– Episódio 59 – Relação Divina II –

Ending Maker

– Episódio 59 – Relação Divina II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Deus.

Um ser transcendental.

Ao contrário de suas vidas passadas, onde havia muitos argumentos sobre a existência ou não, os deuses existiam nas Plêiades.

Mas estritamente falando, os deuses das Plêiades estavam longe do deus onipotente que eles conheceram em suas vidas passadas.

Eles eram seres claramente poderosos com limites bem definidos.

Eles eram chamados de imortais, mas era possível que eles desaparecessem.

‘Se eu tivesse que ser completamente honesto, você poderia dizer que eles possuíam poderes sobrenaturais estupendamente fortes.’

Mas ainda assim, esses deuses eram deuses.

Eles foram alvos da fé e foram grandes existências que os seres humanos não ousam aproximar-se.

‘Existem três tipos principais de deuses em Plêiades.’

Primeiro foi o criador celestial chamado Lú, o deus que criou o mundo.

No entanto, ele ou ela estava próximo de uma existência conceitual, cuja existência foi até mesmo questionada.

Foram os quatro arcanjos que lideraram o reino celestial, e não o deus criador Lú.

‘Os anjos eram chamados deuses.’

Eles eram originalmente anjos e não deuses, mas devido à ignorância humana, eles se tornaram seres adorados como deuses.

Entre eles estava Solari, o deus do sol, que era sua figura representativa.

Originalmente, os arcanjos celestiais só viam os humanos como gado que precisava ser criado, mas Solari, o sétimo arcanjo, era diferente.

Ela considerava os humanos como crianças ou irmãos mais novos e queria orientá-los e cuidar deles.

‘Solari não estava sozinho. Havia muitos anjos que se juntaram à sua vontade e desceram ao mundo humano e foram adorados como deuses pelos humanos.’

Mas era tudo uma história do passado.

Por causa da longa guerra com os demônios, esses deuses na terra deixaram de existir.

‘Os últimos eram os deuses externos.’

Eles eram seres transcendentais que existiam no terceiro mundo, que não era nem céu nem inferno.

No entanto, sua influência neste mundo foi insignificante.

Não era exagero dizer que o grau de sua influência estava em um nível em que as pessoas só sabiam que deuses externos existiam.

‘E os deuses selvagens (deuses bárbaros).’

Eram seres que não pertencem a nenhum dos três tipos listados até agora.

‘Atualmente, nem o Reino de Sälen nem o Império de Argônio reconhecem a existência de deuses selvagens.’

Por razões políticas, ambos os países de alguma forma reconheciam os deuses selvagens como existências fictícias criadas pelas religiões folclóricas primitivas dos bárbaros.

‘Mesmo aqueles que reconheceram sua existência só pensavam neles como espíritos que possuíam fortes poderes.’

E Jude também pensou da mesma forma.

A razão era simples.

‘Porque eles não aparecem na história original.’

Esses deuses selvagens eram ocasionalmente mencionados em manuais, livros de configurações, descrições de itens e assim por diante, mas nunca faziam uma aparição direta.

‘Havia uma teoria de que todos eles morreram por causa de Belial, o senhor da corrupção…’

De qualquer forma, isso era tudo uma história após a grande invasão dos bárbaros do norte.

Havia a possibilidade de que no momento presente, que era um ponto no passado antes do evento ocorrer, eles ainda estivessem vivos.

“Não, eles estão vivos.”

Na frente dele agora, havia um ser que se proclamava um deus selvagem.

Grande Tempestade.

O deus selvagem do vento que era adorado pela tribo da Grande Tempestade.

“Você parece estar pensando em algo rude?”

Ao contrário de quando ele apareceu pela primeira vez, a maneira de falar da Grande Tempestade era um pouco menos séria, talvez porque ele parecia um menino.

Jude disse apressadamente em negação.

“Não, não é. Fiquei tão surpreso que não consegui pensar em mais nada.”

Na verdade, não era completamente uma mentira.

Porque ele estava realmente surpreso.

Ele nunca pensou que a Grande Tempestade realmente apareceria. E desta forma também.

“Hmph, você é um fala mansa.”

O menino de alguma forma reagiu como Cordelia antes de fazer uma pedra se erguer do chão apontando vários de seus dedos e depois se sentar nela enquanto dizia.

“Bem, então, eu sou a Grande Tempestade. Você tem usado diligentemente e continuamente meu nome como desculpa.”

Ele falava maliciosamente com o queixo erguido, enquanto brincava de inocente com os olhos e a expressão facial parecida com a de um malandro.

“Primeiro de tudo, não acho que ele esteja realmente chateado.”

Se ele estivesse realmente com raiva, ele teria tentado puni-los primeiro por usar o nome de um deus de maneira enganosa.

“Uh… ahem, ahem, é uma honra conhecê-lo, Grande Tempestade. Meu nome é Cordelia Chase. Este é meu noivo, Jude Bayer.”

Como Jude estava no meio da hesitação e sem saber o que fazer, Cordelia deu um passo à frente e falou.

Grande Tempestade sorriu satisfeita com sua maneira educada de mostrar respeito.

“Mas a garota sabe o que são boas maneiras, eu gosto. Se você encontrar um deus, você não deve olhar para eles sem expressão, mas revelar seus nomes primeiro. Garota.”

No final de suas palavras, ele estalou a língua. Cordelia parecia ter atraído sua atenção, mas Jude não.

Em vez de ficar abalado, Jude mostrou suas maneiras como ele disse educadamente.

“Ó Grande Tempestade, peço-te que ouças a nossa história.”

“Conte-me.”

Sua resposta estava dentro das expectativas de Jude.

Grande Tempestade não se revelou para puni-los.

‘Se então.’

Jude respirou fundo e se preparou.

A partir de agora, ele tinha que enganar, não, contar uma mentira inocente para um deus selvagem, e não apenas uma rainha das fadas ou uma bruxa.

“Além da fronteira n-”

“Terras selvagens. É assim que chamamos. Não a terra dos bárbaros.”

Grande Tempestade fez um comentário um passo à frente dele, e Jude retomou depois de expressar seus agradecimentos.

“Eu ouvi histórias de que o perigo estava se aproximando das terras selvagens.”

“De quem?”

“Das rainhas das fadas e da alma de uma bruxa no sul.”

Para começar, não havia conexão entre as rainhas das fadas e os deuses selvagens até onde Jude sabia.

No entanto, em vez de apontar especificamente quem eles eram, caso a Grande Tempestade não soubesse deles, ele mostrou os Passos das Fadas e os Laços das Fadas que recebeu das rainhas das fadas.

Embora sua roupa tenha mudado porque ele estava em um sonho, os dois itens ainda estavam em seu braço.

“Hmm… deixando de lado as rainhas das fadas, mas a alma de uma bruxa?”

“Sim, é a alma de uma grande bruxa que lutou contra Asmodeus, o senhor da luxúria, por muitos anos.”

“O que eles disseram?”

“Eles nos falaram sobre a ameaça de demônios que estavam se aproximando das terras selvagens. Em particular, a alma da bruxa nos contou sobre uma organização chamada Olho do Diabo que parecia ter feito algo prejudicial ao Vendaval Vermelho, o chefe da tribo Grande Tempestade.”

Grande Tempestade franziu as sobrancelhas com a explicação de Jude.

E Jude estava certo disso então.

“Está chegando.”

Como esperado, a Grande Tempestade não sabia quem era a alma da bruxa ou o que ela fazia.

Mas havia uma mistura de verdade nas palavras de Jude.

Olho do Diabo.

Eles estavam fazendo algo prejudicial às terras selvagens.

Vendaval Vermelho estava morrendo de uma doença de causa desconhecida.

“Então foi isso que a alma da bruxa disse.”

“Sim, e minha noiva aqui, Cordelia, é a sucessora da bruxa, que herdou algum poder da alma da bruxa. Por causa disso, a bruxa pediu que eu e Cordelia fôssemos para as terras selvagens para impedir a trama dos seguidores do demônio.”

Com as palavras de Jude, Grande Tempestade se virou para Cordelia, que piscou os olhos e assentiu rapidamente.

“Sim, está correto.”

Depois que ela respondeu um pouco estupidamente, o rosto de Cordelia ficou vermelho, mas a Grande Tempestade sentiu que aquela aparência era bastante confiável, então ele disse enquanto coçava o queixo.

“Então, para resumir, é algo assim? As rainhas das fadas e a alma da bruxa alertaram sobre os perigos nas terras selvagens. Em particular, a alma da bruxa até lhe contou sobre minha tribo e lhe disse para ir e ajudar.”

“Sim, está correto. Em nosso caminho para as terras selvagens, ouvimos uma história sobre alguém com o sangue dos elfos do inverno… uma garota da tribo Grande Tempestade que foi pega e mantida na casa de leilões de escravos, então nós a resgatamos. Ela é Vento Vermelho.”

“Hmmm…”

Grande Tempestade coçou o queixo novamente e Jude sorriu interiormente.

Porque não havia buracos em sua história.

Em seu caminho para conhecer a tribo da Grande Tempestade, eles salvaram uma garota da tribo da Grande Tempestade.

Ele pode até mesmo encontrar alguma falha em sua história?

Jude esperou um pouco antes de acertar o prego no caixão.

“Usamos deliberadamente o nome da Grande Tempestade para conquistar a Vento Vermelho, que ficou desconfiado depois de ser pega e transformado em escrava. Espero que você nos perdoe.”

Jude curvou-se profundamente de sua cintura, e Cordelia, como se por telepatia, curvou a cabeça quase no mesmo momento.

Ao pedido de desculpas cortês dos dois, Grande Tempestade fez um som de gemido antes de acenar com a cabeça.

“Tudo bem, bem, porque eu sou um pouco benevolente, vou perdoar vocês dois por enquanto.”

“Muito obrigado.”

“Obrigado, Grande Tempestade.”

Jude e Cordelia prontamente expressaram sua gratidão à Grande Tempestade, que decidiu perdoá-los.

E Jude deu um passo adiante.

“Ó Grande Tempestade, este humilde se atreve a pedir a você que ouça um pouco mais de minhas palavras.”

“O que é isso?”

“Gostaria de retribuir sua bondade por perdoar nossos grandes pecados. Espero que você permita que eu e Cordelia lutemos pela tribo da Grande Tempestade. Eu gostaria de me tornar um guerreiro da Grande Tempestade.”

Parecia que ele estava dizendo que queria ser voluntário, mas a verdade era completamente diferente.

‘Nossa autoproclamação se torna oficial.’

No momento em que a Grande Tempestade permitisse, Jude e Cordélia se tornariam verdadeiros guerreiros do deus selvagem Grande Tempestade.

‘Nós estaremos nos movendo ativamente nas terras selvagens de qualquer maneira.’

Para chegar a um final feliz, os dois precisavam parar o Olho do Diabo e a tribo Touro Furioso.

Então, um guerreiro oficial não seria melhor do que um guerreiro autoproclamado?

Se eles obtivessem uma certificação adequada da Grande Tempestade, suas atividades nas terras selvagens seriam muito mais fáceis.

‘E se nos tornarmos oficiais, ele nos dará algo.’

Não havia como um ser chamado deus apenas os nomear como guerreiros e apenas lucrar com isso.

“Ummm.”

Grande Tempestade estreitou os olhos ao pedido de Jude e fez um som de grunhido.

Ele não tinha um bom pressentimento sobre isso, pois tinha certeza de que Jude estava tramando algo, mas não conseguia descobrir o que estava errado.

‘Parece ruim se eu apenas mandá-los de volta.’

Porque era verdade que os seguidores do demônio estavam começando algo nas terras selvagens.

Na verdade, foi a razão pela qual a Grande Tempestade apareceu para Jude e Cordelia.

‘Hummm, eu sinto que eles vão me espremer até secar.’

Mas ele não podia fazer muito sobre isso.

Grande Tempestade acenou com a cabeça depois de uma cuidadosa consideração.

“Ok, eu vou conceder o seu pedido. A partir de hoje, vocês dois são meus guerreiros.”

Foi nesse momento que a Grande Tempestade o declarou. Uma luz intensa de repente surgiu do braço direito de Jude e Cordelia.

Foi por um momento, mas uma dor profunda o seguiu.

Enquanto suportavam a dor que era como um ferro quente tocando sua pele, Jude e Cordelia rapidamente enrolaram suas roupas para confirmar e viram uma tatuagem em seus braços direitos.

O padrão de um Thunderbird cercado pelo vento.

Era o emblema que simbolizava o Deus Selvagem, Grande Tempestade.

E no momento em que confirmaram a existência do emblema, Jude e Cordelia pensaram como água podre.

“Não há efeitos especiais?”

“Sem opções?”

Porque eles não sentiram nenhuma mudança imediata.

Jude e Cordelia se entreolharam e verificaram o emblema um do outro depois. E eles logo perceberam isso novamente.

‘Diferente?’

‘É diferente?’

O de Jude era prateado, enquanto o de Cordelia era dourado.

Os dois simultaneamente olharam para a Grande Tempestade, e ele disse com um sorriso.

“Este é o meu emblema. Mostre-o aos meus membros da tribo e eles os reconhecerão como meus guerreiros.”

“Não, este é o mais importante.”

‘Qual é a diferença entre prata e ouro? O dourado é melhor, certo?’

Jude e Cordelia falaram com entusiasmo com os olhos e continuaram falando como se ignorassem a Grande Tempestade.

“Agora que vocês dois se tornaram meus guerreiros, há algo que eu gostaria de confiar a vocês.”

Foi a verdadeira razão pela qual a Grande Tempestade apareceu neste lugar.

Se isso era um jogo, era o momento em que uma missão estava prestes a começar.

No entanto, Jude e Cordelia estavam mais interessados ​​no emblema que adquiriram agora do que na missão que estava prestes a começar.

Foi ainda mais porque foi dividido em prata e ouro.

“Vamos apenas perguntar?”

‘Você vai cortar o que ele vai dizer?’

Foi o momento em que trocaram olhares.

A Grande Tempestade finalmente descobriu por que os dois estavam tão irritados e disse com uma gargalhada diferente da de um menino.

“O que, você está curioso sobre o poder do emblema?”

“”Sim.””

Grande Tempestade riu novamente quando Jude e Cordelia responderam imediatamente ao mesmo tempo.

“O vento estará do seu lado a partir de agora, pois é um emblema encantado com o vento que eu controlo.”

‘Isso é algo que aumenta os atributos do vento?’

“Podemos controlar o vento?”

Enquanto Jude e Cordelia tentavam ao máximo interpretá-lo, a Grande Tempestade continuou a falar.

“No emblema prateado, há a proteção da barreira de vento. Quando usada, a barreira de vento se espalhará e bloqueará ataques de projéteis. No emblema dourado, há a proteção da barreira do vento e a bênção do vento. Se você usar a bênção do vento, poderá controlar livremente o vento ao redor por um tempo.”

Mesmo que ele fosse um Deus selvagem, não muda que ele era um Deus.

A proteção da barreira de vento por si só era útil, mas a bênção do vento era uma habilidade muito grande que tinha muito espaço para aplicação.

“Uau! Muito obrigado!”

Cordelia sorriu alegremente de prazer ao reexaminar o emblema dourado em seu braço, e Grande Tempestade sorriu de satisfação também com a bela visão de tal Cordelia.

Mas Jude era diferente.

‘Por quê?’

O de Cordelia era dourado, mas o próprio Jude era prateado.

Houve alguma limitação numérica?

Em tempos como este, eles não lhe dão a mesma coisa?

Assim como a Rainha das Fadas do Inverno que deu a proteção do inverno.

As perguntas de Jude eram razoáveis, e era por isso que a Grande Tempestade também podia adivinhar facilmente os pensamentos de Jude. Ele então disse com um sorriso.

“É uma razão simples.”

A razão pela qual ele deu um emblema de ouro a Cordelia e um emblema de prata a Jude…

“Eu sou um homem, então eu gosto de uma garota bonita, gentil, fofa e honesta muito mais do que um homem astuto e obscuro.”

Jude piscou com sua resposta muito honesta, e Cordelia sorriu brilhantemente novamente.

***

“Bem, não é só isso, na verdade.”

Como Jude havia adivinhado, havia um limite para o número de emblemas dourados e prateados, então era impossível dar a ambos um emblema dourado.

“De alguma forma, eu tenho uma boa compatibilidade com aquela garota. É muito estranho, se eu tiver que dizer isso.”

‘É porque ambos são tempestades?’

Grande Tempestade e Yellow Storm.¹

Cordelia assentiu repetidamente com um sorriso como se tivesse um pensamento semelhante.

“Isso mesmo, Grande Tempestade. Acho que me encaixo bem com você.”

“Não é? Eu também acho.”

Foi uma conversa entre Cordelia e Grande Tempestade, que se tornou mais amigável.

Jude se esforçou para engolir a sensação de alienação que ele sentia, e então começou a falar novamente.

“Ó Grande Tempestade, você poderia nos dizer o que você queria nos mostrar?”

“Ah sim. Eu estava falando sobre isso.”

Grande Tempestade bateu palmas e corrigiu sua posição sentada na rocha enquanto começava a falar novamente.

“Como você disse, os seguidores do demônio parecem estar fazendo alguma coisa. Fenômenos estranhos estão ocorrendo nos vários terrenos sagrados que existem nas terras selvagens.”

“Nos terrenos sagrados?”

“Sim, cada um de nós deuses selvagens têm suas próprias áreas. Essa área é chamada de solo sagrado (santuário).”

Pode-se dizer que os deuses selvagens eram semelhantes aos deuses das montanhas locais da Coréia.

Eles selecionam um solo sagrado dentro de sua área e então constroem sua força naquele santuário.

Por causa disso, eles poderiam exercer poder suficiente para serem chamados de deus dentro de sua área, mas se saírem de sua área, sua força diminuirá drasticamente.

“Há um lugar nas proximidades que costumava ser um santuário. É um lugar onde o deus selvagem, Avalanche Violenta, costumava viver. Em vez de cuidar de uma tribo, ele se tornou um com a natureza. De qualquer forma, mesmo depois que ele desapareceu, o poder do deus selvagem permaneceu e continuou a funcionar como um santuário.”

Foi graças ao santuário, cheio de bênçãos dos deuses selvagens, que os bárbaros puderam continuar a viver nas áreas extremamente frias das terras selvagens.

“Mas acho que algo deu errado lá. A energia da natureza é distorcida e parece que até monstros começaram a aparecer.”

Era uma história que eles conheciam de alguma forma.

Grande Tempestade continuou suas palavras.

“Como eu disse pela primeira vez, parece que não é apenas um ou dois santuários que têm um problema. No meio disso, eu não podia sair do santuário, então enviei alguns membros da tribo para investigar, mas os resultados não foram bons.”

Nenhum dos guerreiros que foram ao santuário da Avalanche Violenta voltou.

Normalmente, ele teria enviado o Vendaval Vermelho, o melhor guerreiro da tribo, mas era impossível porque ele estava doente há vários anos.

“A distorção dos santuários errôneos começou a afetar gradualmente meu próprio santuário. Então, filhos do sul, meus guerreiros. Por favor, investigue o santuário da Avalanche Violenta.”

Jude e Cordelia se entreolharam.

Em Legend of Heroes 2, as terras selvagens não apareceram corretamente.

Naturalmente, as missões relacionadas aos deuses selvagens também não existiam.

Portanto, era altamente provável que o que aconteceria daqui em diante fosse território desconhecido até mesmo para Jude e Cordelia, as águas podres da Lenda dos Heróis.

Havia um medo do desconhecido.

Era um medo de que eles não pudessem saber o que aconteceria a seguir.

Mas mesmo assim.

‘Parece um pouco estranho, mas parece que um novo pacote de expansão foi lançado.’

Cordelia disse com os olhos, e Jude concordou. Seu coração estava batendo um pouco de excitação também.

E, de fato, eles tinham previsto isso.

Porque o objetivo de Jude e Cordelia era destruir o cenário em Legend of Heroes 2.

‘Além disso… não é como se não tivéssemos nenhuma informação.’

Embora as terras selvagens não tenham aparecido no palco, o Olho do Diabo e os bárbaros corrompidos apareceram claramente em Legend of Heroes 2.

A informação sobre eles estava na cabeça de Jude.

“Tem que haver recompensas também.”

Um deus selvagem ainda era um deus.

Assim como ele lhes deu os emblemas, ele lhes daria recompensas apropriadas.

‘É simples.’

Era algo que eles precisavam fazer de qualquer maneira, então eles não deveriam fazer isso incondicionalmente se pudessem obter algumas recompensas?

‘Vamos fazer isso.’

Desta vez, Jude disse isso com os olhos, e Cordelia concordou.

Os olhos dos dois foram para a Grande Tempestade.

1. Tempestade Amarela.[↩]