– Episódio 32 – Floresta da Bruxa V –

Ending Maker

– Episódio 32 – Floresta da Bruxa V –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

Enquanto vagava pela floresta da bruxa, Cordelia ouve a voz da bruxa e alcança o selo sob sua orientação.

Em outras palavras, ouvir a voz da bruxa era como levar um ‘navegador’ até seu destino.

‘Contudo…’

Jude franziu a testa inconscientemente.

Não foi porque Cordelia encontrou o caminho errado ou porque as instruções da bruxa não eram claras.

Cordelia avançou com firmeza, mesmo que às vezes parasse no meio do caminho.

[Venha na direção da grande árvore com raízes expostas.]

Uma voz clara e pura estava ecoando em sua cabeça, embora fosse de alguma forma fraca.

‘A voz da bruxa… certo?’

Quando Jude olhou para Cordélia, ela estava olhando ao redor e viu uma grande árvore com raízes expostas, conforme mencionado.

‘Está correto, mas…’

Por que o próprio Jude está ouvindo também e não apenas Cordelia?

‘Você consegue ouvir mesmo que não seja necessariamente Cordelia?’

Na história original, Cordelia ouviu a voz porque estava sozinha.

Mas não parecia ser o motivo.

O tempo todo que Cordelia estava procurando o caminho, Lucas estava apenas parado com uma expressão vazia.

‘Hmm… por enquanto, vamos manter isso em segredo.’

Ficou muito claro o que aconteceria se ele dissesse que também podia ouvir a voz da bruxa.

Cordelia faria beicinho e Lucas se sentiria deprimido porque era o único que não conseguia ouvir a voz.

“Por aqui.”

“Oh, tudo bem.”

Cordelia tinha um pequeno sorriso no rosto enquanto falava em palavras curtas e apontava a direção.

Ela parecia gostar da situação atual em que se tornou a personagem principal do episódio, pois era da sua natureza gostar de chamar a atenção.

‘Hmm… sim, eu deveria escondê-lo.’

Ele não precisava revelar a verdade e quebrar aquele sorriso.

{*GUTZ: Boa pessoa.}

‘Mas por que estou realmente ouvindo isso?’

Existe uma condição separada para o motivo pelo qual ele também pode ouvir a voz da bruxa?

O que o próprio Jude e Cordelia têm em comum.

Uma característica que eles não compartilham com Lucas.

‘Linda… e lindo?’

Embora Lucas fosse um homem bonito do tipo viril e galante, ele não poderia se comparar a Jude e Cordelia, cuja aparência é sempre descrita como ‘incomparável’.

‘Não… de jeito nenhum, certo?’

A bruxa não é uma Rainha das Fadas.

Deve ter havido algo mais.

‘Era? Memórias da vida anterior… embora se você disser isso, não explique por que Cordelia ouviu na história original.’

Enquanto eu avançava enquanto considerava essas e outras hipóteses, a névoa começou a se dissipar em algum ponto.

“Há uma fossa naquela caverna.”

Em vez de uma entrada apropriada pequena e estreita, Cordelia apontou para uma fenda que havia surgido com o passar do tempo. Enquanto ela explicava para Lucas, Jude olhou em volta.

Ele viu as árvores densas que cresceram mais de 10 metros e obscurece completamente o céu.

Além da pequena montanha rochosa onde a caverna estava localizada, um monstro demoníaco estava guardando o selo.

‘Estamos quase lá.’

Agora, se eles entrassem e liberassem o selo, seria o fim da missão.

A alma da bruxa liberada do selo resolveria o problema do monstro.

‘Cordelia fica com o poder da bruxa e eu fico com alguns dos subprodutos.’

Como o Bicórnio, o monstro demoníaco também deixaria um corpo.

Como Jude tinha um sorriso encantado, Cordélia olhou para ele com desconfiança ao se aproximar dele e dizer.

“Você parece um pervertido.”

“…de que maneira?”

“Apenas… de várias maneiras.”

Como sempre, Cordelia disse algumas coisas bobas antes de assumir a liderança e entrar na caverna.

A fenda era pequena e estreita, mas não havia problema com Cordelia, cuja constituição física era pequena e esguia, e Jude, que ainda era muito magro.

Lucas lutou, mas também passou de alguma forma.

[Você está quase aqui. Vem por aqui.]

Ao entrar na caverna escura, ele não só ouviu a voz da bruxa, mas também viu um monte de luzes verdes, que pareciam um grupo de vaga-lumes, aparecendo na frente deles.

[Por aqui.]

Era uma pequena caverna, então depois de caminhar por um minuto ou mais, uma cavidade bastante grande apareceu com enormes portas de aço de um lado e, no centro, o grupo foi capaz de descobrir o selo da bruxa.

Em um grande pilar de pedra no centro da cavidade havia um bloco de gelo que era quase do tamanho de um ser humano. Dentro do gelo estava o corpo nu de uma bela mulher de cabelos negros, embora parecesse embaçado.

[Crianças, enfraqueçam meu selo. Para liberá-lo…]

“Nós enfraquecemos as pedras de selagem nos cantos com água benta e desenhamos um círculo mágico de desselagem no centro, certo? Ok, bruxa.”

[Eh? Uh… sim. Como você sabia?]

Quando Cordelia respondeu rapidamente, a bruxa respondeu com uma voz agitada. Lucas, que não conhecia a conversa dos dois, soltou um ‘oooh’ de admiração.

Cordelia sorriu e então se aproximou de Jude e disse.

“Vou borrifar água benta nas pedras de selamento, então vou deixar o círculo mágico para você.”

“Ok, senhora.”

Jude e Cordelia já haviam obtido água benta em Langesthei.

Ao contrário da história original, eles não tiveram que vagar pela floresta para coletar as coisas que a bruxa precisava para seu resgate.

[A figura do círculo mágico… você é um mago especializado em selos?]

A bruxa nem mesmo explicou que tipo de círculo mágico era, mas Jude já o estava desenhando bem.

Em vez de responder à pergunta da bruxa, Jude rapidamente concluiu o desenho do círculo mágico.

[Uh… próximo… você já sabe, certo?]

Jude e Cordelia responderam em ações à voz ligeiramente trêmula da bruxa. Jude pegou Lucas enquanto eles se retiravam para fora do círculo mágico, e Cordelia puxou uma faca e feriu sua palma.

“Ugh.”

Ela gemeu com lágrimas nos olhos, cerrou os punhos e finalmente deixou cair o sangue no círculo mágico.

O sangue era necessário para chegar à alma.

O mana de Cordelia foi transmitido para o círculo mágico através da gota de sangue e logo, uma luz azul brilhante preencheu a cavidade.

E foi naquele momento…

“Kuooooo!”

Um rugido terrível veio de fora da caverna.

Era evidentemente o rugido do monstro demoníaco que guardava o selo.

O tenso Lucas rapidamente puxou sua espada espontaneamente, mas Jude e Cordelia apenas se concentraram no selo da bruxa.

A bruxa resolveria o problema se o selo fosse liberado de qualquer maneira.

[Aaaah! Aaaaaaah!]

A bruxa gritou como se fosse coincidir com o rugido do monstro. O gelo que a estava selando rapidamente rachou e toda a caverna tremeu.

“Kuooooo!”

O som do rugido do monstro ficou mais alto e mais perto.

Os lábios de Cordelia ficaram secos quando ela colocou as palmas das mãos diretamente no círculo mágico e despejou mais mana nele. E, finalmente, o gelo que estava selando a bruxa se quebrou em centenas de pedaços e se espalhou.

Bang!

As portas fizeram um barulho alto.

As portas de aço, que na verdade eram as portas da frente do selo, ficaram amplamente recortadas. As portas de aço não puderam ser abertas porque foi originalmente concebido para selar, mas o monstro demoníaco agora estava tentando destruí-lo.

Jude recuou com os ruídos ensurdecedores, mas logo se preparou.

Fluiu de forma semelhante na história original.

[Passou-se um tempo excessivamente longo desde que fui selada. Obrigado por quebrarem meu selo, crianças.]

A voz da bruxa foi claramente ouvida através dos sons de batidas das portas.

No centro do selo, uma bela mulher, cujo corpo branco nu estava coberto por seus longos cabelos negros, flutuava no ar. Ela estava em um estado semitransparente porque ela era uma alma, e ela olhou para Cordelia com carinho.

Bang!

As portas soltaram um barulho alto novamente.

Através das portas de aço amassadas, eles puderam ver os olhos vermelhos do monstro.

Jude engoliu em seco, nervoso, ao se lembrar da história original.

Logo depois de quebrar o selo da bruxa, a bruxa sem corpo desce temporariamente até Cordelia, derrotaria o monstro demoníaco e, em seguida, desfazia a barreira.

Através de Cordelia libertando-a ao quebrar o selo, a alma da bruxa que foi selada por centenas de anos finalmente ascendeu. E Cordelia, que abrigou a alma da bruxa por um tempo, aprende uma parte do poder da bruxa chamada de ‘Transformação da Bruxa’.

Foi uma ótima cena da qual muitos usuários que interpretaram Cordelia se lembraram, porque a equipe de produção deu todos os esforços para essa parte, expressando a série de situações em um vídeo cinematográfico.

E agora…

[O perigo está sobre você. Querida criança, vou te emprestar minha força para se livrar desta crise.]

Estava fluindo como a história original.

Quando Cordelia acenou com a cabeça como se soubesse, a bruxa fechou os olhos e recitou o feitiço. O monstro demoníaco parecia ser estimulado pelas ações da bruxa e bateu nas portas de aço com mais violência.

Bang! Bang! Bang!

Pouco antes de as portas de aço serem arrancadas, a alma da bruxa foi espalhada por uma luz verde. Ao mesmo tempo, uma luz verde brilhou por todo o corpo de Cordelia, e seu cabelo ruivo claramente brilhante ficou preto. Seus olhos azul-celeste também se tornaram um verde misterioso como os de Jude.

Foi o aparecimento da bruxa.

Agora, tudo que ela precisava fazer era derrotar o monstro demoníaco com o poder da bruxa.

Contudo…

“Eh? Eeeeh?!”

Cordelia olhou para si mesma e ficou surpresa ao piscar os olhos, e Jude percebeu isso naquele momento. Ele entendeu o que aconteceu.

‘Reprodução do evento!’

Em um sentido mais amplo, foi como o evento do banho no vale.

No evento da história original, a luta para derrotar o monstro usando o poder da bruxa foi expressa em um vídeo.

Foi por isso que não apenas Cordelia, mas até Jude, perderam esse detalhe.

Ela não era uma bruxa.

Cordelia, que adquiriu o poder da bruxa, deveria derrotar o monstro demoníaco.

“M-Merda?!”

Então Cordelia entendeu a situação e ficou constrangida.

Ela não sabia lutar. Ela não sabia exatamente como usar o poder da bruxa!

Bang!

As portas de aço foram finalmente quebradas em pedaços.

Duas portas amassadas estavam espalhadas no chão, e o monstro demoníaco de Asmodeus, que parecia um enorme gorila vermelho com chifres na cabeça, apareceu à vista.

Apesar de estar em uma posição agachada, tinha 4 metros de altura quando o monstro bateu violentamente com os punhos.

Cordelia olhou para Jude, e ele olhou para ela.

O solitário Lucas olhou para os dois enquanto segurava sua espada com força

Foi uma situação inesperada.

Desta vez, não houve o círculo mágico de Bellastin.

Tampouco foi um campo de batalha preparado com antecedência.

Mas eles ainda tinham que lutar.

“Eu acredito em você!”

Jude ergueu sua aura sagrada de batalha branca e pura enquanto corria em direção ao monstro.

Ele usou os <Trinta e Seis Passos do Mundo>, e Lucas também adicionou luz à sua espada com a Espada Cruzada do Rei Sagrado.

Eu acredito em você.

Ele acreditava que Cordelia seria capaz de usar o poder da bruxa.

Então ela teve que encontrar uma solução antes de sermos esmagados pelo monstro.

“Kuoooo!”

O monstro rugiu como se o Jude correndo fosse apenas uma existência insignificante. Ele chutou o chão e parecia que tinha se teletransportado como apareceu de repente na frente de Jude, e então balançou o punho.

Esmagar!

O chão foi esmagado com um golpe. Jude mal evitou o ataque rolando no chão, enquanto adicionava o poder de Solari aos nós dos dedos. Ele então voou em direção às portas de aço quebradas, tentando atrair o monstro para ele.

Lucas rugiu alto também para chamar sua atenção e correu em direção ao oposto de Jude.

O monstro chutou o chão novamente.

Ele atacou do lado de Jude novamente.

“Cordelia!”

Jude usou o <Trinta e Seis Passos do Mundo> novamente. Depois de evitar por pouco o punho do monstro, ele gritou enquanto golpeava o braço do monstro com o <Punho da Cruz Sagrado>.

“Kuoooo!”

O monstro gritou de dor, mas seu antebraço de aço não se mexeu. Em vez de atacar novamente, Jude chutou o chão e rapidamente recuou.

Naquele momento, Cordelia fechou os olhos e tentou se concentrar.

Ela tentou usar seu instinto ou qualquer coisa para utilizar o poder da bruxa.

No entanto, não foi fácil. Embora ela tivesse fechado os olhos para bloquear a visão, ela ainda estava nervosa, pois podia ouvir os ruídos contínuos e não parava de pensar na crise atual de Jude.

‘Por favor, por favor!’

Guie a mana.

Use-o naturalmente.

Estava certo naquele momento …

[O que? Você não sabe como usar?]

Cordelia ouviu a voz baixa e tranquila da bruxa e abriu os olhos. Ela gritou espontaneamente.

“Conte-me!”

O que fazer.

Como usar o poder da bruxa.

Antes que Jude morra.

Não, antes que Jude se machuque!

[É assim que você o usa.]

No momento em que a bruxa falou, o poder da bruxa moveu-se para dentro do corpo e da alma de Cordelia.

Por meio disso, Cordelia entendeu. Ela percebeu isso instintivamente.

Ela percebeu como usar o poder da bruxa.

Os olhos de Cordelia cintilavam e brilhavam verdes.