– Episódio 72 – Viciados I –

Ending Maker

– Episódio 72 – Viciados I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO 

Jude e Cordelia não sabiam muito sobre as terras selvagens.

Isso ocorreu porque as oportunidades de visitar as terras selvagens eram raras em Legend of Heroes 2 e, mesmo que pudessem, a área que poderiam visitar era muito limitada.

Além disso, eles se envolveram em um incidente que não foi abordado no jogo porque tiveram que impedir a invasão bárbara, que pode ser chamada de evento central do cenário inicial de Legend of Heroes 2.

Portanto, não era exagero dizer que foi um encontro com o desconhecido, que apesar de serem águas podres, Jude e Cordélia não conheciam o início, o processo e até mesmo os resultados dos eventos que estavam acontecendo no momento, como eles estavam no meio de frustrar os planos dos inimigos com suas próprias mãos.

Mas mesmo assim, Jude e Cordelia eram águas podres.

Embora eles possam não saber dos eventos que estavam acontecendo, eles ainda sabiam sobre os personagens que estavam envolvidos.

“Foi Madgar quem fez chover.”

“Humano demoníaco de nível médio do Olho do Diabo, uma xamã.”

“Ela era originalmente da tribo Touro Furioso. Ela foi abandonada uma vez por seu mestre que era um grande xamã, mas conheceu Haraken e ganhou o poder dos demônios, tornando-se uma poderosa xamã demoníaca.”

“Sua natureza agressiva é vista favoravelmente. Ela é orientada para o sucesso e cautelosa. Ela tem muitas dúvidas por ter sido abandonada uma vez por seu mestre.”

“Ela tem uma personalidade que prefere lidar com tudo com as próprias mãos.”

“Ela é muito confiante.”

“Uma personalidade arrogante.”

Tendo falado até agora, Jude e Cordélia se entreolharam, e Cordelia disse perplexa.

“Bastardo louco, você memorizou a personalidade de Madgar ao invés de suas estatísticas?”

“Ei, é claro que eu memorizei as estatísticas dela. Mas estou surpreso que você saiba muito também?

“Eu sou tão viciada quanto todo mundo é.”

“Você está perfeitamente viciada. Você é a Lendária Viciada agora?”

“Pare com essa bobagem de Lendária Viciada.”

“Sim Madame.”

Depois que os dois viciados terminaram de se ‘elogiar’, elas olharam para a frente, ou mais especificamente, olharam para o ponto de emboscada.

“Eles vieram.”

Jude disse em voz baixa, e Cordelia prendeu a respiração.

Os dois estavam deitados no topo de um pico alto, e não no Desfiladeiro do Luar.

Havia um pico alto com vista para o caminho que levava ao Desfiladeiro do Luar, e o caminho que levava ao acampamento principal de Madgar também.

Esperar por eles desde a manhã valeu a pena, pois eles puderam confirmar que os guerreiros da tribo Touro Furioso realmente vieram.

‘Como esperado.’

“Com certeza.”

Madgar estava situada no meio das fileiras dos guerreiros.

Ela era facilmente reconhecível de longe por causa de seu capacete feito de ossos de uma fera e seu cajado de esqueleto.

Após a confirmação, os dois engatinharam e se moveram um pouco mais para baixo de suas posições originais, antes de olharem um para o outro.

‘Madgar realmente veio.’

Como ela era originalmente da tribo Touro Furioso, Madgar conhecia bem as terras selvagens.

Então ela obviamente sabia sobre a Essência da Lua Azul e sobre a localização de Desfiladeiro do Luar.

Madgar era cética e tinha uma personalidade que preferia lidar sozinha com assuntos importantes.

Foi por isso que Jude e Cordelia pensaram.

Era altamente provável que Madgar viesse pegar a Essência da Lua Azul.

E essa previsão se tornou realidade.

Então Cordelia gesticulou para Jude com os olhos, e Jude acenou com a cabeça.

“Vamos como planejado.”

Era o plano de contingência deles, caso a própria Madgar viesse aqui.

Um sorriso se espalhou pelo rosto de Cordelia, e os dois se levantaram silenciosamente de seu lugar.

Eles se moveram apressadamente para chegar à frente de Madgar e seu grupo.

***

Os olhos de Madgar se estreitaram quando chegaram ao Desfiladeiro do Luar.

Desfiladeiro do Luar era um lugar onde os animais não entravam, mas não havia indicação de qualquer presença humana ao redor do morro.

“Na verdade, é uma armadilha.”

Para a Gentil Briza de Neve encurralada, sua única esperança era a Essência da Lua Azul.

Mas se o lugar estava tão quieto, Madgar não pôde deixar de pensar que havia uma armadilha.

“Mestre Madgar?”

“Espera.”

Madgar parou os guerreiros da tribo Touro Furioso, enquanto ela olhava para o único caminho até a colina, e ela logo riu.

“Que maluco.”

Embora parecesse que eles tentavam esconder, Madgar podia ver os traços de uma armadilha no meio do caminho.

Enquanto estava limpo subindo e descendo o morro, havia pegadas no meio do caminho.

“Parece que eles montaram armadilhas no caminho.”

Com as palavras de Madgar, seu ajudante e os guerreiros ficaram surpresos e olharam para o caminho.

Madgar gentilmente apontou para as pegadas no meio do caminho e disse.

“Talvez eles estejam esperando em uma emboscada morro acima. Mas isso é apenas um ato tolo. Não precisamos necessariamente da Essência da Lua Azul.”

Seu ajudante inclinou a cabeça como ele não tinha certeza do que Madgar queria dizer, mas foi apenas por um curto período de tempo.

Ele logo arregalou os olhos em admiração.

“Ah!”

“Sim, nosso objetivo é impedir que Gentil Briza de Neve obtenha a Essência da Lua Azul. Não temos que obter a Essência da Lua Azul. E mesmo que a Essência da Lua Azul esteja bem ali, a tribo Gentil Briza de Neve não pode obtê-la até que a Lua da Fantasia surja.”

Em outras palavras, ela quis dizer que eles poderiam simplesmente cercar a área ao redor sem ter que subir a colina.

“Mesmo que eles obtenham a Essência da Lua Azul, eles eventualmente terão que descer a colina para retornar. Nós apenas temos que esperar. Não temos que subir o palco que eles fizeram.”

“Uau…”

Todos os guerreiros da tribo Touro Feroz admiraram a explicação de Madgar.

Eles gostavam de batalhas, mas não de todas as batalhas.

O que os guerreiros da tribo Touro Feroz gostavam era de uma batalha vencedora.

Madgar olhou novamente para o caminho e a colina além dele, e ela riu com desdém ao dizer.

“Não seria bom ver como eles são pacientes? Espalhe-se e descanse!”

“Sim, mestre!”

Os guerreiros que seguiram Madgar foram para suas posições para monitorar toda a Colina do Luar, e depois começaram a descansar, como sentar ou largar suas armas.

“Você será o primeiro a perder a paciência.”

O tempo estava do lado de Madgar.

Não era exagero dizer que a diferença era como o céu e a terra para aqueles que venceriam depois desta noite e aqueles que perderiam sua última esperança depois desta noite.

“Tolos.”

Madgar sorriu novamente antes que ela se sentasse em uma posição confortável e começasse a meditar.

E uma hora se passou… mais duas horas se passaram…

Era o pôr do sol finalmente.

Madgar abriu os olhos lentamente e franziu a testa ao ver o pôr do sol se espalhando no céu.

“Eles são mais pacientes do que eu pensava.”

Talvez estivessem pensando em se mudar no momento em que a Essência da Lua Azul aparece.

Madgar olhou para o ainda quieto Desfiladeiro do Luar, antes de gesticular com o queixo para os guerreiros enquanto seus olhos se arregalavam.

Estava quase na hora das Luas de Fantasia surgirem, então uma batalha de qualquer forma começaria em breve.

Alguns minutos se passaram.

Quando a escuridão se espalhou sobre o pôr do sol e as cortinas da noite se abriram.

A luz da lua desceu.

A luz vinha das duas luas que flutuavam entre a luz das estrelas, e as prímulas da noite na colina abriram seus botões de uma só vez para saudar o luar.

Além disso…

Os guerreiros da tribo Touro Feroz, que observavam de baixo, exclamaram inconscientemente.

As gotas de água entre as prímulas em flor aparentemente subiram, e logo depois, uma concentração de luz azul apareceu no centro da colina.

“A Essência da Lua Azul.”

Uma voz animada saiu dos lábios de Madgar.

Eles estavam longe disso, mas ela não podia deixar de se distrair.

A essência do luar era visível no centro da luz azul.

Uma linda e única jóia azul flutuava no ar.

“Ahh…”

Madgar rapidamente abriu os olhos, depois de soltar uma exclamação novamente.

Porque agora era o momento perfeito para aqueles que estão à espreita no morro se revelarem.

Os guerreiros da tribo Touro Feroz também sentiram isso. Cada um deles puxou suas armas e ajustaram suas posições, enquanto respiravam como predadores esperando por suas presas.

Um minuto se passou.

Dois minutos se passaram desta vez.

“Mestre… Madgar?”

Seu ajudante virou-se para Madgar, e Madgar franziu a testa.

Eles pretendiam atacar depois de algum atraso no tempo?

Eles estavam nos induzindo a ser pegos de surpresa esperando por nós e não tomando imediatamente a Essência da Lua Azul?

Não é…

Não é isso.

“Suba!”

Os guerreiros imediatamente responderam às ordens de Madgar. Assim que eles correram ao longo da encosta da colina, uma resposta ocorreu instantaneamente.

Bang! Bang! Bang!

Explosões eclodiram por toda a encosta. Os guerreiros que não conseguiram escapar foram pegos pela explosão, e Madgar ficou aliviado espontaneamente.

Eu tinha razão. Havia uma armadilha.

Havia pessoas aqui como esperado.

Mas depois de um tempo.

Ninguém pegou a Essência da Lua Azul mesmo quando a armadilha foi acionada, e todos ficaram confusos.

O que aconteceu?

Eles desistiram da Essência da Lua Azul?

“Saia do meu caminho!”

Madgar explodiu de raiva enquanto ela corria pela encosta. Algumas armadilhas foram acionadas, mas ela era uma humana demoníaca de nível médio. Enquanto ela se protegia com sua poderosa magia, as várias armadilhas e explosões eram inúteis contra ela.

“A Essência da Lua Azul.”

Tendo alcançado o centro da colina imediatamente, Madgar pegou a Essência da Lua Azul que flutuava no ar.

Não era falso.

É real.

A joia que brilhava em sua palma era a Essência da Lua Azul.

Portanto, Madgar não conseguia entender a situação.

A armadilha era real.

A Essência da Lua Azul era a única esperança para Gentil Briza de Neve.

No entanto, eles negligenciaram a Essência da Lua Azul.

Havia até algumas armadilhas instaladas, mas eles não viram mais ninguém neste lugar além deles.

Por quê?

O que diabos está a acontecer?

“Mestre Madgar!”

Ela virou os olhos para o grito de seu ajudante. As pontas dos dedos de seu ajudante apontavam para um pássaro vermelho voando em direção a eles.

Era o falcão de um xamã usado pelos xamãs da tribo Touro Feroz para comunicação.

A direção de onde voou era onde seu acampamento principal estava localizado.

Era a entrada para a bacia da tribo Gentil Briza de Neve.

Enquanto Madgar tomava a Essência da Lua Azul, as tropas do acampamento principal estavam sitiando e pressionando a aldeia da tribo Gentil Briza de Neve.

O falcão do xamã veio voando de lá para informar sobre uma emergência.

Por quê?

Eu disse à força principal para apenas sitiá-los e não lutar.

A tribo Gentil Briza de Neve não tinha poder suficiente para lutar fora de seus muros.

O falcão do xamã chegou em meio aos inúmeros pensamentos que giravam em sua mente. Abriu a boca e gritou.

“Emergência! Emergência! O deus selvagem desceu!”

Gentil Briza de Neve.

Ela era uma deusa selvagem cujo poder foi oprimido e incapaz de fazer um movimento.

Ela estava esperando ansiosamente pela Essência da Lua Azul para liberar seu poder.

Madgar olhou para a mão dela.

A Essência da Lua Azul estava lá.

Não estava nas mãos da Gentil Briza de Neve..

Mas como-

“…”

Madgar entendeu então.

Ela entendeu o que aconteceu. Ela percebeu o que tinha acontecido.

Então ela virou o olhar.

Ela olhou na direção do acampamento principal.

***

Dez minutos antes do fenômeno Luas da Fantasia ocorrer.

Jude e Cordelia não falharam em obter a essência.

Não era a Essência da Lua Azul que importava.

Gentil Briza de Neve só precisava da Essência da Lua Azul para recuperar seus poderes em primeiro lugar.

“Então não havia necessidade de fazer isso.”

Não havia necessidade de se apegar à Essência da Lua Azul. Havia uma maneira mais direta de liberar o poder de Gentil Briza de Neve.

Quando eles confirmaram que Madgar estava indo para Desfiladeiro do Luar…

Jude e Cordelia imediatamente começaram a agir.

Em vez de correr em direção ao Desfiladeiro do Luar, eles correram freneticamente em direção ao acampamento principal de Madgar.

A ideia deles era simples.

‘Contanto que não seja Madgar, tudo bem.’

Madgar humano demoníaco de nível médio.

Ela era um oponente forte que eles ainda não poderiam vencer se usassem seus métodos usuais.

Eles tinham certeza de onde ela estava agora.

Eles tinham certeza de onde ela não estava agora.

Portanto, Jude e Cordelia puderam se mover livremente.

Estrondo!

Vinte e Quatro Passos do Vendaval.

Os vendavais e os redemoinhos subiram.

Como se em resposta, o cabelo de Cordelia foi tingido de preto e orbes de mana flutuaram ao redor dela.

“Defende!”

“Parem eles!”

Madgar não era um tola.

Ela obviamente deixou para trás algumas forças para defender seu acampamento principal.

Embora houvesse alguns deles, eram os guerreiros da tribo Touro Feroz, bem como um humano demoníaco de baixo escalão.

“Tudo bem, um humano demoníaco de baixo escalão.”

Cordelia sorriu brilhantemente.

Um sorriso também se espalhou no rosto de Jude. Um humano demoníaco de baixo escalão – para ser exato, era Karaba, um humano demoníaco do tipo guerreiro e atributo da água. Jude diminuiu sua distância para Karaba imediatamente e usou o Soco da Cruz Sagrada. Quando Karaba saltou do ataque, ele o seguiu com Soco Relâmpago, e a <Lâmina Negra> de Cordelia também atirou e perfurou o peito de Karaba.

“Ainda não podemos vencer contra um humano demoníaco de nível médio.”

Eles admitiram calmamente.

Porque era verdade.

Cordelia jogou os orbes de mana em todos os lugares para parar os guerreiros da tribo Touro Feroz. Jude segurou Karaba angustiado e deu o golpe final no peito de Karaba usando a Espada do Guerreiro Oriental.

Shiiing-!

Um anel de pura luz branca apareceu ao redor de Jude e Cordelia. Jude correu para os guerreiros da tribo Touro Feroz desta vez. Ele usou a proteção da barreira de vento para bloquear as flechas e as varreu com os Vinte e Quatro Passos do Vendaval.

“Haa!”

Cordelia usou grosseiramente o poder da bruxa enquanto avançava em direção à Lança da Corrupção.

Enquanto seus olhos azuis brilhavam, ela disse com um sorriso maligno.

“Mas se for um humano demoníaco de baixo escalão, nós venceremos, certo?”

Desde que não seja Madgar.

Ela estava dentro da tenda de Madgar.

Cordelia agarrou firmemente a Lança da Corrupção. Como se ela fosse uma guerreira que estivesse puxando uma espada sagrada, ela puxou a lança do demônio e liberou o poder da veia do dragão.