– Episódio 47 – Girassol II –

Ending Maker

– Episódio 47 – Girassol II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Jude Bayer.

O segundo filho do conde Bayer.

Ele foi a angústia do conde Bayer e nasceu em uma família famosa de guerreiros, mas devido à sua doença crônica, ele foi incapaz de aprender artes marciais adequadamente durante os dezessete anos de sua vida.

Esses eram os fatos que a Mão do Diabo sabia sobre Jude, e não havia nada de errado com eles.

Por isso Farragut não conseguia compreender ainda mais a situação atual.

‘Como!?’

Um vendaval aumentou pouco antes de seu punho bater.

Uma rajada de vento levou Cordelia embora.

Uma técnica de pés.

Uma enxurrada que subiu alto e não era nada comum.

E Jude Bayer o havia usado.

Ele era a angústia do conde Bayer, o noivo de Cordelia, e alguém que estava doente o tempo todo e não podia aprender artes marciais por causa de sua doença crônica… mas ele se tornou um vendaval e foi capaz de salvá-la.

‘Ele escondeu suas habilidades?’

Ele estava escondendo o fato de que ele poderia usar artes marciais?

Por que razão?

O que diabos ele ganharia com isso?

De modo geral, havia apenas um motivo possível.

Ele tinha aprendido artes marciais recentemente.

Ele começou a treinar artes marciais depois que ficou em forma para viajar.

‘Não faz sentido.’

Se eu pensar bem, foram alguns meses, no máximo.

Você está dizendo que é possível para um amador de artes marciais atingir esse nível em apenas alguns meses?

No momento em que Farragut caiu na confusão, Jude e Cordélia se entreolharam em vez de olhar para o humano demoníaco que havia perdido os sentidos.

Era impossível ver adequadamente na escuridão total, mas, no entanto, os dois podiam discernir os rostos um do outro claramente.

“Por agora.”

“Por agora?”

“Feche seus olhos.”

Com as palavras de Jude, Cordelia piscou os olhos.

Ela se perguntou o que suas palavras significavam.

Normalmente, ela teria entendido com os olhos, mas estava tão escuro que entender era impossível no momento.

‘D-De jeito nenhum?’

Se ela fechasse os olhos enquanto o abraçava…

‘Isso não é verdade, certo? Estamos no meio de uma briga, certo? Isso é simplesmente ridículo, certo?’

O rosto de Cordelia ficou vermelho claro enquanto ela pensava nisso e ela se esforçou para manter a calma antes de fechar os olhos.

E foi naquele momento.

Pa! Pa! Pa!

Sons agudos tocaram um após o outro, e a escuridão da sala desapareceu de uma vez. A luz que descia do teto era tão forte que eles perderam a visão por um momento.

“Ah! Meus olhos!”

No entanto, foi apenas Farragut quem gritou e gemeu.

Cordelia logo fechou os olhos e Jude também se preparou com antecedência, pois acendeu as luzes por meio de um controle remoto.

“Aaaaaahh!”

Farragut gritou com raiva e balançou o punho descontroladamente.

Em vez de um ataque, foi um desafio impedir Jude de se aproximar dele.

Em vez de correr para tal Farragut, Jude corrigiu sua posição de carregar Cordelia no chamado abraço de princesa, enquanto o observava cuidadosamente.

E só então Cordelia, que abriu os olhos, disse em voz baixa.

“Ponha-me no chão.”

“Ainda não.”

Ele não podia porque Cordelia estava exausta.

Ele ainda não havia descoberto o que Farragut ainda poderia se dar ao luxo de fazer.

E…

“Você!”

Ao mesmo tempo em que gritou, Farragut atingiu o chão e avançou como um touro furioso.

Ele correu em linha reta.

Cordelia se agachou instintivamente enquanto Jude a abraçava com mais força enquanto chutava o chão também.

Vinte e Quatro Passos de Vendaval.

O vento soprava.

Um redemoinho minúsculo, mas poderoso, ergueu-se ao mesmo tempo, e Jude tornou-se como o vento.

Boom!

O punho enorme de Farragut socou o chão inocente.

Jude carregou Cordelia enquanto ele corria de Farragut por um longo tempo, parando a quase 10 metros de distância a cada vez enquanto observava Farragut.

Amplie a distância um do outro.

Em vez de se mover com eficiência, esquivando-se dos ataques inimigos com pequenos movimentos, Jude manteve mais do que uma certa distância de Farragut, mesmo que fosse um desperdício.

Por duas razões.

Um era para garantir a segurança de Cordelia, e o outra era…

“Seu ratinho!”

Farragut investiu contra ele novamente. E Jude se tornou um vendaval novamente.

E vários ataques depois…

Jude havia evitado tudo isso. Ou melhor, a expressão “fugido” era mais adequada.

Ele manteve uma distância considerável como se eles brincassem de pega-pega.

E em algum momento.

“Eu vou colocar você no chão.”

Jude disse a Cordelia, e ela piscou os olhos. Cordelia estava cuidadosamente enrolada nos braços de Jude para não cair, e Jude acrescentou em um sussurro.

“Acho que agora vai funcionar.”

Jude já havia observado o suficiente.

Ele havia entrado no padrão em sua cabeça.

Mesmo Cordelia não conseguia entender imediatamente do que Jude estava falando agora. Mesmo assim, ela se sentiu aliviada.

Porque o atual Jude era confiável.

Ela realmente pensou que funcionaria se Jude tivesse dito isso.

Antes que Cordelia pudesse responder, Jude a colocou cuidadosamente no chão.

Farragut viu os dois.

Ele cerrou o punho novamente e chutou o chão.

Cordelia olhou para Jude.

Jude sorriu para Cordelia.

Foi uma reversão.

Jude se virou e usou o Vinte e Quatro Passos de Vendaval novamente.

Mas ele não fugiu desta vez. Ele foi direto para Farragut.

E o ataque de Farragut não deu em nada.

“Ah?”

O ataque de Farragut em si foi perfeito.

Um soco direto carregado com força sobre-humana.

Um ataque poderoso simples, mas muito rápido.

Mas Jude o desviou.

Com um pouco de interferência, ele fez a direção do ataque se desviar como se soubesse como o ataque se estenderia.

E continuou.

Jude recebeu todos os ataques de Farragut.

Ele não apenas evitou e desviou, mas também impediu que alguns dos ataques começassem.

Como ele fez isso?

Era um pouco diferente do sentido de Cordelia.

Cordelia sentiu instintivamente que tipo de ataque viria e imediatamente respondeu de acordo.

Ela usou sua intuição em Farragut.

Jude era diferente.

Ele não confiava na intuição como Cordelia.

‘Ele previu isso.’

Havia claras limitações nos movimentos que os humanos com membros podiam realizar.

Seus hábitos individuais também contribuíram para isso.

Portanto, um padrão foi inevitavelmente criado.

Além disso, Farragut estava em estado de extrema exaustão. Devido a seus ferimentos e fadiga, seus ataques foram mais simples do que o normal.

Portanto, Jude poderia antecipar o próximo ataque.

O próximo movimento de Farragut foi capturado e bloqueado antecipadamente, como se ele tivesse executado uma simulação de antemão.

Foi algo ridículo.

Parecia plausível, mas era extremamente difícil implementá-lo na realidade.

Mas era possível para Jude.

Devido ao seu Cheonmujiche e à abertura e compreensão da 2ª porta dos Nove Portões do Nono Céu, ele tornou isso possível.

Na verdade, sua excelente inteligência havia melhorado.

Seu poder computacional aumentou muito.

E Cordelia pensou, enquanto olhava para tal Jude.

‘Cheonmujiche é trapaça.’

Se Jude tivesse ouvido falar de seus pensamentos, ele teria gritado que sua intuição de chegar a um resultado de uma vez sem nenhum cálculo era uma trapaça em si. Ele também teria apelado que suas ações atuais foram resultado do cálculo de todas as possibilidades… ou foi o que Cordelia pensou assim.

E Farragut explodiu ainda mais em raiva.

“Aaaahh!”

De Cordelia a Jude.

Quem diabos são esses bastardos?

Por que esses bastardos com rostos bonitos e perfeitos ainda têm talentos de batalha que podem perfurar o céu?

Farragut sabia disso porque lutou diretamente contra eles.

Jude também era um monstro.

Como Cordelia, ele tinha medo do que Jude seria quando crescesse.

‘Eu devo matá-lo agora.’

Felizmente, ele ainda não era um monstro completo.

Ainda havia um lado que ele poderia esfaquear.

Farragut gradualmente recuperou a compostura.

Aos poucos, ele atacou elaboradamente de frente, forçando Jude a bloqueá-lo tenazmente enquanto mirava em pontos vitais como o pescoço e o plexo solar.

Farragut fez Jude concentrar sua atenção nele.

Ele fez Jude prestar atenção na defesa de seus pontos vitais, como o plexo solar.

Ele fez Jude esquecer Cordelia e ficar totalmente ciente dele.

Porque se Jude tivesse feito isso, uma oportunidade seria criada!

‘Cordelia!’

Jude olhou para Cordelia naquele momento perfeito.

Ao mesmo tempo, Farragut também lembrou a existência de Cordelia.

Foi por um momento, mas os dois simultaneamente voltaram os olhos para Cordelia.

E os olhos de Cordelia piscaram na frente dos dois.

“Eh?”

‘Por que eu? Há algo em mim?

Diante de seu olhar ligeiramente atordoado e inocente, Jude franziu a testa enquanto Farragut ria loucamente.

“Quão descuidado!”

Você achou que sua noiva estaria pronta para um golpe fatal se você voltasse sua atenção?

Sim, eu admito seus talentos.

Vocês são monstros.

Vocês são gênios.

Mas você ainda é jovem.

Você não tem experiência.

Você ainda não chegou!

Farragut carregou toda a mana restante em seu punho. Ele ergueu o punho em uma tentativa de matar o perturbado Jude.

E naquele momento.

Quando Farragut apagou Cordelia completamente de sua cabeça…

“É falso, seus idiotas.”

Em um sussurro rápido, Cordelia estendeu a mão escondida atrás das costas.

Para enganar o inimigo, ela tinha que enganar seu aliado também.

<Lâmina Negra>.

Era o feitiço da bruxa com um nome muito simples.

Mas foi poderoso.

Ela o preparou secretamente durante o impasse entre Jude e Farragut, e assim, o feitiço voou como uma flecha e penetrou nas costas de Farragut.

“Kuaaaah!!!”

Farragut gritou de dor horrível.

E Jude também se mexeu.

Ao deslocar o punho de Farragut, ele lançou uma série de ataques tão rápidos quanto uma flecha.

Bang! Bang! Bang!

Ele bateu repetidamente em todo o corpo de Farragut com Soco Relâmpago e Punho do Ataque Relâmpago. Vendo o homem cambaleando após ser atingido no queixo, Jude ergueu o punho novamente. Desta vez, foi a vez do Punho de Deus.

O Soco da Santa Cruz.

Ele atingiu o plexo solar de Farragut. Ao mesmo tempo, Cordelia controlou a <Lâmina Negra> embutida nele e então cerrou o punho.

“Kaaaaah!!!”

A Lâmina Negra explodiu dentro de Farragut. Não só despedaçou seus órgãos internos, mas até atingiu sua pedra espiritual.

“Kuaaah! Aaaah!!!”

O Soco da Santa Cruz.

Jogou Farragut para o lado oposto e ele acabou batendo na parede. Ele então caiu no chão, sofrendo os danos do ataque enquanto vomitava sangue depois.

Foi demais para ele. As rachaduras que começaram no plexo solar de Farragut se espalharam por todo o seu corpo, e as pontas de seus membros gradualmente se tornaram poeira e desapareceram.

“Ridículo…”

Ele não conseguia acreditar que foi derrotado por meros adolescentes novatos.

Ele não conseguia acreditar que, embora fosse um humano demoníaco de baixo escalão, estava completamente derrotado.

Mas foi apenas por um curto período.

Farragut logo reconheceu sua morte. E mais uma vez, ele caiu na gargalhada maníaca.

“Kuku… kuhahahahahaha!”

Ele estava morrendo.

Agora que a pedra espiritual foi quebrada, não havia espaço para ele sobreviver.

Mas ele não estava sozinho.

Cordelia e Jude logo o seguiriam no final.

“Você vai morrer em desespero e medo.”

Sisioth se manteve firme diante da única saída, o Grande Portão.

O demônio não selado estava esperando por eles.

“O demônio da lâmina… você…”

E naquele momento …

Quando ouviram Farragut, Jude e Cordelia trocaram olhares e falaram no mesmo momento.

“Se é o demônio da lâmina, é Sisioth?”

“É ele mesmo? É o suficiente para nós se ele está no nível de um humano demoníaco de baixo escalão.”

“Se é Sisioth, é atributo do vento, certo?”

“Sim, ele é um demônio especializado em combate corpo a corpo e transforma ambos os braços em lâminas.”

Embora Farragut estivesse morrendo, ele, sem saber, tinha uma expressão de espanto.

Que?

Eu alguma vez mencionei o nome de Sisioth?

“Vendo que vocês não vieram juntos, vocês liberaram o selo?”

“Liberar o selo? Oh, certo. Ele foi selado, certo?”

“Se ele não está selado, ele deve ter enlouquecido.”

Que? Porque você sabe?

Como você conhece o selo e como você sabe sobre o status não selado também?

“Parece correto pela expressão facial dele.”

“Uh… se for Sisioth, não seremos capazes de vencer com nosso nível atual, certo?”

“Normalmente, mas… se o selarmos novamente, as chances de vitória aumentarão.”

“Você precisa saber seu nome real para selá-lo.”

“Sim, precisamos de seu nome verdadeiro.”

Farragut sentiu como se suas emoções tivessem desaparecido, mas logo riu descuidadamente de novo.

Sim, de uma forma ou de outra, não muda que Jude e Cordelia morreriam.

Mas ele estava errado.

Digitando no ar, Cordelia perguntou com uma voz alegre.

“JudeWiki, qual é o nome verdadeiro de Sisioth então?”

“Juncathergo Sisiono Zirvanston.”

Porque ele foi um dos poucos demônios cujo nome verdadeiro foi revelado no jogo.

Em resposta à resposta de Jude, Cordelia olhou para Farragut para confirmar, e Farragut respondeu à pergunta de Cordelia com um olhar como se estivesse possuído por um fantasma.

“Parece que está certo.”

“Claro que está.”

“Já pensei nisso antes, mas você é um pouco como um tio, sabe?”

Farragut não conseguia compreender a situação atual.

O que está acontecendo?

Como eles sabem exatamente o nome verdadeiro de Sisioth?

“Você conhece a cerimônia de selamento, certo?”

“Eu conheço.”

Por que você saberia disso?

Mas foi só isso.

Uma rachadura se espalhou por todo o corpo moribundo de Farragut, e Farragut deixou o mundo com um rosto cheio de perguntas.

Shaaaaaaa….

Conforme o corpo de Farragut se transformava em pó e se espalhava, vários anéis de luz apareceram ao redor dos corpos de Jude e Cordelia.

Três para Jude e quatro para Cordelia.

Em um instante, um sorriso brilhante se espalhou pelo rosto de Cordelia.

“Último hit! Eu dei o golpe mortal!”

“Você está feliz?”

“Eu estou feliz.”

Cordelia respondeu com uma risadinha, antes de desmaiar assim.

Porque ela realmente não tinha forças de sobra para ficar em pé agora.

“Haa… minha força se foi.”

“O quê, você desmaiou? Devo aplicar-lhe respiração boca-a-boca?”

“Por que você iria fazer respiração boca-a-boca, seu bastardo louco. Eu ainda estou respirando, ok?”

Com a resposta de Cordelia deitada e ofegante, Jude sorriu e se aproximou dela.

“Faça uma escolha.”

“O que?”

“Devo te dar carona ou apenas carregá-la em meus braços?”

“Huh?”

“Quer dizer, temos que voltar por enquanto. Devemos também tomar medidas contra Sisioth. E agora que estou lhe dizendo, eu ainda não absorvi completamente o Girassol, ok?”

Era verdade. Ele conseguiu abrir a segunda porta graças à energia do Girassol, mas ainda não havia absorvido toda a energia Yang extrema.

“Tudo bem?”

“Bem… a energia dentro do meu corpo não vai a lugar nenhum, então posso absorvê-la novamente mais tarde. E isso não pode ser ajudado, certo? Porque minha princesa estava em uma situação perigosa.”

“Soluça, soluça, papai é o melhor.”

“Então, qual é a sua escolha?”

Jude perguntou mais uma vez, e Cordelia deu uma resposta após um pouco de hesitação.