida por uma espada?

Não parecia que ele estava usando magia.

Não parecia que ele estava usando uma técnica especial.

Era simplesmente uma habilidade passiva.

O poder defensivo de seus músculos era tão alto que parecia uma espécie de armadura.

“Menina! Feche seus olhos!”

Landius gritou de repente, e Cordelia fechou os olhos por reflexo.

Porque era natural para ela seguir Landius que carregava uma dignidade divina.

E logo depois disso.

Cordelia instantaneamente sentiu que estava envolvida em uma luz brilhante, apesar de fechar os olhos.

Porque uma quantidade verdadeiramente imensa de luz foi liberada não muito longe dela.

Luz.

Calor.

Uma energia vital transcendental.

Cordelia percebeu naquele momento.

A única coisa que ela esqueceu foi porque ela estava sobrecarregada por seus músculos imponentes.

“O guerreiro do sol.”

Apelido de Landius no primeiro episódio de Legend of Heroes.

Guerreiro do Sol Landius!

Saaa-!

Ela ouviu o uivo do vento atrás da luz, que foi seguido de silêncio.

“Acabei. Você pode abrir os olhos, garota.”

Cordelia abriu os olhos lentamente ao ouvir as palavras de Landius e prendeu a respiração em surpresa.

Todas as Armaduras Pesadas Vivas que somavam mais de trinta estavam espalhadas no chão, e havia algumas cuja superfície havia derretido.

‘Como esperado do guerreiro do sol.’

Aqueles escolhidos pelo Sol tinham um poderoso Yang e energias vitais.

‘Não seria possível para Landius lutar contra o Príncipe Demônio sozinho?’

O poder do sol era bom contra demônios.

Cordelia assentiu sem saber, mas prontamente balançou a cabeça. Porque o que ela estava pensando não era importante agora.

“Landius-nim! Jude!”

“Eu sei, garota.”

Landius disse enquanto caminhava em direção a ela.

O porte e o tom de Landius o faziam parecer um homem velho, embora ele tivesse apenas 30 e poucos anos, ou menos de 40 anos.

Na verdade, seu rosto tinha uma pele lisa que não tinha rugas.

‘A-Assustador.’

Ela sentiu como se uma parede estivesse se aproximando quando os 2 metros e 30 centímetros – não, talvez Landius fosse mais alto que isso, se dirigiu para ela.

Landius sorriu levemente quando viu Cordelia recuar involuntariamente como se entendesse o motivo antes de olhar para Jude ao lado dela.

“De fato, é isso.”

“Você sabe o que aconteceu com ele? Ele está bem?”

Quando Cordelia perguntou com urgência, Landius franziu a testa primeiro em vez de responder. Ele então levantou a mão grande e colocou-a no ombro dela.

“Meu discípulo está agora abrindo uma nova porta e passando por uma mudança em seu corpo e alma.”

“Isso é bom?”

“Pode-se dizer que é bom. Mas algo não bom também está acontecendo.”

“Eh?”

O que no mundo ele quer dizer com bom, mas não bom?

Cordelia parecia com os olhos marejados naquele momento, e Landius lhe deu uma explicação em um tom calmo.

“É bom que ele esteja abrindo uma nova porta e quebrando a estrutura existente de seu corpo e alma, mas ele está indo longe demais. Ele está tentando chegar ao ponto em que é demais para ele agora, então seu corpo e alma serão destruídos se ele cometer um erro.”

“O-o quê? Então temos que detê-lo! Rápido!”

“Eu vou impedi-lo. Mas garota, só eu não sou o suficiente. Você também tem que me apoiar.”

“Como? D-devo te dar algo como mana?”

Landius balançou a cabeça quando Cordelia piscou os olhos e perguntou.

“Garota, ouça com atenção. Como eu disse antes, meu discípulo está agora passando por uma mudança em seu corpo e alma. Se continuar assim, talvez lhe seja possível passar por uma metamorfose e renascer com um novo corpo e alma. Então não podemos tocá-lo agora.”

“Metamorfose… isso é algo bom?”

“Sim. É melhor para ele utilizar o fluxo atual… e fugir até que a metamorfose seja concluída. Portanto, vou mirar depois que sua metamorfose terminar. Vou ajudar a pacificar a energia dele com a minha energia.”

“Acho que entendo o que você está dizendo.”

Ela se lembrou de ler algo semelhante em uma webtoon de artes marciais.

Foi uma cena em que o mestre salvou o personagem principal das garras da morte.

‘O mestre colocou a mão nas costas do personagem principal, que estava sentado de pernas cruzadas, e injetou sua energia… algo assim?’

Parecia que ele faria algo semelhante.

“E eu então?”

Landius definitivamente disse que precisava do apoio de Cordelia também.

Ele também precisa de mana?

“Garota, seu papel é importante.”

“Então, o que diabos é isso!”

As rachaduras de luz que se espalharam por todo o corpo de Jude ficaram maiores enquanto eles falavam assim.

Jude parecia ter ficado quieto por um tempo, mas começou a rugir e gritar novamente.

“Garota, seu papel é chamar a alma do meu discípulo.”

“Huh?”

“Eu estabilizarei o corpo do meu discípulo com minha energia. Mas as Nove Portas do Nono Céu é uma arte sobre-humana que leva o corpo e a alma a um nível superior, por isso é necessário chamar a alma do meu discípulo que agora está tentando alcançar a porta que está além da porta que ele já havia aberto. E acho que só você, garota, pode fazer isso.”

Ela mais ou menos entendeu.

Em suma, ele estava dizendo que ela tinha que despertar sua consciência.

“Como devo fazer?”

“Chame meu discípulo.”

“G-Gritar por ele?”

“Qualquer método é bom. Quando eu começar a estabilizar o corpo do meu discípulo, você deve ligar para a alma dele.”

“Não! É muito vago!”

“Não, não é. Eu mesmo já vi alguns, mas Lena também falou sobre isso. Ela disse que meu discípulo e você, menina, se amam tanto que estão sempre juntos. O poder do amor que vocês dois têm um pelo outro é realmente grande, então você poderá trazer de volta a alma dele se apelar para ele.”

“O-o quê?”

“É o poder do amor, garota.”

Landius falou sério enquanto Cordelia piscava os olhos. Ela pensou depois de olhar inconscientemente para a grande mão de Landius em seu ombro.

‘P-pare de falar besteira com uma cara séria!’

Po-poder do amor?

Não há nada assim entre Jude e eu!

“Eu vou começar.”

“E-espere!”

“Não há tempo a perder!”

No momento em que Landius de repente levantou a voz.

“Aaaah!”

Jude gritou quando uma imensa quantidade de luz foi emitida pelas rachaduras de luz que se espalharam por todo o seu corpo, e a luz engoliu todo o corpo de Jude.

“Menina!”

Landius gritou alto quando fechou os olhos e estendeu a mão para Jude.

Uma aura dourada então começou a subir como uma chama em todo o corpo de Landius.

Então continuou.

A luz dourada das pontas das mãos de Landius envolveu a luz branca que cobria Jude.

Parecia um rio que estava prestes a transbordar, mas estava bloqueado por uma represa.

“Rápido!”

Landius gritou novamente enquanto fechava os olhos e se concentrava. O suor começou a escorrer por todo o corpo de Landius.

“Eu,eu…”

Cordelia bateu os pés por um momento antes de correr direto para Jude e gritar o mais alto que pôde.

“Ei! Jude! Ei!”

“Com amor!”

“Uhuuu!”

Cordelia estava prestes a chorar quando ouviu Landius, então gritou novamente.

Se ela quis dizer isso ou estava apenas fingindo, ela soltou um grito que satisfaria Landius, mas surpreenderia Jude se ele ouvisse.

“Continua”

“Merda”

Ela xingou. E continuou seu apelo cheio de amor novamente!

‘Não se atreva a não voltar!’

Eu não vou te perdoar!

Ela parecia estar envergonhada ou desesperada.

Os olhos de Cordelia ficaram vermelhos quando ela gritou mais uma vez. Ela gritou seriamente o nome de Jude.

“Jude!”

***

“Cordelia?”

Luz e escuridão.

Um mundo de preto e branco.

Jude apenas deixou seu corpo para ser levado pela correnteza que se movia como o fluxo do tempo, mas ele recuperou a consciência em algum momento.

Quinta porta.

E a sexta porta.

Ele estava no espaço entre as duas portas.

“Ah.”

Jude piscou novamente. Ele reconheceu o mundo do preto e branco.

Quinta porta.

Ele o abriu usando a Esfera da Vida.

Mas ele ficou ganancioso. Ele estendeu a mão para a sexta porta que podia ver vagamente.

“Eu não posso alcançá-la.”

Ainda não.

Por enquanto.

Se eu continuar assim, tudo o que restará é a catástrofe.

Um futuro em que não consegui chegar à sexta porta e apenas desmaiei na frente dela.

‘Não é o suficiente.’

Para abrir a sexta porta.

Não apenas sua energia vital, mas também sua força física, sua mana, a habilidade do próprio Jude e o tamanho de sua alma… mas foi naquele momento.

Sua consciência se desvaneceu novamente.

Sua consciência se foi novamente em meio à correnteza.

Se ele fechasse os olhos, estaria acabado.

Então ele queria fechar os olhos.

Bem desse jeito-

Como isso é-

“Juuuuuuude!”

Ele caiu em si.

O clamor de Cordelia.

O grito de Cordelia.

Ele estava claramente alucinando.

Afinal, a verdadeira Cordelia nunca chamaria seu próprio nome repetidamente assim.

Mas isso foi o suficiente.

No momento em que ele ouviu a voz de Cordelia que era sua alucinação ou outra coisa, sua vontade de viver começou a queimar novamente.

‘Eu tenho que voltar.’

Cordelia ficaria sozinha se ele desaparecesse.

Mesmo que ela pudesse se sair bem, ela ficaria sozinha com um final ruim, um mundo que estava caminhando para um final triste.

Então ele tinha que voltar.

Ele tinha que voltar e ficar com Cordelia.

E-

E-

“Cordelia!”

Jude gritou. Ele virou na corrente e resistiu ao seu fluxo feroz. Ele forçou seu caminho de volta para a quinta porta.

Porque ainda não.

Porque ele não podia morrer assim ainda.

Não era certo deixar Cordelia sozinha.

Ele também achava que deveria ficar ao lado dela e se tornar seu apoio quando ela estivesse em perigo.

Mas não foi só isso.

A própria ganância de Jude.

As próprias aspirações de Jude.

Seus desejos pessoais e humanos.

E tudo o que ele queria fazer com Cordelia!

“Cordelia!”

A alma de Jude foi incendiada. Ele resistiu ao fluxo poderoso e se moveu. Ele deu um passo em direção à quinta porta, deu mais um passo à frente e finalmente começou a correr.

“Juuuuude!”

O clamor de Cordelia.

Ela ficou na frente da quinta porta.

Jude chutou o chão. Ele saltou sobre a poderosa corrente.

***

Um clarão dourado de luz estourou.

Landius gemeu e deu um passo para trás antes de levantar apressadamente a cabeça. E então ele sorriu.

Jude Bayer.

Ele viu seu discípulo.

Seu discípulo renascido acordou de sua metamorfose e se revelou.

A luz branca ao redor de todo o seu corpo havia desaparecido completamente, então ele podia ver completamente a aparência de Jude.

“Jude?!”

Cordelia estava de pé na frente dele enquanto o chamava com urgência.

Jude ficou nu por causa da metamorfose, e estava maior e mais bonito do que antes.

A diferença de altura, que costumava ser de cerca de 10 centímetros, agora aumentou, então ela teve que levantar a cabeça para fazer contato visual com Jude.

Ela podia ver os olhos verdes de Jude entre seus cabelos cor de ébano que caíam desigualmente. O próprio rosto de Cordelia estava refletido em seus olhos, que misteriosamente pareciam atraí-la quanto mais ela olhava para ele.

“Jude? Você está bem? Jude!”

Jude deu um passo em vez de responder a ela, e ele tropeçou como se fosse cair. Cordelia abraçou Jude apressadamente e ficou surpresa novamente.

‘Pe-Pesado.’

O corpo de Jude era firme e tonificado como o de uma espada bem polida.

Ela sentiu como se estivesse segurando outra pessoa e não a mesma pessoa.

“Você está bem? Você está bem?”

Cordelia balançou a cabeça para se recompor, e Jude lentamente acenou com a cabeça. Ele forçou um pouco a parte superior do corpo para ver Cordelia antes de dizer com uma voz um pouco atordoada.

“Bonito.”

“Huh?”

“Fica bem em você.”

Ela se perguntou sobre o que ele estava falando.

Cordelia piscou os olhos quando de alguma forma o entendeu.

Aquela vez em que ela pegou a Tiara da Vida no 2º andar.

Foi a pergunta que ela fez quando o usou na cabeça.

“Você deveria ter dito naquele momento.”

Jude sorriu um pouco com suas palavras ligeiramente ressentidas, mas tímidas, e ele se inclinou contra Cordelia.

Ele perdeu a consciência e desmaiou.

E com essa visão, Landius caiu na gargalhada.

Seu discípulo havia desmaiado sem sequer cumprimentar seu mestre porque havia esgotado suas energias para flertar com sua noiva e falava sem esconder o quanto estava feliz.

“De fato, esse é o poder do amor?”

‘Não! Não é assim, ok?’

Cordelia rapidamente refutou em sua mente antes de abraçar Jude e eventualmente sorrir.

Porque era estranhamente fofo vê-lo dormindo como um bebê mesmo sendo maior que ela.

“Não, é só porque estou feliz.”

Não era porque ela amava Jude, mas porque ela estava feliz que Jude havia retornado em segurança.

Ela falou consigo mesma enquanto inventava uma desculpa, e Cordelia fechou os olhos para aproveitar o momento presente.