– Episódio 70 – Gentil Brisa De Neve I –

Ending Maker

– Episódio 70 – Gentil Brisa De Neve I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Na época em que Avalanche Violenta desceu sozinho a montanha rochosa e seguiu pelo caminho errado, Jude e Cordelia estavam se preparando para descansar depois de encontrar um lugar adequado para passar a noite.

“Só quando você tem um bom piso você consegue dormir bem.”

Cordelia acenou com a cabeça várias vezes como se respondesse às suas próprias palavras, e ela fez uma cama usando a magia <Cavar> e o poder da bruxa.

Depois de cavar o solo a cerca de um metro da superfície, ela aplanou o solo. Ela então usou a tábua de madeira como um telhado para cobrir o local e lançou a magia <Aquecer> para que eles pudessem passar uma noite quente.

‘Devo colocar uma pedra plana e grande e depois cobri-la com terra?’

Não seria completamente como um ondol se eu aquecesse a pedra com magia?

“Cama de pedra, cama de pedra. Viva o leito de pedra.”

Cordelia cantarolou enquanto trabalhava na cama, antes de se virar para o lado.

Jude estava cozinhando sobre a fogueira, e o cheiro era muito bom.

“Jude, Jude. O que tem para o jantar?”

“É mingau de carne seca, senhora.”

Ele colocou um pouco de charque picado na água quente e depois acrescentou alguns dos grãos que guardou. Depois, temperou-o com sal.

Foi uma refeição simples, mas Cordelia continuou babando porque estava trabalhando duro para preparar o local para dormir.

“Parece delicioso.”

“É delicioso. Afinal, eu preparei.”

“Hmph, estou ansiosa por isso.”

Apesar da insolência de Jude, Cordelia já estava acostumada com isso agora.

Ela cantarolou um pouco mais, e então acenou com a cabeça depois de cobrir a cama recém-feita com um pano impermeável.

“Hmm bom. Está bem feito.”

O tamanho do pano impermeável não era tão grande, mas era o suficiente para duas pessoas se deitarem.

“Você terminou?”

“Sim, acabei. E a nossa refeição?”

“Eu também terminei de cozinhar.”

“Estou animado.”

Cordelia dançou com um leve movimento de seus quadris antes de correr para o lado de Jude, e Jude involuntariamente riu.

“Por que você está rindo?”

“Porque o que você fez foi fofo.”

“Hmph, você não conhece soh-wak-haeng? Pequena, mas certa felicidade. As pessoas precisam de felicidade, seja ela grande ou pequena.”

¹

Pequena, mas importante felicidade.

Embora fosse lamentável que a felicidade da menina incomparavelmente bela e estimada filha do Conde Chase, uma das 12 famílias do norte, fosse a comida que eles iriam comer naquele dia, Jude concordava com a própria opinião de Cordelia.

“Realmente, a felicidade pequena, mas certa, é importante.”

“Sim, sim, isso mesmo.”

Talvez porque Jude concordou com ela imediatamente, Cordelia se sentiu melhor e engoliu uma colherada do mingau que Jude passou para ela.

“Como é?”

“Delicioso.”

Estava quente, então ela não conseguia falar direito, mas Cordélia tinha um sorriso satisfeito, e Jude também começou a comer.

“Mas Jude.”

“Sim Madame.”

“Primeiro de tudo, salvamos o Vendaval Vermelho ahjussi.”

“Sim, nós fizemos. A maldição não vai piorar agora.”

“Então, qual é o nosso próximo plano?”

Cordelia sabia do plano deles nas terras selvagens.

Como eles haviam dito enquanto convenciam o Avalanche Violenta, sua tarefa imediata era impedir que a tribo Touro Furioso unificasse os bárbaros.

Mas isso não foi o suficiente.

Ela precisava de um plano detalhado.

“Primeiro… precisamos criar uma Aliança Oriental centrada em Vendaval Vermelho.”

“Lutar contra os Sete Chifres e a tribo do Touro Furioso?”

“Bem, visto que eles já chegaram a este lugar, é provável que eles já tenham se mudado para a região oeste das terras selvagens.”

Seria estúpido eles enviarem uma expedição militar a este lugar distante quando eles não organizaram e conquistaram as tribos vizinhas próximas a eles primeiro.

Cordelia também assentiu como se entendesse.

“Qual é o próximo?”

“Devemos reunir os deuses selvagens da região leste também. O Olho do Diabo teria matado ou corrompido os deuses selvagens da região ocidental. Agora que penso nisso, parece que Avalanche Violenta foi um dos inimigos do jogo.”

“Avalanche Violenta?”

“Sim, você se lembra do urso morto-vivo que apareceu no meio do Ato 2? Teve um ataque de knockback horrível.”

“Ah… ah! Eu lembro. Direito. Pensando bem, eles pareciam um pouco parecidos.”

Como Jude havia dito, o urso estava em estado de morto-vivo, então estava literalmente meio podre quando apareceu, mas agora que eles pensaram sobre isso, aquele urso parecia ser o Avalanche Violenta.

“Para enfrentar os deuses selvagens corrompidos, também precisamos da ajuda de outros deuses selvagens. Além disso, temos que lutar contra o Olho do Diabo.”

“Hmm… você está certo. Humanos demoníacos de nível médio já são demais para nós, então seremos incapazes de encontrar uma solução se um humano demoníaco de alto escalão também aparecer.”

Era quase impossível para o poder dos atuais Jude e Cordelia derrotar humanos demoníacos de alto escalão.

Então, o plano deles era deixar aqueles que podem lidar com esses inimigos ficarem do lado deles.

‘Claro, a melhor coisa que poderíamos fazer é nos tornarmos mais fortes.’

Os níveis de Jude e Cordelia já estavam consideravelmente mais altos do que quando entraram nas terras selvagens.

Além disso, tanto Jude quanto Cordelia ainda tinham muito espaço para evoluir.

‘Porque os Nove Portões do Nono Céu ainda estão na segunda porta. Além disso… assim que conhecermos Lena e obtivermos o sangue angelical, Você poderá usar a técnica de Regressão Ancestral.’

O modo Anjo Caído de Cordelia que ele desejava ver seria então possível.

‘Estou ansiosa para isso.’

Jude brevemente imaginou a aparência do despertar de Cordelia como um anjo caído, e Cordelia deu um tapa nas costas de Jude.

“Uau! Por que?”

“Não, eu sinto que você está pensando em algo insidioso.”

“De qualquer forma.”

“O que é isso? Você estava realmente pensando em algo insidioso?”

Em vez de responder, Jude desviou a conversa para outro assunto.

“Vendaval Vermelho é um poderoso guerreiro e xamã também. Se for apenas uma maldição, ele seria capaz de lidar com os Sete Chifres.”

“Não mude de assunto.”

Cordelia olhou para Jude por um tempo, mas foi apenas por um momento. Ela logo se juntou à conversa de Jude.

“Deve haver homens fortes entre os guerreiros e chefes das outras tribos, certo?”

“Eu acho. Deve haver alguns deuses selvagens que se especializaram em lutar também.”

“E Lena.”

“Sim, Lena.”

Ela foi uma das cinco personagens principais do primeiro episódio de Legend of Heroes.

Era altamente improvável que ela estivesse no mesmo nível que Landius e Kamael, cuja força já estava além deste mundo, mas sua força ainda seria realmente poderosa.

“Uh… se eu soubesse onde ela está agora, eu teria ido correndo imediatamente.”

Cordelia disse enquanto seus ombros caíam, e Jude assentiu enquanto concordava com ela.

“Porque há muitos mistérios ocultos sobre a morte de Lena.”

A morte de Lena em Legend of Heroes 2 foi mostrada em um filme cinematográfico.

No entanto, o problema não era que ele aparecesse de acordo com a história do personagem principal, mas o fato de um filme cinematográfico aparecer inesperadamente em um determinado momento.

“Porque só conhecemos o lugar e a hora.”

Na verdade, a localização em si não era clara, mas algumas das águas podres de Legend of Heroes 2 estimaram a localização com base no plano de fundo do filme cinematográfico.

“Raptor Canyon.”

Lena morreu lá.

Então eles tiveram que chegar lá com antecedência e impedir a morte de Lena.

“Raptor Canyon fica no norte da parte leste das terras selvagens, certo?”

“Sim, então fica perto do Império de Argônio.”

Kirara, um dos personagens jogáveis ​​das terras selvagens, deixou a terra selvagem no início do jogo e fugiu à noite em direção ao Império Argon, e Raptor Canyon estava no caminho que ela tomou.

“Hmm… não é que estejamos pressionados pelo tempo, mas é bastante apertado.”

“Não temos escolha a não ser deixar o estabelecimento da Aliança Oriental para Vendaval Vermelho e Avalanche Violenta. Claro, podemos convidar as tribos orientais que encontrarmos em nosso caminho para nosso destino.”

“Como fazemos isso?”

“Isso ou aquilo.”

“Hmph, seu golpista.”

Cordelia mostrou a língua, mas seus olhos estavam sorrindo. Ela já era hábil em ajudar Jude com seus golpes.

‘Caiu, caiu. Ela ainda não se tornou um anjo caído, mas já foi corrompida.’

Mas de alguma forma, Jude inconscientemente se sentiu orgulhoso.

“De qualquer forma, vamos nos lavar e dormir depois que terminarmos de comer.”

“Eu quero tomar um banho, um banho.”

A ideia de fazer uma fonte termal e tomar banho ainda era um pouco irracional.

Portanto, Cordelia limpou o rosto e o pescoço com água que foi feita derretendo a neve, antes de se deitar.

“Haa… eu tive dificuldade hoje de novo.”

“Tenha um bom descanso.”

“Sim você também.”

Era isso. Cordelia caiu em sono profundo imediatamente, e Jude riu com admiração antes de cobri-la com um cobertor.

***

A manhã seguinte.

Jude e Cordelia saíram cedo enquanto seguiam o mapa dado por Avalanche Violenta e seguiam para o nordeste, onde o santuário da Gentil Brisa de Neve estava localizado.

Cordelia não sabia onde eles estavam por causa da neve em todos os lugares, mas não houve hesitação em seus passos.

Porque o todo-poderoso JudeWiki estava ao lado dela.

“JudeWiki, estamos indo na direção certa, certo?”

“Sim, está certo.”

Jude já havia empacotado uma bússola desde o início, quando eles saíram de casa.

No momento em que Avalanche Violenta se perdeu no campo de neve, Jude e Cordélia se moveram firmemente na direção certa.

Assim, mais um dia se passou.

No terceiro dia, por volta da hora do almoço, Jude e Cordelia contemplaram o santuário de Gentil Brisa de Neve com os olhos.

***

O santuário de Gentil Brisa de Neve estava em uma grande bacia, mas na verdade era muito fácil de reconhecer mesmo sem a bacia.

Isso é por causa da mudança repentina no ambiente ao chegar perto dessa área.

“Não há neve.”

Eles estavam em um campo de neve até agora, mas não havia neve em uma determinada área, como se uma linha tivesse sido traçada. Embora o tempo também estivesse frio, o clima era pelo menos como o outono.

Não podia nem se comparar a outros lugares que eram extremos o suficiente como Bigorna de Gelo.

‘Esse é o poder de um deus selvagem?’

Foi a razão pela qual os bárbaros podem viver nas terras selvagens.

O vasto campo estava cheio de vegetação verde. Pareceu-me que a agricultura, bem como a criação de gado, eram possíveis aqui.

Cordelia ficou brevemente fascinada pela paisagem que mudou de repente, mas em algum momento, ela levantou a cabeça.

“Eles estão lutando.”

Foi como ela disse.

Ao subirem a colina baixa, viram a entrada da bacia além do amplo campo.

Havia centenas de pessoas lutando ao redor dos muros da aldeia.

Jude e Cordelia automaticamente baixaram suas posições, antes de entenderem a situação do campo de batalha.

Os que atacavam a parede eram monstros e pessoas que usavam capacetes com chifres, e as tropas do lado atacante eram três vezes mais fortes que o lado defensivo.

“Eles não vão durar muito.”

Foi como Cordelia disse. A defesa estava a aguentar-se bastante bem, mas era visível que estava a lutar.

Se tivessem chegado com uma hora de atraso, teriam visto uma parede que já estava desmoronada.

Mas o que eles devem fazer?

Os dois devem correr sozinhos em direção às centenas de soldados?

“Eu tenho uma ideia.”

Jude disse, e um sorriso se espalhou pelo rosto de Cordelia.

***

Madgar, um humano demoníaco de nível médio do Olho do Diabo, olhou para o campo de batalha com olhos frios.

Os guerreiros da tribo Touro Furioso estavam travando um ataque com monstros que eles convocaram do inferno.

Graças à Lança da Corrupção que Haraken recebeu de Belial, Gentil Brisa de Neve não conseguiu usar sua força adequadamente.

Isso ocorreu porque a Lança da Corrupção estava presa na veia do dragão e suprimiu o poder divino de Gentil Brisa de Neve.

Claro, as tropas defensoras estavam fazendo tudo o que podiam para apoiar os guerreiros que estavam trabalhando duro para remover a Lança da Corrupção, mas foi inútil em primeiro lugar.

O número de membros da tribo que adoravam Gentil Brisa de Neve era pequeno. Embora cada um deles fossem guerreiros fortes, a tribo Touro Furioso era o grupo de guerreiros mais poderoso de toda a terra selvagem.

Eles foram ainda fortalecidos pelo poder de Belial, e seu número era três vezes maior que o da tribo Gentil Brisa de Neve, então foi difícil para o lado defensor superá-lo.

‘É só uma questão de tempo.’

Eles resistiram bem, mas agora estava acabado.

Depois de destruir as paredes e aniquilar a tribo da Gentil Brisa de Neve, eles capturariam o deus selvagem.

“Quebre! Mate eles! Destrua-os!”

Havia poder nas palavras de Madgar, pois ela usava os ossos de uma fera na cabeça, em vez de um capacete.

Como xamã, seu corpo estava cheio de padrões desenhados com tinta colorida, e um poder maligno sacudiu do bastão de esqueleto que ela segurava na mão.

Madgar fechou os olhos e sorriu.

Ela saboreou a situação atual como se estivesse saboreando iguarias.

‘Sou diferente daquele estúpido Zarakul.’

Zarakul falhou em sua missão de capturar Avalanche Violenta, embora não tivesse uma tribo.

Ele era um bastardo estúpido.

Mas Madgar não o odiava.

Zarakul já estava morto e, por causa de seu grande fracasso, Madgar teve outra chance de contribuir para si mesma.

‘O dia em que me tornarei um humano demoníaco de alto escalão não está longe.’

Os objetivos dos humanos demoníacos do Olho do Diabo eram todos iguais.

Para se aproximar de Belial.

Depois de se tornar um humano demoníaco de alto escalão, o caminho para se tornar um príncipe demônio, um demônio superior, também se abriria.

Madgar sorriu ao imaginar o futuro que ainda estava longe, mas com certeza ela o alcançaria.

Mas de repente, ela ouviu os gritos da tribo Touro Furioso.

“Huh?!”

“Mestre Madgar!”

Madgar apressadamente abriu os olhos para os gritos dos guerreiros assustados. Não houve nenhuma mudança significativa na frente dela.

Os malditos guerreiros da tribo Gentil Brisa de Neve e as paredes quase destruídas estavam exatamente como antes.

Mas as coisas mudaram.

Nem o lado atacante nem o lado defensor estavam lutando. Todos olharam para o mesmo lugar com os mesmos rostos atordoados.

Na direção que todos olhavam…

Madgar se virou. E ele viu.

“Louco.”

Ondas furiosas de fogo avançavam e queimavam todo o campo.

Um enorme e feroz incêndio estava atacando suas costas.

1. N/T: Soh-wak-haeng é uma gíria coreana que significa literalmente “pequena, mas importante felicidade.” Refere-se à pequena/pequena felicidade que se pode obter com muita facilidade em suas vidas diárias. Por exemplo, comer sua sobremesa favorita depois de um longo dia de trabalho. Pode ser algo pequeno/pequeno, mas certamente faz a pessoa feliz.[↩]