– Episódio 23 – Mão do Diabo IV –

Ending Maker 

– Episódio 23 – Mão do Diabo IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

Minos, o humano demoníaco.

Ele foi o resultado dos esforços da Mão do Diabo em unificar um humano e um demônio.

Minos não recebeu apenas poderes do demônio, mas foi unido ao próprio demônio, ostentando um poder que era diferente dos seguidores de demônios comuns.

Em Legend of Heroes 2, Minos reinou como o ‘chefe imbatível’.

No evento de ataque de reunião social, a premissa da história era perder para Minos em primeiro lugar, então vencer era impossível, não importa o que você tentasse fazer.

A condição para continuar o jogo não era derrotar Minos, mas escapar de suas mãos.

‘Contudo.’

Essa era a realidade.

Era diferente do jogo.

Além disso, o momento da aparição de Minos foi diferente do jogo.

Originalmente, ele deveria aparecer próximo ao final do evento como os chefes do jogo fazem, mas agora ele apareceu ao mesmo tempo que o início do ataque.

Jude e Cordelia pensaram e se moveram ao mesmo tempo quando encontraram Minos humano demoníaco.

“Lucas!”

Cordelia chamou o nome de Lucas em voz alta.

Minos humanos demoníacos possuíam uma habilidade de ‘rastreamento de alma’, permitindo-lhe identificar e rastrear as almas de seres localizados em sua proximidade.

Foi essa habilidade que o fez distinguir Lucas de uma vez.

Portanto, não foi um problema para ele se você é perceptível ou não.

O que era importante para ele era proteger Lucas.

Como não pôde comparecer ao banquete armado, Lucas puxou uma adaga que tinha para autodefesa e se virou para Cordelia depois de ouvi-la chamá-lo. Mas naquele momento, Minos começou a se mover.

“La Kusaru Pio.”

A linguagem demoníaca fluiu da boca do homem usando uma máscara branca sem qualquer padrão.

Seus olhos brilharam em azul e uma grande quantidade de ar frio começou a subir em ambas as mãos.

Jude se sentiu sufocado.

Foi por causa da pressão de enfrentar um ser absolutamente poderoso, assim como na vez em que enfrentou Leisegang.

Mas foi um pouco diferente. Quando ele encontrou os olhos de Minos por um momento, Jude sentiu que seu corpo espiritual e físico estavam amarrados.

“Outboxer!”

Cordelia gritou ao bater nas costas de Jude e, graças a ela, Jude foi libertado do cativeiro e ficou sem fôlego.

“Vamos lá!”

Cordelia gritou novamente. Ela correu em direção a Lucas e agarrou seu braço para espanto de Lucas.

“Lady Cordelia?!”

“Cordelia?!”

Sylvia, que estava ao lado de Lucas, também levantou a voz, mas Jude viu Minos em vez dos três.

Minos deu um passo.

O ar frio de seu braço começou a tomar forma.

Contudo…

“Ó ferozes chamas de Rodos! Derrube meus inimigos!”

O mago das chamas Ronin avançou contra Minos, invocando seu feitiço mágico. Duas bestas de chamas se materializaram ao lado dele e voaram em direção a Minos.

“Jovem mestre!”

“Senhorita!”

Jun e Dahlia gritaram à distância. Devido à natureza do banquete, eles estavam apenas esperando do lado de fora e não puderam ficar ao lado de Jude e Cordelia.

Mesmo agora, eles tentaram correr e gritar, mas havia pessoas correndo em direção a eles com espadas, então não foi fácil sair dessa situação.

Jude fez um julgamento rápido.

O plano original era se mover depois de se juntar a Dahlia, mas agora que Minos apareceu, não havia tempo para isso.

“Lucas! Temos que correr! Por aqui!”

Sylvia assentiu imediatamente quando Jude gritou, mas não Lucas.

Como um gênio da espada e herdeiro do conde Hræsvelgr, o chefe das 12 famílias, ele falava com confiança.

“O que você quer dizer! Fugir do inimigo?! Como um cavaleiro, devo enfrentar…”

“O que esse bastardo louco está dizendo! <Paralisar>!”

As palavras de Lucas não duraram até o fim.

Cordelia mostrou suas verdadeiras cores e usou a magia <Paralisar> que o derrubou.

“Co-Cordelia?!”

Sylvia estava apavorada, mas não era hora de se preocupar com isso.

Cordelia pegou e agarrou um dos braços de Lucas caído e gritou para Jude.

“Vamos lá!”

Jude entendeu imediatamente. Segurando o outro braço de Lucas, ele disse a Sylvia.

“Lady Sylvia! Por aqui!”

“Sim?! Ah sim!”

Além disso, todo o salão de banquetes havia se transformado em um campo de batalha.

Sylvia não tinha motivo para recusar, porque ela iria fugir e não revidar em primeiro lugar.

“Nes.. distã…”

Lucas murmurou já que não estava completamente paralisado, mas Jude e Cordelia não se importaram.

Ele pode ser um gênio da espada, mas seu poder agora era igual ao do início do jogo.

Ele só tinha uma adaga, não uma espada adequada, então, se tentasse lutar com uma adaga, seria sequestrado.

Seus resmungos deixaram evidente que a magia de Cordelia estava funcionando no momento.

“Jovem mestre!”

Os cavaleiros de Hræsvelgr gritaram, mas como Dahlia e Jun, eles não podiam se retirar facilmente por causa dos inimigos à frente deles.

Além disso, como a luta entre Minos e Ronin começou para valer, o interior do salão de banquetes realmente se tornou uma bagunça, tornando difícil até mesmo discernir os arredores.

“Por aqui!”

Jude foi até o canto do salão de banquetes e ativou uma porta secreta.

O restaurante que era usado como salão de banquetes era originalmente uma mansão de um grande nobre e, como tais edifícios geralmente tinham salas secretas, Jude estava bem informado sobre as salas secretas porque ele era o Outboxer.

‘Estágio 3.5.’

Jude e Cordelia entraram na sala secreta ontem e fizeram alguns preparativos com antecedência.

Era uma espécie de quarto do pânico.

“Haa… haa… aqui?”

Sylvia ofegou e perguntou, mas Jude e Cordelia continuaram a se mover em vez de responder.

Assim que o ainda paralisado Lucas se deitou no chão, Cordelia usou magia para iluminar o local. Jude foi para o canto esquerdo, removeu o tapete e abriu uma tampa um pouco maior do que a parte superior do corpo de um adulto.

“Por aqui!”

Infelizmente, não era uma passagem secreta que levava para fora. Foi um buraco que Jude e Cordelia cavaram com a magia <Cavar> ontem.

“Se apresse!”

Cordelia pediu a ele e Jude tirou os itens que ele havia colocado dentro.

Os itens mantidos lá eram a vara sagrada, o luar e várias armaduras, espadas, escudos, círculos mágicos, etc.

“Sylvia, entre. Você não é um alvo importante, então ficará bem se escondendo.”

“Huh? Eu não sou um alvo importante?”

Sylvia sempre viveu no centro das atenções das pessoas desde que nasceu, então ela ficou surpresa ao ouvir que ela não era um alvo importante.

Cordelia deu um sorriso amargo enquanto ajudava Sylvia a entrar na cova, e Sylvia se escondeu enquanto ficava envergonhada por ter sido tratada como um fardo.

“Ok, vamos nos preparar.”

Jude entregou Moonlight para Cordelia enquanto ele usava uma armadura de couro sobre o fraque e segurava o colar do Sol como se fossem nós dos dedos. Não importava quanto talento seu corpo possuísse por causa do Cheonmujiche, ele ainda não aprendera a esgrima adequada, então usar o punho era mais forte e mais confortável para ele.

“<Cancelar Paralisação>”

Cordelia girou Moonlight para liberar o feitiço <Paralizar> que ela havia usado em Lucas.

“Lorde Lucas deveria aceitar isso também.”

Quando Jude rapidamente entregou a ele uma espada e uma armadura, Lucas olhou ferozmente para Cordelia, mesmo enquanto se armava com a mão menos paralisada.

“Lady Cordelia! O que diabos é isso-“

“<Silêncio>!”

O efeito da magia do Silêncio foi incrível.

Ele parecia o personagem principal de um filme mudo, pois Lucas gritava de boca aberta, mas sua voz não saía.

Cordelia se aproximou de tal Lucas, olhando diretamente para ele enquanto dizia.

“Ei, escute. É uma emergência agora. Você não foi neutralizado com um tiro mágico? Pare de ser indisciplinado. O inimigo é mais forte do que você. Você deve estar alerta e não nervoso. Você entende?”

A verdade fria e nítida era muito mais intensa do qualquer linguagem chula.

Lucas mordeu os lábios e acenou com a cabeça, e Cordelia, que estava olhando ferozmente para Lucas, sorriu brilhantemente.

“Mas não tenha medo. Vamos nos dar bem juntos.”

Batendo em seu ombro, ela respirou fundo e exalou, antes de arrancar ousadamente a bainha de sua saia.

“Uau.”

“O que é isso? Você vai se apaixonar de novo?”

“Merda.”

A troca de luz também foi benéfica para os dois.

No meio de tudo isso, os sons de pessoas chorando e lutando com o caos lá fora foram ouvidos, então não importa o quanto eles previram a situação, era inevitável que ficassem tensos.

“Ele virá aqui?”

“É melhor se ele não vier, mas talvez ele venha.”

O alcance da habilidade de rastreamento de alma de Minos era bastante curto, mas ainda era o suficiente para cobrir todo o salão de banquetes.

Depois de derrotar Ronin, estava claro que ele iria para cá.

“Ah… estou nervoso.”

Era diferente daquela época com Leisegang.

Minos, o humano demoníaco, é um ser não selado que pode exibir todas as suas habilidades o quanto quiser.

“Você consegue. Estamos preparados, certo? E se pudermos fazer isso… será a primeira vez.”

“Derrotando o Minos?”

“Sim, derrotando o Minos.”

Foi algo que inúmeros viciados não conseguiram, então derrotá-lo seria uma grande conquista.

“Estaremos em um artigo de destaque de Legend of Heroes?”

“Será um artigo popular.”

“Vamos receber muitos elogios?”

“Seremos totalmente bombardeados por curtidas, certo?”

“Ei.”

Cordelia tinha um sorriso brilhante ao imaginar, e Jude também tinha um sorriso agradável.

Era apenas uma coisa sem sentido, mas eles tinham perdido aqueles tempos e, portanto, gostavam de imaginá-lo.

‘Você me disse para não ficar nervoso, mas eu só estou parado.’

Lucas reclamou, mas porque ele ainda estava encantado pela magia do Silêncio, era apenas um clamor silencioso.

E alguns segundos se passaram.

Alguns minutos se passaram.

No momento em que seu suor frio veio.

Bang!

Um rugido irrompeu do lado de fora da sala secreta.

Gritos e berros se seguiram, e o som das espadas de luta tornou-se ainda mais agudo.

“Está chegando.”

A porta da sala secreta congelou quando Jude instintivamente falou. O ar frio se espalhou ao longo da parede, e logo, toda a parede se transformou em gelo frio.

Minos, o humano demoníaco.

Governante do frio extremo!

Bang! Bang! Bang!

Eles pensaram que havia apenas uma rachadura na parede congelada, mas tudo desabou de uma vez.

O salão de banquetes bagunçado e os combatentes da Mão do Diabo surgiram de repente, e um Minos manchado de sangue com um par de chifres na testa entrou na sala.

‘Ronin.’

Ronin foi derrotado. Mas ele não apenas perdeu. Ele teve sucesso em desferir um grande golpe em Minos por causa de seus elementos opostos.

Jude lembrou-se do mapa do salão de banquetes em sua mente.

Ele imediatamente entendeu a situação.

Seu lado prevaleceu.

Mas a situação não era boa.

Os combatentes da Mão do Diabo estavam bloqueando o caminho e Minos dominou Cordelia e Lucas.

Para ele, era mais fácil derrotá-los do que torcer o pulso de uma criança.

Um sorriso profundo foi desenhado em torno da boca de Minos.

“Os ratos estavam se escondendo aqui.”

Minos deu um passo.

Lucas, que estava nervoso, estremeceu inconscientemente. Cordelia agarrou o luar com os dentes cerrados.

‘Está chegando. Ele está vindo.’

Jude pensou. Ele deu uma última olhada em Cordélia e deu um passo à frente.

Thud!

O pé de Jude disparou completamente para a frente.

Ao mesmo tempo, Minos respondeu. Seus olhos seguiram o movimento de Jude antes de enviar uma rajada de ar extremamente frio em direção a Jude.

“<Aquecer>!”

Jude rasgou o círculo mágico para gerar calor.

No entanto, era apenas uma mágica de 1 estrela, na melhor das hipóteses.

O ar frio parou por um momento antes de atingir Jude rapidamente, e Minos deu outro passo. Seguindo Jude, ele tenta derrotar Cordelia e Lucas.

E naquele momento… não, durante o tempo em que Jude deu um passo à frente primeiro.

Cordelia cortou a palma da mão com uma lâmina que ela havia preparado com antecedência. Ao mesmo tempo em que sangrava, ela atingiu o chão com o Moonlight agarrado com força.

“Que mágica trivial!”

Uma poderosa energia demoníaca subiu e explodiu no corpo de Minos.

Era para destruir a formação mágica de Cordelia com seu mana poderoso.

Na verdade, era uma energia aterrorizante. Enfrentar isso parecia que você estava sendo sufocado até a morte.

No entanto, Cordelia sorriu.

Foi um sorriso amargo por causa da dor na palma da mão, mas ela definitivamente sorriu.

Como esperado do Outboxer009, tudo ocorreu na ordem prescrita.

Cordelia havia liberado mana, mas não era mágica.

Ela simplesmente liberou mana puro com seu sangue, que fluiu para o chão através da luz da lua, que então acionou o círculo mágico.

Ahhhhhhhhhhhh-!

Uma luz brilhante iluminou o lugar.

A luz emitida revelou claramente o círculo mágico escondido pelo tapete que cobria todo o chão da sala secreta.

“O que é isso-?!”

Minos parou de falar.

Não, ele não podia continuar falando.

Ele estava sufocado. Todo o seu corpo parecia enredado em correntes.

Ele parecia estar pensando, ‘Por que, não, o que diabos é isso?!’

“Que porra é essa? Claro, é o círculo mágico de Bellastin!”

Cordelia ria alegremente enquanto gritava.

O círculo mágico de Bellastin ostentava um poder terrível contra os demônios.

Minos havia liberado uma forte energia demoníaca, e então as correntes prenderam seus tornozelos.

Quanto mais forte é o poder do demônio, mais forte o círculo mágico de Bellastin se torna.

Claro, havia limitações.

Eles não tinham o poder do selo da Deusa do Sol Solari como naquela vez com Leisegang, então todo o poder que foi usado veio do mana de Cordelia.

O tempo para mantê-lo é, no máximo, algumas dezenas de segundos.

Mesmo assim, Cordelia teve que fazer o possível para que durasse mais.

Era muito curto, mas Cordélia não perdeu o sorriso. Embora sentisse que ia morrer de sofrimento, ela começou a suar frio e gritou de novo.

“Outboxer!”

Bang!

Ele caiu no chão.

<Trinta e Seis Passos do Mundo>.

Jude apareceu diante do nariz de Minos.

Minos achou que era impossível.

O ar resfriado de Minos não era apenas um ar resfriado comum.

Era a energia Yin que consumia o corpo e a alma.

Mesmo que os humanos comuns suportam o frio, o corpo não seria capaz de se mover livremente por causa da energia Yin.

Mas não foi o caso de Jude.

‘Porque estou acostumado.’

Gueumjulmaek era uma doença que ocorre devido ao nascimento inato com energia Yin excessiva.

O Colar do Sol também ajudou Jude nesta situação por causa da energia Yang oposta do colar.

O choque se espalhou pelo rosto de Minos.

Cordelia desmaiou enquanto se agarrava ao Moonlight, antes de mostrar a Minos o dedo do meio.

<Soco Relâmpago.>

Sete golpes na extensão de um raio atingiram todo o corpo de Minos.