– Episódio 78 – Selvagem Vaca Preta I –

Ending Maker

–– Episódio 78 – Selvagem Vaca Preta I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Havia vários tipos de fadas em Plêiades, mas, no geral, elas podiam ser classificadas em oito tipos.

Estas eram as fadas sazonais que simbolizavam as quatro estações da primavera, verão, outono e inverno, e os quatro tipos de fadas elementais que simbolizavam os elementos do Feng Shui.¹

As fadas selvagens pertenciam às fadas elementais e tinham o poder da terra, que simboliza a vitalidade.

‘Em termos de habilidade física, eles são os mais fortes entre as fadas, eu acho?’

No entanto, elas ainda eram fadas.

“O que você pensa sobre?”

“Sua pele é tão bonita. Posso tocá-la? Posso? Eu posso? Ok, eu vou tocá-la.”

“Eu também, eu também.”

Vendo-os se comportar como bem entendessem, elas eram, sem dúvida, fadas.

Cordelia então pensou enquanto observava as fadas acariciarem suas bochechas e ombros.

‘Por que elas apareceram aqui?’

Embora fizesse sentido que as fadas selvagens aparecessem nas terras selvagens.

“É um fato que as fadas estão espalhadas por toda parte.”

Para conhecer as fadas selvagens em Legend of Heroes 2 originalmente, era preciso ir até a fronteira entre o Império de Argon e a terra selvagem.

Mas como a Rainha das Fadas não era um único indivíduo, as fadas selvagens também não eram um único grupo.

“Faz um tempo desde que eu vi uma garota bonita.”

“Isso mesmo, isso mesmo. Exceto por nós, apenas os animais vivem aqui.”

“Como é o balneário? Você gostou? Nós conseguimos.”

Quando as fadas começaram a tagarelar, a tranquila casa de banhos rapidamente se tornou barulhenta.

Jude, que estava tentando agir com naturalidade e não prestar atenção nela o máximo possível, também ouviu as vozes.

“Cordelia? Você está bem? Qual é o problema?”

“Eh? Ah.. bem…”

Foi quando as palavras de Cordelia pararam no final. As fadas selvagens voltaram seus olhares para Jude e abriram a boca quase simultaneamente.

“Uau!”

“Lindo!”

“Quem é ele?”

“Vamos brincar com ele também!”

“…Fada?”

O último foi Jude.

Cordelia disse depois que ela suspirou profundamente como se ela finalmente desistisse.

“São as fadas selvagens.”

“Oh! Fadas selvagens!”

A razão pela qual o rosto de Jude ficou brilhante era simples.

A Grande Proteção das Quatro Estações pode ser obtida coletando todas as proteções dos quatro tipos de fadas sazonais.

A Grande Proteção dos Quatro Elementos poderia ser obtida coletando-se todas as proteções dos quatro tipos de fadas elementais.

E mais um.

Somente aqueles que coletaram a Grande Proteção das Quatro Estações e a Grande Proteção dos Quatro Elementos poderiam obter uma das três proteções mais fortes da série Legend of Heroes, que é a ‘Proteção do Rei das Fadas’, uma proteção no nível de fantasia, uma vez que ninguém jamais a obteve.

‘Como esperado de Kaplan!’

Ele nunca pensou que eles encontrariam as fadas selvagens aqui.

Foi então que Jude se lembrou das palavras de Gentil Briza de Neve.

‘Ela não disse que havia várias raças misteriosas em Raptor Canyon?’

Talvez, além das fadas selvagens, houvesse outras surpresas agradáveis ​​esperando por elas.

“Você nos conhece?”

“Você quer sair com a gente?”

“Vamos tomar banho juntos!”

“Devo fazer isso?”

“Você é louco?!”

Quando Jude sorriu e respondeu à sugestão das fadas, Cordelia reagiu imediatamente, e Jude estalou a língua.

“Não funcionou.”

“Pare de dizer besteira e apenas cubra os olhos com uma venda.”

“Por que uma venda?”

“Porque vou continuar a tomar banho. Acabei de entrar na água.”

Em meio à conversa entre Jude e Cordelia, as fadas selvagens se entreolharam e disseram.

“Por que? porque que motivo ele cobriria os olhos?”

“Eu li algo assim em um livro.”

“Mesmo? A capa era vermelha por acaso?”

Naquele momento, Cordelia queria refutá-lo, mas seu oponente era uma fada.

Já tendo experimentado como as fadas do outono e do inverno agiam, ela simplesmente esperou em vez de protestar, e logo Jude, vendado, entrou lentamente e chegou perto da banheira onde Cordelia estava.

“Ele é bonito, mesmo que seus olhos estejam cobertos.”

“Eu gosto disso.”

Enquanto as fadas admiravam o rosto infantil de Jude como se fosse uma exibição, Cordelia mergulhou a cabeça na água e depois ressurgiu, antes de limpar todo o corpo e abrir a boca.

“Fadas, vamos brincar juntos?”

“Sim, sim, vamos convidá-lo para o banquete noturno.”

“Ah! Além disso! Não é só isso.”

“Não é só isso?”

“A rainha disse isso. Se você encontrar alguém que possa nos ajudar, traga-o.”

“Isso mesmo, isso mesmo. Eu lembro.”

Alguém que pudesse ajudar.

O silencioso Jude interrompeu imediatamente.

“Com o que você precisa de ajuda?”

“Sim! Temos um problema antigo e não podemos resolvê-lo.”

“A rainha disse que daria um prêmio para quem trouxesse alguém que ajudasse.”

“Então o prêmio é meu?”

“É meu, por que é seu?”

Quando as fadas começaram a brigar e brigar, uma fada com orelhas de coelho se aproximou furtivamente de Cordelia e disse.

“Vamos rápido enquanto eles estão lutando, ok?”

“… Você é como os humanos.”

“O que você quer dizer?”

Cordelia sorriu amargamente para a fada com orelhas de coelho que perguntou inocentemente, e depois de sair da banheira, ela usou magia para secar a cabeça e o corpo.

“Uh… eu quero usar roupas novas.”

Mas ela não tinha escolha. Ela não teve tempo de lavar suas roupas.

Ela pegou e vestiu suas roupas que estavam espalhadas antes de se aproximar de Jude, que estava sentado no chão próximo com seus olhos vendados.

“Você pode tirá-lo agora.”

“Eh? Vamos tomar banho juntos?”

“Pare com suas piadas sem graça. Você parece um pervertido quando fica dizendo essas coisas.”

“Aham, aham.”

Jude limpou a garganta antes de tirar a venda e encarar as fadas selvagens.

“Eu ouvi bem a sua história. Eu e Cordelia iremos ajudá-los. Por favor, deixe-nos conhecer a Rainha.”

“Sim! Tudo bem!”

“Vamos lá!”

“Espera!”

A última foi Cordelia.

Quando as fadas e Jude olharam para Cordelia juntos, ela apontou para a entrada baixa.

“Temos que trazer Kaplan.”

Kaplan estava estendido no chão desmaiado. Havia a possibilidade de que algo pudesse acontecer se o deixassem como está.

“Você está certo, precisamos trazer Kaplan.”

Jude se levantou de seu assento e colocou as fadas selvagens em seu ombro, mas assim que as fadas selvagens viram Kaplan, elas desaprovaram.

“Não podemos fazer isso.”

“Isso mesmo, isso não é razoável.”

“Por que?”

“Ele é careca.” ²

As outras fadas assentiram com as palavras da fada com orelhas de coelho, e Jude ficou perturbado e sem palavras.

“De qualquer forma, não podemos fazer isso.”

As fadas selvagens foram bastante resolutas.

“Você pode tornar isso possível?”

‘Você não conhece as fadas? Eles são impossíveis de persuadir.’

Se fosse a Rainha das Fadas, seria possível convencê-la, mas era impossível para as próprias fadas que eram completamente como crianças.

Depois que terminaram a conversa com os olhos, Jude e Cordelia pensaram por um momento no que fazer antes de começarem a agir imediatamente.

“O que está acontecendo, o que está acontecendo. Por que eles estão amarrando a cabeça careca?”

“Isso se chama jogo de contenção.”

“Jogo de contenção?”

“Sim, é isso mesmo…”

“OH MEU DEUS.”

“Por que eles ainda não disseram nada?”

“Faça isso rapidamente.”

Cordelia estava atormentada pela conversa das fadas, enquanto Jude amarrava Kaplan firmemente com uma corda da bagagem de Kaplan e o deitava dentro da casa de banhos.

“Este é o nosso território, então os animais não entrarão.”

“Sim, sim, então isso não vai funcionar.”

Jude também tinha pensado nisso. Ele não tinha visto um único pelo de animal dentro da casa de banhos.

A razão pela qual ele amarrou Kaplan agora era porque ele estava com medo de que Kaplan saísse da casa de banho assim que ele acordasse.

“Ainda não colhemos as amoras.” ³

Graças a ele, eles conheceram as fadas selvagens, mas ainda não chegaram às ruínas do reino mágico.

Era impossível para eles simplesmente largar Kaplan, que seria muito útil no futuro.

“Você é mau como esperado.”

“Obrigado pelo elogio.”

Jude disse e se curvou como se estivesse em uma peça, e então usou um lápis que encontrou na bagagem de Kaplan para escrever em um pedaço de papel.

Estava cheio de palavras aristocráticas e elegantes, mas no final, poderia ser resumido em uma linha da seguinte forma:

‘Nós salvamos você. Portanto, não tenha medo e apenas espere. Já voltamos.’

“Ele não pensaria que foi sequestrado?”

“Mas não temos escolha.”

Porque eles tinham que resolver primeiro o problema das fadas selvagens.

Jude amarrou uma nova corda no tornozelo do Kaplan firmemente amarrado e depois amarrou a outra ponta da corda na coluna da casa de banho.

“Ok, vamos agora.”

“Mas Jude. Por que você é tão bom em amarrar cordas?”

“Aprendi com os escoteiros.”

Jude com muito tato descartou sua pergunta e então se aproximou das fadas selvagens, que estavam tendo uma conversa intensa e acalorada. Quando viram Jude e Cordelia, todos gritaram.

“Não me pergunte sobre o que eles conversaram.”

Jude assentiu com as palavras de Cordelia, que parecia já estar exausta, e então perguntou às fadas selvagens.

“Você nos levaria para a Rainha?”

“Sim! Vamos lá!”

As fadas selvagens bateram as asas e se reuniram em torno de Jude e Cordelia, e depois, foi a mesma experiência de antes.

Quando eles fecharam e abriram os olhos, eles estavam em um lugar completamente diferente.

“Oh… chegamos aqui imediatamente desta vez?”

Não era o lugar onde as fadas comuns viviam.

Eles estavam na residência da rainha.

Se a morada da Rainha das Fadas do Outono era elegante e a casa da Rainha das Fadas do Inverno era refinada, a residência da Rainha das Fadas Selvagem estava transbordando de vida.

“É apenas aleatório se você colocar de uma maneira ruim.”

Havia vários tipos de flores e árvores que foram colocadas aleatoriamente dentro.

Mas ainda assim, ela era a Rainha das Fadas.

As inúmeras flores e árvores pareciam estar em harmonia umas com as outras, então não parecia desordenado.

“Crianças humanas. Prazer em conhecê-los.”

Jude e Cordelia olharam para o lugar de onde vinha a voz profunda e profunda que era diferente das outras fadas.

Sentada em um grande girassol estava a Rainha das Fadas com orelhas e cauda de leoa.

“Jude Bayer cumprimenta a Rainha das Fadas Selvagens.”

“Cordelia Chase cumprimenta a Rainha das Fadas Selvagens.”

Um sorriso se espalhou pelo rosto da Rainha das Fadas quando Jude e Cordélia a cumprimentaram de maneira educada.

Com cabelos ruivos volumosos e presas impressionantes, ela estava usando um mini vestido curto que era confortável e parecia fácil de se mover, ao contrário das outras Rainhas das Fadas que usavam vestidos estilosos.

Mas ela ainda era uma Rainha das Fadas.

Em vez de ter o rosto de uma menina travessa, seu rosto estava cheio de maturidade e benevolência.

“Vocês não são humanos comuns. Vocês são muito poderosos. Então crianças, eu tenho um favor a pedir a vocês. Por favor, resolvam nosso problema.”

Era um padrão ligeiramente diferente do que antes.

Mas não era um padrão ruim.

A história pode mudar um pouco dependendo de qual era o problema deles, mas era muito mais fácil eliminá-lo nessa situação atual.

“Seus olhos parecem maus.”

‘Os seus também não são?’

Jude e Cordelia rapidamente trocaram olhares antes de olharem para a Rainha das Fadas quase ao mesmo tempo, e a Rainha das Fadas falou em um tom sério.

“Crianças humanas, um monstro com um poder maligno apareceu na estrada que liga a residência de nossa Fada Selvagem e o reino dos Altos Elfos. Você pode se livrar do monstro e reabrir a estrada?”

As fadas podiam atravessar o tempo e o espaço, mas isso não significava que podiam saltar livremente sobre o espaço a qualquer hora e em qualquer lugar.

Como os meios para saltar uma longa distância eram limitados, a estrada física também era importante, mas um monstro parecia estar bloqueando essa estrada.

“Você pode nos dizer que tipo de monstro é?”

À pergunta de Cordelia, a Rainha das Fadas cantou um curto feitiço. Então algo como um vídeo passou na mente de Jude e Cordelia.

Tinha cabeça de touro e asas traseiras gigantes, e seu corpo era preto como breu da cabeça aos pés.

Era evidentemente Lacto, uma espécie de demônio de classe baixa do inferno.

“Assim como eu pensei.”

“É compreensível por que as fadas estão pedindo ajuda.”

Mesmo sendo uma espécie de classe baixa, Lacto ainda era um demônio do inferno.

Mesmo que não fosse, para as fadas que raramente lutavam em batalhas, era um oponente que eles não tinham como derrotar.

“Consegues fazê-lo?”

Quando a Rainha das Fadas perguntou com um rosto nervoso, Jude e Cordelia assentiram sem hesitar.

“Nós podemos fazer isso.”

“Tentaremos.”

“Oh, muito obrigado.”

A Rainha das Fadas ficou aliviada, e Jude e Cordelia se entreolharam antes de Jude falar primeiro.

“A propósito, Rainha das Fadas.”

“Você pode me dizer.”

“Precisamos de ajuda também.”

“Ajuda?”

“Sim, ajuda.”

Um sorriso se aprofundou no rosto de Jude, e os olhos de Cordelia se estreitaram ligeiramente.

Jude continuou suas palavras.

“Rainha das Fadas, podemos pedir a proteção da Terra?”

“Sem problemas, eu vou te dar a proteção.”

Depois que a Rainha das Fadas falou generosamente, Jude e Cordelia imediatamente estenderam os Laços da Fada.

“Muito obrigado.”

“Meu Deus, é o Vínculo das Fadas. Faz muito tempo que não vejo.”

A Rainha das Fadas sorriu inocentemente e deu a Proteção da Terra.

Foi uma proteção que fortaleceu a capacidade física geral e também concedeu ao seu usuário um fraco poder regenerativo.

“Você está pronto agora?”

“Sim, precisamos da próxima ajuda agora.”

“Ok, bom… próxima ajuda?”

“Sim, próxima ajuda.”

Jude instantaneamente respondeu à Rainha das Fadas que piscou os olhos, e então continuou suas palavras.

“Rainha das Fadas, precisamos de armas para lutar contra o monstro.”

“Uh… você já não tem armas?”

O olhar da Rainha das Fadas rapidamente se moveu para frente e para trás em direção à Espada do Guerreiro Oriental na cintura de Jude e ao Luar que Cordelia estava segurando.

No entanto, Jude deu uma resposta firme novamente.

“Isso não é o suficiente. Porque o oponente é um demônio.”

“Ele tem razão. Precisamos de uma arma mais forte.”

Cordelia seguiu, mesmo que ele não pedisse.

A Rainha das Fadas disse depois de um momento de consideração.

“Hmm… eu não sei muito sobre armas humanas. Então crianças, que tal eu mostrar a vocês as coisas deixadas pelos Altos Elfos e vocês podem escolher sua própria arma a partir daí?”

“Muito obrigado.”

“Estávamos esperando por essas palavras.”

Foi uma resposta imediata novamente.

Naquele momento, a Rainha das Fadas se sentiu estranha e hesitou por um tempo, mas logo cruzou o espaço com Jude e Cordelia.

“Você pode abrir os olhos agora.”

Era um edifício de pedra.

Era muito antigo e dilapidado em todos os lugares, mas sua elegância não podia ser apagada pela passagem do tempo, pois permanecia em todos os cantos do local, como nos pilares, paredes, teto, piso, etc.

Era o estilo arquitetônico dos Altos Elfos, que também eram conhecidos como os antigos elfos.

A espaçosa sala parecia ter cerca de 10 metros de altura e largura. O teto também era bastante alto, e parecia ter 7 metros de altura, e todas as colunas estavam presas à parede, fazendo com que o espaço em si parecesse completamente aberto.

E o mais importante.

Vários itens foram colocados nos armários decorados localizados entre as colunas.

Agora que eles tinham visto, realmente parecia ser um lugar onde os Altos Elfos armazenavam seus itens coletados, ao invés de um arsenal.

“Sem pressa. Ligue para mim quando terminar de escolher.

Dito isso, a Rainha das Fadas instantaneamente atravessou o espaço e desapareceu.

Então Jude e Cordelia foram deixados no final.

Sem ninguém para perceber seus pensamentos mais íntimos, ou melhor, ninguém notou como eles agiram até agora, os dois ficaram muito mais relaxados e falaram simultaneamente.

“Eu vou à esquerda.”

“Eu vou para a direita.”

A divisão do trabalho começou imediatamente. E na primeira vitrine, a respiração de Cordelia parou.

“De jeito nenhum.”

Por que este item apareceu aqui?

Na parte superior da bela vitrine havia um broche dourado com uma grande pedra vermelha.

Como um item dos Altos Elfos, Cordelia podia sentir seu poder mágico, e ela já sabia o nome desse broche.

“Eco do Feitiço.”

Seu efeito era simples e poderoso.

Ele repetidamente lança o feitiço usado pelo lançador.

Em outras palavras, se Cordelia lançar a enquanto estiver usando o Eco do Feitiço, duas Lanças da Calamidade serão lançadas.

Obviamente, era um item que não podia ser abusado porque o consumo de mana também era dobrado, mas era uma grande vantagem poder usar dois feitiços ao mesmo tempo em uma emergência.

“É isso, é absolutamente isso.”

Ela não precisava olhar para mais nada.

A emocionada Cordelia pegou o Eco do Feitiço com as mãos trêmulas e prendeu-o cuidadosamente ao peito.

“Jude! Eu decidi! É o Eco do Feitiço!”

Quando ela se virou e gritou alto, Jude respondeu imediatamente.

“O que?! O Eco do Feitiço?!”

Cordelia sentiu um prazer emocionante ao ver o rosto de Jude em grande choque.

“Sim, sim, é o Eco do Feitiço. Eu escolho este. Eu nem preciso olhar para mais nada.”

Porque era impossível que um item melhor que este aparecesse.

Jude concordou.

Entre os itens atualmente disponíveis no nível de Cordelia, havia apenas um ou dois itens melhores que o Eco do Feitiço, mesmo em toda a série Legend of Heroes.

Dependendo da disposição do usuário, o Eco do Feitiço foi usado até como item de graduação.

Mas Jude logo balançou a cabeça.

“Do que você está falando? Você tem que continuar procurando.”

“Huh? Ah sim. Vou procurar algo que você possa usar.”

“Não é isso não. Você tem que procurar algo que VOCÊ possa usar.”

“Eh? Eu já escolhi Eco do Feitiço?”

“Você vai levar apenas isso?”

“Eh?”

“Você vai levar apenas isso?”

Cordelia piscou várias vezes com as palavras de Jude e logo percebeu o que ele queria dizer.

Esta era a realidade e não um jogo.

Além disso, a Rainha das Fadas nunca disse que eles só podiam escolher um item.

“Aaaah, aaaah!”

Quando os olhos de Cordelia refletiram sua iluminação, Jude sorriu e disse.

“Vamos precisar de muitas armas para lutar contra o demônio.”

“Sim, porque o oponente é um demônio!”

“Isso mesmo, então vamos nos armar totalmente para lutar contra o demônio.”

“Sim, sim, um conjunto completo da cabeça aos pés. Cheio, cheio, conjunto, conjunto!”

Cordelia gritou alegremente e correu de volta para a vitrine, e Jude observou Cordelia agradavelmente antes de olhar para os armários.

‘A proteção da Terra e a armadura dos Altos Elfos.’

Mas isso não era tudo.

Ainda havia algumas recompensas depois de terem derrotado o monstro.

‘As fadas são tão legais.’

Com um sorriso feliz, Jude caminhou em direção ao armário certo.

“Isso é… tudo o que você precisava?”

“Sim, tudo será necessário.”

1. *N/T: Na verdade, o Feng Shui tem cinco elementos, não quatro, que são madeira, fogo, terra, metal e água.[↩]
2. KILLANNO: KKKKKKKKKKKKKKKKKKK[↩]
3. *N/T: Na verdade, de acordo com os gringos, isto é baseado no provérbio coreano, ‘encontrar um ente querido e colher amoras’. É uma expressão que significa que duas coisas podem ser alcançadas ao mesmo tempo. Um equivalente em português seria “matar dois coelhos com uma cajadada só”.[↩]