– Episódio 49 – Girassol IV –

Ending Maker

– Episódio 49 – Girassol IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Farragut pensou que havia apenas uma entrada para a Bigorna de Gelo, que é o Grande Portão, mas não foi o caso.

Havia vários buracos para cães.

E em um deles…

No momento em que saíram do respiradouro, Jude e Cordelia ficaram nervosos.

O cheiro forte e podre de sangue irritou a ponta de seus narizes.

Em frente ao Grande Portão, não era exagero dizer que os corpos de muitos monstros cobriram todo o campo de neve.

Felizmente, isso era perto da Bigorna de Gelo, onde a temperatura era baixa. Se estivesse em outro lugar, eles teriam dificuldade em respirar por causa do cheiro de corpos em decomposição.

E o demônio estava lá.

Sisioth ficou parado com os dois braços laminados pendurados, como se estivesse guardando a frente do Grande Portão.

Em seu corpo magro, conchas pretas como piche foram conectadas em sucessão, formando uma forma que parecia uma armadura.

Ele permaneceu imóvel com a cabeça ligeiramente abaixada, como se adormecesse de pé.

Embora a técnica de restrição lançada pelo líder da Mão do Diabo tenha sido lançada, isso não significa que ele estava completamente livre.

Até que sua consciência danificada pela Mão do Diabo fosse restaurada, ele permaneceu ao redor do Grande Portão, trazendo a morte para todos aqueles que o enfrentaram.

E em seu lado oposto.

Como Jude esperava, havia algumas pessoas que podiam ser consideradas suas aliadas.

“Eles estão… tentando selá-lo?”

Jude acenou com a cabeça para a pergunta de Cordelia.

A cerca de uma dúzia de metros de distância da silenciosa Sisioth, seis bruxos vestindo as vestes dos Guardiões da Santa Cruz mantinham o selo.

No entanto, isso só estava ganhando tempo.

Além disso, até mesmo esse tempo parecia estar se esgotando.

“É a bandeira do conde Hræsvelgr.”

Jude desviou o olhar seguindo a voz de Cordelia e viu um posto avançado construído a alguma distância.

Havia quatro cavaleiros do conde Hræsvelgr e cerca de trinta soldados.

Em vez de dizer algo, Jude fechou os olhos uma vez.

Considerando os arranjos gerais das tropas do conde Hræsvelgr e dos Guardiões da Santa Cruz, parecia que eles já haviam sofrido danos consideráveis ​​como ele esperava.

“Vamos nos juntar a eles.”

Com as palavras de Cordelia, Jude acenou com a cabeça.

Tecnicamente, a Mão do Diabo veio aqui por causa de Jude e Cordelia.

Claro, os dois também foram vítimas, então não fizeram nada de errado, mas isso não significava que estivessem isentos de responsabilidade.

Cace o demônio.

Derrubá-lo.

Afinal, era um caminho que eles deveriam percorrer para chegar ao final feliz perfeito.

E bem naquele momento…

“Vai quebrar.”

Cordelia disse abruptamente.

Sua intuição sentiu naquele momento uma ligeira mudança no mana.

E logo depois…

Jude se lançou sobre Cordelia. Ele a empurrou para o chão e a fez deitar, e ao mesmo tempo, o ar soltou um uivo.

A intuição de Cordelia estava correta.

O espaço entre Sisioth e os Guardiões da Santa Cruz desmoronou como vidro se quebrando. No momento em que a parede invisível foi destruída, Sisioth balançou o braço.

Uma barra.

Uma barra enorme dividiu o espaço.

“Abaixe-se!”

Gritou alguém dos Guardiões da Santa Cruz. Os cavaleiros se moveram e gritaram também, mas nem todos conseguiram reagir.

Dois dos Guardiões da Santa Cruz que estavam perto de Sisioth perderam a cabeça. Nenhum dos soldados perdeu a vida por causa da distância, mas a maioria deles estava apavorada e não conseguia se mover.

O selo dos Guardiões da Santa Cruz foi quebrado.

Sisioth começou a se mover novamente.

De todos os tempos, tinha que ser neste momento.

Não, foi uma sorte.

Se fosse antes de Jude e Cordelia aparecerem, todos teriam sido massacrados!

“Vai!”

Jude disse a Cordelia que estava abaixo dele. Cordelia respondeu, e Jude se tornou um vendaval.

Vinte e Quatro Passos de Vendaval.

Cordelia seguiu o redemoinho que Jude criou, enquanto avançava e liberava o poder da bruxa!

“Aaaahh!”

Cordelia ativou a Transformação de Bruxa.

Ela gritou alto.

Sisioth reagiu com o poder destrutivo de um demônio. Quando ele estava prestes a desferir um segundo golpe, ele se virou para Cordelia, mas um vendaval de repente o atingiu.

Demônio Sisioth.

Ele não era comparável ao demoníaco Farragut humano.

Sua habilidade física era realmente uma maravilha.

Sisioth viu Jude.

Suas pupilas se transformaram em fendas, como as de um gato, quando seus olhos amarelos avistaram Jude.

“<Acelerar>!”

Gritou Cordelia. Sisioth descontroladamente desferiu seu segundo golpe e Jude evitou de perto. O golpe foi tão rápido que sem o <Acelerar> de Cordelia, Jude não teria sido capaz de evitá-lo.

“<Acelerar>!”

Cordélia lançou <Acelerar> em sucessão.

Sobrepor o uso de <Acelerar> era, de certa forma, veneno.

Não apenas colocou um fardo considerável no corpo de Jude, mas também era possível que, como todo mundo, Jude fosse incapaz de se adaptar à velocidade que se tornou muito rápida.

E era verdade para Jude.

Jude não era Cordelia.

Era demais para ele se adaptar à velocidade que repentinamente acelerou.

Então Jude calculou.

Seu próprio corpo.

Seus movimentos.

Sua velocidade.

A trajetória que ele queria fazer.

Jude evitou criticamente o ataque de Sisioth.

Um sorriso se espalhou pelo rosto de Sisioth e Cordelia gritou novamente.

“Não basta assistir!”

Ao mesmo tempo em que gritou, ela ativou sua magia.

Dezenas de mísseis mágicos avançaram como uma tempestade em direção a Sisioth, e os Guardiões da Santa Cruz recuperaram seus sentidos com o grito de Cordelia. Eles se viraram um para o outro e começaram a entoar seu feitiço.

E o Cheonmujiche de Jude brilhou.

Por causa dos cálculos de Jude, ele foi capaz de se adaptar à velocidade que havia aumentado gradualmente.

Sua operação era simples.

Reduza a distância.

Cordelia ou os Guardiões da Santa Cruz de alguma forma retardam o movimento de Sisioth.

E o próprio Jude vai atacar e aplicar a técnica de restrição no corpo de Sisioth.

“Kahahahahaha!”

Sisioth caiu na gargalhada diabólica e começou a balançar os dois braços ao mesmo tempo.

Jude deliberadamente deu as costas ao Grande Portão, e mais de dez ataques cortaram o espaço onde ele estava, que então colidiu com o Grande Portão.

Kaaaaak!

Seus golpes eram tão afiados que várias linhas profundas foram traçadas no grosso e duro Grande Portão.

Jude prendeu a respiração. Até mesmo o movimento de expirar ou respirar era um luxo para o Jude atual.

Ele se concentrou e se concentrou novamente.

Sua compreensão dos Nove Portões do Nono Céu se desenvolveu ainda mais com a abertura da segunda porta, dando a Jude um sentido mais amplo e sensível.

O mais assustador sobre Sisioth era o fato de que seu alcance do Corte Quebra-Espaço era muito vasto.

Portanto, era muito ruim aumentar a distância. Isso porque se ele lançasse o Space-Breaking Slash um após o outro, Jude não seria capaz de evitá-lo.

Portanto, Jude deve lutar a uma distância próxima. Ele deve criar uma situação na qual possa evitar os ataques de Sisioth um de cada vez.

O feitiço dos Guardiões da Santa Cruz foi concluído.

Dezenas de correntes douradas se estenderam na direção de Sisioth.

Sisioth usou o Corte Quebra-Espaço novamente.

Ele girou seu corpo e dividiu o espaço várias vezes, quebrando as correntes douradas.

Mas isso foi o suficiente para os dois.

Porque Sisioth havia se virado. Porque ele atacou em algum lugar diferente de Jude.

Foi só um momento.

Foi um tempo muito curto.

Mas houve alguém que se espremeu nesse curto espaço de tempo.

A <Lâmina Negra> de Cordelia cortou o espaço.

Ele voou no momento certo e penetrou no ponto cego de Sisioth.

Ocorreu uma explosão.

Não era Cordelia. Foi o resultado da explosão de Sisioth no mana que envolve todo o seu corpo.

O ar tremeu. A <Lâmina Negra> de Cordelia foi esmagada, e os Guardiões da Santa Cruz e os soldados que estavam longe foram incapazes de resistir ao rescaldo e caíram.

Cordelia cerrou os dentes.

No momento em que <Lâmina Negra> foi esmagada, ela resistiu ao ressalto de mana e completou outra magia.

Foi o poder que ela ganhou ao absorver a pedra espiritual da Cobra Branca.

Só poderia ser usado no momento em que os olhos dela e do oponente se encontrassem.

Seus olhos se encontraram.

Porque Sisioth havia esmagado a <Lâmina Negra>.

Porque a detecção de mana do demônio identificou quem jogou a <Lâmina Negra>.

Era como ela desejava.

Assim que seus olhos encontraram os de Sisioth, os olhos azuis de Cordelia se tornaram os de uma cobra.

Ela ativou o <Olho do Mal>, um poder que a Cobra Branca já possuiu.

“Aaahh!”

Cordelia gritou. O sangue escorreu de ambos os olhos. Mas Cordelia não fechou os olhos.

Ela se esforçou para suportar.

E o resultado foi que Sisioth parou.

Por um breve momento.

No entanto, foi infinitamente longo em comparação com o momento em que Jude se virou para desferir um golpe.

Um redemoinho.

Houve um vendaval. Um flash de luz dourada saiu do Punho de Força coberto por uma folha de papel com a inscrição da técnica de restrição.

“Juncathergo Sisiono Zirvanston.”

Disse Jude. Enquanto ele recitava aquele nome muito longo, o punho de Jude atingiu o peito de Sisioth.

Cordelia finalmente fechou os olhos. Ela desabou, cobrindo os olhos com as duas mãos.

Mas nada aconteceu a Sisioth.

Jude estava com uma expressão perplexa.

Por que não está funcionando?

“Isso deve funcionar!”

Enquanto tentava descobrir por que não funcionou, Jude estendeu a palma da mão. Ele ergueu a palma da mão para a técnica de restrição de cor dourada gravada no peito de Sisioth e gritou novamente.

“Juncathergo Sisiono Zirvanston!”

“Aaaahhh!!!”

Sisioth gritou. A luz dourada o envolveu, e o mana terrível que ele tinha em todo o corpo encolheu em um instante.

Jude engoliu a respiração. Ele gritou enquanto puxava o punho.

“Cordelia!”

O Soco da Santo Cruz explodiu em Sisioth, e ele não conseguiu responder adequadamente porque foi logo após a técnica de restrição o amarrar.

A mandíbula de Sisioth virou para o lado e Jude usou o <Soco Relâmpago> em sucessão. Atingiu todo o corpo de Sisioth e Jude chorou mais uma vez.

“Cordelia!”

Ele ligou para ela.

E Cordelia respondeu a ele. Com os olhos ainda fechados, ela estendeu a mão. Enquanto ela estava no estado de transformação de bruxa, a capacidade de Cordelia de detectar mana foi comparável a um demônio de baixa patente, embora ainda fosse subdesenvolvido.

Ela sentiu o mana.

Ela empurrou para o mana que ela sentiu lá.

A <Lâmina Negra> cortou o espaço novamente. Penetrou nas costas de Sisioth, que estava sendo espancado até fazer uma bagunça.

“Kuaaaahh!”

Sisioth deu um grito agudo. E Jude puxou seus dois punhos.

Seu próximo movimento foi baseado no Soco da Santa Cruz.

Faça uma Santa Cruz com as duas mãos.

Sobreponha as duas Cruzes Sagradas para aumentar o poder mais de duas vezes.

Soco Cruzado Duplo.

O ataque foi ótimo. Mas não parou por aí.

Assim como Cordelia, Jude também usou seu poder recém-adquirido.

Yin e Yang.

Em sua mão direita, a Santa Cruz emitia energia Yin.

Em sua mão esquerda, a Santa Cruz emitiu energia Yang.

“Uuoooooh!”

Os dois punhos de Jude atingiram o peito de Sisioth. Duas cruzes penetraram em seu corpo, opondo-se enquanto as duas colidiam antes de explodir.

Booooooom!

Não era comparável ao feitiço <Extinção Suprema> de Manuela, mas as duas energias de Yin e Yang colidiram uma com a outra, criando um poder mais destrutivo do que o Soco Cruzado Duplo.

“Gaak-!”

Jude também não saiu ileso. Ambos os braços ficaram vermelhos como se ele tivesse sido queimado, e uma linha de sangue fresco escorreu por seus lábios.

Mas foi o suficiente.

Sisioth não se mexeu mais. Um anel de pura luz branca cercou Jude e Cordelia.

“Nós o matamos? Eu dei o último golpe?”

Cordelia ainda estava sentada com os olhos fechados, mexendo no ar enquanto pedia, e Jude enxugou o sangue no canto da boca e contou os anéis de luz.

Cinco para o próprio Jude e quatro para Cordelia.

No entanto, Jude era um homem que sabia contar uma mentira inocente.

“Oh, você acertou. Você acertou o último golpe.”

“Agradável! Último golpe! Último golpe!”

Isso a deixou feliz.

Jude teve uma estranha sensação de déjà vu ao ver Cordelia desmaiar debilmente com uma cara feliz e olhou para trás.

Se pudesse, ele gostaria de apreciar o título recém-adquirido, mas ele tinha que priorizar lidar com algo primeiro.

Esse algo eram os Guardiões da Santa Cruz e os cavaleiros do Conde Hræsvelgr.

Como ele esperava, eles tinham rostos hipnotizados quando os viram, e um dos cavaleiros do conde Hræsvelgr exclamou de repente.

“Jude Bayer! Cordelia Chase!”

Jude acenou com a cabeça.

Foi exatamente como o cavaleiro disse. Ele estava pensando em revelar suas identidades antes de falar com eles.

Mas as palavras do cavaleiro ainda não terminaram.

“Casal Lou-… não, não é isso! É um casal de fantasia!”

{N/T: De acordo com os gringos, há um trocadilho aqui. O cavaleiro estava prestes a dizer ‘hwan-jang-ui’ (환장 의), que significa ‘louco’. No entanto, o que ele queria dizer era ‘hwan-sang-ui’ (환상 의) que significa ‘fantasia’. ele misturou ‘jang’ e ‘cantou’ em ambas as palavras. Este trocadilho continua na conversa dos cavaleiros após esta nota.}

“Quê! Sério?”

“Eles são um casal muito louco?!”

“Fantasia, é fantasia. O jovem mestre nos alertou para ter cuidado com essas palavras.”

“Ah, fantasia. Sim, fantasia.”

Que diabos foi a conversa deles?

E Lucas é o jovem mestre de quem eles estão falando?

‘Lucas?’

O que diabos você disse a eles?

E ‘casal louco’. O que é isso?

Você os avisou para tomarem cuidado porque se confundiam com muita frequência?

“Ahem, ahem, meu nome é Phil Reiner, o cavaleiro do conde Hræsvelgr.”

Um dos cavaleiros que parecia ser o líder se adiantou, e então uma mulher do lado dos Guardiões da Santa Cruz, que rapidamente recobrou a razão, também falou com Jude.

“Eu sou Joana, dos Guardiões da Santa Cruz.”

Phil Reiner era um grande cavaleiro que parecia ter trinta e poucos anos, e Joana era uma mulher de quase trinta anos com um cabelo dourado tão lindo que era decepcionante que seu cabelo fosse curto.

“… como você sabe, sou Jude Bayer. Eu gostaria de falar com você mais tarde, mas eu irei cuidar da minha noiva primeiro.”

Também houve vítimas do lado dos Guardiões da Santa Cruz. Todos os grupos precisaram de tempo para resolver as coisas.

Jude correu para Cordelia, e um dos cavaleiros que os viu falou novamente.

“Um par do século que morreria se não pudessem viver um com o outro…! Isso é o que o jovem mestre disse. É exatamente como o jovem mestre disse.”

Lucas. O que diabos você disse a eles?

Jude apenas olhou para frente enquanto reprimia a vontade de olhar para trás, e logo, viu Cordelia cobrindo o rosto com as duas mãos e expressando seu constrangimento com todo o corpo.