– Episódio 31 – Floresta da Bruxa IV –

Ending Maker

– Episódio 31 – Floresta da Bruxa IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

A cruz branca pura explodiu em luz.

As costelas e a coluna vertebral do líder esqueleto se estilhaçaram e ele caiu e desabou. Jude manteve sua postura de soco por um tempo antes de seus braços caírem.

“Haa… haa… haa…”

<Soco da Cruz Sagrada> era uma das habilidades de <Punho de Deus> e, como o nome sugere, a aura de batalha sagrada assume a forma de uma cruz que atinge diretamente o inimigo com um soco poderoso.

“Haa… haa…”

Depois de assumir uma postura confortável, a respiração áspera de Jude continuou.

Embora ele tivesse melhorado seu corpo com subidas de nível contínuas, a técnica ainda usava o Qi interno que causava um fardo em seu corpo.

Seu corpo ainda tinha muitos meridianos pequenos e estreitos que estavam bloqueados.

‘Mas… valeu a pena.’

Não era apenas o anel de luz branca que cercava seu corpo.

Houve também o Punho de Deus e o Soco da Santa Cruz.

Os resquícios da aura sagrada de batalha se espalharam no ar enquanto Jude sorria alegremente e se virava para Cordelia.

Como ele esperava, o lado de Cordelia também estava quase terminado.

“Foge! Defende! Penetre o núcleo!”

Cordelia emite comandos de tiro rápido antes de deslizar no chão.

Não foi um movimento normal. Ela deslizou entre os esqueletos sem qualquer hesitação e balançou o Moonlight encantada com magia <Impacto> para esmagar seus ossos do pescoço.

Com suas ações, a formação de batalha foi destruída.

Isso porque, como a própria Cordelia disse, ela penetrou no âmago da Formação de Extermínio de Guardiões.

“Oooh! Ooooh!”

Lucas, que rapidamente entendeu os comandos de Cordelia e guiou os esqueletos em sua direção, aplaudiu com um rosto alegre.

Já havia três esqueletos que haviam caído para sua espada embainhada.

“Vamos terminar isso!”

Cordelia sorriu refrescantemente enquanto deslizava no chão novamente. Ela era como uma patinadora artística que deslizou suavemente no gelo.

‘Ela é realmente Yellow Storm.’

Em vez de correr para ajudar, Jude admirou a visão ao esticar os braços.

O movimento de Cordelia agora não era apenas um movimento comum.

‘Você está usando a magia <Aceleração> para se mover no chão aplicada com a magia <Lubrificar>?’

Geralmente não era possível.

<Lubrificar> é uma magia que faz com que alguém caia de costas, e não uma magia que é usada para planar como se fosse gelo.

Mas Cordélia poderia conseguir.

‘Ela é como um verdadeiro animal selvagem às vezes.’

Se Jude era o tipo que controlava tudo por meio de cálculos e raciocínio, Cordelia era o tipo que confiava seu corpo ao instinto.

Esse movimento fenomenal foi o resultado de agir de acordo com seus instintos, e não por causa do pensamento.

“É o fim!”

Cordelia se movia entre os esqueletos como se estivesse dançando e balançava o luar como um taco de beisebol. Os ossos da parte inferior das costas do esqueleto foram esmagados, e ele caiu e desabou de costas.

“Oooh! Isso foi incrível! Lady Cordelia!”

“Hehe, V!”

Enquanto Lucas a admirava e Cordelia ria enquanto fazia um sinal de V com os dedos, Jude sorriu de repente ao se lembrar de um evento antigo.

‘É compreensível que os líderes da guilda não gostem dela.’

Yellow Storm foi um desastre em grandes batalhas entre guildas.

‘Droga! Eu não posso prever como ele vai se mover!’

Foi uma reação natural. Depois de entrar na batalha, Yellow Storm não fez o que os outros estavam pensando.

‘Pode ser um gênio? Ou então, como pode aparecer assim de repente!’

Não havia como saber quando, onde ou o que ela faria, mas estranhamente, Yellow Storm sempre apareceu em momentos de necessidade.

Era básico dela apunhalar a ferida do inimigo e, como ela acabara de mostrar na batalha contra os esqueletos, ela também era boa em destruir o acampamento do inimigo penetrando no centro da formação.

Portanto, pessoas não familiarizadas com Yellow Storm pensavam nela como uma “estrategista genial”.

Ela era como Zhuge Liang e Li Mu, que podiam ver todo o campo de batalha de relance e atrapalhar seus inimigos.

Mas Jude sabia a verdade.

‘É só… instinto?’

As palavras que Yellow Storm falou em sua batalha anterior.

Ela simplesmente fez isso sem pensar.

Yellow Storm não era o tipo de apunhalar os pontos doloridos do inimigo usando pensamento tático de alto nível.

‘Como posso dizer, só faço o que sinto que deveria?’

Foi literalmente um sentimento ou sensação.

Ela sente que tem que fazer isso de alguma forma.

A princípio, Jude pensou que Yellow Storm estava mentindo. No entanto, depois de passar muito tempo com ela, ele finalmente entendeu no final.

‘É instinto.’

Yellow Storm foi um gênio.

Ela era um gênio no lado do senso/instinto de batalha, e não no lado da inteligência.

Ela não calculou a situação em constante mudança do campo de batalha. Ela apenas entendeu instintivamente.

E o resultado foi o que foi mostrado.

O que ela deve fazer.

Onde ela deveria atacar.

Mais um talento dela.

A razão pela qual Yellow Storm gravou sua existência como uma verdadeira “tempestade humana” e sua habilidade única que nem mesmo Jude poderia imitar.

‘Percepção espacial incrível e multitarefa.’

Normalmente, em Legend of Heroes 2, o mago de nível mais alto geralmente pode usar cerca de vinte a cinquenta feitiços mágicos ao mesmo tempo.

Mas Yellow Storm era diferente.

‘274.’

Foi o maior recorde do número de feitiços mágicos que Yellow Storm pode usar ao mesmo tempo.

Ela avançou sozinha com centenas de tiros mágicos ao mesmo tempo, tornando-a realmente conhecida como uma tempestade humana.

Ela limpou as unidades da guilda do campo de caça sozinha, e até mesmo destruiu a guilda sozinha.

‘Bem, ainda sou o primeiro lugar.’

Jude encerrou seus pensamentos com um sorriso enquanto olhava para frente novamente. Ele viu Cordelia correr para Lucas e empurrar a palma da mão.

“Toca aqui!”

“Huh?”

“Toca aqui!”

Enquanto Cordelia acenava com a mão novamente, Lucas piscou e logo ergueu a mão timidamente e bateu com a mão de Cordelia.

“Como esperado de Lucas, bom trabalho. Verdadeiramente um gênio da espada. O melhor.”

“Aham, ahem… Lady Cordelia também foi incrível. Foi inesperadamente impressionante.”

Lucas disse com um leve rubor em suas bochechas.

Também era por causa de Cordélia, mas seu coração estava batendo forte no próprio high five.

‘Há uma cena semelhante em Biltwein, o Herói.’

Balançando a cabeça sozinho, Jude se aproximou dos dois adolescentes que estavam tão animados que estavam pulando.

“Parece que a batalha acabou.”

“Sim, acho que acabou também, Sr. Bayer. Hohoho…”

Cordelia disse enquanto fingia ser tímida ao ver o rosto de Jude e ler seus pensamentos.

Com sua mudança repentina de tom, Lucas sorriu e desviou os olhos, como se deliberadamente não soubesse que Cordelia flertava com Jude.

“Lorde Lucas, você está ferido em algum lugar?”

“Estou bem, graças a Lady Cordelia.”

“Tenho medo de dizer isso… mas estou feliz que o outro lado eram os Guardiões da Santa Cruz.”

Com as palavras de Jude, Lucas piscou os olhos e logo os abriu amplamente ao pedir de volta.

“Você quer dizer aqueles Guardiões da Santa Cruz? Os que protegem o continente nas sombras?!”

“Sim, as roupas que os esqueletos estavam vestindo… e mais do que qualquer coisa, a própria Formação de Extermínio de Guardiões eram prova disso.”

Jude respondeu calmamente e colocou a mão no ombro de Cordelia, que decidiu calar a boca com força em vez de interrompê-lo.

“O Conde Chase tinha um pouco de ligação com os Guardiões da Santa Cruz. Graças a isso, Cordelia e eu pudemos aprender sobre isso.”

“Formação de Extermínio de Guardiões…”

“Sim, é a formação de batalha mais básica usada pelos Guardiões da Santa Cruz. Não é comparável à Espada Cruzada do Rei Sagrado do Conde Hræsvelgr, mas é uma formação muito resistente. Certo, Lady Cordelia?”

“Eh? Sim, é isso.”

Cordelia sorriu sem jeito e acenou com a cabeça.

Com seu sorriso claro, ela parecia uma pessoa completamente diferente de quando ela balançou o Moonlight.

“Quaisquer que sejam as circunstâncias, parece que um grupo de Guardiões se tornou monstros mortos-vivos depois de ficarem presos na barreira.”

“Os Guardiões se tornaram monstros mortos-vivos… é o poder da barreira?”

Lucas perguntou com uma cara um pouco assustada, e Jude balançou a cabeça lentamente.

“É muito provável. Mas não se preocupe muito. Se encontrarmos o selo da bruxa e rompê-lo, tudo ficará bem.”

Quando Jude respondeu suavemente, Lucas assentiu com uma expressão rígida e logo fez outra expressão.

‘Vamos lidar com isso como um adulto.’

Para Lucas, Jude agiu como o confiável Sir. Seornn, embora fosse apenas um ano mais velho do que ele.

Portanto, para ser um bom rival, o próprio Lucas achava que precisava parecer maduro.

Mas foi só por um tempo.

Lucas de repente franziu a testa, enquanto olhava para os esqueletos destruídos e disse.

“Senhor Bayer, Lady Cordelia. Pode ser um pouco irracional, mas… gostaria de pedir um favor a vocês dois.”

“Sim?”

“Podemos enterrá-los? Se são membros dos Guardiães da Santa Cruz, que trabalharam muito pela paz do continente, deixá-los assim é um pouco…”

De alguma forma, Cordelia concordou com as palavras de Lucas.

“Com a magia <Cavar>, posso facilmente fazer um buraco… que tal fazer uma grande sepultura comum?”

Ela estava conversando com Lucas, mas seu olhar estava em Jude.

Jude olhou para ela e acenou com a cabeça.

“Eu concordo. Também acho que não é certo que os membros dos Guardiões da Santa Cruz sejam deixados em tal lugar.”

“Senhor. Bayer, Lady Cordélia. Muito obrigado.”

Lucas sorriu brilhantemente enquanto rapidamente guardava sua espada e começava a reunir os restos dos esqueletos.

“Vou procurar um lugar.”

Cordelia disse brevemente enquanto olhava ao redor e logo se acomodou em um lugar que parecia estar bem e disparou sua magia <Cavar>.

Depois de uma dúzia de minutos, o grupo enterrou os esqueletos em um lugar e ergueu uma lápide com uma espada. Eles então tiveram um breve momento de silêncio enquanto se lembravam dos mortos.

“Que a bênção do Espírito Santo esteja com você.”

Foi o breve momento depois que Jude recitou uma oração em silêncio.

“Ah…”

Lucas suspirou de admiração. Luzes azuis subiram como vaga-lumes do túmulo dos Guardiões da Santa Cruz.

Cordelia falou inconscientemente.

“São nove.”

Era um grupo de luzes com o mesmo número dos Guardiões da Santa Cruz enterrados na sepultura.

Como se os cumprimentasse, o grupo de luzes circulou na frente de Jude, Cordelia e Lucas e depois voou em direção a um lugar. E depois que eles voaram em um círculo novamente, as luzes logo se espalharam e desapareceram.

“Aah… os membros dos Guardiões da Santa Cruz…”

Lucas ficou comovido com a visão enquanto murmurava baixinho. Por outro lado, Jude gritou interiormente enquanto fechava o punho.

‘Bingo!’

Não houve eventos na história original em que Cordelia lutou contra os Guardiões da Santa Cruz que se tornaram monstros mortos-vivos na floresta da bruxa, mas houve muitos eventos de um tipo semelhante.

“É um clichê que as almas que realizaram seus desejos e podem finalmente descansar, diriam onde objetos importantes estão escondidos.”

Na verdade, se Lucas não se apresentasse primeiro, o próprio Jude faria uma oferta para fazê-lo também.

‘Cordelia deve ter tido uma ideia semelhante.’

“Isso é ótimo. Isto acabou realmente bem.”

Quando Jude se virou para Cordelia, ela falou baixinho com o rosto vermelho. Parecia que ela estava aliviada com as circunstâncias afortunadas das almas, vendo que seus olhos estavam ligeiramente vermelhos.

Ela também faria, porque Cordelia não considerou realmente fazer uma sepultura como Jude fez.

Era apenas um esqueleto no jogo, mas este lugar era realidade.

Realmente havia um grupo de Guardiões da Santa Cruz, e eles vagaram pela floresta da bruxa e se tornaram monstros mortos-vivos.

Como ela poderia não sentir pena deles?

“Estou feliz… estou feliz…”

As almas dos Guardiões da Santa Cruz finalmente encontraram o descanso eterno.

Com os olhos úmidos e úmidos, Cordelia viu as luzes se dispersando. Enquanto isso, Jude pigarreou, de alguma forma sem saber se tornou o bandido que não se deixou levar pelo clima.

“Aham, aham.”

“Huh? O que é isso? Você não está se sentindo bem?”

“Não, é só… você é gentil, fofa e adorável.”

“O que esse bastardo louco está dizendo? Você está com febre?”

Cordelia franziu a testa em preocupação, mas Jude simplesmente deu de ombros e bateu no ombro de Lucas, que ainda estava comovido com a visão.

“Lorde Lucas, os Guardiões da Santa Cruz parecem ter deixado seu último presente lá.”

“Presente… ah! De fato! Eles nos avisaram!”

Com os olhos arregalados de admiração, Lucas correu direto para o lugar onde o grupo de luzes se reuniu.

Ficava sob uma grande árvore com raízes meio expostas e parecia um bom lugar para esconder algo embaixo.

“Vamos cavar.”

“Sim, Sr. Bayer.”

Lucas estava animado com o desenvolvimento de herói e assumiu a liderança na escavação do solo. Logo, uma caixa de madeira bem lacrada foi escavada.

Olhando para o padrão de cruz gravado na superfície da caixa, era claramente um item dos Guardiões da Santa Cruz.

“Lord Lucas deveria abri-lo.”

“Eu?”

“Sim, foi Lorde Lucas quem se ofereceu para fazer uma sepultura para eles. Então você deve abri-lo.”

Cordelia recomendou após a declaração de Jude, então as bochechas de Lucas ficaram vermelhas quando ele acenou para os dois.

“Então, vou abri-lo.”

Embora estivesse bem lacrado, era simplesmente um lacre de papel colado na caixa de madeira.

Lucas pegou uma faca e abriu a tampa depois de rasgar o selo de papel. O que saiu foi um pergaminho inscrito com uma fórmula complexa.

“Isto é…”

“É uma técnica dos Guardiões da Santa Cruz. É uma habilidade de ataque que destrói demônios… parece que os Guardiões da Santa Cruz vieram aqui para repelir as hordas demoníacas que estavam selando a alma da bruxa.”

Lucas acenou com a cabeça seriamente para a explicação de Jude, antes de olhar para Cordelia e perguntar.

“Lady Cordelia, você pode usá-lo?”

“Uh… sim, talvez.”

Honestamente, ela não estava confiante, mas também havia Jude, então ela pensou que de alguma forma funcionaria.

“Há também um livro sobre o Punho de Deus. Lorde Lucas, posso pegar?”

“Claro. Eu uso uma espada, então não preciso.”

Quando Lucas respondeu claramente, Jude sorriu e pegou o livro de artes marciais. Não era um livro de habilidades como o que ele tirou do livro do calabouço, mas não demoraria muito para aprendê-lo por causa da memória de Jude e seu Cheonmujiche.

“Se a energia do mal aqui é muito forte o suficiente para criar monstros mortos-vivos, então parece que estamos nos movendo na direção certa. Poderemos chegar ao centro do selo se caminharmos um pouco mais.”

Foi então que Lucas acenou com a cabeça para a explicação de Jude.

“Espere, espere um segundo.”

Cordelia disse baixinho enquanto de repente pulava de sua cadeira e começava a andar em uma direção.

E Jude entendeu por que ela fez isso.

‘A voz da bruxa.’

A alma da bruxa foi selada no centro da floresta.

Cordelia se virou para Jude como se fosse responder. Ela acenou com a cabeça enquanto seus olhos azuis claros brilharam.

“Eu posso ouvir uma voz.”

A chamada da bruxa.

Cordelia ergueu a mão e apontou para a névoa.