– Episódio 65 – Avalanche Violenta II –

Ending Maker

– Episódio 65 – Avalanche Violenta II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Jude e Cordelia abriram os olhos simultaneamente, mas não se levantaram imediatamente. Porque essa ação teria sido muito perceptível.

Foi claramente um julgamento calculista da parte de Jude, que considerou o risco de exposição, e quanto a Cordelia, foi uma ação instintiva.

“Kuaaaaaaaaaa-!”

Mais uma vez, os gritos bagunçaram suas cabeças. Cordelia estava com dor enquanto tentava tapar os ouvidos, e Jude também não era muito diferente.

‘Está perto! Mas está além da parede!’

Eles não ouviram imediatamente o grito, pois parecia que vinha do outro lado da parede ou algo assim.

O choro que começou mais uma vez não parou.

Jude e Cordelia eventualmente desistiram de esperar que parasse, então eles começaram a se mover enquanto franziam a testa.

‘Lá.’

Jude gesticulou com os olhos e a mão antes de baixar rapidamente a postura e começar a se mover cautelosamente, e Cordelia assentiu e seguiu Jude.

Os dois quase rastejaram no chão, e então eles ficaram perto da parede de pedra antes de colocar a cabeça para fora para ver o que estava acontecendo lá embaixo.

“Ahhhhhhhhh!”

Não era apenas um uivo.

Para ser exato, era uma cena em que um poder maligno estava fazendo algo gritar de dor.

Em uma bacia na montanha.

Havia uma grande fenda que atravessava o centro do cume relativamente plano.

A fenda em si era larga e longa, fazendo parecer que havia um canal no topo do cume.

Além disso, não era uma fenda comum.

Uma luz azul cintilou dentro da fenda, e eles também sentiram uma força poderosa ali.

E havia uma criatura gritando bem ao lado de tal fenda.

Era um urso enorme.

Um urso branco puro que parecia ter cinco metros de altura estava uivando e amarrado a algumas correntes, e uma aura roxa cercava o corpo de tal urso branco.

‘Avalanche Violenta.’

Foi o deus selvagem que foi mencionado pela Grande Tempestade.

Os olhos de Jude e Cordelia se encontraram naquele momento, e os dois acenaram um para o outro.

Ficou claro para eles que era Avalanche Violenta que estava uivando.

E quanto a quem o fez chorar de dor.

Perto do centro da fenda estava um homem grisalho com um par de chifres grandes na cabeça.

Ele vestia uma túnica preta e segurava um cajado decorado com caveiras. O homem estava recitando um feitiço em um grande círculo mágico, enquanto vários guerreiros bárbaros borrifavam sangue de um grande barril dentro da fenda.

“Aaaaaaah!”

A luz azul flutuava toda vez que o sangue era pulverizado, e Avalanche Violenta também soltou gritos terríveis.

E a aura violeta aumentou e começou a engolir Avalanche Violenta. Algo perverso também estava misturado em seus uivos dolorosos.

“Aaaah! Aaaah!”

Cordelia prendeu a respiração depois de ouvir aqueles gritos desesperados e rapidamente se escondeu sob a parede de pedra. Jude também se abaixou e encontrou o olhar de Cordelia. Em meio aos gritos de Avalanche Violenta, os dois começaram a conversar.

“Zarakul.”

“Executivo do Olho do Diabo.”

“Ele está corrompendo Avalanche Violenta.”

“Aquela cerimônia foi realizada na fenda. Eu já vi isso antes.”

“Ato 2, no evento que apareceu na última etapa da luta contra os bárbaros do norte.”

“Veia mineral? Veia do dragão?”

“Se deixarmos como está, o Avalanche Violenta será corrompido.”

“Não podemos derrotar Zarakul. Ele é um humano demoníaco de nível médio. Não temos como enfraquecê-lo ao contrário do Guardião da Tumba.”

“Mas temos que parar com isso.”

A conversa deles parou ali por um momento. Mas realmente foi por pouco tempo.

“Você se lembra da última etapa do evento?”

“Você não diz…”

“Isso.”

“Você quer fazer ao contrário?”

“Vamos fazer ao contrário.”

“Bastardo maluco.”

Cordelia cuspiu uma maldição, mas ele podia dizer olhando nos olhos dela.

Cordelia também sabia.

Que era o único jeito.

“E os meios?”

“Lança Sagrada de Solari.”

“Você é muito louco.”

“Então você não gosta?”

“Não, é bom.”

Se eles tiverem que fazer isso de qualquer maneira, é melhor fazê-lo completamente.

“Mas isso realmente vai ficar bem?”

“Não podemos evitar. Temos que detê-los”. Foi nesse momento que ele falou.

“Existe algo que você possa fazer? Então ajude! Você tem que detê-los!”

De repente, eles ouviram uma terceira voz, e os dois apontaram uma adaga e o luar na direção onde ouviram a voz.

“Filhote de urso?”

Era um verdadeiro filhote de urso.

Era um filhote de urso branco, pequeno e fofo.

“F-Fofo.”

Cordelia disse inconscientemente, e o filhote de urso então falou com um olhar de urgência.

“Eu sou Avalanche Violenta. Esse é o meu corpo principal ali, e este aqui é meu clone que eu rapidamente separei do meu corpo principal.”

Os dois de alguma forma tinham uma ideia aproximada de quem era o filhote. Então, em vez de perder tempo com conversas desnecessárias, Jude e Cordelia perguntaram diretamente ao filhote.

“O que eles estão fazendo?”

“Eles estão poluindo a veia do dragão! Eles pretendem poluir todas as veias do dragão em toda a terra selvagem, privando assim os deuses selvagens do nosso poder e corrompendo a própria terra selvagem!”

“Veia de dragão?”

“É um enorme caminho circular de energia que foi criado pelos deuses selvagens. Eles estão tentando contaminar esse caminho circular. O poder dos deuses selvagens vem da terra, então se a veia do dragão estiver poluída, os deuses selvagens também serão poluídos. A prova é meu corpo principal que eles estão tentando corromper agora.”

Avalanche Violenta falou rapidamente enquanto ele ofegava, e Jude e Cordélia se entreolharam novamente.

“Veia de dragão.”

“Houve uma palavra semelhante que saiu naquela época também.”

Naquela época em Legend of Heroes 2, a terra selvagem já havia sido corrompida e a poluição já havia acabado, então o que os jogadores viram foi apenas o fluxo de uma energia maligna que não poderia mais ser chamada de veia do dragão. No entanto, os dois podiam entender o que o filhote estava falando.

“Tem que parar! Deve ser parado a todo custo! Embora a veia do dragão seja vasta, eles não estão ativos apenas na minha montanha. Se poluir várias áreas do santuário, a veia do dragão acabará poluída.”

“Eles estão pulverizando algo como esgoto no rio?”

Cordelia resumiu brevemente, e Jude acenou com a cabeça.

“Avalanche Violenta, somos nós que viemos aqui depois de receber um pedido da Grande Tempestade.”

“Oh! Grande Tempestade! Aquele pirralho!”

“Vamos fingir que não ouvimos você. Seguindo em frente, temos que detê-los, mas nós dois não somos fortes o suficiente para fazê-lo.”

“Kuuu… eu entendo. Aquele homem com chifres é muito forte. Ele usou muitos feitiços estranhos para selar minha força.”

Como Zarakul era um humano demoníaco de nível médio, ele era um oponente esmagador para um deus selvagem que não era adorado porque não tinha uma tribo que cuidasse.

“Mas ainda temos que detê-lo.”

“Sim, você está certo. Se isso continuar, também serei corrompido e me tornarei seu fantoche.”

Enquanto Avalanche Violenta estava falando até agora, os gritos de seu corpo principal foram ouvidos, então implorou a Jude e Cordelia enquanto seus dentes batiam.

“Você pode fazer qualquer coisa. Vou até jogar minha vida fora se você puder detê-los. Então, por favor, pará-los! Por favor!”

O filhote disse isso com uma mente que já estava agarrando palhas.

Mas com suas palavras de ‘você pode fazer qualquer coisa’, os olhos de Jude e Cordelia de repente começaram a brilhar.

“Você está dizendo que vai nos deixar fazer qualquer coisa?”

“Você pode fazer alguma coisa então?”

Ao mesmo tempo em que Avalanche Violenta ouviu sua pergunta, sentiu algo como um calafrio sinistro, mas imediatamente assentiu.

“Como um deus selvagem, vou permitir! Você pode fazer qualquer coisa para detê-los!”

“Ok, o senhor nos deu sua permissão.”

“Me sinto menos desconfortável agora.”

Jude e Cordelia trocaram uma conversa misteriosa com gestos oculares e palavras curtas que só eles conseguiam entender e, naquele momento, sua reunião de estratégia estava encerrada.

“Vou dizer de novo, mas você está louco.”

“Você odeia isso, então, se você disser isso de novo?”

“Não, é bom.”

Cordelia sorriu enquanto batia o punho no peito de Jude e disse.

“Boa sorte. Não se machuque.”

“Você também.”

Jude também sorriu antes de respirar fundo. Depois que ele se preparou mentalmente, ele chutou o chão.

“Yah-!”

Em primeiro lugar, ele gritou bem alto para chamar a atenção deles.

Mesmo enquanto Avalanche Violenta estava uivando, o grito de Jude foi alto o suficiente para eles notarem sua presença.

“Quem diabos é você!”

Zarakul gritou algumas linhas estereotipadas enquanto se virava para Jude, e os guerreiros bárbaros também reagiram rapidamente.

Eles jogaram o barril grande e pegaram suas armas.

Jude ficou satisfeito com a reação deles. Quando ele aterrissou no chão coberto pela aura de batalha sagrada, ele usou os Vinte e Quatro Passos do Vendaval.

“Redemoinho!”

Ele deliberadamente gritou. Ao mesmo tempo, os redemoinhos que ele criou foram mais do que o habitual, capturando assim os olhares dos inimigos.

“Touro Feroz, seu idiota! Não deixe que ele interrompa a cerimônia!”

Depois de lançar um insulto a Touro Feroz, Zarakul fez um gesto rude, e os guerreiros bárbaros correram em direção a Jude.

O número deles era oito.

Eles não eram apenas grandes, pois todos eles também eram guerreiros bem treinados.

A força de cada um deles era comparável à do cavaleiro Jun, que estava com Jude em Langesthei.

No entanto, Jude se concentrou em Zarakul em vez dos guerreiros bárbaros.

Tudo o que Jude precisava fazer era chamar a atenção não apenas dos guerreiros bárbaros, mas também de Zarakul.

‘Acredite, acredite! Vinte e Quatro Passos do Vendaval!’

Boom!

Jude chutou o chão com força. Ele correu de frente para os guerreiros bárbaros enquanto corria pelo redemoinho.

Mas seu propósito não era nem ataque nem defesa.

Na brecha entre os guerreiros bárbaros.

Ele penetrou por essa lacuna. E passou por eles como o verdadeiro vento!

Saaaaa-!

Turbilhão!

Galera!

O ar ao redor foi sacudido.

A investida de Jude foi suave e rápida como uma flecha, e ele passou pelos guerreiros bárbaros imediatamente.

“Baaaastardoo!”

Zarakul respondeu. Ele tentou atacar Jude, correndo, balançando a bengala que estava segurando.

E Jude mais uma vez quebrou os pensamentos de Zarakul.

Estrondo!

Não foi um ataque, mas o som de seu chute no chão.

Em vez de atacar Zarakul, Jude rapidamente virou seu corpo para Avalanche Violenta, e os olhos de Zarakul ficaram arregalados.

Porque ele percebeu que o propósito de Jude foi Avalanche Violenta.

“Eu não deixarei você!”

Zarakul esporeou no chão e correu em direção a Jude. Seu impulso era aterrorizante, pois ele era um humano demoníaco de nível médio.

Naquele momento, Jude abriu a bolsa que carregava nos braços. Um cheiro terrível se espalhou por todo o lugar enquanto era carregado pelos redemoinhos de Jude.

“Ak!”

Não importa o quão poderoso um humano demoníaco ou mesmo os guerreiros treinados, eles eram indefesos contra seu olfato.

Os movimentos de Zarakul e seus subordinados foram imediatamente bloqueados pela bomba de odor que Jude também havia usado no Lobo Furioso naquela época na Dungeon do Livro.

Boom!

Jude chutou o chão novamente. Ele então correu de volta para a direção de onde veio, e o lutador Zarakul rugiu de raiva quando convocou um vento forte que varreu a área circundante. Assim que o fedor se dissipou, ele correu novamente em direção a Jude.

“Seu bastardo escorregadio!”

Os guerreiros bárbaros também se voltaram para Jude.

E a Avalanche Violenta estava assistindo todo o espetáculo através de uma fenda entre as rochas, antes de bater repetidamente com os pés.

“O que você está fazendo? Por que!”

O plano de Jude para despertar seu corpo principal falhou.

Os movimentos de Jude foram incríveis, mas isso não foi suficiente para derrotar Zarakul e seus subordinados.

Avalanche Violenta estava em lágrimas quando virou o olhar para o lado e gritou.

“Ei! Você disse que faria… qualquer coisa?

A voz do filhote enfraqueceu no final. Porque Cordelia, que estava com ele naquele momento, havia desaparecido.

“D-De jeito nenhum?”

Ela fugiu? Ela abandonou seu amante também?

Não foi. No momento em que o Avalanche Violenta ficou surpreso e os olhos de todos estavam em Jude, Cordelia também estava correndo.

“É uma finta!”

Assim que Cordelia alcançou o círculo mágico que foi criado para a cerimônia, Zarakul gritou rapidamente. Ele se virou apressadamente para Cordelia.

“Não pare minha cerimônia!”

Eles tentaram chamar a atenção dos inimigos e depois destruir o círculo mágico.

Era uma dedução razoável, mas não era a resposta correta. Porque o que as duas águas podres pensaram foi mais do que isso.

“Haa!”

Cordelia usou a Transformação da Bruxa e jogou seu corpo em direção ao círculo mágico. Ela derramou a mana da bruxa na Lança Sagrada do Solari que ela segurava em uma mão e olhou para apenas um ponto.

Foi na terra onde estava o círculo mágico, e não o próprio círculo mágico.

Ela olhou para onde a veia do dragão estava sendo poluída.

Na rachadura na fenda!

“De jeito nenhum?!”

“Pare!”

Não foi apenas Zarakul que chorou, mas também Avalanche Violenta.

Por causa do que Jude e Cordelia estavam tentando fazer.

Na última etapa do evento do Ato 2, o desesperado Zarakul tentou morrer junto com o jogador.

Ele inundou a veia do dragão com um forte poder.

Como resultado, causou um grande terremoto e destruiu a área circundante.

Era uma veia de dragão.

E isso era uma montanha.

O que aconteceria se uma veia de dragão estivesse cheia de poder até a borda?

“Não!”

“Pare!”

Mas era tarde demais.

Cordelia ergueu a Lança Sagrada de Solari enquanto a enchia com a magia da bruxa antes de gritar com um sorriso extasiado.

“A arte é uma explosão! Bang CARALHOO!” ¹

Ela então jogou a Lança Sagrada em direção à veia do dragão.

Ela cantou o feitiço e invocou o poder de Solari na Lança Sagrada!

Baaaaaaang!

Ele estourou.

Ele explodiu.

O chão tremeu e o rosto de Zarakul ficou mortalmente pálido. Avalanche Violenta também caiu no chão.

E a veia do dragão estava completamente cheia de poder. A luz azul flutuou muito sem parar e começou a disparar para o céu.

Dezenas a centenas de pequenas rachaduras espalhadas por toda a fenda. A montanha rochosa inteira tremeu como um louco.

“Cadela louca!”

Era isso.

Zarakul não podia mais ver Cordelia. Porque a montanha rochosa começou a desmoronar.

“Aaaaah!”

“Ajuda!”

“Minha montanha! Minha montanha!”

O último grito pertenceu ao Avalanche Violenta. Enquanto todos estavam focados em Cordélia, Jude correu como um louco e de repente apareceu ao lado de Avalanche Violenta enquanto agarrava sua nuca. Como se estivesse levantando um gatinho, ele levantou o clone de Avalanche Violenta e subiu na tábua de madeira.

“NÃOOOOOOO-!”

A montanha rochosa se desfez e desmoronou enquanto Avalanche Violenta gritava.

O grupo de Touro Feroz que estava no meio não conseguiu escapar do desastre repentino. Eles não puderam fazer nada, pois toda a montanha rochosa desabou do cume até a parte do meio.

“Aaaaah!”

Os gritos dos guerreiros bárbaros foram soterrados pelos rugidos.

Os poluentes que eles usaram para a veia do dragão também foram destruídos pela explosão da veia do dragão descontrolada.

Craaaash, ruuuumble, craaaash.

A montanha rochosa que tinha centenas de metros de altura estava desmoronando.

Muitas coisas desapareceram naquele rugido sem fim.

O círculo mágico para a cerimônia, o sangue contaminado, Zarakul, os guerreiros bárbaros e até o corpo principal da Avalanche Violenta!

“Aaaah, aaaah….”

Quando Avalanche Violenta soltou uma voz devastada, Jude estendeu a mão para a densa nuvem de poeira que se levantou. E havia alguém que segurou sua mão.

“Cof cof. Poeira fina é ruim.”

No momento da explosão, Cordelia subiu ao céu com a magia <Voar>.

Coberta de sujeira, Cordelia tossiu e disse isso, enquanto Jude a ajudava a sentar na tábua de madeira. Ela então sorriu.

“Bang caralho.”

“Porque a arte é uma explosão.”

“Bom trabalho, Cordelia.”

“Elogie-me mais!”

Como de costume, os dois trocaram palavras que só eles sabiam e depois sorriram um para o outro, enquanto Avalanche Violenta estremeceu de várias maneiras ao ver os dois trocando sorrisos após a atrocidade de cair da montanha.

E anéis de pura luz branca se ergueram ao redor dos corpos de Jude e Cordelia.

“Dois anéis?”

“Dois anéis.”

Havia dois anéis de luz.

Um foi por causa das inesperadamente muitas pessoas que estavam à espreita para emboscá-los na montanha.

A segunda foi por causa daqueles no meio da fenda.

“Aaaaaaah!”

Um terrível rugido de raiva explodiu sob seus pés.

Jude e Cordelia olharam para baixo, e Avalanche Violenta abriu amplamente os olhos.

Zarakul se levantou enquanto empurrava as grandes rochas. Ele já estava em sua forma demoníaca, e tinha 3 metros de altura e tinha músculos anormalmente desenvolvidos que os lembravam de um monstro do que de um humano.

“Isso, isso… malditos bastardos! O que diabos vocês fizeram!”

Eu não posso acreditar que vocês derrubaram a montanha inteira!

Avalanche Violenta concordou secretamente com o grito reprimido de Zarakul que ele soltou, mas Jude e Cordelia não se importaram com isso.

Em vez disso, eles estavam pensando como demônios.

“Ele não parece normal?”

“Ele se machucou muito.”

“Um dos chifres dele está quebrado.”

“Sua mana foi distorcida quando ele rapidamente se transformou em sua forma demoníaca para sobreviver no momento em que a montanha desabou.”

“Seus ferimentos são graves.”

“Todo o seu corpo está coberto de sangue.”

Foi uma análise indiferente.

Seu poder foi reduzido pela metade, ou melhor, o poder do atual Zarakul foi reduzido em mais da metade.

“Devemos espancá-lo quando ele está todo espancado?”

“Se ele não puder mais usar seus poderes, fraco, indefeso, ou se apoderar de uma fraqueza ou refém, ainda faremos isso.”

“Uau, você é como um demônio de verdade.”

“Você odeia isso então?”

“Eu amo isso. É meu estilo.”

Jude e Cordelia olharam um para o outro novamente e riram, antes de colocarem Avalanche Violenta na tábua de madeira e usarem a magia <Voar> para pousar suavemente na frente de Zarakul.

“Vamos começar a luta contra o chefe agora.”

“A luta contra o chefe começa na Fase 3.”

“O que?”

Foi quando Zarakul e Avalanche Violenta ficaram confusos juntos.

Jude e Cordelia não se falavam mais.

Os dois começaram à força a luta do chefe.

1. *GUTZ: Deidara aprova. Não esperava uma referência de naruto.[↩]