– Episódio 18 – Cajado Sagrado III –

Ending Maker 

– Episódio 18 – Cajado Sagrado III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

Kwakwang!

Um jato de água subiu com a queda do raio.

Quando a superfície da água se quebrou, a água que subiu caiu como uma chuva.

Cordelia engasgou enquanto caía de joelhos na água e, em seguida, deu um suspiro de alívio.

‘Nós o matamos.’

Eles derrotaram o Bicórnio.

O efeito de aumento de nível ainda não surgiu, mas a situação era diferente de antes. Está praticamente terminado.

‘Nós o matamos.’

Um sorriso se espalhou pelo rosto de Cordelia. A própria Yellow Storm admitiu que, no fundo, ela era uma pessoa simplória. Por causa disso, ela lutou com o Bicórnio e ficou muito feliz com o fato de eles o terem matado.

‘Ele é um pouco legal, não é?‘

Havia uma pessoa na frente de Cordelia.

Ela podia ver Jude parado com o punho ainda em posição de bater.

Assim como Cordélia era uma garota incomparavelmente bonita, Jude era um garoto absolutamente bonito. O que ela viu foi um Jude de aparência bonita em uma postura tranquila, então era um cenário bastante bonito.

‘Se ele não fosse o Outboxer, meu coração estaria batendo forte.’

Cordelia deu uma risadinha enquanto penteava o cabelo molhado por causa da água que derramava, e então abriu a boca. Ela ia pedir ajuda para se levantar.

Mas logo depois disso…

“Kuheok! ‘

Jude, que tinha enrijecido enquanto ainda estava em sua posição de soco, de repente ofegou por ar e então desabou.

“Ou-outboxer?!”

A assustada Cordelia levantou-se apressadamente e forçou o caído Jude a se levantar.

“Ei, você está bem? Ei?”

“Kuhak… kak…”

Jude estava ofegando pesadamente enquanto sua boca tentava dizer algo, mas era difícil de entender naquele momento.

Portanto, Cordelia segurou e arrastou Jude quando eles saíram da água.

“Kuha… haa… Sol, Colar do Sol…”

Quando ela o deitou no chão, ficou mais difícil dizer se sua condição melhorou um pouco ou se ele estava respirando fundo.

Ele segurou o Colar do Sol em sua mão direita com força, mas agora estava prestes a cair.

Naquele momento, Cordelia abriu amplamente os olhos, balançou a cabeça e gritou.

“Ei! Não! Você não pode morrer! Não estou recebendo nenhuma lembrança!”

“Isso… colar… kuhak… Pei… peito.”

Jude fez um som ofegante novamente e abaixou o braço, e Cordelia piscou naquele momento ao entender o que Jude estava tentando dizer.

Traga o colar do Sol de volta ao peito.

Cordelia apressadamente desvendou o colar do Sol que Jude estava segurando e o pendurou em seu pescoço.

“Não morra. Ok? Huh?”

Enquanto ela continuava falando enquanto usava <Cura> e verificando se era eficaz, a respiração rápida de Jude diminuiu e ficou mais calma.

“Haa… eu, eu pensei… estava morrendo.”

Jude gaguejou enquanto tocava o colar do Sol em seu peito e ofegava.

Punho Relâmpago.

O princípio era muito simples, era rápido e poderoso como a queda de um raio.

‘Reúna força em um lugar e depois bata.’

Para ser exato, era uma técnica simples, mas poderosa, que reúne força de todo o corpo em um só lugar e, em seguida, atinge o inimigo.

Embora ele tenha tido sucesso em derrotar o Bicórnio devido ao poder do Punho Elétrico adicionado ao efeito anti-demônio do Colar do Sol, o resultado de usá-lo não foi pequeno.

Embora Jude tivesse usado o trabalho de pés e as habilidades da arte marcial, ele ainda não tinha se recuperado totalmente de seu Gueumjulmaek.

‘Isso é o que acontece se eu usar o Qi interno.’

Ele não sabia exatamente qual era o efeito, mas ele sentiu que seu coração iria parar por causa do frio em todo o seu corpo.

Felizmente, Cordelia estava ao lado dele, ou ele teria morrido segurando o Colar do Sol nas mãos se não houvesse mais ninguém aqui.

“Haa, você não é um homem de ferro.”

Compreendendo a situação de relance, Cordelia desabou ao lado de Jude. Era porque a forte tensão havia se dissipado graças ao fato de que Jude estava seguro agora.

Mas naquele exato momento…

Vários anéis brancos de luz emergiram em torno dos corpos de Jude e Cordelia. Foi o efeito de aumento de nível.

“Ah, nós o matamos.”

Cordelia disse distraidamente e Jude acenou com a cabeça.

Talvez o Bicórnio, que perdeu a consciência após ser atingido por Jude, finalmente tenha parado de respirar devido à sobreposição de seus ferimentos e dificuldades respiratórias.

“Deixe-me ver, agora é o nível 14? O seu é 15.”

Quando Cordelia perguntou, contando os dedos, Jude respondeu apenas com um aceno de cabeça. Como não havia janela de status, era difícil saber o nível, a menos que o memorizassem ou o medissem no nível do templo.

“De qualquer forma… está melhorando um pouco.”

Subir de nível restaura totalmente sua saúde e mana – não, não existia esse tipo de serviço, mas de alguma forma, suas estatísticas aumentaram.

Fosse devido a um aumento na força física ou a um efeito placebo, parecia que a recuperação foi mais rápida.

{N/T: Efeito Placebo: Um efeito benéfico produzido por um medicamento ou tratamento placebo, que não pode ser atribuído às propriedades do próprio placebo e, portanto, deve ser devido à crença do paciente nesse tratamento.}

‘Então o próximo é…’

No evento original, Cordelia protege as fadas e expulsa o Bicórnio, e as fadas impressionadas convidam Cordélia para o banquete noturno da Rainha das Fadas.

‘Já que fui eu quem o matou, eles não me dariam recompensas?’

Foi quando Jude estava pensando sobre isso.

“Uau! Eles mataram o Bicórnio!”

“Eu tenho que relatar para a rainha!”

“Mas quem é esse?”

“Ele é bonito!”

“É emocionante, é sempre refrescante e ser bonito é o melhor!”

As fadas, que fugiram e correram, juntaram-se ao lado de Jude e Cordélia e gritaram novamente.

Como Jude não estava em posição de falar direito, Cordelia limpou a sua garganta e falou.

“Este é meu noivo. Ele estava vigiando qualquer perigo enquanto eu tomava banho.”

As linhas foram preparadas com antecedência para o caso de ele ser descoberto.

Depois de ouvir a explicação de Cordelia, as fadas olharam entre si e disseram.

“Ela está noiva!”

“Você estava assistindo? Você não roubou um olhar?”

“Mas ela está realmente tomando banho enquanto veste roupas?”

“Ei, este não é o momento. Temos que avisar a Rainha rapidamente.”

“Isso mesmo, isso mesmo.”

Felizmente, havia alguém que parecia ser inteligente.

Aquele com asas de borboleta verdes voou perto do rosto de Cordelia e continuou a falar.

“Ei, ei, você, qual é o seu nome? Eu sou Adele.”

“Adele, eu sou Yello… Cordelia. Este é Jude.”

“Yellocordelia?”

“Cordelia.”

“Tudo bem, Cordélia. Enfim, você e seu noivo mataram o Bicórnio que sempre estava nos incomodando. Eu ia te convidar porque você é muito bonita, mas agora eu tenho que te convidar com certeza. Venha conosco para ver a Rainha. Você será recompensada pela Rainha.”

Era o fluxo que eles queriam.

Cordelia parecia estar gritando enquanto levantava o punho e então olhava para Jude, e Jude olhou para trás com olhos que pareciam estar orgulhosos de seu trabalho duro.

“Você vai conosco?”

“Sim, vou com você.”

Enquanto Cordelia sorria e respondia lindamente, Adele sorria simultaneamente, como se estivesse de bom humor.

“Sim, então siga-nos com seu noivo. Você tem que entrar na água para chegar onde a Rainha está.”

As fadas eram chamadas de uma raça que podia ser encontrada em todos os lugares e em lugar nenhum.

Porque eram seres que cruzavam as paredes da dimensão e do espaço.

“Você pode ir?”

“Acho que sim.”

Quando Cordelia perguntou baixinho, Jude acenou com a cabeça e se levantou.

De acordo com o evento original, o tempo não passaria tanto na residência da Rainha das Fadas. No entanto, este incidente causou uma pequena comoção, então um grupo liderado por Dahlia virá em breve. Foi bom terminar o trabalho antes disso.

“Pegue minha mão, vou te ajudar a levantar.”

“Obrigado.”

Jude confiou nela para ajudá-lo a se levantar segurando sua mão.

“Por aqui.”

Enquanto as fadas risonhas avançavam, Cordelia, que as perseguia diligentemente, falou.

“Por falar nisso.”

“Uh.”

“Você derrotou o Bicórnio?”

“Eu o matei.”

“Então os chifres vão sair, certo?”

“Se você puxar para fora, vai sair.”

No jogo, a buzina caiu assim que alguém o derrotou, mas isso era realidade aqui.

“Um é meu.”

“Sim, o restante é meu.”

Felizmente, o Bicórnio tinha dois chifres.

Como o chifre de unicórnio, ele tinha muitos usos, mas o uso mais comum era fundi-lo para fazer uma adaga.

Os itens feitos com os chifres do Bicórnio podem causar uma variedade de condições de status, incluindo confusão, encantamento, etc.

Depois que seus negócios com a Rainha das Fadas terminarem, ela pedirá a Dahlia e as escoltas para cuidar do cadáver de Bicórnio.

Só de imaginar isso a fez se sentir melhor, e Cordelia sorriu.

“É tão claro.”

“O que está claro? A água?”

Em vez de responder, Jude apenas sorriu, e Cordelia seguiu as fadas na água depois de inclinar a cabeça algumas vezes.

***

Eles podiam respirar na água – algo assim não aconteceu.

Eles apenas fecharam os olhos e quando abriram, os dois estavam em um lugar completamente diferente.

Era um grande espaço aberto aninhado entre árvores grandes e pequenas.

Um lugar que parecia muito aconchegante apesar de ser na floresta, porque a luz amarela suave e quente derretia a escuridão como o luar.

Dezenas de fadas estavam reunidas na área aberta e dançavam, cantavam e se agitavam, como se o banquete noturno já estivesse em pleno andamento.

“Eu sinto que estou no país das bonecas.”

Cordelia corou levemente e falou baixinho, mas Jude decidiu ignorá-la por enquanto. Era porque este não era o chat online, e era meio difícil tirar sarro dela offline agora.

Em qualquer caso, gigantes apareceram no lugar onde fadas do tamanho da palma da mão se reuniam e brincavam, forçando os olhos de todos a se concentrarem naturalmente nos dois.

“O que é isso, o que é?”

“É um humano.”

“Mas ela é bonita. E ele é bonito.”

“Você é o cantor convidado de hoje?”

“Eles estão encharcados.”

Enquanto conversavam entre si, Adele deu um passo à frente e gritou para todos.

“Nós temos que levá-la para a Rainha. Eles derrotaram o Bicórnio!”

Enquanto eles caminhavam para frente, um grupo de quatro fadas também avançou e empurrou as outras fadas para longe.

“Venha, vamos. Por aqui.”

Movendo-se atrás de Adele, a estrada se abriu entre as fadas como o milagre de Moisés.

E até onde eles foram?

Estranhamente, a paisagem circundante mudou pouco a pouco a cada passo. As fadas ao redor diminuíram e diminuíram a cada metro, e a lacuna entre as árvores diminuiu, como se estivessem caminhando em um corredor estreito.

Depois de dar mais alguns passos, eles pararam. Porque Adele, que assumira a liderança, também havia partido.

Eles estavam de repente em uma sala pequena e redonda.

Em vez de um teto, um céu noturno escuro estava acima, e o luar que descia suavemente iluminava os arredores lindamente.

“Faz muito tempo que não vejo uma criança humana pessoalmente.”

A Rainha das Fadas era jovem e bonita.

Ela tinha asas de borboleta coloridas com várias cores, olhos azuis e um cabelo loiro brilhante como se fosse feito de ouro derretido.

Com a pele branca, ela estava usando um vestido verde-grama e segurando uma bengala cravejada de jóias na mão.

“Eu saúdo a Rainha das Fadas.”

Quando Jude se curvou e cumprimentou, Cordelia ficou confusa e saudada também, e a Rainha das Fadas parecia sorrir fofamente.

Como todas as fadas, ela tinha apenas o tamanho de uma palma, mas a Rainha ainda é uma rainha.

Eles puderam sentir a aura única daqueles que são líderes de um grupo.

“Eu ouvi a história de Adele.”

Para as fadas que podiam até mesmo cruzar o espaço livremente, até mesmo o tempo não era um reino completamente proibido.

No momento em que Jude e Cordelia estavam dando alguns passos, a Rainha das Fadas conheceu Adele e falou com ela em um intervalo de tempo.

“O Bicórnio tem sido um dos nossos problemas mais antigos. Eu não posso deixar de recompensá-lo por cuidar disso.”

Com as palavras da Rainha das Fadas, Jude estava um pouco nervoso.

No evento original, o foco estava no fato de que Cordelia protegeu as fadas com devoção, e não no fato de ela ter expulsado o Bicórnio.

‘E se ela der algo a mais a ela?’

Porque o que Jude e Cordelia precisavam agora era o Cajado Sagrada, Moonlight.

No entanto, ao contrário de Jude, os olhos de Cordelia brilhavam de expectativa, sem pensar em mais nada.

“Cordelia, acho que isso seria bom para você, a maga.”

Quando a Rainha das Fadas apertou sua mão elegantemente, as raízes das árvores que cobriam o chão se abriram e um pedaço de madeira com jóias de prata, curto para ser chamado de cajado, mas longo o suficiente para ser uma bengala, saiu.

‘Moonlight!’

Jude e Cordelia aplaudiram quase simultaneamente em seus corações.

“É um item incomum, mas é muito grande para usarmos. Seria melhor estar nas mãos de quem tem bom coração do que ser deixado em um lugar como este. Pegue.”

Felizmente, era uma linha semelhante ao evento original.

Jude ficou aliviado e Cordelia sorriu e estendeu a mão para o luar.

“E Jude, eu vou recompensar você também.”

No momento em que Cordelia ficou feliz em segurar o Luar com força em suas mãos, a Rainha das Fadas olhou para Jude e falou.

Desse ponto em diante, não estava no evento original, mas Jude tinha mais expectativas do que preocupações.

‘Se eu receber alguma coisa, é um bônus.’

Era diferente de Moonlight. Originalmente, Jude não deveria ter recebido nada, mas honestamente, era um lucro, não importa o que ele recebesse.

‘O que as fadas vão me dar? Pedra das Fadas? Sussurros de Fada?’

Durante o tempo, ele pensava nesses e em outros itens em sua cabeça…

“Pegue.”

Quando a Rainha das Fadas acenou com a mão graciosamente novamente, desta vez, um galho se moveu automaticamente e ofereceu um anel de prata para Jude.

Logo depois, os olhos de Jude se arregalaram.

‘Não me diga?’

Era a identidade do anel.

Cordelia também ficou surpresa.

Se Moonlight era um item de classificação B, o item à nossa frente era na verdade uma classificação A, mas de certo modo, mais próximo de uma classificação S.

‘Passos de Fada!’

Seu efeito foi simples.

O número de usos diários varia de um a três, dependendo da habilidade do usuário, mas o usuário pode pular o espaço.

Na verdade, da perspectiva do jogo, era uma explicação bastante vaga.

No entanto, o site de passo a passo, Fan Wiki do Legend of Heroes, resumiu os ‘Passos De Fada’ da seguinte forma.

Ignore os ataques inimigos.

No momento em que o ataque ocorrer, você será temporariamente movido para outro espaço para evitar completamente o ataque.

O que era diferente da evasão normal era o fato de que não havia necessidade de se mover no local.

De fato, foi um efeito tremendo, embora houvesse um limite diário no número de usos.

‘Você está me dando isso?!’

Claro, derrotar o Bicorn não foi uma tarefa fácil.

Talvez o Bicórnio tenha causado mais problemas para as fadas do que poderiam imaginar.

Mesmo assim, a recompensa parecia um pouco excessiva.

“Isso tem o mesmo motivo de ‘Moonlight’. Além disso, o ‘Passos de Fada’ foi originalmente feito para ser usado ​​por outras raças.”

E não foi só isso.

A Rainha das Fadas, que pode transcender o espaço e até o tempo, sentiu um forte destino de Jude e Cordelia, embora fosse limitado.

‘É comovente.’

O destino do mundo.

O destino desses dois não iria terminar apenas com o destino de um indivíduo.

‘Se eu fosse um pouco mais forte, teria sabido mais.’

A Rainha das Fadas neste mundo não era apenas uma, e ela ainda era uma jovem Rainha das Fadas.

Mas ela era definitivamente uma rainha, e também era verdade que ela sentia um destino forte.

Portanto, a Rainha das Fadas não hesitou em dar o ‘Passos de Fada’ e o Luar para Jude e Cordelia.

“Obrigado.”

Quando Jude aceitou cuidadosamente o anel e se curvou para ela, a Rainha das Fadas sorriu graciosamente e então olhou para Cordelia.

Ela ficou feliz em receber um item sofisticado inesperado, mas em uma palavra, ela também estava com inveja e um pouco chateada porque Jude recebeu um item acima do esperado.

Embora sua aparência fosse fofa, a Rainha das Fadas deu um sorriso mais profundo.

“Há uma razão pela qual esta é a recompensa.”

Cordelia estremeceu com as palavras da Rainha das Fadas, mas logo concordou.

Na verdade, Cordelia sabia aproximadamente o motivo.

Ela era uma feiticeira e Jude era um guerreiro.

Era natural dar a um mago uma varinha mágica e um item evasivo para um guerreiro de combate corpo-a-corpo.

Mas a Rainha das Fadas de repente balançou a cabeça.

Ela sabia o que Jude e Cordelia estavam pensando, e não estava errado, mas na verdade havia mais um motivo.

“Eu gosto mais de um homem bonito do que de uma mulher bonita.”

Afinal, a Rainha das Fadas era uma fada.

A Rainha das Fadas exibia um sorriso elegante na frente de Jude e Cordelia, que a olharam com uma expressão vazia.