– Episódio 35 – Lua Cheia II –

Ending Maker

– Episódio 35 – Lua Cheia II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

O conteúdo da série Legend of Heroes cresceu em escala a cada trabalho subsequente.

No primeiro episódio, há um total de cinco personagens jogáveis. O palco da história também se limitou a um pequeno país localizado entre o Reino Sälen e o Império Argon.

“A rainha do Reino Paragon sofreu uma lavagem cerebral pelos seguidores do demônio e invoca um demônio ao oferecer um príncipe como sacrifício…”

O demônio invocado, Príncipe Demônio Baikazel, mata o rei e transforma todo o palácio em um covil de demônios.

A história de Legend of Heroes 1 era sobre se tornar um dos cinco personagens principais e derrotar Baikazel, que assumiu o Reino Paragon.

“A história do segundo episódio se passa no Reino de Sälen e no Império de Argon…”

“A história do terceiro episódio se passa em um mundo devastado pelo Armagedom e é sobre como resolver a luta entre os anjos e os demônios.”

Dentro de uma das carruagens barulhentas, Jude e Cordelia estavam deitados lado a lado em uma cama feita temporariamente enquanto as duas carruagens se dirigiam para a mansão do visconde do norte.

Eles não estavam deitados na mesma cama, mas em duas camas com uma divisória baixa entre elas.

As duas carruagens foram preparadas com pressa por Lucas para seu grupo depois que eles vagaram pela floresta da bruxa.

“Landius da Chama Vermelha.”

“Ele é um dos cinco personagens principais do primeiro episódio. Landius, junto com o Espada Fantasma Kamael, são considerados os personagens principais de fato do episódio. Ele é filho do comandante dos Cavaleiros Paragon, e depois de derrotar Baikazel, ele está vagando pelo continente em busca dos seguidores de demônios que estavam por trás de tudo.”

“Bom trabalho, JudeWiki.”

Enquanto Cordelia batia palmas e aplaudia como uma idiota, Jude ficou um tanto envergonhado, mas continuou suas palavras.

“Em primeiro lugar, dependendo de qual personagem você interpretou no primeiro episódio, o herói era diferente… então, com base na história do jogo, foi Landius ou Kamael quem derrotou Baikazel.”

“Pesquise ‘Kamael’.”

Cordelia falou, fingindo digitar no ar, e Jude estreitou os olhos, mas logo abriu a boca novamente.

“Kamael, o Lâmina Fantasma. Ele é o filho ilegítimo do Rei Paragon, que foi assassinado por Baikazel. Ele é o protagonista principal do primeiro episódio e é o único que sobreviveu e está ativo no segundo episódio.”

Se os protagonistas do primeiro episódio, que já se tornaram mais fortes, tivessem um papel ativo no segundo episódio, dificilmente os protagonistas do segundo episódio se destacariam. Talvez por causa disso, os cinco personagens principais do primeiro episódio tiveram um final miserável no segundo episódio.

“Umm… Landius foi morto por um humano demoníaco, certo?”

“Sim, é uma história que não aparece na verdade e só existe como um cenário… mas ele foi morto pelo duque humano demoníaco, o chefe executivo da Mão do Diabo.”

Na verdade, o contexto dessa situação não foi perfeitamente revelado na série.

Foi uma suposição feita pelos usuários porque o duque humano demoníaco carregava a espada de Landius, a ‘Espada Solar’.

“Então você está dizendo que ele ainda não morreu?”

“Sim, isso é exatamente o mais importante.”

Landius ainda não está morto.

Na história original, Landius se encontrando com Jude ou Cordelia era algo que não existia.

No entanto, os dois destruíram o plano de sequestro da Mão do Diabo, fazendo com que a situação atual acontecesse.

Lucas não foi sequestrado, e o conde Hræsvelgr pediu a Landius, que tinha ligações com eles, que pegasse Lucas na casa do visconde do norte.

Assim, o encontro entre os protagonistas do primeiro e do segundo episódios, que originalmente não era possível, estava prestes a se realizar.

“Podemos… salvá-lo?”

Cordelia ergueu a parte superior do corpo e se virou para Jude, enquanto perguntava com olhos expectantes.

Salvar Landius.

Impedir a morte do personagem principal fisicamente mais forte no primeiro episódio e torná-lo ativo no segundo episódio.

“Nós podemos salvá-lo. Não, devemos salvá-lo.”

Afinal, o objetivo de Jude e Cordelia era criar um final feliz, no final.

Também havia o fato de que ter um homem forte vivo como Landius poderia ser um desastre para os seguidores do demônio.

Portanto, eles devem salvá-lo.

Eles tinham que criar de alguma forma a rota de sobrevivência Landius com seu próximo encontro com ele.

“Impressionante.”

Cordelia falou baixinho enquanto se deitava novamente e sorria.

“Eu queria salvar Landius.”

“Você gosta dele?”

“Sim, ele é meu segundo personagem favorito entre os personagens principais no primeiro episódio.”

“Quem era o seu favorito? Lena?”

“Sim, Lena.”

Ela era a bruxa e a única mulher entre os cinco personagens principais do primeiro episódio.

Lena era uma discípula do Mago Real do Reino Paragon, e ela também enfrentou um final miserável no segundo episódio.

“Podemos salvar Lena também?”

“Nós podemos salvá-la. Ficou relativamente claro quando e onde Lena morreu.”

Ele ainda não havia conversado com Cordelia sobre isso em detalhes, mas Jude já tinha um plano aproximado de como salvar Lena.

‘Porque há muito trabalho a ser feito no norte.’

O evento era Girassol para curar seu Gueumjulmaek.

O bloqueio perfeito do cenário principal de Jude, “A Grande Invasão dos Bárbaros do Norte”.

O resgate de Lena, uma das personagens principais do primeiro episódio.

E, neste momento, a missão chamada ‘Salvar a vida de Landius’ foi adicionada.

“Uma vez que Landius é forte, apenas dizer a ele suas fraquezas aumentará dramaticamente suas chances de sobrevivência.”

“Isso é altamente provável.”

Jude respondeu e acenou com a cabeça. Ele então se virou para Cordelia em silêncio e ela inclinou a cabeça em confusão.

“O que é isso?”

“Não, é que seu entusiasmo é muito diferente de quando você estava prestes a conhecer Lucas.”

“Isso porque Landius é legal.”

“Lucas não é legal?”

“Hmm… como devo dizer… ele é fofo?”

“Você não parece mais odiá-lo.”

“Porque ele é fofo.”

Devo dizer que ele é como um cachorrinho?

Na avaliação de Cordelia, Jude sorriu ironicamente e, em seguida, voltou o olhar para o teto.

Mas, desta vez, Cordelia sentou-se novamente, inclinou a cabeça curiosa ao se virar para Jude e perguntar.

“Erm, bem… Jude.”

“O que é isso?”

“Posso te fazer uma pergunta?”

Cordelia assumiu levemente um ar de fofura ao perguntar, e Jude, sem querer, estremeceu ao vê-la de repente agindo bonita e charmosa.

“O que você vai perguntar?”

“Não, bem… não é grande coisa…”

Quando o final de suas palavras ficou um pouco confuso, Cordelia encostou-se na divisória e falou.

“Bem, quero dizer.”

“Uh, você quer dizer o quê?”

“Então… uh… umm… droga! Ei, o que você fez?”

“Huh?”

“O que você fez? Trabalho de Outboxer, seu trabalho anterior. Você não poderia ter sido um boxeador de verdade.”

Cordelia, que estava agonizando para saber como dizer isso, desistiu de pensar e quase gritou.

“Por que você está perguntando sobre o meu trabalho de repente?”

“Algo está estranho. Não, também estou curiosa.”

Cordelia endireitou sua posição sentada enquanto continuava apontando o dedo para ele.

“Em primeiro lugar, sua memória é ridiculamente boa.”

“Talvez seja o seu que é apenas ruim?”

“Ei, pegue cem pessoas passando e pergunte. Se eu sou normal ou você.”

Cordelia bufou enquanto continuava apontando o dedo.

“Você disse que o solo mudou enquanto caminhamos, mas onde você pode encontrar uma pessoa que percebe que o solo mudou, a menos que você seja paranóico e tenha verificado o solo ao entrar na floresta?”

“Aqui está aquela pessoa.”

“Você poderia, por favor, parar de falar?”

“Sim, Sim. Então, o que mais?”

“Desde a própria ideia de fraude e as tremendas habilidades de falsificação, e até mesmo dizer mentiras habilmente sem exibir nenhum nervosismo… não é normal, não importa como eu pense sobre isso.”

Cordelia acenou com a cabeça enquanto estava intoxicada por suas próprias palavras e disse novamente enquanto olhava diretamente nos olhos de Jude.

“Era uma vida anterior de qualquer maneira, então está tudo bem. Eu entendo completamente. Então, você era um golpista? Estou certo?”

“Não, não é? Fui um cidadão exemplar que pagou bem os impostos, e impostos locais, pensões nacionais e seguro saúde.”

“Imposto local? Plano de saúde?”

“Por que? Você não pagou? Você é…”

“Ah não? Eu também sei disso? Quer dizer, eu também paguei?”

Cordelia respondeu rapidamente enquanto fechava o punho e batia na divisória.

“Qualquer que seja! E se você não fosse um golpista? Então o que? Conte-me. OK?”

“O que há com esse ato fofo?”

“Awww, vamos lá.”

“Aw, merda.”

Jude amaldiçoou sem querer enquanto recuava e recuava, mas Cordelia aproximou o rosto de Jude.

E Jude involuntariamente começou a suar frio.

Porque Cordelia era uma garota incomparavelmente bonita.

Seu ato fofo tinha um poder destrutivo além da imaginação.

“Hwoooo, então não posso evitar.”

“Uau! Você finalmente está me dizendo?”

“Eu sou…”

“Você é?”

“Eu costumava ser um espião. Até…”

Cordelia ficou com os olhos arregalados para ele de repente falando em inglês, piscou surpresa e perguntou de volta.

“Espião? Agente secreto?!”

Jude não respondeu e apenas olhou para Cordelia, que exclamou ‘Ah!’ E acenou com a cabeça.

‘Isso é possível!’

Ele era semelhante ao personagem principal do drama de espionagem que ela assistiu antes.

Excelentes habilidades de atuação para esconder seu disfarce e identidade.

Habilidades de falsificação treinadas para falsificar vários documentos.

Excelente memorização, concentração, observação e assim por diante.

“Oooh, ooooooh.”

Quando Cordelia finalmente se convenceu e seus olhos brilharam, Jude abafou a risada, mas logo caiu na gargalhada.

“O que… eu, espião? Eu não. Não, então não tenha uma ilusão tão estranha.”

“Merda! Então, qual era realmente o seu trabalho?”

“Então, qual é o seu?”

“Huh?”

“Você. E o seu? Não é dar e receber? Se você me contar primeiro, vou deixar você saber o meu.”

“Isso é tão malvado.”

“Ei, isso não significa apenas me perguntar, mas não me deixar saber o seu também?”

“Merda.”

A lógica de Jude estava certa, mas Cordélia não queria falar sobre si mesma.

‘Talvez eu tenha que chamá-lo de oppa!’

Ela não sabia qual era o trabalho de Jude, mas parecia que ele era mais velho do que ela.

Ela pode deixar passar agora que eles reencarnaram com uma idade semelhante e que não conhecem o passado um do outro, mas assim que eles falarem sobre isso e expressarem isso claramente, a atmosfera entre eles se tornará estranha.

Cordelia fez beicinho, ela se deitou e disse novamente.

“Quer saber, você pode me dizer uma coisa então?”

“Você simplesmente não pode me dizer o seu trabalho.”

“Isso não. Sua memória.”

“Minha memória?”

“Sim, sua memória. Realmente não faz sentido para mim. Apenas me ensine isso. Como você fez isso?”

Quando Cordelia colocou o rosto para fora da divisória novamente e perguntou, Jude franziu a testa um pouco e assentiu.

“Ok, vou te ensinar isso.”

“Oh, isso é algo secreto?”

Cordelia colocou a cabeça para fora ainda mais em sua empolgação.

Jude ficou impressionado com o cabelo de Cordelia caindo sobre sua cabeça, então ele se moveu para o lado.

“Existem duas coisas.”

“O que é isso?”

“Em primeiro lugar, sou muito inteligente.”

“Vai se fuder.”

Que tipo de segredo é esse?

Cordelia xingou impulsivamente… não, foi apenas ela dizendo uma interjeição, mas ela não negou a declaração de Jude.

Ela já sabia que Jude era inteligente desde o tempo em que ainda era um Outboxer.

“E… você conhece o Palácio da Memória?”

“Palácio da Memória? Uh… ah! Eu sei que! Esse é o que Sherlock usou, certo?”

“Sim, é um sistema mnemônico que foi transmitido desde a Grécia antiga.”

O Palácio da Memória.

Foi um método desenvolvido nos tempos antigos, quando os meios de registro eram triviais. É um sistema mnemônico onde se imagina um espaço virtual e se armazenam memórias dos lugares por onde passaram, passo a passo. Então, quando alguém precisa se lembrar de uma certa memória, eles “caminham” por aquele lugar para lembrá-la.

{N/T: Aqui está outra definição disso. O Palácio da Memória, também conhecido como Método dos Loci, é um método de memorizar informações colocando cada item a ser lembrado em um ponto ao longo de uma jornada imaginária. A informação pode então ser recuperada em uma ordem específica, refazendo a mesma rota através da jornada imaginária.}

E com relação a Sherlock Holmes, o Palácio da Memória foi mencionado apenas na série de TV da BBC de 2010, ‘Sherlock’, e não nos romances originais escritos por Sir Arthur Conan Doyle.

Os antigos filósofos gregos diziam que memorizavam o conteúdo de discursos ou livros por meio do Palácio da Memória. Era uma técnica que parecia um superpoder à primeira vista, mas era uma habilidade que as pessoas comuns podiam adquirir com o treinamento.

“Claro, existem diferenças individuais e eu pertenço aos casos especiais, mas, por enquanto, estou usando o Palácio da Memória.”

“Uau… então, você está colocando algo em uma biblioteca em sua cabeça, assim como o que Sherlock fez?”

“É semelhante. Mas o meu é um pouco antiquado.”

“Surpreendente.”

Cordélia olhou para Jude com pura admiração, e Jude pigarreou porque estava um tanto constrangido.

“Quer que eu te ensine?”

“Mesmo? Posso fazer isso também?”

“Embora o aprendizado repetitivo seja necessário. E Cordelia deve ser inteligente.”

“Bem, é claro… ei! Yellow Storm também é inteligente.”

“Se você diz.”

Foi quando Jude riu um pouco…

“Kya?!”

Naquele momento, a carruagem sacudiu e sacudiu muito. Cordelia, que estava inclinada sobre a divisória, perdeu o equilíbrio e caiu em cima de Jude.

“Ugh. Ei, você está bem?”

“Ah sim.”

No momento, a cabeça de Cordelia caiu em cima do peito de Jude e ela respondeu com um gemido…

“Vocês dois estão bem… humm, vocês estão bem. Divirta-se.”

Lucas abriu rapidamente a porta da carruagem para ver como estavam eles depois que a carruagem tremeu, mas logo se retirou e fechou a porta com o rosto vermelho. Jude e Cordelia suspiravam, em vez de ficarem com raiva.

“Como posso dizer… não havia uma cena como essa em romances ou manhwas?”

“Sim, eu sei.”

Os dois se sentaram e deitaram em suas respectivas camas novamente, e a carruagem continuou a tremer.

Mais de uma hora se passou assim.

A carruagem finalmente chegou à mansão do visconde do norte.