– Episódio 27 – Mão do Diabo VIII –

Ending Maker 

– Episódio 27 – Mão do Diabo VIII –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

Girassol.

Além da fronteira mais ao norte do Reino Sälen, na entrada da terra dos bárbaros, fica um local histórico chamado Bigorna de Gelo.

A teoria mais comum é que são as ruínas de um antigo reino construído pelos Anões do Gelo. No entanto, o importante sobre a área Bigorna de Gelo é que era uma terra extrema com as temperaturas mais severas.

‘Qual é o lugar mais frio do continente? É Bigorna de Gelo, claro.

Na verdade, não era apenas um lugar frio. Era um lugar onde se você borrifar água no ar, ela se transformaria em pingentes de gelo.

As opiniões estavam divididas sobre por que essa zona extrema foi criada, com alguns dizendo que o dispositivo dos Anões do Gelo ainda estava em operação e a visão teológica de que foi criado por causa da maldição de um deus.

‘Existe uma lenda em Bigorna de Gelo.’

Uma vez a cada 20 anos, em algum lugar em Bigorna de Gelo, um ‘Girassol’ floresce com energia Yang.

Uma flor rica em Yang que floresce em uma terra extrema.

E essa história era um fato, não uma lenda.

‘De certa forma, é mais útil do que a Carpa Fogo do Sol.’

Entre os itens com energia Yang que apareceram em Legend of Heroes 2, o rei dos itens era obviamente a Carpa Fogo do Sol , mas, na verdade, a Carpa Fogo do Sol era um item que não tinha nenhum outro uso, exceto para sua energia Yang.

Por outro lado, o Girassol pode ter menos energia Yang do que a Carpa Fogo do Sol, mas tem uma função que aumenta as habilidades gerais do corpo, e também transforma o corpo da pessoa que a absorve em uma constituição física especial.

‘Lucas disse primeiro.’

Na história original, o evento Girassol não aconteceu até o evento principal.

Foi perto de um evento oculto como “Cordélia e o Banquete das Fadas”, e pode-se dizer que foi um evento preparado para Lucas, embora qualquer personagem no norte, incluindo Jude e Lucas, pudesse acioná-lo.

‘Bem… Lucas só sabe que o Girassol é uma flor com energia Yang.’

Há um ditado que diz que aqueles com muita energia Yin ou Yang podem ser bastante prejudiciais ao corpo porque a energia é enviada para um lado.

Um exemplo é Gueumjulmaek.

“Eu ouvi falar disso. É uma flor com energia Yang, certo?”

“Sim, é uma flor que é transmitida como uma lenda no norte. Mas…”

Lucas de repente abaixou a voz e se aproximou de Jude um pouco mais antes de falar em voz baixa.

“É um fato, não uma lenda. Os registros do conde Hræsvelgr mostram a história de um homem que descobriu o Girassol há 20 anos.”

“Ooh…”

Embora Jude já soubesse, ele agia como se não soubesse.

O interesse do ouvinte foi a melhor maneira de abrir uma história.

“Este é agora o 20º ano. O inverno está chegando em breve no norte … é oportuno também.”

Nesse ponto, era óbvio o que Lucas pretendia dizer sobre o Girassol.

Era uma situação em que ele recomendava o Girassol para Jude.

‘A questão é por que ele está fazendo isso.’

Não, ele já tem uma ideia do porquê.

Jude já sabia que tipo de pessoa era Lucas Hræsvelgr.

“Essa é uma história interessante.”

Jude disse, engolindo sua saliva.

Fingindo estar desinteressado, mas fazendo parecer que ele está realmente interessado… era o tipo de atuação que Cordelia não poderia fazer, mas Jude podia.

Os olhos azuis escuros de Lucas brilharam de excitação.

“Senhor. Jude Bayer, você gostaria de ir para o norte comigo?”

‘Bingo!’

Jude, que estava torcendo por dentro, não escondeu seus sentimentos. Ele desempenhou o papel de um jovem mestre ainda imaturo, expressando alegria em todo o rosto e depois se acalmando apressadamente.

“Você quer dizer… para o norte?”

“Sim. Se concordar com isso, Senhor Bayer, gostaria de convidá-lo para conhecer o conde Hræsvelgr. Se você quiser, pode até levar Lady Cordelia com você.

‘Oh, Lucas. Oh, Lucas.’

Ele foi muito útil na luta contra Minos.

Jude tentou suprimir seu desejo de beijar a testa de Lucas e continuou sua atuação falando com os lábios trêmulos.

“Sério… estou muito grato pela oferta. Mas… por que então?”

O relacionamento entre o conde Bayer e o conde Hræsvelgr não era bom nem ruim.

À primeira vista, parecia que havia um relacionamento ruim entre os dois porque o conde Hræsvelgr assumiu a posição margrave, que era anteriormente monopolizada pelo conde Bayer, mas na verdade havia mais uma família entre os dois.

‘Do conde Bayer ao conde Pael antes ao conde Hræsvelgr.’

Há quase 50 anos, o conde da Bayer ocupava a posição marginal.

Devido à morte do conde Bayer da época em uma batalha em grande escala com os bárbaros do norte, a posição de Margrave foi transferida para o conde Pael. No entanto, não demorou muito para que outra tragédia acontecesse e o recém-nomeado margrave, o conde Pael, morresse inesperadamente.

Portanto, o centro despachou o conde Hræsvelgr, que era um homem talentoso e estava na vanguarda dos dez mestres espadachins da época, e a partir de então, o conde Hræsvelgr manteve sua posição como chefe das 12 famílias do norte.

“Não somos inimigos, mas isso não significa que estamos nos dando bem.”

Pode-se dizer que eram apenas colegas.

Com a pergunta de Jude, o rosto de Lucas ficou ligeiramente vermelho quando ele desviou o olhar e disse.

“Porque… pensei ter conhecido um bom rival.”

‘Como eu esperava.’

Jude sentiu que sua risada vazaria com a resposta esperada, mas ele manteve uma expressão séria.

“Você quer dizer… seu rival?”

“Sim, estou um pouco envergonhado, mas até hoje, nunca conheci alguém da minha idade que fosse uma boa opção contra mim.”

Lucas era um gênio da espada.

Ele não nasceu com Gueumjulmaek como Jude, então ele cresceu demonstrando seu talento brilhante desde a infância.

“Não tenho colegas com quem possa me comparar… isso pode parecer bom, mas, na verdade, sempre me senti sozinho. Uma existência que pode estar em pé de igualdade comigo e seguir em frente comigo… Eu sempre desejei por tal rival.”

O rosto e a voz de Lucas estavam cheios de sinceridade.

Ele parecia um homem bonito e atraente saído de uma pintura, então o ouvinte Jude teve que usar tudo para manter um rosto sério.

‘Ah, sério. É tão extravagante.’

Ele já sabia das configurações de personagem de Lucas, mas ouvi-lo pessoalmente parecia novo em muitos aspectos.

“Senhor. Jude Bayer.”

“Sim, Lorde Lucas.”

Quando Jude mal respondeu a tempo, Lucas olhou para Jude com uma cara séria e abruptamente agarrou a mão de Jude.

“Fiquei convencido quando vi o Sr. Bayer lutando. Ficou claro para mim que o Sr. Bayer era meu rival de longa data.”

‘Bem, Maximilian era originalmente seu rival, mas Jude tem Cheonmujiche, então eu sou digno de ser seu rival. Mas por que ele está segurando minha mão?’

{*Eu, Seu Pai – As fujoshi piram.}

Jude mal reprimiu seus pensamentos internos enquanto encarava o forte olhar de Lucas de frente.

“Então eu pensei. Vamos curar a doença do Sr. Bayer o mais rápido possível.”

Se isso acontecer, Jude poderá usar seus talentos de maneira adequada.

Na verdade, depois que derrotamos Minos, a mente de Lucas se encheu de pensamentos sobre Cordelia.

Não foi porque ele se apaixonou por Cordélia, mas porque suas verdadeiras cores eram tão chocantes.

Mas com o passar do tempo, a luta de Jude continuou vindo à sua mente.

O movimento mostrado por Jude.

Seu método de luta é incomparável.

Um gênio talentoso que pode ser reconhecido por outro gênio talentoso.

“Senhor. Bayer, vamos para o norte juntos. Vou ajudá-lo a encontrar o Girassol.”

Foi uma proposta inesperada.

Mas desta vez, em vez de responder imediatamente, Jude fez uma pausa e demorou.

Era para manter Lucas em suspense.

‘Hmm, isso deve ficar bem.’

Já passaram cerca de 20 segundos?

Durante esse tempo, os olhos de Lucas tremeram, antes de Jude finalmente responder em um tom pesado, mas sério, como se ele estivesse abrindo a boca após uma consideração cuidadosa.

“Muito obrigado. No entanto… em vez de pedir para encontrar o Girassol juntos, estou mais emocionado que Lorde Lucas, que é chamado de Girin de Hræsvelgr, me considere um bom rival. Acabei de começar a trilhar o caminho das artes marciais, mas quero corresponder às expectativas de Lorde Lucas.”

{N/T: Girin é um monstro da mitologia chinesa, mais conhecido como Qilin.}

“Senhor. Bayer, suas palavras são…”

“Sim, eu irei com Lorde Lucas.”

Quando Jude falou com um grande sorriso, Lucas respirou aliviado e sorriu brilhantemente também.

“Estou ansioso para ir para o norte com o Sr. Bayer.”

“Sim, estou ansioso por isso também.”

Assim que a conversa terminou, Lucas se levantou de sua cadeira com uma expressão feliz e voltou para os cavaleiros do conde Hræsvelgr.

Vendo que a empolgação persistente de Lucas podia ser vista em seus passos, Jude pensou que ele ainda era um menino de dezesseis anos.

“Ele é um entusiasta de romances heróicos.”

A situação atual em si era quase a mesma do início de “Biltwein – o Herói”, um dos romances de heróis favoritos de Lucas.

As palavras que Jude disse no final, sobre ser mais feliz por se tornar o rival de Lucas mais do que o Girassol, foram quase as mesmas que Catelan, o rival do personagem principal Biltwein, disse.

Lucas deve ter se sentido como se fosse Biltwein durante nossa conversa.

‘Então, isso resolve alguma coisa?’

Os ombros de Jude caíram levemente quando ele se virou para Cordelia.

Cordelia estava até usando movimentos corporais para contar a Sylvia e Viola, que estavam tão absortas na história, sobre o banquete das fadas.

‘Afinal, seu eu Cordelia se torna mais forte, exceto quando ela está comigo.’

Jude e Cordelia despertaram suas memórias de suas vidas anteriores.

E, como resultado, muitas coisas mudaram.

Com o súbito acréscimo de cerca de vinte anos de memórias a uma vida que viveu apenas por mais de uma década, sua versão Outboxer009 era um pouco mais proeminente do que sua versão Jude.

E ficou ainda pior quando ele enfrentou Cordelia, que igualmente tinha memórias de sua vida anterior como Yellow Storm.

Embora Jude e Cordelia estivessem noivos, eles estavam originalmente em um relacionamento indiferente

Mas não era para Outboxer009 e Yellow Storm.

Já se passaram 5 anos desde que ele a conheceu, e quase 3 anos desde que eles têm discutido um com o outro nas salas de bate-papo todos os dias, então quando eles estão juntos, suas identidades como Outboxer e Yellow Storm eram mais proeminentes do que Jude e personalidades de Cordelia.

A prova é que eles ainda se chamam pelos apelidos de suas vidas passadas, e não pelos nomes de suas vidas presentes.

‘O carinho por nossas vidas anteriores que apenas nós dois compartilhamos… talvez seja algo como uma obsessão.

Claro que, com o passar do tempo, isso mudaria aos poucos.

No momento, as memórias de Jude e Outboxer se misturaram, então sua personalidade também mudou.

O Jude atual estava perto de uma nova pessoa que era um pouco diferente do Jude existente e do Outboxer Kang Jin-ho da vida anterior.

‘A forma como tratamos uns aos outros também mudará algum dia.’

Desde o primeiro encontro, a frequência com que se chamam pelos os apelidos tem diminuído gradualmente.

Pode chegar o dia em que eles vão se ligar com novos apelidos com significados especiais.

“Algum dia.”

Jude se levantou e foi até Cordelia, que ainda estava falando animadamente.

***

O tempo passou e já se passaram dois dias desde o ataque da Mão do Diabo.

O primeiro a chegar foi o conde Dahut, o mais próximo em localização geográfica.

Os Cavaleiros do Veado Dourado, orgulho do conde Dahut, rapidamente deixaram Langesthei com os irmãos gêmeos. Os próximos a chegar foram os cavaleiros do conde Crossbell e do visconde Langue.

“Cordelia, essa reunião social foi assustadora, mas foi muito bom conhecê-la. Estou ansioso para o encontro social do próximo ano.”

“Eu também. Cordelia-unnie.”

Eram duas pessoas que se arrependeram sinceramente de terminar com Cordelia por terem se tornado próximas nos últimos dias.

“Também estou ansioso por isso. Vou sentir muito a falta de vocês duas.”

Cordelia abraçou Sylvia e Viola uma de cada vez, e o abraço de uma garota incomparavelmente bonita fez a mulher absolutamente linda e a linda garota corar suas bochechas.

Três dias após o ataque da Mão do Diabo, Sylvia, Viola e Felix partiram. Agora, restavam apenas três pessoas em Treigian: Jude, Cordelia e Lucas.

“Os cavaleiros da minha família se juntarão na metade de nossa jornada.”

Lucas, que estava em contato com sua família nos últimos dias, sorriu ao dizer isso.

A Fortaleza Thunderdoom, onde o Conde Hræsvelgr está localizado, ficava muito longe de Langesthei.

Isso significava que, se Jude e Cordelia estivessem juntos, então o conde Bayer e a escolta do conde Chase estariam juntos também, então não haveria problema em termos de escolta.

Estaria tudo bem se os cavaleiros do conde Hræsvelgr se unissem no meio.

“Somos nós que sobraram?”

Eles do Conde Bayer e do Conde Chase.

E na manhã seguinte, o grupo dos dois condados finalmente chegou a Langesthei.

***

“Hmph, você ainda está fraco e frágil.”

“P-Pai?”

Surpreendentemente, foi o próprio Conde Chase, e não qualquer outra pessoa, que veio do lado do Conde Chase.

“Hahaha, Jude. Eu ouvi a história. Você se tornou incrivelmente forte em apenas alguns dias.”

Foi Gaël Bayer, o próximo Conde de Bayer, que veio do lado do Conde Bayer.

“O próprio Conde Chase foi, então nosso lado não deveria combinar com o sortimento deles?”

Gaël sussurrou para Jude com um sorriso.

Uma vez que foi o próprio Conde Chase quem foi, o herdeiro do Conde Bayer seria pelo menos aproximado para combinar com o sortimento do grupo do Conde Chase.

O conde Chase olhou para Jude com uma expressão severa como sempre, como ele disse com um bufo.

“Você lutou contra um humano demoníaco?”

“Sim, graças a Lady Cordelia e os feiticeiros da Torre do Vermelho Amanhecer, fomos capazes de derrubá-lo.”

“Hmph, você ainda está fraco se não conseguir derrubar isso sozinho.”

As duras críticas do conde Chase embaraçavam aqueles ao seu redor, mas não para Jude. Ele sorriu feliz ao ver o conde Chase, que agora procurava algo em seu bolso interno.

“Você está muito fraco para que minha mente não fique tranquila. Isso não é algo grande, então aceite.”

“Eu te amo, pai.”

Jude pegou a pulseira preta como breu do Conde Chase sem hesitar e sorriu novamente.

Era porque a pulseira escura de classificação C tinha uma bênção para aumentar a defesa mágica de alguém.

“Tsk tsk, você ainda parece seco como antes. Isso é algo que comprei por acaso no caminho para cá. Pegue.”

Jude olhou para trás e viu o cavaleiro do Conde Chase com um sorriso estranho, que ergueu um saco de papel que segurava nos braços.

Estava claro que o conteúdo era comida saudável e boa para o corpo.

“Eu realmente não preparei isso para você, então não se engane.”

“Claro, pai.”

Foi nessa época que os olhos de Jude brilhavam. Cordelia furtivamente espiou ao lado de Jude.

‘Por que? Você quer que nós dividamos isso corretamente de novo?’

‘Esse bastardo maluco… não é isso. Você sabe, aquele.’

‘Ah, aquele.’

Depois de se comunicarem apenas com os olhos, Jude e Cordelia olharam juntos para o Conde Chase, e Jude pigarreou e ajustou a respiração antes de abrir a boca.

“Pai e irmão. Eu tenho algo para te dizer.”

Ele então contou a história do Girassol e do convite de Lucas.

Ele também acrescentou sobre Cordelia se juntando a ele.

“E-Eu quero ir com meu amado Sr. Jude Bayer. E-Eu não quero me separar dele.”

Cordelia segurou o braço de Jude com força enquanto dizia isso com o rosto vermelho e lacrimejante.

Ela ficou envergonhada com seu ato, mas aos olhos dos outros, parecia uma menina fortemente apaixonada por ele que até tinha lágrimas nos olhos porque queria estar com seu noivo.

‘Meu irmão vai dizer ok com certeza.’

Gaël estava olhando para Cordelia com um sorriso totalmente satisfeito.

Jude se virou para o conde Chase com o braço seguro pela Cordelia enquanto ele engolia em seco, inconscientemente.

O olhar do Conde Chase era muito assustador.

Mas foi apenas por um momento.

O conde Chase bufou enquanto procurava em seu bolso interno novamente e disse.

“Eu me pergunto se esse cara fraco pode proteger Cordelia.”

A maneira como ele falava era agressiva, mas já havia um novo item em sua mão.

“Esses são itens triviais, mas ainda assim leve.”

O que o Conde Chase ofereceu foi um par de anéis.

Parecia que ele casualmente comprou e preparou para Jude e Cordelia, mas pareciam ser itens que ele carregava por muito tempo, já que era possível sentir a energia de um poderoso mana emanando dos anéis.

Foi naquele momento.

‘Por favor, cuide de Cordelia.’

Jude ouviu essas palavras em sua mente por meio da magia de <Mensagem>.

Quando Jude ergueu a cabeça, o conde Chase se virou com uma expressão fria.

“Agora que terminei meu negócio, vou para casa. Eu direi àquele velho, Conde Bayer, bem, então certifique-se de voltar em segurança do norte.”

“Obrigado pai.”

“Pai! Eu voltarei!”

O conde Chase respondeu levantando a mão aos cumprimentos de Jude e Cordelia, enquanto se acomodava na sala de estar porque tinha outros negócios antes de deixar Treigian.

Seus negócios com Jude e Cordelia haviam acabado, mas ainda havia outras coisas a fazer, como se encontrar com Ronin e os outros bruxos da Torre do Vermelho Amanhecer.

“Hmph, faça seu trabalho.”

Quando o conde Chase, de orelhas ligeiramente vermelhas, virou a cabeça e acenou com as mãos, os cavaleiros do conde foram até Sir. Zebeck, que estava encarregado da viagem e começou a coordenar isso e aquilo.

Como estávamos fazendo uma longa viagem novamente, havia muito o que discutir, inclusive a composição de acompanhantes.

“Papai também não vai falar muito, então não se preocupe e vá embora.”

Gaël falou sem hesitação, enquanto organizava pessoalmente o grupo de acompanhantes que seguiria Jude.

Quanto aos dois restantes, Cordelia estava brincando com o anel que o Conde Chase lhe deu, enquanto fazia beicinho e olhava para Jude.

“Bem … o que diabos aconteceu?”

Jude foi convidada por Lucas e obteve permissão do pai.

Há até um par de anéis… não, eles têm um item mágico.

“É um grande sucesso.”

Jude sorriu de satisfação enquanto estendia o punho para ela. Cordelia riu e bufou ao bater nele com os punhos.

Na manhã seguinte, os três grupos do Conde Bayer, Conde Chase e Conde Hræsvelgr partiram para a Fortaleza Thunderdoom, na parte mais ao norte do Reino de Sälen.