– Episódio 40 – Lua de Mel I –

Ending Maker

– Episódio 40 – Lua de Mel I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: Eu, Seu Pai

Dez horas antes da carta de Cordelia ser encontrada no quarto de hóspedes do conde Hræsvelgr.

Cordelia colocou o papel de carta na cama e fez beicinho.

“Mas você sabe…”

“Sim?”

“Por que tem de ser eu de novo?”

Quando eles pularam do penhasco no meio das montanhas Belkain, quando ela disse que queria ir para o território do conde Hræsvelgr com ele, e agora, eles estavam fugindo… não, eles estavam apenas fugindo juntos, ou mais como se eles apenas quero sair daqui.

“Bem, é assim que é.”

“Assim o quê?”

Cordelia perguntou enquanto seus olhos se estreitaram. Se não havia um bom motivo, o olhar em seus olhos parecia dizer claramente que ele deveria estar preparado para as consequências.

Por causa disso, Jude engoliu em seco inconscientemente, mas logo disse com um sorriso astuto.

“Cordelia, imagine isso em sua cabeça. Há um copo cheio de tinta e uma vareta de vidro.”

“Estou imaginando.”

“Sim, agora mergulhe a vareta de vidro no copo e retire-a. O que vai acontecer então? ”

“A barra de vidro ficará preta, certo?”

Estará coberto de tinta.

“Sim, então mergulhe mais uma vez e tire. O que vai acontecer de novo?”

“Ainda está preto, não é?”

“Está correto.”

“Isso não- merda?!”

“Quer dizer, a primeira ofensa se destacou no passado, então se fizermos mais três ou quatro vezes…”

“Isso é tudo que você queria dizer? Você é um falastrão!”

A enfurecida Cordelia começou a bater seriamente nas costas de Jude com a palma da mão.

“Ei! Isso dói! Isso realmente dói!”

“Dói quando eu bato em você? Sério?”

Cordelia, que estava batendo nas costas de Jude, tentou chutar a canela de Jude, mas ele foi mais rápido.

Pak!

Vinte e Quatro Passos de Vendaval.

Naquele momento, houve uma rajada de vento quando o pé de Jude ficou turvo e o chute de Cordelia atingiu o ar.

“Ei! Que truque sujo você está usando para evitá-lo? Essa é a sua nova habilidade?”

“Dói quando sou atingido, ok?”

A mão de Cordelia doeu mais do que ele pensava.

Quando Jude mudou de posição com um olhar urgente no rosto, Cordelia suspirou e disse enquanto colocava as mãos nos quadris.

“De qualquer forma, isso é extremamente embaraçoso.”

“Mas você está bastante acostumado agora… ah, não! Não é algo para se acostumar.”

Jude se encolheu e Cordelia suspirou novamente, então se aproximou de Jude e perguntou.

“A propósito, o que você estava planejando fazer?”

Não termina simplesmente com a saída do território do conde Hræsvelgr.

Eles tiveram que preparar muitas coisas para sua jornada para a Bigorna de Gelo.

E o Jude que Cordelia conhecia não era um homem que agia sem planos.

“Primeiro, devemos estar preparados. São necessárias medidas de proteção contra o frio e, para sair de Vedrfolnir com segurança, precisamos de uma maneira de cruzar as muralhas da cidade, cavalos para nós dois e vários suprimentos de viagem.”

Era um plano razoável.

Mas havia um problema.

“Não temos dinheiro.”

O dinheiro de casa já havia sido gasto na contratação de bruxos em Langesthei.

O dinheiro que o conde Chase deu a eles quando deixaram Langesthei quase foi gasto porque eles compraram vários tipos de equipamento.

Além disso, o dinheiro não era o único problema.

Já era meia-noite.

Havia apenas um tipo de negócio que ficava aberto mesmo depois do pôr do sol, que era o distrito de entretenimento, onde se pode desfrutar de vários tipos de entretenimento, como bebidas e jogos de azar.

Eles não tiveram tempo para esperar até de manhã também.

O tempo que Lucas deu a Jude e Cordelia para a turnê estava apenas algumas horas à frente.

“Então, chegue mais perto.”

“Você está fazendo isso de novo. Em primeiro lugar, somos apenas nós dois aqui.”

“Bem… é o clima.”

“Independentemente do humor…”

Cordelia resmungou, mas logo se aproximou de Jude e aproximou seus ouvidos.

E depois de um tempo, um sorriso brilhante se espalhou pelo rosto de Cordelia quando ela ouviu as palavras de Jude.

***

Mick era um vigarista profissional.

Sua especialidade era fraude no casamento.

Com seu belo rosto natural, linguagem floreada e eloquência que adquiriu ao longo de anos de treinamento, ele se especializou em adular virgens inocentes e viúvas que sofrem de solidão.

E ele agora foi jogado no chão e pisoteado por uma garota incomparavelmente bonita.

“C-como você sabia onde eu esta-!”

“Das vítimas de fraude – entre elas, você pode obter pistas conversando com a ruiva Marybelle. Havia também o patife da vizinhança com quem brigou no dia em que conheceu Mick.

O nome daquele canalha da vizinhança era Vic. Se você olhar um pouco pelos becos de Vedrfolnir, poderá conhecê-lo e, ao vencê-lo, ele conta uma história interessante sobre Mick. Claro, isso por si só não diz o paradeiro de Mick.

Mick é um cara astuto. Mas isso não significa que ele tenha pouca renda. Os fraudadores do casamento não ficam em um lugar por muito tempo, e Mick é um dos poucos caras que vieram de outro lugar. Claro, esses caras precisam da ajuda da população local para se adaptarem à cidade. Vic é o cara que o ensina a entrar em contato com os habitantes locais.

O nome do local é Kaal. Faca Insana Kaal. Agora então, se você interrogar Kaal, ele lhe contará sobre Mick. De onde ele veio e onde está agora. Mas leva muito tempo para percorrer todo esse processo, então eu simplesmente vim aqui.”

Ouvir aquela longa história entorpeceu as mentes dos presentes.

E Cordelia falou com uma expressão tonta.

“JudeWiki é estranho.”

“O importante é que o pegamos.”

Depois de ouvir as palavras de Cordelia, Jude se agachou na frente de Mick, cuja cabeça estava no chão, e falou.

“Se você pegar Mick, você tem duas escolhas. Um é colocá-lo na prisão e o outro é continuar a nova busca vinculada. Vedrfolnir é uma cidade agitada e, como uma cidade próspera, muitos criminosos também estão reunidos, e um deles quer Mick. Para ser exato, essa pessoa o quer como um presente para o chefe da Guilda dos Ladrões em Langesthei.”

“O-O quê?”

“Marybelle é a irmã mais nova do chefe da Guilda dos Ladrões em Langesthei.”

O sorriso brilhante de Jude fez o rosto bonito de Mick ficar pálido, e Cordelia falou imediatamente após lançar a magia <Paralisar> nele.

“Jude.”

“Sim?”

“Você só queria fazer isso, não é?”

Narrando linha por linha todo o processo de captura de Mick.

“O que… Talvez seja um hábito?”

“Huh?”

“Bem, nós o pegamos, então vamos. Não temos muito tempo.”

Eles tiveram que deixar Vedrfolnir antes do amanhecer, o mais tardar.

“OK, vamos lá.”

Para o covil de Fabian, uma das gangues de Vedrfolnir.

Os dois então apressaram seus movimentos.

***

Fabian era um negociante de transporte de sucesso.

Pessoas, dinheiro, cartas, drogas, mercadorias perigosas e assim por diante. Era bom dizer que ele transportava qualquer coisa, desde que desse dinheiro.

E ele agora estava de frente para ele, ainda de pijama, um garoto absolutamente bonito e uma garota incomparavelmente bonita.

“Então, você vai dar Mick para mim como um presente?”

“Sim, Fabian.”

Jude respondeu imediatamente. No entanto, seu olhar não estava em Fabian, mas na sala de estar de Fabian e em seus homens que ele convocou com urgência. Para ser exato, foi para a mulher loira sentada perto da janela.

“Para onde você está olhando…”

“Não, está tudo bem. Acho que ele já sabe.”

A loira disse com um sorriso enquanto se levantava de sua cadeira. E com o gesto dela, o homem barrigudo de meia-idade que era o falso Fabian curvou-se uma vez e deu um passo para trás.

A verdadeira Fabian era uma bela loira em seus vinte e poucos anos.

Entre os personagens que apareceram em Vedrfolnir, ela se tornou muito popular por causa de sua beleza extraordinária, mas aos olhos de Jude, sua beleza não era nada.

‘Cordelia é muito mais bonita.’

Jude inconscientemente a comparou a Cordelia enquanto ele mantinha uma expressão calma e composta. O verdadeiro Fabian deu um sorriso borbulhante enquanto falava enquanto mostrava as mãos.

“Então, como você sabia que eu sou o verdadeiro Fabian?”

“É um clichê. E nosso Wiki é incrivelmente incrível.”

Cordelia respondeu com um sorriso enquanto pisoteava Mick. Fabian franziu a testa enquanto ela se perguntava sobre o que a outra estava falando, antes de voltar a falar com um sorriso.

“Humph, eu acho que conheço vocês dois também? Não, devo dizer que vocês são nobres? Vocês são membros de 12 famílias.”

“Você nos conhece?”

Eles nunca viram Fabian antes.

Além disso, foi a primeira vez em Vedrfolnir.

Quando Cordelia piscou surpresa e perguntou, Fabian deu de ombros e respondeu.

“Jude Bayer e Cordelia Chase. Um garoto absolutamente bonito de cabelo preto e olhos verdes e uma garota incomparavelmente bonita que se amam loucamente. Vocês dois são mais bonitos do que os rumores. Mas, francamente, eu não sabia até que vocês dois apareceram.”

Ela não teria certeza se apenas um deles aparecesse.

No entanto, um notável garoto absolutamente bonito e uma garota incomparavelmente bonita apareceram de repente juntos, então ela não pôde deixar de pensar nas duas pessoas dos rumores. Suas cores de cabelo e olhos também eram as mesmas.

Quando Fabian disse isso, Cordelia ficou lisonjeada a princípio, mas logo estava com uma expressão ansiosa no rosto.

‘Ei, o que vamos fazer?’

Ela não estava falando sobre Fabian descobrir suas identidades. O problema era o fato de que as pessoas descobririam para onde ir, com base em suas identidades.

Afinal, eles estavam fugindo à noite.

‘Não se preocupe com isso, porque podemos apenas nos disfarçar.’

Jude respondeu com um olhar que parecia dizer que não era grande coisa, antes de olhar para Fabian e falar.

“Ok, já que você sabe quem somos, será mais fácil conversar um com o outro. Vamos falar sem reservas e não arrastar isso para fora. Vou entregar Mick, então nos dê o que queremos.”

“O que o jovem mestre e a senhorita querem?”

“Antes do amanhecer, queremos um meio de cruzar as paredes de Vedrfolnir e um cavalo para cavalgar, além de alguns suprimentos básicos de viagem e roupas de viagem simples para vestir. Você é um revendedor de transporte, então você pode fazer tudo isso, certo?”

Esta foi a razão pela qual Jude escolheu o ‘Fraudador de Casamentos Mick’ entre os vários eventos em Vedrfolnir.

Foi apenas Fabian, o negociante de transportes, que foi capaz de preparar com segurança e rapidez as coisas que Jude desejava àquela hora da noite.

“Eu posso fazer isso.”

“Então, por favor.”

“Bem, então… Agora que penso nisso, os filhos das 12 famílias não estariam em uma situação em que cometeram um pecado e precisaram fugir. Vocês dois estão indo em uma viagem de lua de mel, então?”

“Não, não estamos?”

“Estamos.”

Cordelia e Jude deram respostas conflitantes simultaneamente e Fabian caiu na gargalhada.

“Que fofo.”

Fabian acenou com a cabeça novamente depois de apreciar alternadamente a visão de Cordelia, com o rosto vermelho, e Jude que limpou a sua garganta.

“Bom, eu gosto disso. Estou falando sobre o presente também. Vou preparar o que você pediu imediatamente. Em vez de se dar mal, seria melhor se os filhos das 12 famílias estivessem em dívida comigo.”

“Mas não é uma dívida? Não estamos a fazer um acordo?”

“Então, vamos chamar de amizade.”

Quando Cordelia refutou, Fabian falou alegremente de novo enquanto ela olhava para ela com olhos afetuosos, antes de olhar para Jude e perguntar a ele.

“Ei, ela é tão adorável. Posso abraçar a senhora apenas uma vez?”

“Eu estou bem com isso, mas você terá dificuldade em pedir a ela.”

Jude respondeu descaradamente e Cordelia rosnou com a conversa estúpida deles, enquanto Fabian caiu na gargalhada novamente.

“Ah, sério. Eu gosto muito de vocês dois. Mais do que os rumores.”

Cordelia perguntou com uma cara chateada quando ouviu Fabian mencionar “rumores” novamente.

“Ei, quais foram esses rumores que surgiram?”

“Se bem me lembro, era sobre como você é completamente como um casal de periquitos que não consegue ficar longe um do outro e vai morrer se não puderem viver juntos? Ah, também há uma história de que a senhora é mais ativa do que o jovem mestre. Isso é verdade?”

Em vez de responder, Cordélia olhou para Jude com olhos frios, e Jude limpou a sua garganta e disse.

“De qualquer forma, gostaria que se apressasse.”

“Tudo bem, vou começar imediatamente.”

Fabian bateu palmas e olhou para seus subordinados, e os preparativos começaram rapidamente.

Afinal, Fabian e seus homens eram profissionais.

“Eu mesmo irei guiá-lo especialmente.”

Vedrfolnir era uma cidade comercial e, como a maioria das cidades comerciais, havia muitos lugares na muralha que foram negligenciados, exceto o portão principal.

Chegando na periferia da cidade com Jude e Cordelia, Fabian passou pela toca de cachorro na parede, escondida entre caixas de madeira.

“Há apenas um cavalo, mas ele é robusto, então não seria um problema se duas pessoas o montassem. O saco de bagagem está cheio de itens básicos de viagem, como sacos de dormir, garrafas de água, talheres e assim por diante. Eu também o enchi com comida por três dias.”

Em frente a uma pequena cabana fora das paredes, estava um grande cavalo montado na sela e os homens de Fabian.

“Eu recomendo que a senhora se sente na frente.”

“Por que?”

Cordelia já estava agonizando sobre quem deveria sentar na frente, então ela perguntou curiosamente a Fabian, que respondeu com um grande sorriso.

“É mais romântico porque você estará nos braços do jovem mestre.”

“Vou na parte de trás.”

“Bem, isso também é bom, porque a senhora será a única a dar os abraços.”

“… você não pode simplesmente pegar mais um cavalo?”

“É uma piada, então não se deixe influenciar por ela.”

Jude interrompeu a conversa entre as duas e se aproximou de Fabian, como ele disse.

“É um acordo, mas estou grato pelo fato de que foi um bom negócio.”

“Porque você e a jovem provavelmente serão bons parceiros comerciais.”

Como ela havia dito antes, seria melhor para ela não ficar mal com os filhos das 12 famílias.

Apesar de sua atitude, Jude ainda gostava de Fabian, então ele decidiu ser gentil com ela.

“Fabian, chegue mais perto por um segundo.”

“A senhora não está te observando?”

“Pare de dizer coisas sem sentido.”

Fabian sorriu com os olhos e aproximou seu rosto, e Jude sussurrou para ela.

“Gilto é um traidor. Ele está de mãos dadas com Batu nos bastidores para bater em você nas costas.”

Com as palavras de Jude, Fabian abriu amplamente os olhos.

Seus olhos estavam cheios de perguntas sobre como ele sabia, mas Jude não se incomodou em respondê-la.

“Olhe para isso. Será como eu disse.”

Esse foi o fim da conversa. Jude subiu levemente no cavalo e estendeu a mão para Cordelia.

“Fique na frente.”

“Hmph.”

Cordelia bufou depois que sua resistência falhou e logo se sentou na frente de Jude, que pegou as rédeas do cavalo.

Como eram filhos de nobres, tanto Jude quanto Cordelia sabiam andar a cavalo.

No entanto, Cordelia suspeitou que Jude já sabia montar a cavalo em sua vida anterior.

“Eu vou então. Que a boa sorte esteja sempre com você.”

“Não são músculos?”

Como se para impedir o pequeno murmúrio de Cordelia, Jude imediatamente fez o cavalo se mover.

Fabian ficou com o rosto rígido ao ver os dois se afastando, e logo perdeu a expressão.

“Eles são como os boatos.”

Eles realmente eram um casal de fantasia.

Fabian deu de ombros antes de ordenar que seus subordinados investigassem as ações de Gilto nos bastidores.