– Episódio 86 – Retornados IV –

Ending Maker

– Episódio 86 – Retornados IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Portão do Inferno.

Algo que conectava diretamente o inferno e este mundo.

Era por isso que não havia necessidade de uma cerimônia de convocação separada.

Sacrifícios não eram necessários, pois os demônios foram capazes de descer a este mundo através de seu próprio poder.

“De jeito nenhum.”

Cordelia disse inconscientemente.

Jude concordou.

Era muito cedo.

O Portão do Inferno só apareceu na segunda metade de Legend of Heroes 2.

Felizmente, o Portão do Inferno ainda não estava em sua forma completa.

Atualmente era apenas uma rachadura, então havia um limite tanto para a qualidade quanto para a quantidade de demônios que poderiam atravessar.

No entanto, seria catastrófico se deixado sem vigilância.

No momento em que o Portão do Inferno alcançasse sua forma completa, seria possível até mesmo os senhores do inferno descerem a este mundo.

“Então foi por isso.”

Ele entendeu completamente agora.

A razão pela qual Lena morreu em Raptor Canyon.

Foi por causa do Portão do Inferno.

Lena deve ter sacrificado sua vida para fechar o Portão do Inferno.

Era um dilema.

Se eles negligenciassem o Portão do Inferno, uma catástrofe seria inevitável.

Mas para fechar o Portão do Inferno, foi necessário o sacrifício de alguém como Lena.

‘Não, não vamos tirar conclusões precipitadas. Essa não é a única conclusão.’

Ele ainda não tinha entendido completamente a situação.

Ele só sabia que Lena havia se sacrificado para fechar o Portão do Inferno, mas não sabia como ela o fechou ou como usou seu poder naquele momento.

Então ainda era cedo para desistir.

Talvez houvesse algo mais.

“Woof-woof!”

Foi então.

Bellagio de repente começou a latir, e Jude e Cordelia, que estavam distraídos pelo Portão do Inferno, voltaram a si.

“Woof-woof! Woof!”

“Lena! Ele sabe onde Lena está! Vamos atrás dela!”

Eles deveriam conhecer Lena primeiro. Eles devem se reunir, obter algumas informações e encontrar uma maneira de resolver essa situação.

As palavras de Cordelia estavam certas. Jude levantou Kaplan que estava sofrendo com a energia do inferno, e então olhou para Cordelia.

“Luke! Guie-nos!”

“Woof-woof!”

Ao comando de Cordelia, Bellagio começou a correr rápido.

Todos correram para a frente.

Era como se eles estivessem correndo em direção ao Portão do Inferno.

E Judas viu.

Quanto mais se aproximavam do Portão do Inferno, mas podiam ver claramente.

Havia demônios do inferno.

Entre a aura roxa do inferno e a aura verde que parecia veneno, eles podiam ver as silhuetas de inúmeros monstros.

Alguns dos demônios pareciam bastante poderosos.

“Menos de cem.”

Era o número de demônios que já haviam passado pelo portão.

Ele perguntou se eles poderiam lutar contra aquele número de monstros mesmo que tivessem fechado o portão.

“Woof-woof!”

“Jude!”

Bellagio chamou sua atenção novamente.

A ligação de Cordelia trouxe Jude para seus sentidos e para a realidade na frente deles.

“Lena.”

Jude podia senti-la agora.

Em um local a apenas duzentos metros do Portão do Inferno localizado no meio da cidade.

Lena estava em um prédio de cinco andares que parecia uma torre. Ele podia sentir seu poder.

E do outro lado também.

“Kya?”

No momento do pequeno grito de Cordelia, Jude sentiu sua visão escurecer.

Foi apenas um breve momento, mas ele perdeu a liberdade de seu corpo e lutou no ar antes de ver a luz novamente.

“Oww!”

Essa era Cordélia. Ela caiu do ar e caiu de bunda, enquanto Jude pousou com segurança graças à sua constituição corporal especial (Cheonmujiche) e colocou Kaplan no chão antes que ele olhasse para sua frente.

Uma pessoa estava lá como ele esperava.

“Eu não disse para você fugir?”

Era uma mulher loira com um capuz cinza cobrindo o topo de sua cabeça.

Ela havia usado uma linguagem educada, mas suas palavras tinham uma mistura de raiva e um pouco de irritação. Não, era mais de nervosismo.

“Agora você sabe. Este lugar é perigoso. Fuja e evite os monstros. Eu não posso me dar ao luxo de cuidar de você!”

Era um tom firme, como se ela não permitisse nenhuma objeção.

Mas Jude não prestou atenção às palavras dela.

Em vez disso, ele teve que mudar sua mente.

E Jude sabia o que dizer.

“O discípulo de Landius, Jude Bayer, cumprimenta você.”

Foi uma declaração curta, mas foi o suficiente para abalar a mente de Lena.

Ela rapidamente falou com as palavras de Jude.

“Você pode provar isso? Não, mesmo que você seja o verdadeiro discípulo de Landius…”

“Que os músculos estejam sempre com você!”

Era Cordelia.

Quando ela pulou de seu lugar e gritou, Bellagio e Kaplan de repente piscaram os olhos com as palavras que pareciam sem sentido, e até mesmo Jude ficou envergonhado.

Mas não para Lena.

Embora fosse difícil ver seu rosto por causa do capuz, ela evidentemente ficou atordoada, mas logo acenou com a cabeça.

“Conhecimento de Landius… além disso, um conhecido próximo.”

Porque Landius foi o único que fez uma saudação tão estranha.

Além disso, Landius desejava a proteção dos músculos apenas para seus conhecidos muito próximos, o que era algo que Jude e Cordelia não sabiam.

“Sim! Jude é discípulo de Landius!”

Quando Cordelia falou novamente, Jude voltou a si e seguiu as palavras dela.

“O Mestre me ensinou as Nove Portas do Nono Céu. Como eu disse antes, eu sou Jude Bayer. Esta é minha noiva, Cordelia Chase.”

Lena reagiu mais uma vez às palavras de Jude.

As Nove Portas do Nono Céu.

Após a tragédia do Reino Paragon, Landius declarou que dedicaria sua vida a dominar a arte marcial do ser transcendental.

Não foi apenas Lena que ficou surpresa.

Kaplan não conseguiu manter a conversa atual e expressou seu choque por algo completamente diferente de Lena.

“Bayer e Chase! Vocês dois eram crianças das 12 famílias do norte!”

Entre as 12 famílias da parte norte do Reino de Sälen, não era exagero dizer que as famílias Bayer e Chase eram particularmente conhecidas.

“Não, espere. Então você está dizendo que são crianças das 12 famílias do norte e, ao mesmo tempo, são pesquisadores da academia da capital e também membros dos Guardiões da Santa Cruz, e que você é o atual discípulo do Homem de Ferro. Landius?!”

“Sim, mais ou menos.”

Não eram pesquisadores da academia da capital.

Mas Cordelia se acostumou com as palavras do tipo “eu não menti” que ela aprendeu com Jude.

De qualquer forma, o que Kaplan disse não importava agora.

Jude se aproximou de Lena e disse.

“Devemos fechar o Portão do Inferno. Ainda está nos estágios iniciais, ou para ser exato, está perto do final do primeiro estágio e do início do segundo estágio, então se continuar crescendo, seria uma catástrofe. Quando atingir o quarto estágio e um Príncipe Demônio descer, a tragédia de Paragon será repetida nas terras selvagens.”

Lena já sabia desse fato, mas Jude precisava mencionar.

Era para transmitir a Lena que o grupo deles também não ignorava o Portão do Inferno.

“Sou discípulo de Landius. Eu herdei as Nove Portas do Nono Céu, embora só tenha conseguido abrir até a terceira porta. Quanto a Cordelia, ela herdou o poder da bruxa, ou mais conhecida como a ‘Bruxa da Floresta Ocidental’. Seja algo pequeno ou grande, nós ajudaremos.”

Lena reagiu novamente à enxurrada de palavras dele.

Nove Portas do Nono Céu e a Bruxa da Floresta do Oeste, que era o apelido da bruxa que confrontou o senhor do inferno no passado, foram o suficiente para agitar seu coração.

“Mas… mas é realmente perigoso.”

“Claro. É perigoso. Mas a Mestra Lena fechando o Portão do Inferno também estaria em perigo. Então, por favor, permita-nos ajudar. Não existe um ditado que diz que duas cabeças pensam melhor que uma?”

Com suas palavras sinceras, Lena cobriu o rosto com as duas mãos e logo assentiu.

“Ok, vamos fazer isso juntos. Acho que você já sabe… eu sou Lena Ainsburg.”

“Eu sou Jude.”

“Eu sou Cordelia!”

Cordelia rapidamente seguiu depois de assistir Jude convencer a ansiosa Lena.

“Jude e Cordélia. Aquele lá…”

“E-eu sou Indiana Kaplan. Sou professor da Academia da Capital Imperial do Império de Argônio.”

Kaplan gaguejou um pouco, mas depois que ele se apresentou, Lena assentiu e disse a Jude e Cordelia novamente.

“Acho que você já descobriu a situação até certo ponto, então vou lhe contar rapidamente. Como Jude disse, o Portão do Inferno está na segunda metade do primeiro estágio. Se deixarmos assim, ele entrará no segundo estágio e então aparecerão monstros de classe superior. Demônios nomeados também poderão descer. Então temos que fechar o Portão do Inferno antes que isso aconteça.”

Havia duas maneiras de fechar o Portão do Inferno, e uma delas era o ‘Selo Celestial’, um feitiço celestial que a deusa do sol ensinou quando desceu a este mundo.

“Você vai usar o Selo Celestial?”

Lena ficou surpresa com a pergunta de Jude, mas imediatamente assentiu.

“Sim, está certo. Mas eu não era forte o suficiente para usar o Selo Celestial, então estava trabalhando em um plano.”

“Você… não é forte o suficiente?”

Cordelia perguntou enquanto seus olhos piscavam.

Ela reagiria assim porque era a Santa Anjo Lena, e não mais ninguém, que estava diante dela.

Tendo adquirido o poder de um anjo através da Regressão Ancestral, ela não era mais humana.

Ela era a mais forte dos cinco heróis se alguém falasse apenas sobre a quantidade de mana.

Portanto, não fazia sentido Lena não ter poder suficiente para usar adequadamente o Selo Celestial.

‘Há alguma coisa.’

Embora o Selo Celestial fosse um feitiço que exigia uma enorme quantidade de mana, não exigia poder suficiente a ponto de tirar a vida de Lena.

Mas Lena selou o Portão do Inferno e morreu por esgotar seu poder.

Por quê?

Qual é o elo perdido entre os dois?

E mais um.

Como Lena soube disso e veio para cá?

Como o próprio Jude e Lena haviam dito várias vezes agora, o Portão do Inferno estava por volta da segunda metade do primeiro estágio.

Nesta fase, o poder do inferno não vazou de Endymion.

Mesmo a Rainha das Fadas, cujo território estava atualmente nos arredores de Endymion, não sabia da existência do Portão do Inferno.

Mas como Lena sabia disso?

Por acaso?

Quando Lena chegou a Endymion, o Portão do Inferno já estava aberto?

Não era uma situação impossível.

Mas outras questões surgiram aqui.

Quem abriu o Portão do Inferno?

Por que o Portão do Inferno foi aberto?

Essas perguntas foram listadas na mente de Jude.

A morte de Lena.

A condição de Lena é ser incapaz de usar corretamente o Selo Celestial.

Lena descobriu que o Portão do Inferno foi aberto em Endymion mais rápido do que qualquer outra pessoa.

Em vez de pedir ajuda a alguém, ela lidou com a situação sozinha.

‘O Portão do Inferno. A razão pela qual o Portão do Inferno foi aberto.’

Durante o tempo em que Lena hesitou em responder imediatamente à pergunta de Cordelia, Jude fez uma dedução.

Uma resposta saiu.

“Lena, foi você.”

Era consistente e razoável com suas palavras anteriores e posteriores.

Cordelia e Kaplan não conseguiam entender o que ele queria dizer.

Mas não para Lena.

Ela encolheu os ombros e cerrou os dentes. Seu rosto não era visível porque estava coberto pelo capuz, mas ele podia imaginar seu rosto angustiado.

“Jude?”

Quando Cordelia ligou para ele, Jude fechou os olhos e respirou fundo.

Ele chegou a uma resposta que poderia explicar toda a situação atual.

Ele disse enquanto olhava para Lena e não para Cordelia.

“Lena, você abriu o Portão do Inferno.”

Não era o Olho do Diabo.

Eles não estavam envolvidos nesta situação em tudo.

Foi a Santa Anjo Lena que abriu o Portão do Inferno.

Cordelia ficou atordoada com as palavras de Jude, e Lena acenou com a cabeça. Ela disse enquanto tirava o capuz que estava usando na cabeça.

“Você está certo, Jude. Eu… abri o Portão do Inferno.”