– Episódio 75 – Acordo I –

Ending Maker

– Episódio 75 – Acordo I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Jude se lembrou de seu primeiro encontro com Cordelia.

Foi o tempo antes de reencarnarem como Jude e Cordelia, quando ainda eram Outboxer009 e Yellow Storm.

Eles viveram como Jude e Cordelia por muitos anos, e se você contar o número de anos que eles se conhecem, foi 22 anos atrás, já que Jude a conheceu no jogo mais de 5 anos atrás, quando ele ainda era Kang Jin Ho.

Foi a época em que Outboxer009, ou Kang Jin-ho, começou a jogar.

Na verdade, Kang Jin-ho viveu uma vida bem longe dos jogos. Foi apenas uma coincidência que ele de repente começou a jogar jogos e RPGs com funções de VR.

Pode-se dizer que foi sorte de principiante.

Felizmente, Legend of Heroes 2 foi um jogo que Kang Jin-ho realmente gostou.

‘É divertido. É por isso que as pessoas jogam.’

Em Legend of Heroes 2, havia dois modos: single player e multiplayer.

No single player, o jogador literalmente conquistou a história sozinho. Por outro lado, o multiplayer era um modo em que jogadores individuais que terminaram qualquer tipo de final de qualquer personagem podem se reunir para participar de aventuras.

‘Para se tornar forte no multiplayer, você tem que jogar com todos os personagens em um único jogador e obter pontuações altas. Não era uma piada mergulhar em todos os cantos para obter pontuações mais altas.’

Havia um ‘Sistema de Deck’ no modo multiplayer.

Era um sistema que fortalecia as estatísticas de personagens multiplayer combinando as estatísticas e assim por diante de cada personagem jogável que um usuário jogava no modo single player.

Em outras palavras, isso significava que o personagem de um usuário que zerou Jude e Cordelia no modo single player era mais forte no multiplayer do que o personagem de um usuário que zerou Jude apenas no modo single player.

Além disso, o personagem multiplayer de um usuário que zerou Jude com 120 pontos era mais forte do que o usuário que zerou Jude com 100 pontos.

‘Em suma, era preciso limpar todos os personagens no modo single player com as pontuações mais altas.’

Era um sistema que enfatizava o trabalho duro, então ele achou interessante, mas não pensou em realmente tentar.

Ele não estava realmente interessado em competir no modo multiplayer.

“Mas vamos tentar experimentar uma vez.”

O final ruim também foi um final, então quando ele perdeu e conseguiu o final da morte na Grande Invasão dos Bárbaros do Norte, ele ganhou acesso ao modo multiplayer.

‘Ok, digite um apelido…’

Ele entrou no modo multiplayer com o nome ‘Outboxer009.’

À primeira vista, não parecia muito diferente do modo single player, mas havia duas diferenças muito grandes.

Uma era que havia outros jogadores em Plêiades além do próprio Outboxer009, e a outra era o fato de que a dificuldade de batalha do jogo se tornou rapidamente difícil.

[Você Morreu.]

Não muito tempo depois que ele saiu da cidade, Outboxer009 morreu acidentalmente e se tornou um cadáver que caiu no chão.

‘Então é por isso que você precisava limpar o modo single player.’

Em primeiro lugar, era ideal estar acima de um certo nível, fosse em especificação ou controle.

O iluminado Outboxer009 esperou um pouco antes de clicar no botão Reset.

Porque havia um usuário que estava se aproximando dele naquele momento.

‘Ah… você está tentando me ajudar?’

Se alguém usasse a Pena de Ressurreição que foi dada no início do modo multiplayer, era possível salvar aqueles que haviam acabado de morrer.

Naquela época, Jude ainda era um jogador iniciante, então ele desconhecia a atitude dos jogadores que jogavam jogos multiplayer.

Portanto, com o coração puro, ele esperou que o usuário se aproximasse dele.

‘Bonito.’

Ele tinha certeza de que o nome desse personagem era Cordelia.

Ela era uma linda garota com cabelos ruivos impressionantes.

O usuário de Cordelia caminhou bem na frente dele e olhou para o cadáver de Outboxer009, e Kang Jin-ho olhou para o usuário de Cordelia com olhos expectantes.

Então o usuário da Cordelia disse.

[Yellow Storm: LOL, você é muito ruim!!]

‘O que?’

O confuso Jude piscou os olhos, mas seu personagem ainda estava morto.

O usuário de Cordelia riu mais algumas vezes antes de passar por Outboxer009 e seguir seu caminho.

Depois de alguns segundos… alguns minutos…

Foi uma observação trivial.

Palavras que ele poderia simplesmente ignorar.

Mas estranhamente, não, misteriosamente, as palavras atingiram a mente de Kang Jin-ho com força.

Ficou completamente preso em sua cabeça e não desapareceu.

Então, naturalmente, o usuário que disse essas palavras também foi claramente armazenado na memória de Kang Jin-ho.

“Yellow Storm.”

Era o primeiro encontro dos dois que Jude se lembrava, mas Cordélia não se lembrava.

***

“Ei! Obtenha-o rapidamente!”

“Huh?”

“Rapidamente!”

Foi logo depois que eles derrotaram Madgar.

Cordelia o instigou abruptamente enquanto olhava e sorria para a Essência da Lua Azul, e Jude ficou um pouco confuso.

“A Essência da Lua Azul?”

“A Essência da Lua Azul! E se Gentil Briza de Neve o levar embora! Tome-o rapidamente! Não, apenas absorva! OK? Rapidamente!”

Gentil Briza de Neve disse isso claramente. A Essência da Lua Azul era um item muito importante, por isso os animais na área não tocaram nele.

Ela decidiu que ele deveria usá-lo nesta emergência extrema.

“Basta tocá-lo e dizer que você acidentalmente absorveu seu poder. Sim, isso seria bom. Eu ajudo você a inventar desculpas.”

Cordelia que havia dito até agora, rapidamente pegou a Essência da Lua Azul do chão e a colocou na mão de Jude.

A Essência da Lua Azul era a essência do puro luar, então era um aglomerado de poder divino.

Portanto, Cordelia não poderia usá-lo corretamente porque ela usa o poder da bruxa.

‘Não, ela tem a vara sagrada Moonlight.’

A Essência da Lua Azul não seria absorvida pelo Luar já que também é luar?

“Ei, espere um segundo. E o Moonlight? Não seria capaz de absorvê-lo?”

“Eh? Oh… como esperado do meu Jude. Essa é uma boa ideia… não. Apenas absorva você mesmo. Isso seria melhor do que fortalecer o equipamento.”

“Não, você será o único usando Moonlight, então…”

“Não, não. Você absorve. Você o consome e abre a terceira porta. Isso é muito melhor.”

Os dois estavam entregando o item um ao outro, o que era algo inimaginável para eles no passado.

E o tempo passou enquanto eles estavam fazendo coisas que eram diferentes deles.

“Ah, não, ela está vindo.”

Gentil Briza de Neve estava voando em direção a eles.

Ela tinha um lindo sorriso no rosto, mas para Cordelia, parecia um rosto maligno que veio para levar o item.

“Eu vou fazer algo sobre isso, ok?”

“O qu-“

Era isso.

Cordelia rapidamente bloqueou a boca de Jude, e Gentil Briza de Neve pousou na frente de Jude e Cordelia.

“Vocês conseguiram, vocês dois! Conseguimos!”

Gentil Briza de Neve sorriu amplamente e gritou com os braços esticados bem abertos.

Em vez de abraçar Gentil Briza de Neve, Cordelia disse com um rosto determinado.

“Brisa de neve suave!”

“Sim?”

“Meu Jude está doente!”

“Eh?!”

Gentil Briza de Neve se assustou e se virou para Jude, e Cordelia cutucou Jude nas costelas com força e sussurrou silenciosamente.

‘Finja estar doente! Finja estar doente!’

O que diabos ela está fazendo?

No entanto, Jude fez uma expressão exausta para se adaptar à intenção de Cordelia, e Cordelia continuou suas palavras.

“Na verdade, Jude nasceu com uma doença chamada Gueumjulmaek. Por causa disso, seu corpo era muito fraco desde que era jovem. Olhe para o antebraço dele aqui…”

Cordelia tentou enfatizar o pulso e o antebraço finos de Jude, mas logo piscou os olhos e Gentil Briza de Neve inclinou a cabeça em confusão.

Eles não tiveram escolha a não ser fazer isso porque…

‘O que! Quando você se tornou tão forte?!’

O antebraço de Jude não era mais como um talo de milho. Era forte e firme como um clube.

‘Não, quero dizer. Pense nisso. Quais são nossos níveis agora?’

Na refutação de Jude, Cordelia inconscientemente engoliu em seco.

Quando ela pensou sobre isso, foi exatamente como Jude disse.

Por causa de subir de nível repetidamente, os dois já estavam acima do nível 40.

Estimou-se que o nível mais alto de Legend of Heroes 2 estava acima do nível 300, mas foi quando os grandes demônios apareceram. Neste mundo, porém, o nível médio dos cavaleiros comuns era o nível 20.

No entanto, os dois estavam em torno do nível 40.

Basicamente, as habilidades físicas de alguém aumentaram quando seu nível subiu, então Jude, um personagem de artista marcial, teve um aumento maior do que o personagem mago igual Cordelia.

Além disso, Jude estava constantemente se exercitando todos os dias de acordo com os ensinamentos de Landius, então era natural que seus antebraços tivessem ficado mais grossos.

‘Parando para pensar sobre isso, você também se tornou… mais alto?’

Como os dois estavam próximos, ela percebeu sua diferença de altura novamente. Ela tinha que levantar a cabeça agora para fazer contato visual com Jude.

‘Não é o período de crescimento de um adolescente, já que seu crescimento é muito rápido… não, ele tem 17 anos, então é correto dizer que é o período de crescimento dele agora.’

“Cordelia?”

Gentil Briza de Neve perguntou.

Cordelia, que estava atordoada por um tempo, se assustou, antes de voltar a falar.

“Não, isso! De qualquer forma! Mesmo que Jude esteja bem por fora, ele está mal por dentro. Então ele precisa de tratamento!”

“Em mau estado?”

Gentil Briza de Neve olhou para Jude novamente, e Cordelia franziu a testa.

Ela estava tendo um momento difícil desde que Jude parecia muito saudável.

Além disso, Gentil Briza de Neve tinha visto Jude se movendo vigorosamente.

Parecia muito difícil convencer que Jude, que estava correndo como um vendaval mais cedo, estava realmente fraco e doente.

Mas Cordélia não desistiu.

“Não, isso! Ele está realmente sofrendo de excesso de trabalho mais cedo. Assim que ele se deitar mais tarde, tenho certeza de que vai vomitar sangue.

“Re-realmente?”

“Sim, então ele precisa de tratamento. Para curá-lo, ele precisa de muita energia boa. Como a Essência da Lua Azul.”

Tendo falado até agora, Cordelia olhou para Gentil Briza de Neve com olhos expectantes, e Jude conseguiu segurar o riso cobrindo a boca com a mão.

Cordelia estava agindo e dizendo bobagens enquanto enganava, mas ele achou sua aparência de trabalhar duro para enganar alguém muito fofa.

Além disso, um sorriso foi desenhado no rosto de Jude por causa do fato de ela estar se esforçando tanto.

“Uh… então para resumir… Jude está realmente doente agora e precisa da Essência da Lua Azul para ser curada?”

“Sim, está correto. É isso.”

Cordelia olhou nervosamente para Gentil Briza de Neve.

Na verdade, Cordelia estava em um estado um pouco anormal agora.

Seu raciocínio e emoções se tornaram mais simples por causa do efeito do Modo Besta.

“Ah, entendi.”

Gentil Briza de Neve olhou para Jude, e Jude gentilmente abriu a mão para mostrar a Essência da Lua Azul.

Gentil Briza de Neve acenou com a cabeça.

“Está tudo bem. Afinal, não podemos devolver a Essência da Lua Azul à Colina do Luar de qualquer maneira. Seria melhor se alguém precisasse.”

“Eh? Você não pode devolver?”

“Sim, a conexão entre a Essência da Lua Azul e a Colina do Luar já está quebrada. Não temos escolha a não ser coletar o luar e o orvalho para fazer a essência por um longo tempo novamente, então…”

As palavras de Gentil Briza de Neve pararam no final, mas ela sorriu calorosamente enquanto olhava para Jude e Cordelia.

“Eu vi os lindos sentimentos de Cordelia por seu noivo. Eu lhe darei a Essência da Lua Azul porque tenho que retribuir por salvar a mim e meus filhos.”

“Uau, muito obrigado.”

Cordelia se curvou em gratidão, antes de dar um tapinha no peito de Jude e então piscar.

‘Ver? Isto é o que eu posso fazer. Quem vai cuidar de você se não eu?’

Era verdade que a gema Essência da Lua Azul não podia mais ser devolvida.

E era verdade que as ações de Cordelia levaram a gema a ser entregue a Jude.

‘Tudo bem, eu deveria começar também então?’

‘Huh?’

Em vez de responder novamente com os olhos, Jude deu um passo à frente.

“Ó Gentil Briza de Neve, este humilde se atreve a falar com você.”

“Vá em frente.”

“Gostaria de expressar minha maior gratidão em primeiro lugar. Muito obrigado por me dar a Essência da Lua Azul.”

“Sem problemas, pois é uma recompensa justa. Sem você e Cordelia, eu e meus filhos ainda estaríamos presos nesta crise.”

Gentil Briza de Neve riu baixinho, e Cordelia ficou subitamente envergonhada quando suas bochechas ficaram levemente vermelhas. Mas Jude era diferente.

“Você tem razão. Como disse Gentil Briza de Neve, é graças aos meus esforços e de Cordelia. Mas, na verdade, a conquista de Cordelia é ainda maior. Cordelia trabalhou mais e foi mais ativa do que eu.”

Do que ele está falando de repente?

Cordelia olhou para Jude confusa, e Gentil Briza de Neve sorriu inocentemente.

“Eu vejo. Muito obrigado, Cordelia.”

“Sim, então Cordelia também não deveria ter uma recompensa?”

Jude respondeu.

A Essência da Lua Azul foi dada a Jude, não a Cordelia.

A própria Cordelia ainda não havia recebido nenhuma recompensa.

Na verdade, não era razoável exigir uma compensação tão diretamente.

Mas Jude não se importou.

Para sua noiva que trabalhou duro para ele, ele teve que demonstrar a ela a maneira sofisticada de trapacear para que ela pudesse fazer melhor da próxima vez.

“Gentil Briza de Neve, na minha opinião…”

Como um especialista ensinando suas habilidades para seu assistente, ele mostrou para as duas garotas inocentes, Cordelia e Gentil Briza de Neve.

…

A batalha acabou.

Quando Madgar morreu, a maioria dos guerreiros da tribo Touro Furioso escolheu fugir e sofreram grandes danos enquanto fugiam.

Neve Fina e Neve Branca não foram muito longe.

Depois de expulsar todos os guerreiros da tribo Touro Furioso do domínio de Gentil Briza de Neve, gritos vitoriosos eclodiram, e Jude e Cordelia também se juntaram a eles.

E naquela noite…

Enquanto ela encarava Jude e Cordelia, Gentil Briza de Neve perguntou enquanto ela franzia levemente a testa.

“É bom ver você sendo carinhoso, mas… ela está bem?”

“Sim, é um dos efeitos colaterais de usar o Modo Besta. Ela vai ficar bem amanhã de manhã.”

Jude disse enquanto sorria sem jeito, porque a cabeça de Cordelia estava em cima de seu colo.

Cordelia estava agarrada a Jude, como se ela fosse um cachorro ou gato que estava descansando despreocupadamente em seu colo.

“Ela é como um filhote de gato.”

Enquanto seu corpo estava enrolado, Cordelia ocasionalmente lambia a mão de Jude e ronronava como um gato de verdade. Ela também estava pedindo a ele para acariciá-la em vez de ficar parado.

“Umm… ela vai ficar bem amanhã de manhã?”

“Sim, ela vai se lembrar claramente… talvez amanhã de manhã seu rosto fique vermelho e ela finja que não se lembra.”

“Aham, aham, entendo.”

Depois de limpar a garganta, Gentil Briza de Neve trouxe uma pequena caixa.

“Esta é a Memória do Vento. Ele atende aos requisitos que você pediu.”

“Muito obrigado.”

Dentro da caixa havia uma pena verde que parecia muito velha.

‘Reunimos quase todos os materiais para a técnica de Regressão Ancestral.’

A Regressão Ancestral era uma técnica que reverte o tempo, que exigia itens que continham poderes do passado.

A Memória do Vento não era originalmente um item obrigatório, mas como Gentil Briza de Neve disse, era um item que atende aos requisitos porque continha o tempo passado como a Pedra Congelante.

‘Os únicos itens restantes são o sangue angelical e uma tinta especial para usar ao desenhar o círculo mágico.’

Neste último caso, foi possível encontrar um substituto de alguma forma, pois exigia apenas algo que tivesse altas concentrações de mana.

Em suma, Cordelia seria capaz de usar a Regressão Ancestral assim que obtivesse o sangue de Lena, que era o único anjo no planeta neste momento.

‘O Modo Anjo Caído está chegando.’

Com um sorriso feliz, Jude disse enquanto olhava para Gentil Briza de Neve novamente.

“Gentil Briza de Neve, como eu disse, estamos pensando em construir uma Aliança Oriental centrada na tribo Grande Tempestade. Você gostaria de participar?”

“Vou aderir. Eu posso ajudar a construir a Aliança Oriental espalhando a palavra para os deuses e tribos selvagens próximas. Também estou planejando tomar medidas para evitar mais danos à veia do dragão.”

Grande Tempestade e Gentil Briza de Neve podem ser crianças quando comparados a Avalanche Violenta, mas em termos de força, eles estavam no topo entre os deuses selvagens.

Se esses dois unissem forças e pedissem a criação de uma aliança, mesmo os deuses selvagens que ainda não haviam sido danificados estariam interessados ​​em se juntar à Aliança Oriental.

“Talvez… o Rei Dragão Dourado possa acordar desta vez.”

“O Rei Dragão Dourado?”

Era a primeira vez que Jude ouvia esse nome.

Gentil Briza de Neve disse enquanto olhava calorosamente para Cordelia, que tinha começado a cochilar no colo de Jude.

“O Rei Dragão Dourado é o primeiro e o mais forte deus selvagem. Ele é como o pai de todos os deuses selvagens que vivem na terra selvagem.”

“Em outras palavras, ele é o rei dos deuses selvagens?”

Mas Gentil Briza de Neve disse que ele poderia acordar.

Em suma, ele estava dormindo agora.

“Há muito tempo, quando os senhores do inferno desceram a este mundo… o Rei Dragão Dourado travou uma batalha feroz contra os senhores para proteger a terra selvagem. Felizmente, ele conseguiu expulsar os senhores da terra selvagem, mas o Rei Dragão Dourado também sofreu muitos ferimentos.”

“Ele adormeceu para se tratar?”

“Sim, embora tenha se passado quase mil anos desde então.”

Os senhores do inferno que vieram a este mundo.

Considerando a localização, parecia estar se referindo ao Leviatã, o senhor da destruição.

“Há uma história que… ele pode acordar se as terras selvagens estiverem em perigo.”

Essa história era como uma lenda mesmo entre os deuses selvagens.

No entanto, isso não aconteceu em Legend of Heroes 2.

Mas isso não significa que não vai acontecer desta vez.

“Ó Gentil Briza de Neve, este humilde tem uma pergunta que eles se atrevem a fazer.”

“Falar.”

“Existe algo como um segredo escondido em Raptor Canyon?”

Foi o lugar onde Lena morreu.

Com a pergunta de Jude, Gentil Briza de Neve fechou os olhos brevemente enquanto seus longos cílios caíam, antes de acenar com a cabeça.

“Há muito tempo, existia um reino mágico de elfos muito poderosos. Ele acabou sendo destruído pelos senhores do inferno… mas nem todos os seus vestígios desapareceram.”

“Então Raptor Canyon…”

“Sim, é o lugar onde a capital do reino mágico caído estava localizada. Ainda existem ruínas daqueles dias por todo o Raptor Canyon. Restam apenas algumas dessas misteriosas raças antigas.”

Jude agora entendeu 

Porque Lena apareceu de repente em Raptor Canyon.

O reino mágico dos elfos antigos.

Foi destruído em sua luta contra os senhores do inferno.

Era um local de interesse para Lena, uma feiticeira que declarou que dedicaria sua vida a lutar contra demônios.

“Jude, você está indo para Raptor Canyon?”

“Sim, fomos convidados pelos Guardiões da Santa Cruz. Então temos que ir.”

“Tudo bem, eu entendo. Vou esperar por vocês dois depois de formar a Aliança Oriental. Estou ansioso pelo momento em que vou vê-lo novamente.”

“Obrigado. Estou ansioso para vê-la novamente também.”

Era isso.

Jude se curvou novamente, e então deixou o templo enquanto carregava Cordelia nas costas, que estava constantemente rolando no chão mais cedo, e Gentil Briza de Neve sorriu enquanto olhava para os dois saindo.

“Eles são um casal de fantasia.”

Eles realmente se davam bem e pareciam adoráveis.

Mas havia alguém que pensava diferente.

“Admito que eles combinam bem um com o outro. Mas os dois são realmente um casal louco.”

“Uh… não é um casal fantasia?”

“Eles são loucos, eles são loucos.”

Avalanche Violenta afirmou fortemente, pois mais uma vez falou sobre a luta na montanha rochosa, e Gaël e Adélia se entreolharam.

“Bem… os dois realmente foram longe demais.”

“É por causa do irmão mais novo de alguém.”

“Aham, ahem, Jude é uma criança muito gentil.”

“Então você está dizendo que Cordelia é violenta?”

“Isso mesmo, ela é violenta. Ela é agressiva. Muito violenta… não. Hum… ela não é.

¹

Avalanche Violenta estremeceu quando os olhos ferozes de Adélia interromperam suas palavras, então ela se esforçou para negar suas palavras anteriores, e Gaël, que viu isso, deu um pequeno sorriso.

“Seguindo em frente, acho que os dois se tornaram muito fortes.”

“Você está certo, os dois são muito bons quando você ouve a história.”

“Especialmente Cordelia, que era muito boa em lutar. Ela era completamente como um galo de briga… eu entendo. Não me esmague. Soluço soluço.”

Enquanto Avalanche Violenta estava sendo esmagada por Adélia, Gaël lutou para conter o riso antes de começar a falar novamente.

“De qualquer forma, parece que não foi uma fuga. Eu sinto que eles estavam envolvidos em muitas coisas.”

“Você tem razão. Das Rainhas das Fadas aos Guardiões da Santa Cruz…”

Além disso, eles agora estavam lutando contra uma conspiração dos seguidores do demônio para tomar todas as terras bárbaras.

“Temos que nos apressar e nos juntarmos aos dois.”

“Sim, devemos.”

“Aham.”

O último foi Avalanche Violenta novamente.

Gaël e Adélia estavam conversando em voz baixa enquanto se encaravam, antes de olharem simultaneamente para Avalanche Violenta, e o filhote de urso branco disse enquanto apertava os olhos.

“Não, eu só estava pensando que vocês se parecem.”

“Você quer dizer com Jude e Lady Cordelia?”

“Sim, eles se parecem com vocês dois.”

“Lorde Gaël é o irmão mais velho de Jude, e eu sou a irmã mais velha de Cordelia. É natural que nos pareçamos.”

“Sim, porque somos irmãos.”

Gaël falou enquanto olhava para Adélia e sorria, e Adélia apenas assentiu baixinho e não bufou como de costume.

E a Avalanche Violenta pensou.

“Não, isso é o que eu quis dizer.”

Havia uma atmosfera estranha entre os dois.

No entanto, Avalanche Violenta apenas manteve essas palavras em sua mente. Porque Adélia certamente enviaria um olhar feroz se Avalanche Violenta colocasse essas palavras para fora de sua boca.

E uma dúzia de minutos se passaram.

“Estava aqui!”

Avalanche Violenta de repente pulou de seu lugar e começou a correr para a frente, e Gaël e Adélia também puderam ver.

A aldeia da tribo da Grande Tempestade estava espalhada diante de seus olhos.

1. *N/T: Não é exatamente um trocadilho, mas apenas uma palavra com significados diferentes. Gwa-gyeokada pode significar “foi longe demais”, “violento” ou “agressivo”.[↩]