– Episódio 76 – Acordo II –

Ending Maker

– Episódio 76 – Acordo II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Dentro do alojamento preparado pela tribo Gentil Briza de Neve.

Jude, cujo rosto, pescoço, costas das mãos e assim por diante estavam cobertos de saliva, olhou para o chão com um olhar de libertação.

Cordelia estava enrolada no cobertor e dormindo com um rosto feliz.

“Huu… A forma não difere do vazio, e o vazio não difere da forma. A forma é vazia, e vazia é a forma…”

Depois de recitar os versos do Sutra do Coração, Jude cobriu Cordelia com um cobertor e sentou-se em uma cadeira exausta.

“Tão cansativo.”

Foi fisicamente e mentalmente exaustivo.

Mas ele finalmente sorriu depois.

Porque o rosto da Cordelia enrolada parecia tão feliz.

‘Ela vai fazer barulho quando acordar amanhã?’

O efeito colateral do Modo Besta a fez agir como um cachorrinho, mas suas memórias não desaparecerão.

Vários experimentos já revelaram isso.

Um sorriso bastante perverso apareceu no rosto de Jude enquanto ele pensava em como Cordelia agiria amanhã.

Na verdade, Jude já havia formado um plano de como provocá-la.

“Que paz.”

Apenas algumas horas atrás, eles tiveram uma batalha de vida ou morte contra um humano demoníaco de nível médio, então não foi muito pacífico naquele momento.

Depois de sorrir novamente, Jude lavou o rosto com a água de uma bacia antes de se sentar no chão de costas para Cordelia.

‘A Essência da Lua Azul.’

Enquanto ele olhava silenciosamente para a gema azul em sua mão, Jude endireitou as costas e fechou os olhos.

A realidade não era exatamente a mesma do jogo, mas ainda era um mundo que tinha muitas semelhanças com o jogo.

Um exemplo disso foi o nível.

Como o que ele disse a Cordelia, à medida que o nível aumentava, as estatísticas gerais também aumentavam.

Level é um bandido, é como diz o ditado, Jude nasceu originalmente com um corpo fraco, mas depois de atingir os níveis 40-42 agora, a força de seu corpo era alta o suficiente para desprezar a maioria dos cavaleiros comuns do Conde Bayer.

Sua força muscular também se tornou mais forte, e foi em um nível que a força/poder que ele pode exercer era quase como uma superpotência.

“Mas não é algum tipo de músculo embutido.”

Jude se tornou bastante forte, mas isso não significa que ele se tornou um homem musculoso como Landius.

No entanto, seu poder era quase o dobro de um Homem adulto típico.

‘Porque hoje em dia, sinto que Cordelia é leve como uma pena.’

Ele estava bem em segurá-la em seus braços ou carregá-la nas costas.

Embora também fosse verdade que ele a carregou muito esses dias.

‘Bem… talvez seja um pouco como vagens de feijão cobrindo meus olhos.’

Quando ele pensou nisso, Jude tossiu e tentou clarear a mente novamente.

Ele não se sentou de costas para Cordélia para se livrar de todas as distrações em primeiro lugar?

‘De qualquer forma.’

Subir de nível era a maneira mais segura e básica de se tornar forte.

“Mas isso por si só não é suficiente.”

O corpo de alguém se torna mais forte quando eles sobem de nível.

Não só a força física e muscular aumentou, mas o próprio corpo físico foi fortalecido, e a resistência e as habilidades defensivas também aumentaram.

Mas não havia nenhuma árvore de tecnologia/habilidade aqui.

“Esta é a coisa mais dolorosa.”

No jogo, novas habilidades apareciam apenas subindo de nível, mas isso era realidade, então não importa o quanto ele subisse de nível, nenhuma nova habilidade havia aparecido.

“O caso de Cordelia é um pouco diferente, no entanto.”

Cordelia tinha o livro de feitiços da bruxa.

Era um livro de feitiços mágicos em que mais páginas podiam ser abertas quando ela atingia um nível específico, então Cordelia foi capaz de aprender novos feitiços mágicos em certos níveis, assim como um jogo.

Mas isso não se aplicava a Jude.

‘No final, o único meio de se tornar forte agora é subir de nível e os Nove Portões do Nono Céu.’

Ele teve que abrir uma nova porta dos Nove Portões do Nono Céu.

Landius havia dito que era assim que ele ganhava novas habilidades.

‘Eu serei capaz de evoluir os Vinte e Quatro Passos do Vendaval.’

Quando a primeira porta foi aberta, os Trinta e Seis Passos do Mundo tornaram-se Vinte e Quatro Passos do Vendaval.

Quando a segunda porta se abriu, um redemoinho foi adicionado aos seus Vinte e Quatro Passos do Vendaval.

Seguindo esse padrão, era altamente provável que os Vinte e Quatro Passos do Vento evoluíssem novamente quando a terceira porta fosse aberta.

“Tudo bem, vamos abrir a terceira porta.”

A Essência da Lua Azul continha o poder do puro luar. Se ele puder absorver tudo, ele poderá abrir a terceira porta.

Jude fechou os olhos e concentrou sua mente.

A respiração de Cordelia atrás de suas costas perturbou um pouco sua mente, mas ele logo se acalmou.

Com uma mente pura e serena, ele entrou em um estado em que aceitou o poder do luar da Essência da Lua Azul.

A pura energia do luar entrou em seu corpo.

Era tão claro e puro que parecia ser prejudicial para as pessoas comuns.

Mas não para Jude.

Jude já possuía uma energia pura devido ao encontro das energias Yin e Yang.

Quando ambas as energias Yin se encontraram, elas se tornaram uma com a outra sem muita dificuldade.

¹

Jude lentamente controlou sua respiração.

Ele recitou o canto mnemônico das Nove Portas do Nono Céu, trazendo as energias Yin dentro e fora de seu corpo em uma.

Jude esqueceu a hora.

Ele estava isolado da passagem do tempo.

A energia pura e clara do luar que aceitava o poder da lua, espalhava-se por todo o seu corpo.

Ele reuniu sua respiração, e ele controlou sua respiração.

Jude sentiu.

O último meridiano que havia sido bloqueado por seu Gueumjulmaek foi perfurado.

À medida que a energia do luar se espalhava por seu corpo, seus meridianos também começaram a se abrir.

Seus meridianos se abriram completamente.

Seu Qi interno circulava livremente por seu corpo.

Uma porta surgiu na mente de Jude.

A terceira porta.

A terceira porta das Nove Portões do Nono Céu.

Jude lentamente abriu a porta.

Ele o abriu ao mesmo tempo em que foi instalado.

Ele já tinha feito isso duas vezes.

A abertura da terceira porta foi a mesma que a abertura da primeira e da segunda porta.

Não.

Era diferente de antes.

Jude podia sentir.

Tudo estava escuro como breu.

Uma luz branca apareceu nesta área preta.

Cobriu o céu e o chão.

Havia alguém que estava naquele mundo branco que se espalhava na escuridão negra.

Ele ou ela.

Ele ainda não sabia.

Era uma existência irreconhecível ao nível da terceira porta.

Mas ele ou ela viu Jude.

Eles tinham um sorriso no rosto.

Uma pessoa que se sentou dentro daquele mundo branco.

A silhueta de uma pessoa que parecia ter sido desenhada com linhas ásperas de tinta.

Ele ou ela começou a se mover.

Ele ou ela fez um movimento lento, mas claro, como se dissesse a Jude para olhar com cuidado.

E esse foi o momento.

Um novo canto veio à mente de Jude.

Uma voz clara ecoou em sua cabeça.

Ficou um pouco mais claro e mais visível.

Era uma mulher.

A figura de uma mulher que parecia ter sido desenhada com linhas ásperas de tinta ensinou Jude.

Novos movimentos, um novo canto e uma nova habilidade.

Ascensão do Dragão Negro. A mulher disse. Ela estendeu a mão. Naquele momento, um dragão negro gigante se ergueu de sua palma e atingiu o mundo branco.

Roaaaaaaar-!

O dragão negro rugiu. Esmagou e destruiu o mundo branco.

A mulher virou-se para Jude.

Mais uma vez, ela sorriu brilhantemente e levantou a mão para apontar para Jude. Ela fingiu usar a habilidade novamente.

De uma chance.

Você consegue.

Nove Portões do Nono Céu – Ascensão do Dragão Negro.

Jude recitou o encantamento.

Sua aura se moveu. Seu Cheonmujiche respondeu. Naturalmente sabia o que fazer e como fazê-lo.

“Ascensão do Dragão Negro.”

disse Jude.

Ele estendeu a mão.

***

A manhã seguinte.

Jude e Cordelia deixaram a bacia depois de serem expulsos por Gentil Briza de Neve, e os dois se dirigiram para Raptor Canyon.

No entanto, as expressões faciais dos dois eram diferentes.

O rosto de Jude estava brilhando com um sorriso, e Cordelia continuou olhando para ele com um rosto estranho.

“Hmm-hmm~huhu-hmm~”

Cordelia se encolheu quando Jude começou a cantarolar de forma incomum.

E ela estudou o rosto de Jude novamente.

Por que ele está tão animado?

Por que ele está sorrindo amplamente?

Hum… de qualquer forma, eu não deveria me comportar como se nada tivesse acontecido naquele momento?

‘Está certo! Vamos fingir que não me lembro!’

Tendo se decidido, Cordelia pigarreou e fez uma expressão fria e digna como se não tivesse feito algo vergonhoso, e Jude deu um sorriso malicioso e disse em voz baixa.

“Lambe, Lambe.”

O rosto de Cordelia ficou vermelho.

Mas Cordélia ainda não desistiu.

“Que bobagem você está dizendo de repente?”

“Lambe, Lambe.”

“Seu bastardo! Seu filho da puta miserável!”

Cordelia finalmente desistiu e começou a dar um tapa nas costas de Jude, e Jude apenas sorriu de satisfação.

“Ugh! Ei! Já não dói quando eu bato em você? Você esteve mentindo tanto que não doeu?”

“Não, dói muito. Ai, dói. Ai, dói.”

“Eu te odeio tanto!”

Cordelia, cujo pescoço também ficou vermelho, começou a aumentar a força em suas mãos.

“Ah! Ei! Ei! Isso dói! Isso realmente dói!”

“Não dói!”

“Não, você está errada. Realmente dói, ok? Seu nível também é alto, certo?”

Embora possa ser menos do que o artista marcial Jude, a feiticeira Cordelia também teve suas habilidades físicas aumentadas toda vez que ela subia de nível.

Enquanto Jude chorava freneticamente, Cordelia perguntou depois de parar a mão por reflexo.

“Dói mesmo?”

“Isso realmente dói.”

“Isso é ótimo!”

“Ah! Ah! Ei! Ei!”

“Mais! Se machuque mais!”

“Lambe, Lambe.”

“Ei! Não dói? Você não está realmente ferido, hein?”

“Dói, mas ainda assim, lamba, lamba.”

“Morre!”

Alguns minutos se passaram desde que a violência e as provocações implacáveis ​​entre os dois começaram.

Cordelia ofegou depois de se cansar, e Jude disse.

“Está tudo bem, porque foi muito fofo.”

“Bastardo de merda. Vou reconsiderar usar o Modo Besta novamente.”

Cordelia olhou para Jude e decidiu mudar de assunto em vez de bater mais em Jude.

“De qualquer forma!”

“De qualquer forma?”

“Vamos para Raptor Canyon agora?”

“Sim, porque parece que há uma relação entre Lena e o reino mágico dos elfos, que dizem estar em Raptor Canyon.”

“As ruínas do reino mágico… deve haver muitos itens raros, certo?”

“Tsk, tsk… você é gananciosa por tudo.”

“Morre.”

Quando Cordélia olhou para Jude novamente, Jude sorriu alegremente e disse.

“Bem, eu também estou ansioso. É um reino mágico, então haverá muitas coisas que você pode usar.”

“Moonlight ainda vale a pena usar, então espero que haja muitas outras coisas. Como armaduras ou acessórios.”

“Já que você está usando a magia da bruxa, não seria bom ter itens que aceleram sua recuperação de mana?”

“Sim, sim, devo aumentar completamente minha mana. É bom que a magia da bruxa seja forte, mas consome muita mana.”

Depois que ela disse isso, Cordelia parou de repente e olhou para Jude.

“Parando para pensar, você absorveu bem a Essência da Lua Azul?”

“Eu absorvi bem.”

“Sério? Então você abriu a terceira porta? Você está mais forte agora?”

Cordelia perguntou enquanto caminhava até Jude com os olhos brilhando.

Jude respondeu enquanto beliscava impulsivamente as bochechas de Cordelia.

“Eu abri.”

Cordelia normalmente o teria chamado de louco e perguntado por que ele estava beliscando, mas desta vez, seus olhos ficaram maiores e ela sorriu amplamente.

“Uau! Terceiro portão! O terceiro portão! Como foi? Alguma coisa mudou? Você aprendeu algumas novas habilidades ou algo assim?”

“Devo mostrar?”

“Sim, mostre para mim. Eu quero vê-lo. Eu quero experimentar.”

Quando ela pulou no lugar com a faixa de orelhas de coelho na cabeça, Jude sorriu novamente ao ver Cordelia, antes de de repente abraçar Cordelia na cintura com apenas um braço.

“Vou mostrar a você.”

Não foi apenas a Ascensão do Dragão Negro que ele aprendeu.

Vinte e Quatro Passos do Vendaval também recebeu uma nova mudança.

‘As Nove Portas do Nono Céu.’

Nove mundos e nove portas.

Foram as artes marciais especiais do ser transcendente que derrotaram os senhores do inferno quando eles desceram a este mundo no passado.

“Vinte e Quatro Passos do Vento – Advento do Vento Negro.”

Jude disse em voz baixa antes de carregar Cordelia com as duas mãos. Cordelia agarrou-se a ele enquanto ele agitava o vento.

Dezenas de redemoinhos dourados se ergueram.

E no meio disso, um vento negro também subiu.

“Kiaaa?”

Jude riu do grito de Cordelia que estava um pouco atrasado.

Ele sem hesitar deu um passo à frente e se tornou o próprio vento.

Saaa-!

Em vez de um rugido ensurdecedor, o que se ouviu foi o som de algo perfurando o ar.

O vento negro que estava cercado pelos redemoinhos dourados soprou. Tornou-se um vendaval ao atravessar o campo de neve branco.

***

Na época em que Jude e Cordelia estavam indo para Raptor Canyon…

Gaël e Adélia estavam enfrentando Vento Vermelho.

“Uh… então você quer dizer que Cordelia comprou você?”

“Sim. Cordelia-unnie me comprou. Para me salvar na casa de leilões.”

Embora sua fluência no idioma oficial do continente fosse ruim, Vento Vermelho expressou sua admiração por Cordelia com grande entusiasmo.

Gaël perguntou depois de ouvir sua história.

“A propósito, Srta. Vento Vermelho, por acaso você ouviu de onde Jude e Cordelia conseguiram o dinheiro?”

Embora Gaël nunca tivesse se envolvido no comércio de escravos, ele pelo menos tinha algum conhecimento disso.

Como herdeiro de uma das 12 famílias do norte, ele entendia até certo ponto como o mundo funciona.

Vento Vermelho herdou o sangue dos Elfos do Inverno, então ela era uma garota muito bonita, o que significava que seu preço provavelmente era mais alto que o normal devido à natureza da casa de leilões de escravos de Lankebuste.

Mas Jude e Cordelia a compraram em uma transação normal?

Diante da pergunta de Gaël, Adélia também ficou com uma expressão curiosa.

“Pensando sobre isso, você está certo. Não é algo que eles podem fazer apenas com seu dinheiro do bolso.”

Além disso, quando olharam para trás na jornada de Jude e Cordelia, os dois gastaram constantemente muito dinheiro.

Então eles estavam curiosos sobre onde os dois conseguiram o dinheiro para comprar um escravo caro.

“Uh… Cordelia-unnie disse. Ela jogou.”

“Jogou? Uh, você quer dizer o cassino?”

“Isso mesmo. Chamava-se cassino. Eles ganharam dinheiro lá e me compraram. Jude-oppa disse que eles foram ao cassino para ganhar dinheiro para me comprar.”

Enquanto Vento Vermelho sorria amplamente, Gaël e Adélia se entreolharam e logo a raiva cresceu no rosto de Adélia.

‘Ele era um jogador?!’

Eles só foram ao cassino porque ele queria, ou eles foram ganhar dinheiro para comprar escravos?

Foi um dos dois.

Ou ele é muito puro e honesto, ou é um viciado em jogo!

“Uh… ahem… parece que de alguma forma eles ganharam.”

Os olhos de Adélia se estreitaram quando Gaël limpou a garganta e falou.

E Vento Vermelho disse novamente.

“Certo. Cordelia-unnie disse que ganhou muito. Unnie se gabava de ser boa em jogos de azar.”

“Espere, Lady Cordelia ganhou?”

“Unnie é muito boa em jogos de azar. Ela disse que me levaria mais tarde.”

O olhar de Gaël se voltou para Adélia com os comentários inocentes de Vento Vermelho, e Adélia se encolheu antes de dizer enquanto tossia.

“Ahem, ahem, ela deve ter sorte… eu acho. É isso.”

“…Eu vejo.”

De qualquer forma, foi bom que eles ganhassem muito dinheiro e salvassem o Vento Vermelho, em vez de desperdiçar sua fortuna em vão.

“Senhorita Vento Vermelho, posso pedir que continue sua história?”

“Ok, eu vou continuar.”

Vento Vermelho também falou sobre as coisas que aconteceram depois de cruzar a fronteira.

“O Kamael Lâmina Fantasma…”

“Eu não esperava que Jude fosse discípulo de Landius.”

Foi uma aparição inesperada de figuras importantes.

Kamael, o Espada Fantasma e Landius, o Homem de Ferro.

Os dois eram inegavelmente os melhores espadachins do continente.

“Umm… me desculpe. Eu realmente não entendi o que eles conversaram com aquela pessoa chamada Kamael.”

“Não, isso é suficiente. Obrigado por nos contar.”

Quando Gaël sorriu brilhantemente, Vento Vermelho inconscientemente corou e riu quando ela saiu da sala, e Adélia falou depois que ela limpou a garganta devido a um desconforto inexplicável que sentiu.

“Certamente não parece normal.”

“Sim, eu não acho que seja apenas uma questão de estar envolvido com seguidores demoníacos. Eles cruzarem a fronteira parece ser devido a uma missão importante e não a uma fuga. Talvez… não sei se também devemos mudar o propósito de nossa viagem.”

Eles também tiveram que ajudar os dois a resolver o problema atual, além de recuperar o casal fugitivo imaturo.

“Haa… Cordelia…”

Adélia mordeu os lábios e soltou uma voz perturbada.

Teria sido melhor se eles tivessem fugido.

De acordo com o que ouviram, Cordelia corria em direção a um perigo ainda maior.

“Não fique tão preocupado. Em breve poderemos juntar os dois.”

“Sim, você está certo. Obrigado, Lorde Gaël. Sou grata por Lorde Gaël estar aqui.”

“Também estou grato por Lady Adélia estar aqui.”

Gaël e Adélia se entreolharam.

Se Avalanche Violenta estivesse aqui, teria uma expressão verdadeiramente desconfortável enquanto olhava os dois olhando um para o outro.

Foi Adélia quem virou a cabeça primeiro.

“Aham, aham. De qualquer forma, acho que não devemos nos atrasar. Vamos começar a seguir em direção à tribo Gentil Briza de Neve.”

“Ok, acho que é uma boa ideia.”

Gaël sorriu casualmente e se levantou de sua cadeira antes de estender a mão para Adélia.

“Vamos lá.”

“Sim, Lorde Gaël.”

Adélia segurou a mão de Gaël e se levantou enquanto se perguntava por que ele estava sendo modesto do que de costume, e quando eles estavam saindo da sala, ela parou de andar de repente. Porque havia outra coisa que lhe veio à mente.

“Isso, a propósito, Lorde Gaël.”

“Sim, Senhora Adélia.”

“Isso… Lorde Gaël não sabe como jogar, certo?”

“Sim, eu não. Isso… Lady Adelia… você também não, certo?

“Sim, eu também.”

“Isso é bom.”

“Sim, isso é bom.”

Era relevante para eles que o outro fosse uma pessoa virtuosa.

De qualquer forma, os dois ficaram aliviados pelo fato de que nenhum dos lados jogou, e eles saíram da sala com um pequeno sorriso em seus rostos.

1. N/T: Moonlight é energia Yin, então quando combinado com a energia Yin de Jude, os dois se tornam um.[↩]