– Episódio 67 – Avalanche Violenta IV –

Ending Maker

Episódio 67 – Avalanche Violenta IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

A batalha acabou.

Eles não apenas derrotaram o perverso humano demoníaco de nível médio Zarakul, que tentou contaminar a veia do dragão, mas também derrotaram todos os guerreiros corrompidos do Touro Furioso que Zarakul liderou.

Depois de receber algum tratamento médico, Cordelia disse com um lindo sorriso.

“Você pode ficar à vontade agora. Eles foram punidos por destruir o santuário.”

“Foram vocês que destruíram o santuário! Vocês dois!”

“Sheesh.”

Não funcionou.

Cordelia estalou a língua e fez beicinho, e Jude falou com um sorriso de negócios.

“Avalanche Violenta, a situação era tão urgente que não pudemos evitar. Embora o santuário tenha sido parcialmente danificado, derrotamos o inimigo e protegemos a veia do dragão.”

“Parcialmente? Isso é parcialmente?!”

“A montanha não desmoronou completamente.”

Cordelia disse levemente, e Avalanche Violenta segurou a nuca dele e depois cambaleou.

Era um filhote de urso delicado, então, mesmo tendo essa reação, ainda parecia fofo.

“Uh… uh… minha pressão arterial… felizmente, é uma montanha rochosa.”

Se fosse uma montanha comum, inúmeros animais teriam morrido quando a montanha desabou.

Jude então se aproximou do Avalanche Violenta e disse de maneira amigável.

“Independentemente disso, derrotamos esses caras.”

“Isso mesmo, nós os derrotamos e salvamos o Avalanche Violenta e o santuário.”

Jude e Cordelia disseram em sucessão, e Avalanche Violenta franziu as sobrancelhas. Porque de alguma forma não conseguia entender suas palavras sugestivas.

“Derrotamos não apenas o humano demoníaco de nível médio, mas também os guerreiros bárbaros caídos.”

“Jude está certo. Se não fosse por nós, a veia do dragão estaria poluída. E você teria sido corrompido também. Ah… imagine só, não teria sido terrível se isso acontecesse?”

Eles estavam pressionando silenciosamente Avalanche Violenta.

Não, eles estavam pressionando Avalanche Violenta com ‘palavras gentis’.

Avalanche Violenta involuntariamente recuou quando o casal bonito se aproximou, ou melhor, finalmente percebeu o que os dois estavam pedindo.

“Você está… pedindo uma recompensa?”

“Recompensa… em vez disso… não é razoável sermos compensados?”

“Dar e receber!”

“Grande Tempestade era um deus selvagem que nos compensou adequadamente.”

“Isso mesmo, isso mesmo. Ele nos deu isso e aquilo.”

Cordelia bateu suavemente na Flecha Asa do Vento e apontou para a tatuagem em seu braço esquerdo.

Então Avalanche Violenta resmungou enquanto tentava resistir.

“A montanha… desabou.”

“A montanha não desmoronou completamente.”

“Foi um sacrifício necessário. Todos se lembrarão desse nobre sacrifício.”

O ‘todo mundo’ a quem eles se referiam eram Jude, Cordelia e Avalanche Violenta que estavam presentes aqui, mas Avalanche Violenta tinha a sensação de que talvez estivesse se referindo apenas ao próprio Avalanche Violenta.

“Haa… eu não posso evitar.”

De qualquer forma, era verdade que sem Jude e Cordelia, as veias do dragão teriam sido contaminadas, e o próprio Avalanche Violenta teria sido corrompido.

Era natural dar-lhes uma recompensa, já que eram os benfeitores do Avalanche Violenta que salvaram mais que sua vida.

“Mas crianças, perdi meu corpo principal e o santuário foi destruído. A veia do dragão de fato evitou a contaminação, mas eu sofri muito.”

“Sim, eu entendo.”

Cordelia disse como se simpatizasse com ele, e Avalanche Violenta estalou a língua desta vez.

E Jude pensou.

‘Como esperado, os itens divinos permaneceram seguros.’

Assim como a Grande Tempestade tinha a Flecha Asa do Vento, a Avalanche Violenta também possuía alguns itens divinos.

Como Jude esperava, Avalanche Violenta caiu no chão e começou a falar enquanto olhava para Cordelia.

“Como não tenho uma tribo para cuidar, não tenho nenhum item divino que seja bom para uso humano como aquele pirralho da Grande Tempestade. Eu não tenho itens como armas ou armaduras.”

“Compreendo.”

A razão pela qual a Grande Tempestade criou um item divino como a Flecha Asa do Vento foi para entregá-la à tribo da Grande Tempestade, e não para usá-la para si mesmo.

Portanto, seria estranho se Avalanche Violenta, que não se importava com nenhuma tribo, tivesse armas ou armaduras adequadas para uso humano.

“Então eu vou te dar isso.”

A Avalanche Violenta sentada cavou um pouco no chão, e uma grande gema azul apareceu de repente.

“Isto é…”

“Pedra Congelante!”

“Uau! Isso veio daqui?”

Pedra Congelante.

Era uma bela joia feita combinando mana e a fria energia Yin.

Mas não foi apenas bonito.

Porque a pedra congelante armazenava ‘Tempo Congelado’ dentro dela.

‘Em outras palavras, é um dos principais ingredientes para a técnica de Regressão Ancestral.’

Era um ingrediente que só podia ser obtido depois de muito trabalho duro, então eles tiveram muita sorte de obtê-lo aqui.

“Você é sortuda.”

Jude acenou com a cabeça, enquanto Cordelia ria e abraçava contra o peito a pedra congelante que Avalanche Violenta deu a eles.

“É bonito. Obrigado, Avalanche Violenta.”

“Bem… estou feliz que você goste.”

Afinal, a Cordelia era muito bonita.

Embora ela não usasse maquiagem porque eles dormiram fora e viajaram por vários dias, o sorriso alegre de Cordelia ainda lembrava o de uma deusa.

É claro que, como Avalanche Violenta era um urso, sua percepção estética era um pouco diferente da humana, mas Avalanche Violenta era o tipo de ser que se maravilhavam com o pôr do sol que anuncia a noite e seria cativado pelo glorioso amanhecer da manhã.

Avalanche Violenta sorriu calorosamente e deu de ombros, e Jude sorriu também, antes de dar um passo à frente e dizer.

“Acho que devemos discutir sobre a próxima coisa agora. Você disse que eles estavam tentando poluir a veia do dragão, mas você poderia elaborar um pouco mais sobre isso?”

“Claro. É uma crise muito grande. É um problema que todos os deuses selvagens… não, todos os seres vivos na terra selvagem devem lidar juntos!”

Avalanche Violenta gritou fortemente enquanto saltava de seu lugar, e Jude assentiu. Ele então encarou a Avalanche Violenta com uma expressão séria e disse.

“Acredita-se que a tribo Touro Furioso foi corrompida. Parece que um humano demoníaco de um grupo de seguidores demoníacos chamado Olho do Diabo estava por trás disso.”

“Espere, como você sabe disso?”

Avalanche Violenta sabia aproximadamente sobre seguidores demoníacos, mas não sabia sobre qual tribo ou grupo eles pertenciam, então abriu os olhos e perguntou. Jude então apresentou brevemente sua história.

“Viemos para as terras selvagens a pedido dos Guardiões da Santa Cruz. Porque eles receberam informações de que o Olho do Diabo estava mostrando sinais de movimentos perturbadores. Além disso, a alma da bruxa e a Rainha das Fadas nos avisaram sobre a ameaça no norte.”

“Ahhh…”

Na realidade, Avalanche Violenta não sabia muito sobre os Guardiões da Santa Cruz. Também sabia muito pouco sobre a alma da bruxa e a Rainha das Fadas.

Mas também foi por isso que Avalanche Violenta se sentiu tranquilo. Assim como uma ameaça desconhecida veio, uma ajuda desconhecida também veio.

E Cordelia pensou.

‘Uau… como esperado de um golpista.’

Quando estavam dentro da fronteira, ele usava avidamente o nome do deus selvagem e, assim que cruzaram a fronteira, usou o nome da alma da bruxa e das organizações do sul desta vez.

‘Acho que ele terá sucesso mesmo que tente vender guarda-chuvas no deserto.’

Cordelia realmente pensou que seria possível se fosse Jude, então ela inconscientemente soltou uma risada.

“Porque ele é meu Jude.”

Ela sentiu que ele era confiável.

E ao mesmo tempo.

Quando Cordelia estava sorrindo enquanto assistia Jude tendo uma conversa séria com Avalanche Violenta.

Situação semelhante estava ocorrendo perto da fronteira.

***

“A Grande Muralha é, como o próprio nome indica, uma grande muralha. É tão grande que não pode ser totalmente monitorado.”

Além disso, a Grande Muralha não foi construída em linha reta em um terreno plano, como se estivesse desenhando uma linha em um mapa.

Na realidade, o terreno era complicado.

Havia montanhas e vales por toda parte, e mesmo em lugares onde não havia rios e florestas, o solo era acidentado.

Assim, a Grande Muralha foi construída de uma forma que se conformava com o terreno natural, pelo que era natural que a muralha tivesse vários pontos cegos.

“No final, são necessárias pessoas para guardar o muro. Dessa forma, eles podem facilmente notar uma invasão massiva antes que ela atinja a parede. No entanto, vigiar toda a parede é quase impossível em primeiro lugar, porque apenas algumas pessoas estão guardando. ”

Não foram apenas as palavras de qualquer outra pessoa, mas foram as palavras do sucessor do Conde Bayer, cuja família ocupou a posição de marquês no passado por muitos anos.

‘Ele é… confiável!’

Não era apenas por causa das origens de sua família.

No momento em que descobriu que Jude e Cordelia haviam cruzado a fronteira, a atitude de Gaël em relação a esse assunto mudou.

Não foi porque ele não estava falando sério sobre esse assunto antes.

Ele já estava falando sério sobre isso, mas até agora, Gaël estava seguindo Adélia em vez de assumir a liderança.

Mas agora era diferente. Ele estava tomando a iniciativa e tentando resolver a situação.

“Ele parece um especialista.”

A explicação de Gaël sobre a Grande Muralha e os Jackdaws o fez parecer um especialista.

Talvez seja por isso que Gaël parecia mais bonito do que antes.

“Ele é bonito em primeiro lugar, no entanto…”

Ela não gostava da personalidade de Gaël ou de qualquer outro lado dele, mas Adélia pelo menos admitiu que ele tinha um rosto bonito.

“Ele parece muito fraco, no entanto.”

No entanto, a expressão de ‘boa aparência’ combinava perfeitamente com Gaël.

Gaël era o irmão mais velho de Jude, e os irmãos eram parecidos entre si.

No entanto, Gaël era a própria imagem da saúde. Além disso, ele era um mestre da espada, e era considerado por todos como tendo herdado o título de Grande Mestre da Espada do Conde Bayer, um dos dez grandes mestres da espada.

Além de ter um físico forte, ele tinha uma aparência que lembrava Jude, mas menos a fraqueza, então era inevitável que ele não ficasse bonito.

“Não, não é hora para isso.”

Este não era o momento para ela avaliar a aparência de Gaël.

Afinal, Gaël agora explicava como atravessar a fronteira com uma cara muito séria.

“Peço desculpas, mas temos que abandonar nossos cavalos.”

“Não pode ser ajudado.”

Se outra pessoa tivesse dito isso, Adélia teria argumentado sobre encontrar outra maneira em vez de abandonar os cavalos, mas agora ela inconscientemente acenou com a cabeça.

Porque as palavras de Gaël eram confiáveis!

‘Se este homem disse isso, então deve ser verdade.’

Com a resposta de Adélia, Gaël ficou um pouco surpreso, mas logo deu um pequeno sorriso e disse.

“Vai ser uma jornada bastante difícil.”

“A jornada tem sido difícil até agora. Você sabe quantos dias estamos correndo a cavalo, certo?”

“Eu sei.”

Desde que saíram de casa, correram a cavalo todos os dias até chegarem a este lugar.

Correr a cavalo era muito mais difícil do que a maioria das pessoas pensa.

Foi severamente exaustivo fisicamente, e foi seriamente doloroso nas nádegas e coxas.

Mas os dois correram todos os dias por mais de 10 dias.

Foi uma marcha forçada de tal dificuldade que faria a maioria dos cavaleiros comuns chorar.

‘Contudo…’

Gaël inconscientemente olhou para Adélia.

Eles chegaram tão longe, mas ela nunca disse que era difícil.

Não foi porque era fácil.

Foi difícil.

O próprio Gaël achou difícil, então seria mais sério para Adélia que é uma feiticeira e uma mulher também.

Mas ela nunca disse que era difícil.

Ela tinha uma vontade forte.

Ela suportou as dificuldades para cumprir sua missão.

‘É a primeira vez.’

Foi a primeira vez que ele conheceu uma dama nobre como ela.

Claro, ele conheceu alguns cavaleiros com uma disposição semelhante, mas Adélia era antes de tudo uma feiticeira.

Havia uma diferença daqueles que haviam treinado para se tornarem cavaleiros desde a infância.

‘Linda.’ ¹

Ele tinha pensado primeiro que ela era feroz, mas de alguma forma ela parecia diferente agora.

Ela era como uma jóia brilhante que tinha uma vontade forte.

Mesmo que ela estivesse sempre franzindo a testa, Adelia ainda era uma mulher muito bonita.

Assim como Gaël era irmão de Jude, Adélia era irmã mais velha de Cordelia.

“Gael?”

Adélia perguntou a Gaël naquele momento enquanto olhava para ele. Era natural que ela o fizesse, já que a diferença de altura entre os dois era de cerca de 20 centímetros.

Mas naquele instante, Gaël inconscientemente desviou o olhar. Porque seu coração estava batendo um pouco rápido.

“Quanto tempo se passou?”

A razão pela qual o próprio Gaël não se casou, mesmo quando tinha vinte e tantos anos.

Ele havia mentido para os outros, dizendo que tinha uma dama em seu coração, mas, na verdade, havia um motivo real.

Conte Bayer também sabia do motivo, então ele não pressionou Gaël a se casar.

“Gaël? Você está doente?”

“Não, não é. É só um pouco de febre.”

Gaël respondeu levemente, enquanto balançava a cabeça e se livrava de seus pensamentos.

O importante agora era alcançar Jude e Cordelia. Ele só tinha que pensar nisso por enquanto.

“Não sei muito sobre a terra dos bárbaros. Então vou confiar na decisão de Lady Adélia no futuro.”

Ele estava se referindo à magia de rastreamento no anel do Conde Chase.

Adélia acenou com a cabeça e disse.

“Não se preocupe. Com certeza farei o trabalho. E…”

“E?”

“Se for a espada do Lorde Gaël, tenho certeza que seria confiável mesmo na terra dos bárbaros.”

Adélia falou rapidamente e, naquele momento, as duas ficaram ao mesmo tempo um pouco constrangidas.

Gaël ficou surpreso ao ouvir as palavras de Adélia.

Ele iria, é claro, já que seu coração sempre batia forte desde que conheceu Adélia.

“É uma honra para mim receber sua confiança. Farei o meu melhor para proteger Lady Adélia.”

“Vamos rápido.”

Adélia rapidamente virou os olhos, pois de alguma forma achou difícil olhar para o sorriso brilhante de Gaël, e Gaël deu um passo à frente cheio de confiança como sempre foi.

E ao mesmo tempo, em um lugar que ficava bem no sul…

“Uh o quê? Não deu certo no começo?”

Dentro do escritório do Conde Chase.

Um jovem bonito com longos cabelos platinados estava na frente de seu pai depois de muito tempo. Ele era Edward Chase, filho mais velho e herdeiro do Conde Chase. Depois que Edward disse isso, o Conde Chase franziu as sobrancelhas.

“Isso não é bom para ela?”

“Não… eu devo conhecê-los primeiro se for Adélia.”

Adélia era a melhor entre os três irmãos quando se tratava de seu talento para a magia.

Mas talvez por isso, ou talvez porque ela se parecia mais com o pai entre os três, ela nunca teve um relacionamento com o sexo oposto desde a infância.

Fugir era algo que Adélia provavelmente não faria, mas se ela realmente tivesse feito isso, eles não deveriam recebê-lo de braços abertos então?

‘Não há problema se a outra pessoa for Gaël.’

Ele era bonito e competente, vinha de uma boa família e também tinha uma boa personalidade.

Ele certamente era perfeito. Na opinião pessoal de Edward, ele honestamente achou Gaël bom demais quando comparado a Adélia.

“Claro, isso se os dois realmente fugiram.”

Ao contrário das preocupações do Conde Chase e do Conde Bayer, Edward percebeu que a perda de contato de Gaël e Adélia era de natureza diferente em comparação com seus irmãos mais novos.

‘Deve haver uma razão.’

Embora ela fosse ousada, ou melhor, até agressiva, ele achava que Adélia não era uma criança que faria as coisas sem pensar.

Além disso, ela estava até com o prudente Gaël, então se eles haviam cortado o contato, deve ter havido uma razão para que eles fizessem isso, e não porque fosse uma fuga ou algo semelhante.

“Seja o que for, não podemos simplesmente deixar como está.”

Gaël e Adélia desapareceram depois de Jude e Cordelia.

Os rumores na alta sociedade eram apenas um problema secundário.

O mais importante era garantir a segurança dos dois ‘casais’.

“Gaël e Adélia devem ficar bem. O problema seria Jude e Cordelia.”

Algumas pessoas já avaliaram as habilidades de espada de Gaël como próximas ao nível dos dez grandes mestres de espada.

Além disso, Adélia era um dos chefes do Corpo da Guarda Real dos Magos, então era altamente improvável que os dois estivessem em perigo.

Mas a situação de Jude e Cordelia era diferente.

Eles tinham que garantir a segurança dos dois o mais rápido possível.

“Devo partir também? O Conde Bayer não tem filha, então você não perderá seu contato comigo.”

Com as palavras de brincadeira de Edward, o Conde Chase balançou a cabeça.

“Já me preparei para a perseguição. Você se concentra no treinamento. Eu disse que é muito importante, mas também é importante que você alcance o próximo círculo.”

“Compreendo.”

Edward obedientemente aceitou suas palavras e se curvou antes de tentar sair.

Mas foi nesse momento.

“A propósito, Eduardo.”

“Sim, Pai.”

“Você não se dava bem com aquele Gaël quando você era criança?”

“Ainda estamos relativamente próximos nos dias de hoje.”

Edward tinha poucas pessoas a quem ele poderia chamar de amigos, e Gaël foi um dos primeiros entre eles, a quem ele poderia contar como amigo.

“Eu vejo. Então você sabe do que Gaël gosta?”

“Eh?”

“Estou dizendo isso apenas no caso. Para que estejamos preparados para qualquer situação.”

Edward calmamente olhou para seu pai falando com um rosto severo, e então franziu a testa. No entanto, ele não pensou nessa situação muito profundamente, como sempre fazia.

A pedido do Conde Chase, Edward começou a falar sobre as coisas que Gaël preferia.

1. *GUTZ: Um segundo casal?[↩]