– Episódio 88 – Casal Louco I –

Ending Maker

– Episódio 88 – Casal Louco I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO 

O dia da destruição.

Era o último dia de Endymion, a capital do reino mágico de Magellan, que não desabou nem mesmo em um confronto direto com o poderoso Príncipe Demônio do Inferno.

Ruuuum-!

No início, era uma vibração.

Logo houve um tremendo rugido, e a área ao redor – não, todo o subsolo tremeu.

Cracka! Cracke!

Não foi um terremoto comum.

Dezenas de centenas de rachaduras apareceram no chão. As enormes rachaduras se espalharam, destruindo os belos e elegantes edifícios construídos pelos High Elves há muito tempo.

Craaack! Booom!

Centenas de edifícios desmoronaram como dominós.

Não parou depois disso, pois a reverberação no chão ficou mais forte e inúmeros detritos começaram a cair do teto.

Veia do dragão.

Uma grande corrente de poder que fluía no subsolo das terras selvagens.

Um poder forte e incomum que era a fonte de poder dos deuses selvagens.

Uma parte dela começou a ficar fora de controle.

A veia do dragão que os Altos Elfos usavam como fonte de energia da cidade no passado agora explodiu depois de ter sido estimulada pela Lança da Calamidade.

Baaaaa!

As chamas subiram pelo chão rasgado.

E então houve uma luz ofuscante.

O poder aterrorizante subiu ao teto e destruiu tudo o que encontrou.

Levou apenas alguns segundos para que tudo isso acontecesse.

“Aaaah!”

“Uau!”

“Gaaaah!”

Os monstros do inferno estavam gritando.

Até Bandaizel lutou em meio ao terrível desastre natural, então ele não pode olhar para Jude e Cordelia.

***

Jude abriu os olhos e gritou, agarrando os ombros de Cordelia.

“Ei! Você é louca!”

Eles estavam em uma emergência e uma situação extremamente perigosa, mas ele não pôde deixar de dizer essas palavras para ela.

E Cordelia revidou tal Jude.

“Você disse que confiava em mim!”

“Porra! Por que eu confiei em você?!”

“Ugh! Você disse um palavrão! Isso é demais!”

“Você sempre faz isso!”

Era isso.

Eles ficaram sem tempo para discutir.

O chão tremeu e depois desabou quando começou a afundar, e o teto também caiu.

Os escombros que caíram no chão se espalharam em todas as direções.

Boom! Boom! Boom!

“Foda-se.”

Jude amaldiçoou novamente.

Era uma expressão séria e não uma exclamação, mas Cordelia não se importou. Cordelia de repente o abraçou e gritou.

“Eu confio em você também!”

E ela ativou o escudo.

Depois de usar a maior parte de seu poder para criar a Lança da Calamidade, ela usou seu poder restante para ativar o anel do Conde Chase. Um escudo azul translúcido apareceu e cobriu os dois.

“Caraaalhooo.”

Jude disse outro palavrão e então carregou Cordelia.

Ele a carregou com o chamado transporte de princesa e depois olhou para o teto.

“Eu confio em você.”

A voz de Cordelia parecia pequena quando comparada aos sons rugindo ao redor deles. Mas em vez de responder a ela, Jude imediatamente levantou- se.

Era algo seriamente louco de se fazer, mas se ele não fizesse, eles morreriam.

“Uuuuh!”

Ele disparou no chão em colapso.

Ele captou a localização dos destroços caindo e calculou sua rota em um instante.

Jude prendeu a respiração.

Ele criou um redemoinho e o usou para voar como um vendaval.

Estrondo! Estrondo! Estrondo!

Os rugidos ensurdecedores continuaram.

No meio disso, Jude continuou a gritar. Ele subiu e subiu, chutando os destroços que caíram.

Bang!

Os destroços atingiram seu escudo.

Eles não foram feridos por causa do escudo, mas isso fez com que Jude caísse.

Mas foi apenas por um momento.

Jude girou no ar e criou um vento forte, e sua queda parou naquele momento.

Cordelia abraçou o pescoço de Jude e o apoiou com a magia <Voar>.

“Vamos!”

Cordelia chorou e Jude se virou novamente.

Ele usou o redemoinho para romper os escombros.

Baaaaa!

O redemoinho afastou os escombros.

O escudo afastou os pequenos escombros.

Só um pouco mais.

Ele evitou os destroços.

Ele evitou o teto em colapso…

Bum!

Mas foi demais.

Os destroços caindo do teto desta vez eram muito grandes.

Como se cobrisse o céu.

No entanto, Jude não desistiu.

Ele fortaleceu os braços que seguravam Cordelia e então gritou.

“Cordelia!”

“OK!”

Jude removeu o escudo.

Cordelia jogou uma <Lança da Calamidade> no céu, que ela havia feito raspando sua energia restante.

“Espiral!”

A Lança da Calamidade girou e perfurou o teto como uma broca. Não destruiu completamente os destroços, mas conseguiu fazer um buraco.

Jude correu por aquele buraco.

Depois de passar pelo buraco de 2 metros de diâmetro, ele deu outro salto usando os grandes escombros do teto como ponto de apoio.

“Uuuuh!”

“É o céu!”

Foi como Cordelia disse.

O frio céu azul deu as boas-vindas a Jude e Cordelia.

A luz do sol que caía era tão bonita.

Eles finalmente viram o céu.

Jude olhou do alto para o chão e, sem saber, pediu desculpas a inúmeras pessoas.

Uma enorme cratera surgiu, medindo centenas de metros de diâmetro.

Centenas e milhares de pedaços de destroços quebrados foram empilhados desordenadamente sobre o chão despedaçado.

“Louca.”

“Ehehe.”

A última foi Cordelia. Ela tinha um olhar estranho como se estivesse envergonhada, mas ela ainda mostrou a língua.

E Jude caiu no chão.

Jude olhou para Cordelia com um rosto cheio de sentimentos contraditórios, e Cordelia apertou os lábios uma vez e tentou dar uma desculpa.

Mas ainda não.

Ruumble…

Foi bem silencioso no início.

Ruuuu!

Mas o som ficou mais alto.

Não era o som da cidade subterrânea já destruída.

As rachaduras continuaram a se espalhar.

As rachaduras se estenderam como se quisessem destruir não apenas a cidade subterrânea central, mas também todo o Endymion, e eventualmente começaram a se espalhar pelo Raptor Canyon.

“Uh…”

No momento, a atordoada Cordelia disse que…

Baaaaaaang!

O segundo grande colapso começou.

Uma avalanche ocorreu quando partes do Raptor Canyon desmoronaram, seguidas por uma série de explosões e colapsos em uma área com centenas de metros de diâmetro e vários quilômetros de comprimento.

Boom! Boom! Boom!

Bang! Bang! Bang!

Inesperadamente, o tempo da queda em si foi curto.

Porque tudo quebrou e caiu de uma vez.

Ruuumble…

Foi o último som que ouviram de longe.

O silêncio seguiu-se depois.

O desfiladeiro ao redor de Endymion desmoronou no meio do caminho, e a direção do vento mudou, então o vento forte atingiu Jude e Cordelia.

Alguns segundos se passaram.

Jude colocou Cordelia no chão e, enquanto ela se levantava, Cordelia hesitou por um momento antes de sorrir desajeitadamente e fazer um sinal de V com os dedos.

“P-problema resolvido!”

Porque apesar do que precedeu, o Portão do Inferno estava fechado.

Porque eles alcançaram seu objetivo.

Jude calmamente olhou para tal Cordelia e se moveu.

Ele levantou as duas mãos e beliscou as bochechas de Cordelia.

“Problema resolvido? Problema resolvido? Que problema foi resolvido?”

Quando ele puxou suas bochechas macias para o lado, Cordelia ficou com os olhos marejados e imediatamente lançou um contra-ataque.

“Eu resuolbi o froblema!”

Como ela disse com uma pronúncia estranha, Cordelia beliscou as bochechas de Jude também.

“Ei? O que você está fazendo?!”

“Owww! Isso dói! Puara!”

Quando Jude aumentou sua força de tração, Cordelia gritou quase como se estivesse chorando, mas ela não recuou.

Cordelia o beliscou com mais força quando ele não soltou suas bochechas.

“Deixe uhuuuu!”

“Deixe-me ir primeiro!”

Foi o momento em que eles continuaram a se beliscar nas bochechas.

Papapapapapa-!

Anéis brancos de luz apareceram sucessivamente ao redor de Jude e Cordelia.

Veio tão rápido que era difícil contar, mas parecia estar perto de dez.

“Subimos! De Nível! Graças a mim!”

Porque eles exterminaram os monstros do inferno que invadiram Endymion.

A experiência foi reduzida porque foi uma derrota indireta e não direta, mas o número de monstros foi tão alto que eles subiram muito de nível.

“Vamos lá! Deixe uir!”

“Ugh.”

Por insistência de Cordelia, Jude o soltou primeiro enquanto grunhia.

Então Cordelia tirou a mão da bochecha de Jude, não para manter o acordo, mas para cobrir suas próprias bochechas.

“Ah! Isso realmente dói. Você é mau.”

A visão de uma linda garota chorando enquanto cobria suas bochechas vermelhas era o suficiente para fazer de Jude um cara mau aos olhos do mundo, mas apenas Jude e Cordelia estavam aqui.

Jude disse enquanto seus olhos se estreitavam.

“Pense no que você fez com base em sua consciência.”

“Calma, *soluça*. Você disse que confiava em mim.”

Na hora em que Cordelia fingiu chorar de novo…

Bum!

Com um barulho alto, Lena rompeu os escombros e apareceu.

Além disso, ela não estava sozinha. O Kaplan de rosto pálido e o Bellagio, Luke, também empurraram suas cabeças para fora do chão.

“Jude? Cordelia?”

“Lena! Eu estou contente que você esteja bem!”

Cordelia correu direto para Lena e exclamou, e Jude se moveu em direção a eles depois de suspirar.

Lena era forte, mas ele estava preocupado com Kaplan e Luke.

E depois de alguns passos…

O que Jude esperava aconteceu.

“E-Endymion! Endymion, a capital do reino mágico de Magellan…!”

Kaplan era um arqueólogo e conhecia o valor de Endymion melhor do que ninguém aqui.

“Aaah… aah…”

Quando ele agarrou a nuca e cambaleou, Kaplan caiu por causa de sua angústia interna, e Jude entendeu por que isso o deixou assim.

As ruínas antigas estavam intactas há mais de mil anos. A cidade dos Altos Elfos que sobreviveu à batalha contra o poderoso Príncipe Demônio, agora estava destruída ao ponto de ser difícil encontrar qualquer vestígio dela… Foi uma tragédia completa.

“Haa-haa. Woof-wof!”

Luke latiu enquanto lambia a bochecha do angustiado Kaplan.

Ao contrário de Cordelia, Jude não conseguia entender as palavras do animal, mas parecia que Luke estava dizendo a Kaplan que estava tudo bem.

E no meio disso, Cordelia abraçou Lena e perguntou com um grande sorriso.

“Lena! O Portão do Inferno se foi, certo?”

“Sim? Ah… sim. Deve ter desaparecido. Provavelmente… não, absolutamente…”

Não foi exagero dizer que o próprio Endymion se foi.

Com a boca aberta, Lena olhou fixamente para a área ao redor depois da grande destruição, mas Cordelia ficou satisfeita com sua resposta.

Ela se virou para Jude e sorriu brilhantemente, piscando um sinal de V novamente.

“Eu resolvi o problema depois de tudo! O que?!”

O som estranho no final de suas palavras foi porque Jude beliscou suas bochechas novamente.

“Isso dói!”

“Eu estou beliscando você para que você sinta a dor.”

Embora seus pensamentos fossem ligeiramente diferentes desta vez.

“É macio e suave.”

Seu lado rebelde quando estava sendo beliscada também era fofo.

Com um pouco de segundas intenções, Jude continuou a punir Cordelia.

“Aaaaaaah!”

Um rugido horrível veio de longe.

Não, era claramente uma voz raivosa.

Boooom!

O enorme demônio voou para fora dos destroços.

Bandaizel.

O líder dos Lactos voou dos escombros e abriu suas enormes asas de morcego.

Afinal, era um demônio nomeado.

Ele conseguiu permanecer vivo enquanto os outros monstros do inferno estavam sendo exterminados.

“Bandaizel…”

A tensão se espalhou pelo rosto de Lena.

Mas não para Jude e Cordelia.

Cordelia se virou enquanto suas bochechas ainda estavam sendo beliscadas, e Jude gentilmente removeu as mãos em suas bochechas antes de se virar.

Bandaizel.

O demônio liberou seu poder em sua fúria.

“Ele está coberto de sangue.”

“Ele está muito machucado.”

“A cabeça dele está sangrando.”

“Se você olhar de perto, seus chifres estão um pouco quebrados.”

Bandaizel não conseguiu evitar facilmente os destroços por causa de seu tamanho grande.

Ele sentiu como se estivesse enterrado vivo sob os escombros.

“Então, Jude. Essa situação não é familiar?”

“Já aconteceu antes.”

“Não é? É o mesmo de então, certo?”

O chefe do palco estava meio morto porque o palco em si foi destruído.

Um sorriso se espalhou pelos rostos de Jude e Cordelia.

E de longe, Bandaizel finalmente avistou Jude e Cordelia e então explodiu em um rugido raivoso novamente.

“Aaaah! De que cor é o seu sangue!”

Ele não podia acreditar que eles destruíram a própria cidade.

Se os antigos Altos Elfos soubessem disso, eles iriam derramar lágrimas de sangue!

Mas Jude e Cordelia não pensavam assim.

Cordelia disse enquanto seus olhos brilhavam.

“Eles são os mesmos.”

“Parece que eles estão ensinando frases clichês no inferno.”

“Sim. Está ficando frequente.”

Jude e Cordelia começaram a falar bobagens como sempre antes de olharem um para o outro e pegarem garrafas de poções.

E eles engoliram.

Bandaizel ficou furioso novamente.

Lena olhou alternadamente para Jude, Cordelia e Bandaizel com uma mistura de tensão e confusão. Depois de esvaziarem as garrafas de poções de uma vez, Jude e Cordelia se viraram ao mesmo tempo. Eles simultaneamente jogaram as garrafas de poção e então deram um passo à frente enquanto falavam.

“Vamos começar a luta contra o chefe?”

“Desta vez, não é a fase 3… é por volta da fase 2.”

A condição de Bandaizel era melhor do que o humano demoníaco de nível médio que eles enfrentaram antes.

Mesmo que sua condição tivesse piorado, ele ainda era um demônio nomeado.

Mas Cordelia não estava preocupada.

Ela disse enquanto seus dentes brilhavam.

“Está tudo bem. Porque temos Lena.”

“Vamos pedir ajuda?”

“É hora de nos retribuir.”

A atordoada Lena piscou os olhos porque não entendia do que eles estavam falando.

Jude e Cordelia olharam um para o outro. Eles trocaram olhares e, ao mesmo tempo, os dois se esporearam no chão.