– Episódio 63 – Ruínas II –

Ending Maker

– Episódio 63 – Ruínas II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Todos os anjos foram classificados em nove níveis, e o Guardião da Tumba na frente deles era um anjo pertencente ao nível mais baixo.

No entanto, mesmo sendo do nono posto, ainda era um ser celestial.

Se apenas suas habilidades naturais fossem levadas em consideração, era uma existência superior incomparável à dos seres humanos.

Jude e Cordelia se lembraram do Guardião da Tumba que encontraram na história original.

Teria sido possível para eles lutar e acabar com um exército inteiro de guardiões da tumba se fossem seus personagens originais do jogo, mas agora, eles eram apenas dois humanos de nível 30.

“Em termos de nível, nunca podemos vencer.”

O Guardião da Tumba foi tratado virtualmente como um monstro de nível 40.

Além disso, este lugar era uma ruína histórica saturada com o poder de Solari. Calculando o efeito de buff que o Guardião da Tumba receberá, os dois tinham um longo caminho a percorrer se quisessem vencer.

No entanto, a tenacidade das águas podres não poderia ser facilmente extinta uma vez que começasse a pegar fogo.

“Ainda devemos fazer isso?”

“Deveríamos. Devíamos pelo menos tirar um pouco de sangue.”

Jude havia dito que eles não deveriam deixar o oponente, e Cordelia assentiu.

“Então temos que derrotá-lo.”

“Temos que derrotá-lo.”

Literalmente obter o sangue era apenas o mínimo.

Os dois olharam para frente novamente e viram o Guardião da Tumba sentado em uma postura cheia de dignidade em cima do sarcófago de Galleon.

Sua aparência parecia muito forte devido à luz dourada enrolada em seu corpo que veio do buff de Solari.

“Isso me lembra os velhos tempos.”

“Quando?”

“Quando eu joguei Legend of Heroes 2 pela primeira vez.”

Para Cordelia que era uma novata que tinha acabado de começar, o Guardião da Tumba era definitivamente um chefe aterrorizante que era a personificação do próprio desespero.

“Sim.”

Jude também se lembrou de seus dias de novato. Ele começou a jogar Legend of Heroes 2 por acaso após sua aposentadoria.

‘Se eu não tivesse conhecido essa pessoa, não estaria aqui por tanto tempo.’

Havia duas razões pelas quais a vida passada de Jude, Outboxer009, estava loucamente imersa em Legend of Heroes 2.

Um era para se divertir e o outro era…

“Por que? Você está pensando em algo estranho, não está? Você tem um olhar perverso em seus olhos, sabe?”

“Pode ser.”

“O que?”

Jude sorriu novamente.

Depois de de alguma forma ganhar o 1º lugar, provocar a 2º lugar Yellow Storm se tornou um dos prazeres de sua vida.

Até o próprio Jude honestamente achou isso muito infantil.

Se seus ex-colegas soubessem o que ele estava fazendo, teriam expressões de desapontamento.

Mas ainda assim, ele não pôde evitar.

Ele poderia dizer que a existência de Yellow Storm tornou Legend of Heroes 2 muito divertido.

“É por causa de você.”

Ele jogava Legend of Heroes 2 há tanto tempo que colocou na cabeça todos aqueles conhecimentos diferentes e incomuns que eram inúteis na vida real.

“Ei, o que há de errado com você! Estamos em uma situação em que temos que lutar contra o chefe, ok?”

Com o estímulo de Cordelia, Jude assentiu e olhou para o sarcófago novamente.

O Guardião do Túmulo não era como uma multidão com o nome e título de ‘guardião’ que atacou primeiro. A menos que o outro lado atacasse primeiro, ele ficaria sentado no sarcófago e apenas assistiria.

“Em outras palavras, ainda temos tempo para nos preparar.”

“Não podemos lançar feitiços fortes com antecedência. Porque reage a feitiços.”

“Eu sei, então vamos fazer isso.”

Cordelia franziu a testa ao olhar de Jude antes de assentir.

“Ok, vamos fazer isso.”

“Você entendeu o que eu quis dizer?”

“Aproximadamente. Além disso… o número de vezes que derrotei o Guardião da Tumba foi o dobro de você… não, foi o triplo?

Havia coisas que os atuais Jude e Cordelia poderiam fazer com o poder que tinham.

Afinal, em termos de combate, pode-se dizer que Cordelia era natural nisso. Jude assentiu novamente e disse a ela.

“Ok, então vamos começar imediatamente.”

Não importa o quão bons eles fossem em ter uma conversa telepática com os olhos, os dois ainda tinham algumas partes que precisavam colocar diretamente em palavras.

Os dois trocaram uma rápida conversa enquanto começavam a trabalhar ao mesmo tempo e, em cerca de um minuto, terminaram todos os preparativos.

“É meio estranho que esteja realmente esperando por nós.”

“É um bom menino. Aquele anjo.”

O Guardião da Tumba olhou para eles com uma expressão solene, e Jude e Cordelia falaram algumas palavras curtas antes de inalarem ao mesmo tempo. Depois, eles expiraram lentamente enquanto se preparavam para a batalha.

Uma aura dourada de batalha sagrada surgiu do corpo de Jude.

O cabelo de Cordelia ficou preto e seus olhos azuis brilharam.

“Vamos lá.”

“<Acelerar>!”

A magia de aceleração foi lançada em todo o corpo de Jude. Jude então usou Vinte e Quatro Passos do Vento, e o Guardião da Tumba reagiu a Jude quando ele disparou para frente como uma flecha.

“Aaaa-!”

Eco sagrado.

Foi uma espécie de ataque sônico que se espalhou por uma ampla gama. O efeito desse debuff diminuiu as estatísticas dos inimigos que foram atingidos por ele.

O Guardião da Tumba sempre começou seu ataque com Eco Sagrado, então Jude já estava preparado para isso.

“Soco da Cruz Sagrada.”

Uma enorme cruz dourada apareceu do punho de Jude e agiu como um escudo enquanto bloqueia a frente de Jude.

Ele colidiu com o Eco Sagrado e, naquele momento, o Guardião da Tumba voou.

Ah!

Jude correu para frente. O segundo ataque do Guardião de Túmulos, Lâminas da Luz Selvagem, foi um ataque de grande alcance. Ele derramou lâminas de luz do teto como chuva, e a melhor maneira de evitar que ele chegasse a Cordélia era mudar o ponto de partida do próprio ataque de luz.

Papapapapa!

As lâminas de luz choveram em direção ao movimento rápido de Jude, como ele esperava.

Com seus sentidos aguçados, Jude rapidamente usou Vinte e Quatro Passos do Vendaval. Ele evitou as lâminas de luz e deixou as lâminas de luz atingirem os redemoinhos e a Barreira de Vento que ele obteve da Grande Tempestade.

Boom! Boom! Boom!

As lâminas de luz bateram no chão e explodiram.

Quando explodiu dentro do redemoinho, Jude fez uma contagem regressiva em sua cabeça e então gritou.

“Se apresse!”

“Aqui vai!”

Cordelia moveu a mão e, naquele momento, a <Lâmina Negra> da bruxa voou no ar e correu em direção ao Guardião da Tumba.

O Guardião da Tumba virou-se para o <Lâmina Negra> e, ao mesmo tempo, ativou uma Barreira de Luz.

Paaa!

A <Lâmina Negra> do poder das trevas e a sagrada Barreira de Luz colidiram entre si, causando faíscas de relâmpagos.

E Cordelia sorriu.

“Bingo.”

Era um dos hábitos de falar de Jude.

A <Lâmina Negra> correu para a frente enquanto a Flecha Asa do Vento, que voou como se estivesse rastejando no chão, voou para cima enquanto apontava para as costas do Guardião da Tumba. Em seguida, perfurou as costas do Guardião da Tumba antes mesmo que pudesse reagir!

“Kah!”

O poder da Flecha Asa do Vento era fraco.

Seu poder de penetração também era incerto, a ponto de ser bloqueado pelo crânio de um goblin.

No entanto, Cordelia não usou a Flecha Asa do Vento para atacar em primeiro lugar.

A Flecha Asa do Vento era simplesmente um meio de mover alguma coisa.

Seu verdadeiro propósito era mover o chifre do Bicórnio amarrado à ponta da flecha da Flecha Asa do Vento.

“Kuuuah!”

A maldição do Bicórnio penetrou no corpo do Guardião da Tumba.

Mas ainda não. Não foi suficiente para derrubar um ser celestial.

“Então preparamos mais um cenário.”

No momento em que Cordelia falou, Jude jogou outro chifre do Bicórnio.

O chifre de Bicórnio voou a uma velocidade aterrorizante e perfurou o lado do Guardião da Tumba que perdeu a concentração, e a maldição do Bicórnio dobrou.

“Keuuuuh!”

O Guardião da Tumba atacou violentamente em direção a Jude.

Cordelia cantou a maldição da bruxa e a energia escura que veio dos chifres do Bicórnio prendeu todo o corpo do Guardião da Tumba.

“Kuaaaah!”

Mas era um Guardião da Tumba.

O ser celestial suportou a dor e abriu bem a boca, e uma enorme onda de luz saiu de sua boca.

Foi o ataque mais forte do Guardião da Tumba, Sopro Sagrado.

“Jude!”

Cordelia chorou urgentemente com a aterrorizante onda de luz que cobriu seus olhos, e Jude lembrou Cordelia da única coisa que ela havia esquecido.

Usando os Passos das Fadas, ele passou pela própria onda de luz e correu em direção ao Guardião da Tumba!

Baque!

Ele chutou o chão com força. Jude voou para o lado do Guardião da Tumba e, ao mesmo tempo, ele puxou o punho.

O olhar do Guardião da Tumba se dirigiu para Jude. Mas era tarde demais. O punho de Jude já estava a meio caminho de martelar o chifre do Bicórnio, ou para ser mais preciso, estava prestes a acertar o punhal feito pelo processamento do chifre do Bicórnio.

Boom!

Um rugido explodiu novamente. O punho de Jude atingiu a adaga feita do chifre do Bicórnio, e como se um martelo tivesse acertado um prego, o chifre de Bicórnio penetrou profundamente no corpo do Guardião da Tumba.

“Kuaaaah!”

O Guardião da Tumba torceu seu corpo. Ele balançou seus pés aleatoriamente em direção a Jude, e garras afiadas cortaram o ar.

Jude respondeu calmamente. Ele usou os Vinte e Quatro Passos do Vento e, ao evitar seus ataques, preparou-se para seu próximo movimento.

Ele contou os números em sua mente.

‘O Bicórnio tem dois chifres.’

Toda a energia celestial que cercava o corpo do Guardião da Tumba havia sido removida.

Mas isso não foi o suficiente. Eles tiveram que baixar um pouco mais.

Qual foi a melhor maneira de derrotar um ser celestial?

A resposta pode ser encontrada na literatura clássica.

Torná-lo corrupto.

Traga-o para a ruína.

Derrube o ser celestial ao chão.

Maldições saíram do chifre do Bicórnio. E naquele momento, Jude encontrou um caminho através de seus ataques aleatórios. Ele voou enquanto penetrava no redemoinho e mais uma vez aproveitou a oportunidade para atacar.

Ataque de punho.

Mas não foi um ataque de punho comum.

Alguns meses já haviam se passado desde que ele abriu os olhos nas Plêiades. Durante esse tempo, Jude aprendeu muitas coisas e chegou a uma conclusão.

Não havia necessidade de ele se mover como se ainda fosse um jogo.

Porque esta era a realidade.

Era um lugar onde ele podia fazer coisas que eram sistematicamente impossíveis no jogo.

Então ele ia fazer isso.

Ele usaria tudo o que pudesse para aumentar seu poder de combate.

Bang!

O punho de Jude atingiu a coxa da perna traseira do Guardião da Tumba. Ao mesmo tempo, ocorreu uma mudança nos nós dos dedos especialmente feitos que Jude havia solicitado ao ferreiro da tribo da Grande Tempestade. Um dos círculos mágicos que foram enrolados na frente do punho foi incendiado.

O que ele usou foi uma magia básica de maldição que reduziu ligeiramente as estatísticas do inimigo.

Ele planejava atingir diretamente o círculo mágico de uma curta distância. Se ele tivesse que dar um nome, deveria ser uma maldição física?

“Kuaah!”

A maldição consumiu o Guardião da Tumba. Jude continuou a socar sem parar.

Bam! Bam! Bam!

Os círculos mágicos, carregados como balas, continuaram a queimar.

“Maldição! Poção! Maldição! Poção!”

Não era uma magia forte, mas os chifres do Bicórnio já haviam removido a proteção celestial que o Guardião da Tumba tinha.

Quando as maldições e o veneno se sobrepuseram, sua condição tornou-se visivelmente pior.

Além disso, Jude conhecia o básico do combate.

Ele atingiu o ponto onde ele havia atingido uma vez.

Ele danificou ainda mais a área danificada.

“Kuuu….kuu…”

O Guardião do Túmulo foi atingido na coxa um após o outro e desmoronou quando não conseguiu mais ficar de pé corretamente. Como não podia atacar corretamente agora, ele rapidamente bateu as asas e voou para longe.

“Keuuuuah!”

Ele voou e usou seu Sopro Sagrado mais uma vez.

Jude jogou uma machadinha e uma adaga de sua cintura para a que voava sucessivamente.

A Barreira de Luz, que de repente criou novamente, bloqueou as armas primitivas que ele jogou, mas isso não importava para ele.

Afinal, seu único objetivo era chamar sua atenção.

“Isso não é suficiente agora?”

À pergunta de Jude, Cordelia respondeu através de suas ações. Cordelia gritou para o inimigo que estava completamente distraído por Jude.

“<Lança da Calamidade>!”

Era um dos feitiços da bruxa.

Coberta de suor, Cordelia agarrou em sua mão direita uma longa e enorme massa de luz negra.

O Guardião do Túmulo virou-se apressadamente para Cordelia, mas era tarde demais. Cordelia jogou a <Lança da Calamidade> em sua direção, enquanto sangrava pelo nariz.

Shaaaa!

Não foi rápido. Mas não era algo que pudesse ser evitado.

O Guardião da Tumba rapidamente abriu a boca para deixar escapar um eco de luz, mas havia perdido a maior parte de seus poderes celestiais devido aos debuffs sobrepostos.

O eco da luz foi estilhaçado como vidro. A <Lança da Calamidade> avançou e atingiu o rosto do Guardião da Tumba!

“Kaaaaaa!”

A <Lança da Calamidade> perfurou sua boca aberta. Em seguida, queimou continuamente o corpo do inimigo com chamas negras.

Baque!

O Guardião da Tumba caiu no chão.

Cordelia caiu de joelhos e ofegou, e Jude sacou a Espada do Guerreiro Oriental, mas não era mais necessário.

Anéis de pura luz branca.

Os anéis cercaram Jude e Cordelia sucessivamente. Informações sobre novos títulos também vieram à mente deles.

‘Você adquiriu os títulos ‘Aquele que atacou os céus’ e ‘Matador de Anjos’. Ao lutar contra um anjo, todas as estatísticas aumentam em 1%. Você também ganha uma resistência fraca aos ataques mentais de um anjo.’

O inimigo podia ser do nível mais baixo, mas ainda era um anjo.

Jude sorriu enquanto contava os anéis de luz.

“De fato, era um inimigo de nível 40.”

Satisfeito com os três anéis de luz que ele tinha, Jude respirou fundo e então se virou para Cordelia.

“Uh… você está satisfeito com isso agora?”

“Haa… haa… merda.”

Sem nem pensar em limpar o sangue do nariz, Cordelia caiu de costas, mas seu rosto estava sorrindo.

“Eu tenho o último golpe.”

“Parabéns, senhora.”

Jude bateu palmas e, em vez de se aproximar de Cordelia, que estava envolta em quatro anéis de luz, ele se aproximou do corpo do Guardião da Tumba.

“Estou feliz que seja como uma gárgula.”

Se fosse um anjo inteligente, teria sido uma luta muito difícil.

‘Não, se fosse assim, não teríamos que lutar.’

Porque eles poderiam ter sido capazes de persuadi-lo.

Bem, eles o derrotaram de alguma forma. Jude recuperou os chifres do Bicórnio e rapidamente coletou o sangue do anjo em uma garrafa de água de uma só vez.

“Está brilhando.”

Era vermelho, mas estava cheio de um leve brilho dourado.

“Você acha… que podemos usá-lo?”

Com a voz fraca que veio de longe, Jude disse enquanto franzia levemente a testa.

“Vou precisar fazer alguns experimentos antes de você tomá-lo.”

Seria possível usá-lo para a técnica de Regressão Ancestral, mas seria melhor usar o sangue de um anjo de alto escalão.

‘Ela vai se transformar em uma fera mais do que é agora.’

Afinal, era o sangue de um anjo do tipo besta.

Jude sorriu largamente enquanto pensava por um momento na Cordelia que se tornaria mais fera do que agora. Porque ele pensou que inesperadamente combinava com ela.

“Ah, está na hora.”

O corpo do Guardião do Túmulo tornou-se leve e desapareceu. Assim como os demônios se tornaram cinzas quando morreram, os anjos também se tornaram luz.

Jude se aproximou de Cordelia depois de coletar todas as penas de anjo que o Guardião da Tumba deixou cair.

“Senhora, por favor, acorde.”

“Rápido… me ajude…”

Cordelia ofegou ao responder e se levantou enquanto segurava a mão de Jude.

“Você vai ficar bem? Você quer apenas deitar e descansar um pouco mais?”

“Estou cansado, então vou descansar um pouco mais. Vamos apenas verificar o conteúdo do sarcófago.”

Um não era uma água podre, ou mesmo um jogador em si, se eles não verificassem a recompensa depois de derrotar uma multidão de chefes.

Jude concordou enquanto carregava Cordelia que não tinha mais forças para ficar de pé.

“Vamos, senhora.”

“Vamos, mordomo.”

Ao chegar ao sarcófago, Jude colocou Cordelia no chão antes de respirar fundo.

Era o sarcófago de Galleon, que era um dos três discípulos do campeão mais forte de Solari, Gallus, e também era um santo que derrotou vários demônios.

Eles se perguntaram o que exatamente poderia estar dentro do sarcófago.

“Eu vou abrir?”

“Espere, espere um segundo. Dê-me uma carona. Quero vê-lo no momento em que for aberto.”

“Você acha que pode se segurar?”

“Não, Use um Podaegi.”

“Que donzela exigente.”

Embora Jude estalou a língua, ele ainda seguiu obedientemente o desejo de Cordelia.

Depois que ele a carregou através de um Podaegi, ele ficou na frente do sarcófago novamente.

“Vamos abrir?”

“OK!”

Cordelia falou com um rosto expectante, e Jude abriu lentamente o sarcófago enquanto acalmava seu coração batendo.

E o que eles encontraram lá dentro estava completamente fora de suas expectativas.

De um jeito bom.

***

Enquanto isso no Conde Chase…

Conde Bayer e Conde Chase estavam sentados frente a frente e conversando depois de muito tempo.

“Parando para pensar sobre isso, é hora de Gaël e Adélia se comunicarem conosco.”

“Parecia que demorou algum tempo porque Jude e Cordelia estavam no extremo norte, mas isso não seria um problema para Gaël e Adélia.”

“Eu suponho que sim.”

Ambos confiavam muito no filho mais velho e na filha mais velha.

Não era de admirar, pois seus dois filhos se distinguiram em seus respectivos campos desde a infância.

“Talvez, mais cedo ou mais tarde, eles tragam Jude e Cordelia de volta.”

“Também teremos que escrever uma carta de desculpas ao Conde Hræsvelgr.”

“Não seria uma má ideia aumentar nossas trocas nesta oportunidade.”

O Conde Bayer assentiu lentamente com as palavras do Conde Chase.

O público pensou que o Conde Bayer se ressentiu do Conde Hræsvelgr por perder sua posição de marquês. Mas não, eles só pensavam assim, pois o próprio Conde Bayer não se arrependia da posição do Conde Hræsvelgr.

Era uma sensação de que ele entregou a posição de marquês em vez de ser tirada dele.

“Você é como um guerreiro de, não, quero dizer, um cavaleiro.”

Com as palavras do conde Chase, o conde Bayer deu de ombros uma vez e desfrutou de seu chá.

Ele achou o cheiro de chá preto melhor do que o habitual, talvez porque agora estivesse menos preocupado com Jude e Cordelia.

Mas logo depois…

Passos ásperos e fortes foram ouvidos do lado de fora da porta, e logo a porta se abriu.

Era Norton, o mordomo do Conde Chase.

Ele não era de ter uma aparência inquieta, mas por alguma razão, ele tinha um olhar urgente em seu rosto.

“O que aconteceu?”

Com um rosto ligeiramente surpreso, o conde Chased perguntou a ele, e Norton deu a notícia urgente depois que ele engoliu em seco.

“Perdemos contato com Lady Adélia.”

“O que?”

“Perdemos contato com Lady Adélia. Parece que ela deliberadamente parou de nos contatar devido a algumas circunstâncias.”

Conde Chase não conseguiu entender por um momento.

Por que Adélia cortaria o contato deles?

E como se fosse o momento certo, o cavaleiro do Conde Bayer correu às pressas e entrou pela porta que já estava aberta. Assim que viu o Conde Bayer, gritou.

“Perdemos contato com Lorde Gaël!”

Não era apenas Adélia. Eles também perderam contato com Gaël.

O que aconteceu?

Por que razão?

“Ele desapareceu depois que eles estavam indo para Lankebuste.”

“Lady Adélia também desapareceu depois que ela me contatou dizendo que estava indo para Lankebuste.”

Norton disse seguindo as palavras do cavaleiro.

Fazia sentido que eles perdessem o contato no mesmo lugar, já que os dois estavam agindo juntos em primeiro lugar.

Mas por que? Por que razão?

“De jeito nenhum.”

Conde Bayer disse inconscientemente naquele momento, e Conde Chase virou-se para Conde Bayer. E o Conde Chase também disse inconscientemente.

“Possivelmente?”

Era difícil imaginar que Gaël, que era o sucessor do Conde Bayer, e Adélia, que era uma das chefes do Corpo de Magos da Guarda Real, poderia ter sido espancada por alguém.

Então, a resposta restante foi que eles desapareceram intencionalmente.

Um jovem e uma mulher desapareceram de repente enquanto viajavam juntos.

Eles não estavam familiarizados com esta situação?

“D-De jeito nenhum.”

“N-Não pode ser.”

A verdade é que foi uma medida extrema tomada pelos dois por medo de que os que estão em casa se oponham a eles cruzarem a fronteira, mas os dois condes desconheciam tal situação.

Até o filho mais velho e a filha mais velha seguiram o segundo filho e a segunda filha.

Os dois condes de frente um para o outro foram lançados em angústia e confusão.