– Episódio 51 – Ponto de Interseção I –

Ending Maker

– Episódio 51 – Ponto de Interseção I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Os humanos demoníacos Farragut e Vilkay morreram, e o demônio Sisioth foi extinto.

A humana demoníaca Saluzia, que supervisionava o ramo norte da Mão do Diabo no Reino de Sälen, olhou para o Registro Demoníaco com um rosto atordoado.

“De jeito nenhum.”

O Registro Demoníaco registrava os nomes dos demônios e humanos demoníacos que pertenciam à Mão do Diabo, e também tinha uma função especial.

Se um demônio ou humano demoníaco registrado nele fosse extinto ou morto, uma linha vermelha era desenhada no meio de seu nome. Saluzia olhou para aquelas linhas vermelhas que permaneciam as mesmas, não importava quantas vezes ela olhasse para elas.

‘Eles falharam? Não, eles foram exterminados?’

Havia dois humanos demoníacos e um demônio, e até quase cem combatentes.

Era impossível.

Será que o Homem de Ferro, Landius, apareceu mais uma vez?

Não, isso não poderia ser.

A trilha do Homem de Ferro foi encontrada no centro do Reino de Sälen. Ele não estava no norte agora.

“Jude Bayer e Cordelia Chase.”

Havia algo sobre os dois.

Se ela apenas considerasse a habilidade deles, a possibilidade de eles extinguirem Farragut, Vilkay e Sisioth era completamente zero, mas ela não podia ignorar a conexão dos dois.

Em primeiro lugar, as tropas foram enviadas para capturar os dois.

“Não existe algo como um deus do desastre.”

Enquanto ela pensava sobre isso, cinco humanos demoníacos já morreram por causa desses dois. Além disso, até duzentos combatentes e um demônio também morreram, então o dano causado por eles foi muito sério.

“Não pode ser assim.”

Eles sofreram tanto dano.

Além disso, como ela falhou três vezes seguidas, não havia como os outros executivos ficarem parados. Eles iriam de alguma forma menosprezá-la e assediá-la.

Não era a única coisa que ela tinha medo.

Porque havia outra coisa que realmente a assustava.

‘O que o líder vai pensar de mim? Se ela achar que sou inútil e me expulsar…

Só de imaginar era horrível.

Estar viva seria doloroso para ela ao pensar em seu líder olhando para ela com os olhos cheios de desprezo.

“Eu tenho que compensar isso de alguma forma.”

A recuperação já era impossível.

A expressão ‘acordo’ era mais apropriada.

Capture Jude Bayer e Cordelia Chase vivos. Dê a esses dois jovens uma dor infernal. Sacrifique-os para invocar um demônio muito mais poderoso que Sisioth.

“Haa.”

Saluzia fechou os olhos. Ela fechou o Registro Demoníaco e estabilizou sua respiração antes de se levantar lentamente de seu assento.

“Kanos.”

“Sim, Mestre Saluzia.”

A resposta de Kanos voltou silenciosamente na sombra do pilar.

Saluzia continuou a falar enquanto Kanos prostrava em pé.

“Encontre o paradeiro de Cordelia Chase. Desta vez, vou me mover. Mobilizaremos todo o poder do ramo norte.”

“Compreendo.”

Até Kanos reconheceu a gravidade da situação, então não disse mais nada.

A única exoneração dada a Saluzia e a si mesmo foi capturar Jude Bayer e Cordelia Chase, independentemente dos meios ou métodos.

Saluzia desviou o olhar dele. Ela olhou para o norte, onde a Bigorna de Gelo estava localizada.

***

“Obrigado por seu trabalho duro. Cuide-se.”

“Sim senhor, sim senhora. Obrigado por me contratar.”

Eles estavam na entrada de Lankebuste, a maior cidade comercial do território Hræsvelgr.

No primeiro beco depois de passar pelos portões, Jude e Cordelia entregaram a um homem grande a sua recompensa.

Ele era um homem que morava em uma aldeia perto de Lankebuste, e eles o conheceram ontem e o contrataram por um dia.

“Por favor, mantenha isso em segredo.”

“Claro que eu vou. Mesmo que uma faca seja colocada na minha garganta, vou manter isso em segredo.”

O homem bateu em seu peito e garantiu, antes de rir ao sair do beco.

E Cordélia disse.

“Ele não vai manter isso em segredo, certo?”

“Se alguém lhe pedir em troca um pouco de dinheiro, ele dirá. Está tudo bem embora. Não é o tipo de informação que você pode vender ativamente.”

Não havia mais nada a ser notado, exceto o fato de que eles eram um par de jovens muito bonitos.

Além disso, os dois estavam disfarçados.

“Seremos vistos como irmão e irmã por causa da nossa cor de cabelo semelhante?”

“Quando nossos perseguidores ouvem o boato, eles divulgam até mesmo a menor informação sobre nós. Então, ter um disfarce é melhor do que não ter nada.”

Os dois pintaram os cabelos da mesma cor marrom e fingiram ser irmãos.

“O conde Hræsvelgr estará procurando um jovem e uma jovem. Então, se você adicionar mais uma pessoa ao nosso grupo, seria difícil para eles nos encontrarem adequadamente.”

Foi por isso que contrataram um jovem do bairro, para que pudessem passar pelos portões juntos.

“Serão realmente enganados tão facilmente?”

“Somos duas pessoas que morrerão se não pudermos viver juntos. Dê um passo para trás e pense sobre isso. Quantas vezes duas pessoas que fugiram de casa, dizendo que vão fazer uma viagem de lua de mel, incluirão outra pessoa em sua jornada?”

Com as palavras de Jude, Cordelia pensou sobre isso e acabou se convencendo.

“Eu entendo, mas é triste.”

Era sobre sua reputação em público.

“Eu também.”

Jude estava por trás da criação dessa reputação, mas ele acenou com a cabeça em concordância também antes de continuar falando sobre algo diferente.

“Bem, então vamos nos apressar. Há uma grande probabilidade de que a Mão do Diabo se mova novamente.”

“Hmm… Saluzia não se moveria se tivéssemos causado tanto dano a eles?”

“É muito provável.”

Ela era uma humana demoníaca de alto escalão que está encarregada do ramo norte e uma das seis executivas da Mão do Diabo.

Cordelia se lembrou dela por um momento, e então segurou sua nuca enquanto dizia.

“Quer?”

“O que?”

“Estamos ficando mais fortes muito mais rápido do que no jogo, mas os inimigos também estão ficando mais fortes muito mais rápido… ou melhor, essa é a sensação que tenho.”

“Não é apenas o seu sentimento, pois é correto. E talvez essa situação continue a acontecer no futuro.”

“Por que?”

“Por que? Porque estamos derrotando as pessoas para quem deveríamos perder e quebrando o fluxo da história original porque nos antecipamos à situação.”

Eles derrotaram Minos o humano demoníaco para neutralizar a tentativa de sequestro da Mão do Diabo e, como resultado de derrotar vários humanos demoníacos da Mão do Diabo, eles estavam em uma situação em que Saluzia foi forçada a aparecer muito antes da história original.

Talvez esse fenômeno continue no futuro.

“De uma frigideira para o fogo.”

“Então temos que ficar mais fortes rapidamente.”

“Soluço, soluço, mas o que fazemos se Saluzia realmente vier até nós? Não podemos vencê-la se ela for uma humana demoníaca de alto escalão.”

As preocupações de Cordelia eram razoáveis. Portanto, Jude assentiu e respondeu em um tom bastante sério.

“Tudo bem se nossa agenda de viagens não for muito lenta. A terra dos bárbaros além da fronteira é o reino do Olho do Diabo. Mesmo a cabeça do ramo norte da Mão do Diabo não será capaz de nos perseguir além da fronteira.”

A Mão do Diabo e o Olho do Diabo eram grupos rivais que serviram sob diferentes grandes monarcas.

Se uma figura importante e a chefe de alto escalão do ramo norte, Saluzia, se mudassem, o Olho do Diabo provavelmente responderia. Então, uma vez que eles cruzaram a fronteira, eles poderiam se livrar de suas preocupações com a Mão do Diabo.

“Sinto como se estivesse entrando na cova de um tigre apenas para evitar um leão.”

“Bem… não é errado porque temos que lidar com o Olho do Diabo também.”

Por um momento, Jude deu de ombros, e Cordelia suspirou novamente.

Ela sacudiu o corpo como se estivesse cheia de energia, e então falou com uma voz animada.

“Ok, então seguindo em frente, temos que encontrar a Vento Vermelho agora.”

“Você gostou da Vento Vermelho?”

“Sim, ela está ao lado de Cordelia?”

“Só estou perguntando, mas o quanto você gostou de Jude?”

“Segundo de baixo? Porque ele é o vagabundo que tentou levar Cordelia.”

“O-Ok.”

Será que foi bom Jude estar no fundo do poço… era o que Jude estava pensando.

Com a resposta de Jude, Cordelia caiu na gargalhada e disse.

“A propósito, neste momento… ela provavelmente está presa em uma casa de leilões de escravos?”

“Sim, considerando a época de sua aparição, ela deveria estar trancada agora. Ela provavelmente foi pega cerca de uma semana atrás.

Como Vento Vermelho era uma das personagens jogáveis, Cordelia também sabia sobre suas primeiras ações em detalhes.

Vento Vermelho se infiltrou através da fronteira para o território do Conde Hræsvelgr no Reino de Sälen, a fim de obter remédios para seu pai, Vendaval Vermelho. No entanto, não era razoável para ela em primeiro lugar se infiltrar no território, quando ela só viveu na terra dos bárbaros toda a sua vida.

Eventualmente, a identidade da Vento Vermelho foi descoberta cedo, e ela foi pega por mercadores de escravos e se tornou uma escrava.

“Porque Vento Vermelho é bonita.”

“Afinal, as pessoas da tribo da Grande Tempestade eram elfos.”

Os bárbaros do norte consistiam em dezenas de tribos, algumas das quais, compostas por diferentes raças.

A tribo Grande Tempestade era uma tribo que herdou o sangue dos Elfos da Floresta, especificamente, os Elfos de Gelo. ¹

“Porque o cenário inicial do Vento Vermelho era fugir da casa de leilões de escravos… nós a estamos ajudando a escapar então?”

Cordelia sorriu feliz ao pensar nisso enquanto falava, mas Jude balançou a cabeça.

“Não, não vamos fazer isso.”

“Por que não estamos fazendo isso? Não vamos salvar a Vento Vermelho?”

“Temos que salvá-la. Mas como eu disse antes, temos uma agenda urgente. A razão pela qual Vento Vermelho conseguiu escapar foi por causa do ataque à casa de leilões de escravos, mas temos que esperar mais um mês para que esse evento aconteça.”

“Não podemos simplesmente nos esgueirar e resgatá-la?”

“Não será fácil. Vai ser perigoso. O lugar onde Vento Vermelho está trancado é na maior casa de leilões de escravos do norte.”

“Então, o que devemos fazer?”

“Vento Vermelho é uma escrava agora.”

“Ela é uma escrava.”

“Sim, por que não comprá-la?”

“Você não vai ajudar a Vento Vermelho a escapar?”

“Sim, vamos comprá-la com dinheiro pacificamente. Sem lutar.”

Como se fosse uma solução clara, Jude até mostrou um sorriso brilhante, mas Cordelia fez beicinho.

“Tem uma coisa que eu não gosto.”

“O que?”

“É apenas…”

Ela imaginou o futuro de se tornar a benfeitora da Vento Vermelho punindo o cruel traficante de escravos.

Além disso, ela achou a situação em si, onde Vento Vermelho serviu como escrava de Jude, de alguma forma desagradável.

“Parando para pensar sobre isso, há mais uma coisa que me incomoda.”

“Mais uma coisa?”

“Como vamos conseguir o dinheiro?”

Como Cordelia havia dito, Vento Vermelho é linda, então ela teria um preço muito caro.

Os dois tinham fundos suficientes para resolver pequenos eventos que encontraram no caminho, mas isso foi apenas em termos de despesas de viagem.

Cordelia havia lembrado que a classificação do produto da Vento Vermelho deveria ser superior.

Para comprar uma mulher assim, eles simplesmente precisavam de uma enorme fortuna.

Mas com o comentário de Cordelia, Jude deu um sorriso maligno em vez de ficar desanimado.

“Hehehe… se for o caso, já preparei algumas medidas, Madame.”

“O-O que foi?”

Cordelia perguntou enquanto dava um passo para trás sem perceber, mas Jude agarrou seu pulso em vez de responder.

“Me siga. Você vai descobrir imediatamente.”

Ela se perguntou sobre o que diabos ele estava falando.

Cordelia então assentiu com um rosto ansioso.

E 20 minutos depois…

Na frente de um edifício luxuoso e enorme, os olhos de Cordelia piscaram enquanto ela estava lá com um rosto vazio, e logo virou a cabeça para Jude.

“Esse é o nosso meio de ganhar dinheiro?”

“Isto é.”

Com a resposta confiante de Jude, Cordelia voltou a olhar para a frente e leu as letras na grande tabuleta.

Cassino Lankebuste.

Onde sonhos e esperanças se tornam realidade.

Ela não tinha mais nada a dizer. Cordelia se virou imediatamente e começou a bater nas costas de Jude sem piedade.

“Isso dói! Isso dói! Isso dói! Pare!”

Cordelia arrastou Jude para um beco para evitar os olhos das pessoas e gritou depois de bater nele mais algumas vezes.

“Ei, seu tolo! Você me trouxe lá para ganhar dinheiro em um cassino? Ha, eu não posso acreditar em você!”

“Heeyy… está tudo bem, no entanto?”

“Está tudo bem, é uma merda! Vamos romper nosso noivado! Quebre isso! Um viciado em apostas está fora!” ²

Cordelia abriu a boca como se fosse mordê-lo, e Jude deu um passo para trás e levantou uma mão para frente como um treinador tentando acalmar um animal enquanto dizia rapidamente.

“Está tudo bem. Você sabe quem eu sou, certo?”

“Um viciado em apostas?”

“…Eu sou Outboxer009. O indiscutível 1º lugar no ranking de Legend of Heroes 2.”

“De repente, quero bater mais em você.”

“De qualquer forma, confie em mim. Você já me viu falando idiotices?”

 Jude falou com sinceridade enquanto olhava diretamente para ela, e Cordelia pareceu franzir a testa, antes de finalmente suspirar e seus ombros afundarem.

“Você pode realmente fazer isso?”

“Eu posso fazer isso.”

“Tudo bem, eu vou acreditar em você.”

“Obrigado, senhora. Eu vou deixar você rica em breve, então, por favor, espere por isso.”

“Não gaste tudo, não desperdice nosso dinheiro. Se você fizer isso, eu vou romper nosso noivado imediatamente. Você entende, noivo?

“Compreendo. Então venha comigo.”

Jude estendeu a mão para Cordelia como se a acompanhasse, e Cordelia segurou a mão de Jude com um olhar insatisfeito.

“Agora, então, vamos ganhar o jackpot?”

“Você não pode simplesmente ganhar assim.”

“Ei, não se preocupe. E francamente… você não acredita em mim?

Porque ele era Jude e não mais ninguém.

“Hmph, eu não?”

Cordelia bufou imediatamente, mas ele podia dizer pelos olhos dela.

Afinal, ela teria se oposto até o fim se não acreditasse nele em primeiro lugar.

“Eu vou viver de acordo com sua confiança, minha senhora.”

“Eu não disse isso.”

No final, os dois caminharam lado a lado em direção ao cassino.

***

E ao mesmo tempo.

Um encontro muito importante acontecia em Bailon, cidade fronteiriça no extremo sul da região norte.

“Não posso mais deixá-lo de lado e esperar para ver.”

Falando em tom muito sério estava o Conde Bayer, pai de Jude Bayer e um dos dez mestres de espadas do Reino de Sälen.

“Se a situação atual continuar, o conde Hræsvelgr não terá escolha a não ser colocá-los na lista de procurados. E isso… essa seria a pior situação.”

Três condes estavam procurando em todo o norte para pegar os dois jovens que fugiram, apesar de seu noivado já ter sido reconhecido por ambas as famílias.

Não havia nada de vergonhoso no relacionamento deles, mas os dois fizeram isso.

Além disso, o movimento da Mão do Diabo também pesava em sua mente. Eles tinham que proteger os dois antes que algo realmente grande acontecesse.

“Seria bom se você ou eu pudéssemos nos mover pessoalmente… mas isso seria impossível.”

Com as palavras do Conde Bayer, o Conde Chase acenou com a cabeça em silêncio.

Fosse o Conde Bayer, que governava Bailon, ou o Conde Chase, que estava encarregado da Torre do Amanhecer Vermelho, não era razoável que eles fossem até o distante território do Conde Hræsvelgr.

Eles provavelmente ficariam fora por mais de um mês.

“Então, estou pensando em enviar Gaël em vez disso.”

Gaël Bayer.

O filho mais velho do Conde Bayer e o irmão mais velho de Jude.

Na verdade, o conde

Chase acenou com a cabeça para a mão mais forte que o Conde Bayer poderia tirar.

“Do meu lado, enviarei Adélia.”

“Adélia? Ela não está no centro agora?”

Sua situação era diferente da de Gaël, que ficou com o conde Bayer para herdar o território.

A filha mais velha do Conde Chase era um dos sete chefes do Corpo de Magos da Guarda Real.

“Ela veio aqui para este lugar distante depois de tirar férias. Ela parecia ter muitas reclamações sobre o que aconteceu recentemente entre Jude e Cordelia.”

Jude, aquele irmão mais novo parasita, está claro que ele está brincando com a gentil, inocente e angelical Cordelia! – Essas foram as palavras de sua filha mais velha que o Conde Chase havia omitido.

“Gaël e Adélia… deverão ser suficientes.”

“Eles devem ser suficientes.”

“Quando eles vão partir?”

“É possível que ele faça isso agora.”

“Este lado também.”

Eles não podiam mais ficar parados assistindo Jude e Cordelia causarem problemas ao Conde Hræsvelgr.

Além disso, eram pais muito preocupados com a segurança dos dois.

E uma hora depois.

Gaël Bayer e Adélia Chase deixaram a cidade fronteiriça de Bailon para capturar o casal maluco.

1. GUTZ: ?[↩]
2. Eu,Seu Pai: Matar os outros tudo bem, mas apostar…[↩]