– Episódio 21 – Mão do Diabo II –

Ending Maker 

– Episódio 21 – Mão do Diabo II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

Muitas coisas aconteceram durante a noite.

Reconhecendo a gravidade do problema, o comandante do Leão Azul, Sir. Barua, mobilizou não apenas os cavaleiros, mas também os soldados gerais da Guarda Langesthei, para atacar simultaneamente todos os seis ramos da Mão do Diabo.

Por causa disso, a Mão do Diabo não tinha como resistir aos ataques simultâneos.

Embora mais de cem pessoas tenham se esgueirando em Langesthei, o grupo foi espalhado em doze ramos, com cerca de dez pessoas por ramo.

A Mão do Diabo foi dominada e literalmente derrotada pela estratégia de onda humana dos cavaleiros e soldados.

Como resultado, seis ramos foram destruídos.

Mesmo que um ramo tenha percebido a situação e tenha fugido, já foi uma grande conquista o fato de seis entre sete ramos terem sido destruídos.

Isso significava que a Mão do Diabo havia sofrido um grande golpe.

“O que diabos aconteceu?”

Em uma floresta perto de Langesthei, um homem de meia-idade, com uma barriga protuberante, explodiu em uma voz irritada dentro da cabana de um guarda florestal.

Ele é o Barão Edgar, um homem rico entre os três dedos da Mão do Diabo e um de seus patrocinadores de longa data.

“Sete ramos foram derrubados durante a noite! Você sabe quanto dinheiro eu gastei tentando esconder esses caras?”

Além disso, os caras que se esconderam dessa vez não eram todo tipo de gente. Todos eram combatentes, então o dano causado à Mão do Diabo foi enorme.

“Peço desculpas. Ainda estamos tentando descobrir a causa.”

O seguidor de demônio, disfarçado de guarda florestal, curvou a cabeça no fim do olhar do Barão Edgar.

Na verdade, ele também estava perplexo.

A Ordem do Leão Azul sabia a localização dos ramos com muita precisão.

“Oh droga! O que aconteceu com o resto das filiais?”

“É mais perigoso se mover agora, então eles estão se escondendo em outro lugar fora dos galhos.”

“Ah… minha pressão arterial… Lorde Minos, ainda podemos prosseguir com isso?”

O Barão Edgar, que havia lançado sua raiva sobre o guarda-florestal, perguntou enquanto olhava para a última pessoa sentada dentro da cabana.

Ele é Minos, o Humano Demoníaco, uma figura distinta do quartel-general da Mão do Diabo e está no comando de todo o ataque.

Com pele clara e cabelo prateado-azulado, ele parecia um homem de 20 anos. No entanto, Humanos Demoníacos que aceitaram os demônios em seus corpos não podem ser julgados apenas por suas aparências.

Minos estava disfarçado de sobrinho do Barão Edgar e estava vestido com um traje de jovem nobre. Ele então disse com um sorriso frio.

“Não é se podemos ou não podemos prosseguir, Barão Edgar. Continuaremos de acordo com as minhas ordens.”

Cinco das doze filiais ainda permanecem.

Suas tropas foram reduzidas a mais da metade, mas não havia opção de não realizar o ataque.

Enquanto se encolhia involuntariamente aos olhos brilhantes de Minos, o Barão Edgar fechou a boca e deu um passo para trás.

Ele tinha pensado que seria morto se insistisse em falar sobre isso por mais tempo.

Minos deu uma risadinha do comportamento do Barão Edgar. Edgar era um homem barulhento e imprudente, a única coisa que Minos gostava nele era que conseguia ler bem a atmosfera.

“Em primeiro lugar, conseguimos obter informações da nossa parte.”

Com as palavras de Minos, o Barão Edgar cutucou os ouvidos novamente e mostrou interesse, mas assim como antes, ele manteve sua energia baixa e não pressionou Minos para falar.

O guarda florestal engoliu em seco e esperou que Minos falasse também.

Minos continuou sua história com uma ligeira carranca.

“O filho do conde Bayer, Jude Bayer, e a filha do conde Chase, Cordelia Chase, chegaram a Langesthei esta manhã.”

Em primeiro lugar, Minos veio a Langesthei para atacar a reunião social das 12 famílias do norte.

Era natural prestar muita atenção à entrada e saída dos filhos das 12 famílias.

“Assim que assumiram seus aposentos, eles se dirigiram para a sede do Leão Azul. Então, a invasão do Leão Azul nas filiais começou.”

O momento era perfeito demais para descartá-lo como eventos separados.

O Barão Edgar levantou um rebuliço, dizendo.

“Ha, você quer dizer que aquele aleijado e essa vadia entregaram as informações de nossas filiais ao Leão Azul? Como diabos eles sabiam?”

O conde Bayer e o conde Chase residiam na remota e distante Bailon, que ficava a vários dias de Langesthei, mesmo de carruagem.

Como os dois condes conseguiram informações sobre os galhos da Mão do Diabo que se escondiam em Langesthei?

Minos também não conseguiu descobrir, então ele pensou e falou.

“Traga-os vivos.”

Jude e Cordelia.

Descubra como os dois conseguiram as informações da Mão do Diabo.

Minos era o único que sabia a localização exata dos ramos da Mão do Diabo que estavam escondidos em Langesthei.

Mas sete locais, senão todos, foram expostos.

Como eles descobriram?

Que meios eles usaram para descobrir?

“Vamos descobrir quando os pegarmos.”

Havia muitas maneiras de brincar com a mente débil do humano.

Além disso, Cordélia era originalmente um dos dois alvos mais importantes do ataque.

Era só uma questão de esperar até o dia da reunião social para capturar sua presa de uma vez.

‘Estou ansioso pela reunião.”

Que segredos eles escondem? Que tipo de grito terá uma senhora nascida e educada bem nas 12 famílias?

Minos sorriu brilhantemente enquanto endireitava sua postura.

Como disse ao próprio Barão Edgar, não havia opção de cancelar a operação.

Era seu dever cumprir a qualquer custo a missão carimbada pelo quartel-general.

“Duas noites depois, executaremos o plano conforme programado.”

Falando com um pouco de modulação na voz, Minos olhou pela janela enquanto seus olhos de vidro brilhavam ao luar.

***

Cordelia olhou para o céu.

O céu claro da noite estava cheio de estrelas, como se escurecesse o luar.

“Haaa…”

No entanto, o que saiu da boca de Cordelia não foi uma voz de admiração clara e pura. Foi um suspiro de cansaço.

“Minhas pernas doem.”

Ela tinha caminhado o dia todo.

De manhã, eles e a Ordem do Leão Azul invadiram os galhos e, à tarde, encontraram os feiticeiros da Torre do Vermelho Amanhecer.

Sem mencionar a maga, Cordelia, mas até os cavaleiros treinados, Jun e Dahlia, estavam exaustos.

Quanto à outra pessoa…

“Não há resposta. É como um cadáver.”

Cutucando os ombros de Jude, que havia desmaiado e parecia ter caído morto no banco da varanda, Cordelia riu livremente, e Jude disse enquanto tentava se esticar.

“Você ficou para trás?”

“Olhe só para você. Você tem uma boca muito suja.”

Cordelia estalou a língua e Jude abriu os olhos em desgosto.

“Ei, quem tem uma boca suja?”

“Você.”

Cordelia respondeu descaradamente, afastando as pernas de Jude enquanto se sentava na ponta do banco.

“Estou feliz que tudo correu bem.”

“Sim.”

Os magos da Torre do Vermelho Amanhecer foram mais cooperativos do que o esperado.

Não só os quatro bruxos que conheceram hoje prometeram cooperar, mas os bruxos também se ofereceram para espalhar a palavra por aí.

“É esta a doçura do dinheiro e do poder?”

A combinação de coisas como ser uma garota bonita, sua identidade como filha do Mestre da Torre e, por último, a riqueza do Conde, todos nos deram mais resultados do que poderíamos ter imaginado.

“Talvez eles tenham me ajudado porque estavam apenas preocupados.”

“Se isso for verdade, é melhor.”

Definitivamente não poderia ter sido isso.

Bem, ele tinha certeza de que eles sentiram compaixão pelo pedido de uma linda garota, mas se não fosse pelo status de Cordélia e o dinheiro oferecido por Jude, nem mesmo um dos quatro teria respondido.

O mago era um trabalho que pertencia à elite social, então, para movê-los, era necessário um preço correspondente.

“O importante é que a segunda etapa também foi bem-sucedida.”

Entre os quatro bruxos que persuadimos hoje estava ‘Mago das Chamas, Ronin’.

Quando você escolhe a árvore de tecnologia do mago em Legend of Heroes 2, ele é alguém que você conhecerá pelo menos uma vez. E como seu apelido sugere, ele é um mago promissor na magia baseada em chamas.

Ele tinha cerca de 30 anos?

Foi uma visão e tanto vê-lo perturbado com os apelos de Cordelia como se ele fosse fraco contra as mulheres.

“Minos lida com gelo e ar frio, então Ronin é o melhor bruxo contra ele.”

Estritamente falando, Minos não era um mago.

Ele aceitou o demônio em seu corpo e se tornou um humano demoníaco, para que pudesse usar as diferentes habilidades que recebeu do demônio.

“Ele está perto de um mago de batalha. Ronin pode lidar com isso?”

“Bem, Ronin não é o único aqui.”

Sir. Barua, o comandante do Leão Azul, não era um fraco.

A operação de busca dos ramos da Mão do Diabo o faria suspeitar da segurança de Langesthei, então ele definitivamente não deixaria de ver a reunião social das 12 famílias.

‘A reunião social não será cancelada, então ele enviará alguns cavaleiros naquele dia.’

Um cavaleiro não é um cavaleiro sem motivo.

Até Dahlia agora poderia lidar com mais de 10 soldados comuns sozinha.

“Além disso, há outras crianças das 12 famílias.”

Em vez das crianças, eles estavam falando sobre as escoltas que teriam sido enviadas por suas famílias.

As 12 famílias do norte não eram apenas as mais fortes no nome, então elas definitivamente incluíam pessoas talentosas como acompanhantes.

Cordelia acenou com a cabeça para as palavras de Jude, mas ela logo balançou a cabeça e disse enquanto fechava o punho.

“Mas não baixe a guarda. No jogo, todos tinham escoltas anexadas a eles, mas no final, as escoltas foram todas mortas.”

“Isso mesmo, é uma boa mentalidade. Mas não se preocupe muito. Sabíamos disso em primeiro lugar, então nos preparamos para os estágios 1 e 2, certo?”

Corte as forças inimigas pela metade e reforce as forças de seus aliados.

Tanto a 1ª como a 2ª fase decorreram sem problemas, por isso foi uma situação muito melhor do que o jogo.

“Ok, então vamos fazer o estágio 3 agora.”

Cordelia perguntou enquanto seus olhos brilhantes estavam cheios de expectativas.

Não foi à toa, porque Jude ainda não disse a ela qual é o terceiro estágio.

“Bem… é isso.”

“Sim, isso é o quê?”

“Como devo dizer… a terceira fase está quase no fim?”

“Huh? Qual é o estágio 3?”

Quando Cordelia ficou confusa, Jude respondeu com um sorriso amargo.

“Adivinha.”

“Adivinha?”

“Uh, no cenário original, o ataque em si foi literalmente uma raid, e lá havia muitos membros da Mão do Diabo, certo?”

“Oh, eu acho que sei o que você quer dizer. Você quer dizer o alvo deles?”

“Sim, o alvo de seu ataque.”

Na história original, o número de crianças das 12 famílias que estavam na reunião social era de seis, incluindo Cordelia, e a Mão do Diabo tinha como alvo todas as seis.

“O objetivo final desses caras é invocar demônios, afinal.”

Era apenas um objetivo secundário sequestrar as crianças das 12 famílias e causar confusão no norte.

A maneira mais fácil de invocar o demônio era um sacrifício humano, mas simplesmente ter um grande número de sacrifícios não significa que um demônio de alto escalão será invocado.

“Porque a classificação deve corresponder.”

Para invocar um demônio de alto escalão, era necessário oferecer um sacrifício digno. E em termos de sacrifícios humanos, as crianças das 12 famílias eram presas apetitosas.

‘É porque há, mais ou menos, sangue de anjo fluindo no sangue das 12 famílias.’

Os nobres das Plêiades eram seres realmente especiais, não apenas nobres de nome.

No entanto, embora eles tivessem o sangue de anjos, isso já acontecera centenas de anos atrás. O sangue do anjo pode estar diluído agora, mas ainda era o sangue dos anjos.

Ocasionalmente, havia pessoas que nasceram com um forte despertar do sangue do anjo por causa do atavismo (uma recorrência de características de um ancestral), mesmo entre os 12 membros da família.

“O poder deles é apenas pela metade agora. Então, eles não poderão ir atrás dos filhos de todas as 12 famílias, como no jogo. Eles vão concentrar todo o seu poder na única pessoa que precisam proteger.”

“E nós nos limitamos a essa pessoa?”

“Sim, esse é o estágio 3.”

Para enfraquecer o inimigo, para fortalecer os aliados e se concentrar na defesa do alvo do inimigo – essas foram as três etapas.

“Então quem é? Você disse que estava quase acabando?”

Com a pergunta de Cordelia, Jude sorriu amargamente e olhou para Cordelia novamente enquanto falava.

“Como você já sabe, se considerar o desenvolvimento original e seu objetivo, eles terão como alvo duas pessoas.”

Duas pessoas.

Nesse ponto, Cordelia finalmente adivinhou.

Ela soltou um longo suspiro e disse franzindo a testa.

“Cordelia e Lucas.”

“Correto.”

Se Jude nasceu com Gueumjulmaek e Cheonmujiche, Cordelia nasceu com uma alma límpida e nobre e o sangue de um anjo de alto escalão.

Não era um talento proeminente como o de Jude, mas era a capacidade de ter alta resistência dependendo do desenvolvimento de Cordelia.

De qualquer forma, em termos de oferendas para invocar o demônio, Cordelia vale como um prêmio A-rank.

O outro é Lucas Hræsvelgr.

Ele é um gênio da espada chamado Girin de Hræsvelgr e é um dos personagens jogáveis ​​em Legend of Heroes 2.

“Eh, eu não gosto do Lucas.”

“Huh? Por que?”

Yellow Storm interpretou todos os tipos de personagens, mas ela interpretou Lucas com menos frequência. Ela nunca havia escrito uma estratégia de captura para ele.

Era mais como se ela apenas visse o final do personagem por ser uma água podre.

‘Ele é bonito?’

Se Jude era um menino absolutamente bonito, Lucas era um homem bonito.

Não é que sua personalidade fosse ruim, então por que ela o odeia?

Quando Jude inclinou a cabeça para o lado como se fosse um ignorante, Cordelia disse fazendo beicinho.

“Se você jogar como Lucas, Cordelia se torna uma humana demoníaca.”

“Ah.”

Ele achava que sabia.

Cordelia e Lucas serão ambos alvos da Mão do Diabo na reunião social, mas se você seguir o caminho de Lucas, ele se tornará o personagem principal e Cordelia será capturada pela Mão do Diabo.

‘Ela foi usada como um sacrifício, mas se tornou uma humana demoníaca depois, e eventualmente se tornou um demônio.’

Porque ela nasceu com o sangue de um anjo forte, ela se tornou algo como um anjo caído.

“Você realmente gosta de Cordelia.”

“Porque ela é minha favorita em Legend of Heroes 2.”

E agora ela se tornou sua personagem favorita.

‘Jude era meu favorito?’

Ele era o personagem que mais interpretava, mas não sabia se Jude era seu personagem favorito.

De qualquer forma, agora era a hora de deixar de lado gostos e desgostos pessoais.

“Então, vamos proteger os dois. Você sabe que se você deixar um sozinho e ele for levado embora, vai ser muito difícil mais tarde, certo?”

“Eu sei. Se você escolher a rota de Cordelia, vai ser realmente terrível porque ele irá bloquear a jornada dela.”

Assim como Cordelia se tornou um demônio na rota de Lucas, Lucas se tornou o demônio na rota de Cordelia. E porque seu talento inato para a espada em si era colossal, ele se tornou um monstro terrível.

“Vamos proteger os dois.”

“Sim, vamos proteger Cordélia e Lucas.”

Cordelia deu uma risadinha repentina, pois achou engraçado dizer isso com a própria boca.

Ela, que era a própria Cordelia agora, estava falando na perspectiva de terceira pessoa para proteger “Cordelia”.

E foi naquele momento …

“Jovem mestre.”

“Senhora.”

Além da janela da sacada, vieram as vozes de Maja e Dahlia.

Era uma ligação que implicava que eles deveriam terminar seu tempo secreto juntos e entrar agora.

“Eu deveria ir dormir agora.”

“Sim, acho que vou dormir muito bem esta noite.”

Já faz um tempo que eles não foram a uma acomodação luxuosa, e eles passaram por um momento difícil hoje. 

Cordelia deu uma risadinha com a resposta de Jude enquanto se levantava e limpava a sujeira de suas costas, antes de agarrar a maçaneta da porta da varanda e dizer:

“Agora então, boa noite.”

“Sim, sonhe comigo.”

Na mesma conversa de sempre, Cordelia sorriu e ergueu o dedo do meio. Ela abriu a porta da varanda, mas Jude olhou para o céu noturno por um momento, em vez de segui-la imediatamente.

“Lucas Hræsvelgr.”

Ele é o herdeiro da família Hræsvelgr, que é o atual chefe das 12 famílias.

Em Legend of Heroes 2, ele e Maximilian foram os dois maiores heróis talentosos na espada.

‘Bem, estou ansioso por Sylvia, em vez de Lucas.’

Sylvia era uma mulher incomparavelmente bonita e pertencia à família Crossbell, uma das 12 famílias do norte.

Como homem, era de sua natureza esperar uma beleza absoluta mais do que um homem bonito.

‘Rainha Das Fadas, você estava certa.’

Ao se lembrar do sorriso gracioso da Rainha das Fadas, ele ouviu a voz de Maja novamente.

“Jovem mestre!”

“Uh, estou entrando.”

Depois de dar mais uma olhada na visão noturna de Langesthei, Jude abriu a porta da varanda e entrou.

À tarde, dois dias depois, teve início o encontro social das 12 famílias do norte.