– Episódio 15 – Conde Chase IV –

Ending Maker

– Episódio 15 – Conde Chase IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

O teste do conde Bayer para sair de casa é simples.

Ter sucesso em desferir um golpe contra um oponente, que está no padrão de um cavaleiro comum, em um duelo.

Embora fosse muito simples e claro, era muito difícil usar truques.

Testando apenas suas habilidades de maneira justa.

O conde Bayer passou no teste quando tinha 12 anos de idade, e Gaël, embora não fosse naturalmente talentoso e tão bom quanto seu pai, passou no teste aos treze, mais jovem do que a idade média.

A idade de Jude é dezessete.

A verdade é que, nessa época, a inscrição para o teste era quase irracional porque sua idade era dois anos mais velha do que a média do teste da família Bayer, que é quinze anos.

‘Um mês, no máximo.’

Antes de conseguir o Colar do Sol, sem falar em ter um treinamento adequado, até mesmo treinar sua força física era difícil para Jude.

Não importa quanto tempo Jude tentou recuperar o atraso em seu período de treinamento, foi apenas um mês atrás que ele conseguiu o Colar do Sol e começou seu tratamento, do qual seu tempo de treinamento de artes marciais foi de menos de 15 dias.

Além disso, a condição de Jude ainda não foi completamente curada.

Seu Gueumjulmaek estava melhorando e ele estava gradualmente chegando mais perto de ter força normal, mas se alguém olhasse pela norma dos cavaleiros, ele ainda estava do lado fraco.

‘Contudo.’

O conde Bayer não pretendia humilhar Jude na frente de todos.

Claro, ele também não tinha intenção de conduzir um teste mal feito propositalmente para seu filho.

‘Victor, eu acredito em você.’

Um dia antes de ele chegar em casa, havia uma frase na última carta que veio de Victor, o antigo cavaleiro da família.

O jovem mestre passará no teste.

O conde Bayer acreditava nisso então, se Victor o tivesse dito.

Ele não era o tipo de pessoa que falava longamente de histórias infundadas.

‘Mas mesmo assim.’

O conde Bayer também era um homem.

Sua curiosidade cresceu.

O que deu a Victor a confiança de ser direto ao ponto em seu relatório?

Talvez fosse uma ideia estúpida que Jude não tivesse talento, e que talvez Jude realmente tivesse um talento que até supera o dele?

Seu coração batia forte.

Deve ter sido o próprio conde Bayer quem esperou pelo teste atual mais do que qualquer outra pessoa neste lugar.

“Pai.”

Gaël disse em voz baixa, enquanto entregava uma espada de madeira ao Conde Bayer, que ocupou seu lugar no meio da área de treinamento interna.

O conde Bayer riu dos olhos amargos de Gaël que perguntavam se o conde ainda precisava fazer o papel do oponente ele mesmo, mas Gaël acabou abandonando o pensamento e balançou a cabeça, dizendo em voz baixa.

“Se segure, por favor.”

“Ok.”

Ele não era outro senão o Conde Bayer, um dos dez grandes mestres espadachins do Reino de Sälen.

Restringir sua esgrima ao nível de um cavaleiro comum foi muito fácil.

O conde Bayer, que recebeu a espada de madeira, olhou agradavelmente para Jude se preparando para o teste à distância – para ser exato, para Jude e Cordelia.

Da mesma forma, Gaël que olhou para o mesmo lugar, riu e disse com um sorriso.

“Eles são um par muito bom, certo?”

“Sim, é realmente uma visão agradável. Acho que não era assim antes de eu partir para a expedição… mas enquanto isso, eles se tornaram significativamente mais próximos.”

 “Porque eles se divertiram juntos.”

Um homem fazendo o teste e a noiva se preocupando com tal homem.

Que bela visão foi.

Certamente, eles devem estar trocando palavras bonitas e doces.

“Ei, seu bastardo louco. O conde Bayer vai ser o examinador. Peça a ele para pelo menos mudar seu oponente.”

“Ei, tenho certeza de que ele ajustará o nível.”

“E se você perder? Você reclama sobre o seu Gueumjulmaek dia após dia.”

“Se eu perder, você vai para Langesthei sozinha. É o cenário principal, boa sorte!”

“O que esse bastardo louco está dizendo?”

Cordelia, que disse aquelas ‘palavras bonitas e doces’ em um sussurro abafado, disse com um suspiro.

“Ok, vou acreditar em você. Você é o Outboxer, então você o fará de alguma forma. Mas…”

“Mas?”

“Não exagere e se machuque. Ok?”

{*GUTZ: OwO}

“Yellow Storm.”

“Sim?”

“Você realmente se parece com seu pai.”

{*GUTZ: Tsunde- cof.}

“Claro, com quem mais vou me parecer, a não ser meu pai?”

“Você tem razão.”

Jude, que encerrou a conversa com uma risadinha, esticou os ombros e soltou um longo suspiro.

Finalmente, ele olhou de volta para Cordelia e disse.

“Vamos juntos.”

Para Langesthei.

Para refazer os principais cenários de Jude e Cordelia.

Jude sorriu e Cordelia bufou, sacudindo o punho levemente como se estivesse aplaudindo.

“Você consegue!”

Isso foi o suficiente. Jude pegou a sua espada de madeira e deu um passo à frente, enquanto Cordelia recuou para onde o conde Chase estava.

“Senhorita, você está bem?”

Quando Dahlia perguntou em voz baixa, Cordelia assentiu.

“Ele vai ficar bem.”

Outboxer009 disse isso.

Contendo os palavrões, Cordelia olhou para Jude como se para observar como ele faria isso, e Jude se preparou diante do Conde Bayer.

“Vamos começar.”

Não havia necessidade de prolongar.

O Conde Bayer falou no momento em que eles se olharam e, assim que Jude se posicionou, lançou uma ofensiva.

Foi a Esgrima do Reino que o Conde Bayer e todos os cavaleiros que usam espadas aprenderam.

O conde Bayer manteve sua palavra.

A velocidade da espada de madeira e a força que ele usou estavam no nível de um cavaleiro comum.

Mas, mesmo assim, a esgrima que ele exercia era um dos 10 estilos de ataque de esgrima. Foi um ataque semelhante à norma da Esgrima do Reino.

E então…

‘Eu posso ganhar.’

Jude evitou a espada do conde Bayer.

De certa forma, foi uma evasão simples, mas aos olhos dos cavaleiros observadores, isso foi claramente refletido naquele momento.

Metade do passo de uma pegada.

Foi a distância que Jude se moveu para evitar a espada do Conde Bayer. Ele evitou a espada dele com um movimento mínimo.

A espada do Conde Bayer golpeou-o em sucessão.

A esgrima semelhante à Esgrima do Reino continuou, e Jude evitou todos os ataques do Conde sem que nenhum o acertasse.

Sete vezes.

No momento em que evitou a esgrima sete vezes, a admiração explodiu entre os cavaleiros.

Os olhos do conde Chase brilharam e Gaël quase parecia que ia torcer.

E Cordelia entendeu o que deixava Jude tão confiante.

‘Você memorizou.’

A técnica de espada do Reino.

O padrão dos ataques revelado pelos examinadores do conde Bayer, que foi transmitido de geração em geração.

Se fosse uma luta indiscriminada, não funcionaria.

Mas foi um teste e, para ser um teste justo, os examinadores tinham padrões limitados de esgrima e ataque.

‘Que diabos está na sua cabeça?’

{*GUTZ: Já olhou para alguém e pensou:

O que passa na cabeça dele?}

Era tão absurdo que ela quase riu.

Mas era verdade que Jude estava familiarizado com o padrão por um motivo ou outro.

Além disso, não foi a única coisa excelente.

“Ele é melhor do que o esperado.”

Disse o Conde Chase.

Ele e o Conde Bayer já estavam um tanto cientes do fato de que Jude havia memorizado o padrão.

E, de fato, memorizar o padrão em si não foi tão bom. De qualquer forma, foi um teste que foi transmitido por várias gerações.

Memorizar o padrão não era suficiente.

Não foi o suficiente para passar no teste.

Nove vezes.

Jude evitou o ataque do Conde novamente. A espada passou por ele a apenas um passo de distância.

Gaël, que estava assistindo, cerrou o punho.

Jude tinha talento para artes marciais.

Foi um tremendo talento para as artes marciais.

Caso contrário, seria impossível evitar com precisão uma espada tão rápida na sua frente.

O Conde Bayer também sorriu.

Isso porque ele sentiu mais claramente do que qualquer outra pessoa nesta sala que o talento de Jude era genuíno.

Mas o Conde Bayer pensou ao mesmo tempo.

Evitar não é suficiente.

Você nunca pode completar as condições de teste apenas evitando os ataques.

‘Aproxime-se mais.’

{*GUTZ: JOTAROOOO}

Ataque, não apenas evite.

Não fique apenas recuando, avance!

O Conde Bayer fez com que sua espada balançasse descontroladamente. Jude evitou dando um passo para o lado e, naquele momento, a espada do Conde Bayer avançou em direção a Jude como se o estivesse perseguindo.

Ataques consecutivos.

Era um ataque para outro ataque, então o lado atacante deveria eventualmente ser dominado pela quantidade.

Jude sabia disso.

Ele estava esperando apenas por este momento.

Baque!

Ele chutou o chão. Não foi uma simples decolagem. <Trinta e Seis Passos do Mundo>. Foi a habilidade de footwork.

A espada cortou o ar.

Jude escorregou para frente. Em vez de atacar, ele virou para a esquerda e perfurou a lacuna do conde Bayer.

Kwajik!

O Conde Bayer moveu a mão esquerda e pegou a espada de Jude. Logo depois, Jude largou sua espada e sorriu com o rosto suado.

“Um golpe.”

Aquele ataque agora.

Um cavaleiro comum não poderia bloqueá-lo.

O Conde Bayer, um dos dez mestres-espadachins, bloqueou-o.

Um momento de alto silêncio encheu a área de treinamento.

O conde Bayer olhou para Jude e logo caiu na gargalhada.

“Eu perdi.”

“Ooooh!”

“Jovem mestre!”

Aplausos explodiram em todo o lugar. Os olhos de Victor ficaram vermelhos de lágrimas e Gaël correu imediatamente para Jude e o abraçou.

“Hmph, foi impressionante.”

Quando o Conde Chase disse isso, Jude estava nos braços de Gaël e viu Cordelia, que bufou e bateu levemente no ar com o punho.

‘Bom trabalho.’

Jude riu novamente.

E o Conde Bayer, que interrompeu sua risada contínua e animada, voltou-se para o Conde Chase e disse.

“Sinto muito, Arthur, mas vou atrasar a partida por mais três dias.”

Originalmente, eles iriam começar imediatamente amanhã, mas o Conde Bayer mudou de ideia.

Ele tinha visto o talento de Jude.

Ele agora percebeu que Jude não era uma criança comum.

“Humpf, vou esperar.”

O Conde Chase permitiu, e ninguém o dissuadiu.

E naquele momento, a “grande viciada” Yellow Storm entendeu. A razão pela qual o Conde Bayer mudou para mais três dias.

A razão pela qual Jude estava mais satisfeito com o fato de o próprio Conde Bayer ter se apresentado.

‘Recompensas adicionais?’

A única coisa que o Conde Bayer poderia ensinar por três dias eram artes marciais.

Cordelia viu Jude e desta vez ele respondeu.

Ele bateu no ar com o punho ligeiramente cerrado.

***

O tempo passou.

De manhã, quatro dias depois.

Em vez de se vestir como se estivesse em um piquenique, Cordelia estava vestida com roupas de montaria. Ela parou na frente da carruagem, inclinou ligeiramente a cabeça e logo deu um grande sorriso.

“Você teve algum sucesso?”

“Tive.”

Foram apenas quatro dias, mas Jude, que parecia ter se tornado mais viril do que antes, respondeu com um sorriso.

No portão do Conde Bayer, havia uma grande carruagem puxada por quatro cavalos que foi preparada pelo Conde Chase.

Havia quatro pessoas na carruagem: Jude, Cordelia, a empregada exclusiva Maja e a cavaleira acompanhante Dahlia. E duas escoltas do Conde Bayer e do Conde Chase.

A reunião social das 12 famílias do norte em Langesthei é literalmente uma reunião social.

Além disso, como era para reunir os filhos mais jovens, não havia razão para organizar uma grande festa que se gabava do poder de sua família.

‘Mas ainda temos companheiros.’

Jude olhou para Cordelia, que assentiu bem baixinho.

Foi um sinal de que ela estava pronta para “levar algo com você em nosso caminho para Langesthei”, que ele mencionou antes da viagem.

“Estou muito feliz por estar com você na ida para Langesthei.”

“Eu também. Estou ansioso para a viagem com o Sr. Bayer.”

Porque eles estavam na frente de Maja e Dahlia, os dois, que fingiram rir ‘Haha’ e ‘Hoho’, cada um se acomodou na carruagem. E Maja e Dahlia, após trocarem olhares afetuosos, tomaram seus lugares ao lado deles.

“Então vamos.”

Eles já terminaram as saudações para os pais, então a partida deles não deve demorar mais.

“Jude! Boa viagem!”

No jardim, Gaël ergueu a voz, enquanto o conde Bayer assentiu. O conde Chase bufou como de costume.

‘Você sabe ‘como pagar’, certo?’

{N/T: ‘como pagar’ é uma frase que os gringos usara para traduzir algo que significa pagar algo que o custo total é divido pelo numero de pessoas e depois pago

Por exemplo, cinco pessoas estão a comer num restaurante e a soma total é 100 dólares, então cada pessoa iria ter que pagar 20 dólares por que os 100 foram divididos pelas cinco pessoas.}

O olhar de Cordelia se voltou para a cintura de Jude. Foi porque ela viu a sacola de dinheiro que o Conde Chase deu a Jude quando ele disse “oi” antes.

Jude encolheu os ombros, fingindo não saber a resposta, e então olhou pela janela oposta.

Para o nordeste.

Em direção ao centro do norte.

“Hiyaa!”

A carruagem partiu com o grito do cavaleiro.

Foi o início do cenário principal.