– Episódio 37 – Nove Portões do Nono Céu I –

Ending Maker

– Episódio 37 – Nove Portões do Nono Céu I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

Gucheongumun. (Nove Portões do Nono Céu)

O Nono Céu e os Nove Portões.

Esta não foi a primeira vez que ele ouviu falar disso.

‘Eu certamente já ouvi falar disso antes. Mas onde?’

Ele tinha certeza de que não era uma técnica de arte marcial que apareceu no primeiro episódio.

Foi quando Jude tentou entrar no Palácio da Memória por hábito.

“Ah!”

Atrás dele, Cordelia exclamou de repente.

Jude automaticamente olhou para as costas dele e Cordelia moveu os lábios para transmitir uma mensagem silenciosa.

Ele então entendeu quando leu seus lábios.

‘Terceiro episódio.’

Isso foi o que Cordelia disse silenciosamente.

Graças a ela, ele finalmente se lembrou. Nove Portões do Nono Céu foi uma arte marcial de fantasia que apareceu no terceiro episódio, ou para ser mais preciso, no último pacote de expansão do terceiro episódio.

‘É semelhante aos Nove Passos Celestiais.’

Sua existência era conhecida, mas a arte marcial não apareceu no jogo.

Agora, mais do que qualquer outra pessoa do terceiro episódio, foi Landius, um dos personagens principais do primeiro episódio, que havia falado dos Nove Portões do Nono Céu.

‘Landius aprendeu? Em algum momento nos últimos 10 anos? Ou talvez o próprio Landius tenha criado essa arte marcial?’

De qualquer forma, não importava para ele por enquanto.

Apenas que estava claro que os Nove Portões do Nono Céu eram as mais altas na classificação daquela árvore de habilidade de arte marcial, semelhante a Nove Escadas Celestiais.

“Vou dizer pela última vez, garoto. Seja meu discípulo. Com o seu Cheonmujiche, você pode aprender os Nove Portões do Nono Céu.”

Com as palavras de Landius, Jude engoliu em seco de empolgação. Ele admitiu.

Seu coração batia forte.

Entre as inúmeras águas podres em Legend of Heroes, não havia ninguém que tivesse a oportunidade de aprender e dominar essa habilidade de arte marcial fantástica, e esse fato o deixou animado.

Além disso, ele se tornaria discípulo do guerreiro solar Landius, seu personagem favorito no primeiro episódio.

Jamais ele recusaria aquela oferta.

“Ha.”

Landius sorriu de satisfação ao ler os olhos de Jude, e logo, Jude abriu os lábios. Ele estava prestes a dizer que se tornaria seu discípulo.

Mas bem naquele momento…

“Espere um segundo!”

Cordelia levantou a voz inesperadamente enquanto puxava o braço de Jude.

Por causa disso, o olhar de todos em Jude e Landius se voltou para Cordelia. Landius olhou para ela, aparentemente se perguntando o que estava acontecendo, e a própria Cordelia ficou surpresa com suas ações e hesitou em abrir a boca.

Parecia que sua voz saiu sem que ela percebesse.

“I-Isso…”

“Diga-me, garota.”

Quando Landius falou magnanimamente, Cordélia olhou para Jude uma vez e logo criou coragem enquanto falava.

“Os nove portões do Nono Céu… se ele aprender…”

“Se ele aprender?”

“Jude… ficará maior?”

Todos ficaram em branco com a pergunta tímida de Cordélia, mas logo acenaram com a cabeça em compreensão.

Porque Landius era de fato anormalmente enorme.

Até Jude, que antes estava emocionado com a ideia de se tornar discípulo de Landius, ficou surpreso ao olhar para Landius.

Ele era definitivamente grande. Extremamente grande.

“Hum.”

Landius tocou seu queixo divertido e perguntou a Cordelia novamente, que estava se escondendo atrás das costas de Jude.

“Garota, qual é a relação entre você e o garoto com Cheonmujiche?”

“Ele é meu… noivo.”

“Com certeza, é algo com o qual vale a pena se preocupar. Mm-hmm, é uma questão muito importante. Uma questão importante.”

Landius acenou com a cabeça em compreensão, e os cavaleiros esporadicamente limparam suas gargantas enquanto os rostos de todos, exceto Lucas, ficavam vermelhos.

“Huh? O que há de errado com todos?”

“Jovem mestre, por um momento.”

Imediatamente depois, Sir. Seornn rapidamente puxou a mão de Lucas.

Landius felizmente olhou para Jude e Cordelia com as faces completamente vermelhas, e então riu enquanto falava.

“Não se preocupe, garota. Não é por causa dos Nove Portões do Nono Céu que sou enorme.”

“Não é por causa dos Nove Portões do Nono Céu?”

Cordelia piscou surpresa ao perguntar de novo, e Jude também ficou surpreso ao olhar para Landius.

Landius no primeiro episódio tinha definitivamente cerca de 190 centímetros de altura.

Era impossível que seu período de crescimento voltasse repentinamente no final dos 20 anos, então deve ter sido devido a alguma causa adquirida. Mas se não fosse devido aos Nove Portões do Nono Céu, que outra razão poderia ser?

“Eu tenho o sangue de gigantes fluindo pelo meu corpo. Usei a técnica de regressão ancestral para extrair o poder de meus ancestrais.”

“Ancestral… Técnica de regressão?”

“Sim, a Técnica da Regressão Ancestral. É uma técnica para despertar os poderes físicos e espirituais do ancestral dormindo no sangue e regredir de uma forma semelhante à do ancestral.”

Com a explicação de Landius, os cavaleiros expressaram rostos que nunca ouviram falar disso, mas não para Jude e Cordelia.

Isso porque era uma técnica que já havia aparecido várias vezes em Legend of Heroes 2.

‘No futuro, Cordelia também acorda seu sangue angelical através da técnica de Regressão Ancestral.’

Foi por isso que os dois entenderam as palavras de Landius.

Se o sangue do gigante tivesse sido despertado através da Técnica de Regressão Ancestral, realmente faria sentido que o tamanho de Landius tivesse aumentado muito.

‘Eu nunca pensei que o sangue de gigantes fluísse em Landius.’

Embora fosse uma configuração repentina de personagens, era compreensível.

Landius tinha um físico impressionante desde o início.

“É por isso, garota, mesmo que o menino com Cheonmujiche aprenda os Nove Portões do Nono Céu, ele não se tornará tão grande quanto eu. Portanto, não se preocupe.”

“Uh … sim, entendo.”

Enquanto Cordelia vacilava e fechava os lábios com força, Landius se concentrou em Jude novamente.

“Agora responda, garoto com Cheonmujiche. Você será meu discípulo?”

Uma arte marcial fantástica chamada Nove Portões do Nono Céu.

Discípulo de Landius, um dos personagens principais do primeiro episódio.

Foi um desenvolvimento muito diferente da história original, mas não havia razão para ele recusar.

Para começar, o objetivo de Jude era destruir o final original e trazer um final feliz perfeito.

‘Você vai fazer isso?’

‘Eu farei.’

Jude trocou olhares com Cordelia antes de olhar para Landius e finalmente responder.

“Eu me tornarei seu discípulo, Mestre.”

“Ha, bom. Você é meu discípulo a partir de hoje. Então responda minhas perguntas, discípulo.”

“Sim, mestre.”

Quando Jude respondeu nervosamente, Landius perguntou com uma cara magnânima.

“Em primeiro lugar, qual é o seu nome? Quantos anos você tem? Se você tem uma noiva, você é nobre?”

Foram as perguntas mais básicas.

Embora eles tivessem se tornado mestre e discípulo, eles ainda tinham que se apresentar mutuamente.

Com um olhar atordoado por um momento, Jude abriu a boca e respondeu às perguntas de seu mestre excessivamente atencioso.

***

A manhã seguinte.

O grupo passou a noite na mansão agora sem dono do Visconde do Norte. Houve opiniões de que ainda era perigoso, mas a presença de Landius era a resposta para todas as suas preocupações. Enquanto se preparavam para partir às pressas, eles também deram a notícia a Langesthei.

O fato de um nobre com uma mansão ser um seguidor de um demônio, e até mesmo se tornar um humano demoníaco, era um assunto muito sério.

“Se seguirmos o procedimento padrão, devemos ficar aqui e cooperar com a investigação… mas como já houve dois ataques, acho que é melhor voltar à contagem o mais rápido possível.”

Houve um segundo ataque, então pode haver um terceiro ataque.

Portanto, era melhor voltar rapidamente quando Landius estivesse com eles.

Jude sabia que Landius estava viajando por todo o continente em busca da arcebispo Manuela.

Landius só aceitou o trabalho desta vez porque também teve que se encontrar e lidar com o conde Hræsvelgr. Portanto, se eles se atrasassem por muito tempo, era mais provável que ele partisse.

“Ok, vamos fazer isso então.”

Lucas respondeu a Sir. Seornn antes de olhar com inveja para a carruagem em que Jude e Cordelia estavam.

‘Estou com muita inveja.’

Ele não estava falando sobre Jude ter um trabalho de equipe perfeito e harmonioso com uma noiva que é uma garota incomparavelmente bonita.

Foi por ser discípulo de Landius.

Landius tinha a personalidade que Lucas desejava, já que seu visual e força pareciam ter sido arrancados de um romance heróico, e que Landius exigiu que Jude fosse primeiro seu discípulo.

Isso não acontecia quando ele estava com Lucas.

“Jovem mestre, as artes marciais de Sir. Landius são de uma forma que não pode ser dominada sem uma constituição corporal especial. Não é por causa da falta de talento do jovem mestre. O próprio Landius não prestou atenção a isso. Se for apenas o talento para a espada, o jovem mestre já está no mesmo nível que o Espada Fantasma Kamael.”

“Sim… sim, mas…”

Ele sabia disso.

Mas ele ainda tinha inveja do que ele altamente desejava.

O treinamento de Sir. Landius.

O treinamento do guerreiro ruivo.

Enquanto Lucas olhava para a carruagem, Jude estava deitado à beira da morte.

“Aaa… ugh… aagh… haak… aaah…”

Deitado em uma cama reformada na carruagem, Jude se contorceu e soltou gemidos enquanto Cordelia se sentava ao lado da cama de Jude e cuidava dele.

“Dói tanto?”

“Dói, merda! Dói pra caralho! Eu realmente acho que vou morrer. Nem no Afeganistão era assim! Aa… aaaah….”

Era diferente do Jude usual, pois ele incontrolavelmente continuou soltando maldições em apenas um dia.

Não, não foi apenas um dia, mas pelas poucas horas de treinamento no meio da noite que fizeram todo o seu corpo gritar de dor.

‘Eu tenho que sair novamente quando chegarmos ao Conde Hræsvelgr. Não posso levar você comigo, então vou te ensinar o básico enquanto vamos para o território do conde.’

Foi bom até agora. Ele entendeu isso perfeitamente.

Mas o treinamento que se seguiu foi muito além das expectativas de Jude.

“Ah, eu não aprendi assim com meu pai…”

Houve uma grande diferença de quando ele aprendeu Soco Relâmpago e Punho do Ataque Relâmpago 

Ele reagiria assim porque Landius sobrecarregou todos os músculos de seu corpo inteiro.

Não era um treinamento de artes marciais, mas algum tipo de treinamento físico… Não, parecia mais um abuso físico.

Além disso, Landius o fez fazer todos os exercícios possíveis, ou mais como abuso contínuo, mas com o descanso adequado e o treinamento certo para Jude, que ainda não tinha força física suficiente por causa de seu Gueumjulmaek.

“Então… você sabe exatamente o que são os Nove Portões do Nono Céu?”

“Eu não sei, mas… com base no treinamento, não fortalece o corpo em si… aah, aaa… merda! Dói pra caralho! Dói mesmo se eu ficar parado. Aagh…”

“Não diga merda apenas duas vezes.”

“Merda.”

Suas posições foram invertidas de sua conversa usual quando a porta se abriu de repente.

“Hmm, você parece bem. É Cheonmujiche, de fato.”

Quando Landius falou com uma cara satisfeita ao ver Jude estendido na cama, a raiva crescente de Jude explodiu naquele momento.

‘Você está bem dizendo que estou bem?!’

Felizmente, ele ainda tinha algum grau de razão, então só podia gritar em sua mente.

Landius disse enquanto acenava com a cabeça em satisfação.

“Deixe seu corpo descansar até o almoço. Vamos começar o treinamento novamente toda vez que a carruagem parar. Ah, garota. Alimente meu discípulo com isso.”

Landius tirou uma bolsa da cintura e jogou para Cordelia.

Quando ela abriu a bolsa, havia muitos comprimidos do tamanho de uma unha do polegar.

“Remédi… Não, são pílulas que ajudam os músculos a se recuperar. A partir de agora, dê esses comprimidos ao final de cada sessão de treinamento. Você entende?”

“Ah sim.”

“Tudo bem, então vejo você no almoço.”

Landius sorriu refrescante ao fechar a porta e sair, e Cordelia se virou para Jude com uma expressão preocupada.

“Uh… umm… Você quer dizer‘ ah ’primeiro? Vou te dar os comprimidos. Ah.”

Cordelia de alguma forma tinha se tornado tão ansiosamente legal com Jude enquanto falava com uma voz gentil, e Jude tremia ao abrir a boca.

E aqueles inesquecíveis dias infernais continuaram com Jude por mais cinco dias.

***

“Aagh… ugh… ugh…”

Na sexta noite após o encontro com Landius, Jude estremeceu e caiu no chão após terminar de fazer os agachamentos.

“Me-mestre.”

“Sim.”

“M-Minhas pernas não se movem…”

“Você está certo, a parte inferior do seu corpo precisa descansar um pouco agora. Então, vamos treinar a parte superior do corpo agora.”

Landius estava rindo ‘hahaha’ enquanto ajudava Jude a se sentar antes de entregar a ele seu equipamento de exercícios feito à mão.

“Seja rápido. Não temos muito tempo. Você também precisa treinar seus músculos durante os intervalos. Não chore. Você vai perder a água em seu corpo.”

Enquanto tremia de várias maneiras, Jude começou a trabalhar a parte superior do corpo.

E depois de duas horas assim, Jude tinha usado completamente todos os músculos de seu corpo enquanto desmaiava enquanto parecia sem fôlego.

“Hmm, isso é bom. Repita todo o curso de treinamento, mesmo quando eu não estiver aqui no futuro. OK?”

“O-Ok…”

Eles chegarão ao território do conde Hræsvelgr amanhã.

‘É a liberdade! Eu finalmente estou livre agora.’

Jude estava corado de lágrimas e Landius riu enquanto falava.

“Não fique muito triste, meu discípulo. Eu só vou cuidar de alguns negócios urgentes antes de voltar para ver o seu treinamento. Portanto, pare com essas lágrimas ou você perderá os músculos que ganhou.”

Jude tremeu em vez de responder, e Landius continuou suas palavras.

“Agora então, falta apenas um dia, então vamos começar o treinamento para os Nove Portões do Nono Céu.”

“Sim, o que?”

Jude perguntou enquanto olhava para cima e erguia a cabeça, mesmo que seu corpo tivesse desabado.

O que Landius disse era absurdo demais.

Começar?

Treinamento para os Nove Portões do Nono Céu?

Então, o que ele estava fazendo até agora?

“O que é isso? É o treinamento muscular. Meu querido menino, você está muito fraco, mesmo sem Gueumjulmaek. Portanto, trabalhe duro repetidamente para construir seu corpo.”

Landius estalou a língua e Jude tinha um olhar perplexo ao piscar.

Treinamento muscular simples, não treinamento para os Nove Portas do Nono Céu.

Quando ele pensou sobre isso, ele concordou também.

O treinamento foi tão difícil que ele não pensou corretamente sobre isso, mas, em retrospecto, era tudo puro treinamento físico que não tinha nada a ver com artes marciais.

Também era verdade que Jude era fraco, mesmo que ele não tivesse Gueumjulmaek.

Mas, mas mesmo assim!

‘M-Merda!’

Felizmente novamente, Jude apenas gritou em sua mente.

Landius sentou Jude ereto enquanto falava.

“De agora em diante, vou ensinar-lhe o canto mnemônico dos Nove Portões do Nono Céu. Aprenda de cor.”

“Tudo o que tenho que fazer… é memorizar?”

“Por enquanto, sim.”

Naquele momento, Jude ficou tão horrorizado que algumas lágrimas saíram de seus olhos, mas ele decidiu aguentar por enquanto.

Ele teve que aprender os Nove Portões do Nono Céu.

“Ok, vamos começar.”

O canto mnemônico dos Nove Portões do Nono Céu.

Jude fechou os olhos e se concentrou na voz de Landius.

Uma nova memória foi adicionada ao seu palácio de memórias.

Por um tempo, o canto mnemônico se estabeleceu em um ponto na cabeça de Jude.

Então, naturalmente, tornou-se um com Jude.

E só então Jude percebeu.

Que não era uma técnica de combate que consistia em ataque e defesa como Soco Relâmpago ou Punho de Deus.

No entanto, também não era cultivo de Qi interno.

Faça nove portas para seu corpo e alma.

Cada vez que uma porta é aberta, novas possibilidades são desbloqueadas.

Tudo isso levará o corpo e a alma a um nível superior.

É um método original de treino de alma original que é uma mistura de artes marciais e magia.

Faz a alma evoluir.

Jude sentiu a localização da porta inferior quando a porta foi criada.

A primeira porta.

Não poderia ter sido tão rápido originalmente.

Mas seu Cheonmujiche tornou isso possível.

Em primeiro lugar, as próprias Nove Portas do Nono Céu eram uma com o Cheonmujiche. Era uma arte marcial que não poderia ser aprendida apropriadamente sem o Cheonmujiche.

O suor escorria de todo o corpo de Jude.

Ele esqueceu a passagem do tempo, e a primeira porta foi finalmente concluída depois do que pareceu uma eternidade.

E, naquele momento, Jude percebeu.

Uma das artes marciais que o próprio Jude reagiu às Nove Portas do Nono Céu.

Ele avançou para um posto mais alto.

‘Trinta e Seis Passos do Mundo.’

Técnica de pés de Jude.

Ele pode alcançar a técnica de pés de fantasia final, Nove Passos Celestiais, até o final?

Mas por que?

Por que os Trinta e Seis Passos do Mundo respondem aos Nove Portões do Nono Céu?

A primeira porta se abriu.

A primeira evolução começou nas profundezas do corpo e da alma de Jude.

E, ao mesmo tempo, os Trinta e Seis Passos do Mundo assumiram uma nova forma.

‘Vinte e Quatro Passos do Vendaval.’

Jude abriu os olhos e encarou Landius.