– Episódio 91 – Local Sagrado II –

Ending Maker

– Episódio 91 – Local Sagrado II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

“Lena! Estamos de volta! Lena!”

Cordelia entrou na caverna com um grito alto.

Foi a casa de banhos onde Jude e Cordelia encontraram as fadas selvagens pela primeira vez.

“Cordelia.”

Dentro de seu abrigo temporário, Lena havia colocado uma esteira dentro de uma banheira vazia e estava sentada modestamente sobre ela. Quando ela respondeu ao chamado de Cordelia, Cordelia sorriu brilhantemente e correu para ela.

“Lena, Lena. Boas notícias! Encontramos uma maneira de curar a Síndrome do Demônio!”

Cordelia rapidamente se agarrou ao lado de Lena e transmitiu sua conversa com a Rainha das Fadas.

“Então estamos pensando em ir para o lugar sagrado. Isso não é uma boa notícia?”

“Isto é. Muito obrigado por me ajudar de várias maneiras.”

“Ei, de nada. Hehehe.”

As bochechas da feliz Cordelia coraram e Lena inconscientemente riu.

Na verdade, Lena estava familiarizada com esse tipo de afeto.

Porque quase todos que conheciam o apelido de Lena, Santo Anjo, eram muito amigáveis ​​com ela.

Mas ela sentiu que Cordelia era um pouco especial.

Não só porque gostava de Lena, mas porque estava preocupada com a própria Lena.

“Cordelia é tão fofa.”

“Sim? Eh… hehehe.”

Quando ela gentilmente disse isso, o rosto de Cordelia corou ainda mais quando ela soltou uma risada boba.

Mas Cordelia estava tão fofa que Lena riu de novo.

“Que visão reconfortante, muito bom…”

Foi quando o satisfeito Jude estava assistindo aquela cena da entrada…

“Jude, estamos indo para o lugar sagrado agora?”

O Anão Kaplan, a quem a Rainha das Fadas reconheceu por seus olhos gentis e úmidos, perguntou com olhos brilhantes.

As ruínas de Solari e o lugar sagrado de um deus selvagem.

Para ele, arqueólogo, era como conseguir muitas coisas valiosas em um só pacote.

“Sim, nós vamos.”

“Uau…”

Embora não tão adorável quanto o de Cordelia, o rosto extático e as bochechas coradas de Kaplan também foram suficientes para fazê-lo sorrir.

‘Pensando bem…’

Kaplan ficou estranhamente mais brilhante do que antes, mesmo depois de passar por esse incidente.

“Talvez ele tenha encontrado alguma confiança?”

Jude e Cordelia haviam dito a Kaplan muitas vezes que estavam felizes por estar com ele.

Mas não foi só isso.

A alegria de Kaplan tinha outro motivo ligeiramente diferente.

“Eu não era nada.”

Kaplan foi chamado de deus do desastre porque um acidente acontecia onde quer que ele fosse.

Mas, em retrospecto, foram apenas acidentes, como queda de pedras, ativação de armadilhas escondidas ou encontro de monstros.

“É trivial na frente desses dois, é trivial.”

Foi trivial na frente desses dois que não pararam destruindo só uma cidade, mas até desmoronaram metade do Raptor Canyon.

Além disso, ele descobriu que esta não era a primeira vez que ouvia a história deles.

Quando eles foram para uma montanha, eles desmoronaram.

Quando eles foram para os campos, eles queimaram os campos.

Quando eles foram para uma cidade subterrânea, eles eram verdadeiramente a destruição encarnada enquanto a aniquilavam.

Na frente desses dois, o próprio Kaplan era apenas uma gota no oceano, então ele sentiu que suas preocupações até agora eram apenas algo trivial.

Claro, a maior razão para ele encontrar sua confiança foi porque Jude e Cordelia repetidamente o tranquilizaram, mas não se podia negar que ele também estava humilhado pela grande destruição causada pelos dois.

“Vamos nos tornar mais fortes também.”

Assim como Jude e Cordelia.

Para que quaisquer dificuldades que possam surgir, ele possa derrubá-las e seguir em frente.

Com uma determinação renovada, Kaplan olhou para Cordelia que estava agindo calorosamente como uma criança mimada na frente de Lena, enquanto Jude estreitava os olhos.

‘De alguma forma… de alguma forma parece diferente do que eu pretendia.’

Mas isso não importava.

O importante foi que Kaplan encontrou sua confiança.

“Jude, Jude. Quando vamos embora?”

Ele ouviu Cordelia chamando-o naquele momento, então Jude se virou para ela e atendeu.

“Bem… não há razão para arrastá-lo. Senhorita Lena, se você não se importa, eu gostaria de começar imediatamente… tudo bem para você?

Jude perguntou com um pouco de cuidado.

Porque a condição de Lena piorou após a batalha.

A Síndrome do Demônio piorava sempre que mana era usada, e Lena já havia usado muita mana antes de se juntar ao grupo de Jude e Cordelia.

Se ela usasse um pouco mais de mana agora, isso realmente levaria a uma situação irreversível.

Cordelia ficou preocupada ao ouvir a pergunta de Jude, mas Lena segurou a mão de Cordelia e disse como se ela estivesse bem.

“Eu não tenho um grande problema em termos de força física. Vamos começar imediatamente.”

“Ok, então vamos nos apressar.”

A hora do almoço já estava se aproximando, então mesmo que eles partam agora, eles tiveram que se apressar para chegar lá antes do pôr do sol.

Cerca de uma hora se passou.

Enquanto eles estavam indo para o nordeste em direção ao local sagrado, Cordelia rapidamente se aproximou de Jude, que liderava o grupo.

“Jude, Jude.”

“Sim?”

Ele ficou feliz em ver Cordelia se aproximando, que estava ao lado de Lena na última hora, mas Jude ficou curioso por que ela veio até ele.

Ele perguntou enquanto inclinava a cabeça, e Cordelia disse mantendo a voz baixa.

“Nós estamos indo para o lugar sagrado agora.”

“E?”

“Segundo a Rainha, o lugar sagrado é onde o Dragão dourado, o rei dos deuses selvagens e Solari, o deus do sol, interagiram no passado, certo?”

“Sim. Portanto, é um lugar sagrado tanto para os deuses selvagens quanto para a denominação Solari.”

“Sim, sim, então deve haver uma veia do dragão no lugar sagrado, certo?” Jude estava prestes a acenar com a cabeça imediatamente com as palavras de Cordelia, mas parou. Seus olhos se estreitaram e ele disse em voz baixa.

“O que… isso é um aviso de assassinato? Não, isso é um aviso de terrorismo? Que termos você está exigindo?”

“Ei, não é assim.”

“Não é. E coloque a mão no coração e pergunte à sua consciência. Pense se suas palavras foram excessivas ou não.”

“Umm… é excessivo. Isso mesmo, Jude disse que estava errado.

Cordelia colocou a mão no peito e disse calmamente como se realmente ouvisse a voz de sua consciência.

E com essa visão, Jude involuntariamente suspirou.

“Huu… suas habilidades de atuação melhoraram.”

“É por causa de alguém mau. E não estava atuando agora. Era realmente a voz da minha consciência.”

“Se você diz… De qualquer forma, por que você mencionou a veia do dragão?”

“Ah, não… é só por precaução.”

“Apenas no caso de?”

“Sim, apenas.”

“Ei, estou dizendo isso apenas no caso, então. Não o lugar sagrado. Sério, não o lugar sagrado. A Rainha chorará amargamente. Você entende? Ela vai chorar e chorar.”

“Eu sei, eu sei. Compreendo. Eu não quero fazer a rainha chorar também, então não se preocupe.”

Cordelia disse antes de voltar para Lena enquanto cantarolava, e Jude teve uma sensação um tanto sinistra enquanto continuava avançando.

***

No final da tarde, o grupo conseguiu chegar ao local sagrado.

Localizado no nordeste do Raptor Canyon, o local sagrado era uma bacia semelhante à terra de Gentil Brisa de Neve, e era um lugar que se destacava de longe.

“Só aquele lugar não tem neve.”

Era uma terra verde no meio de um campo de neve branco puro.

Além disso, não foi apenas sem neve.

Ao se aproximarem do local, puderam sentir um vento quente soprando de dentro da bacia. Era como se apenas aquele lugar fosse primavera.

“Eu posso sentir o poder divino de Solari.”

Foi como Lena disse.

Eles podiam sentir o poder divino de Solari ao redor deles, assim como quando entraram no local de selamento de Leisegang.

Dentro da pequena bacia que tinha cerca de cem metros de diâmetro.

Um lugar onde era primavera apesar de ser inverno ao redor.

“Ooh… são claramente as ruínas de Solari. O estilo arquitetônico também é antigo.”

Kaplan disse em um tom animado enquanto se aproximava dos pilares que serviam como portões na entrada da bacia.

Mas Jude e Cordelia se concentraram mais em outro lugar.

“Guardiões da Tumba”.

Além dos pilares estavam quatro Guardiões da Tumba. Eles pareciam não ter intenção de fazer nada que fosse particularmente prejudicial, mas seus olhos que estavam olhando para o grupo eram os de um observador.

Então, em vez de continuar, Jude parou em seu lugar e gritou bem alto.

“Pedimos humildemente a Bigodes Azuis, guardião do lugar sagrado, que nos permita entrar! A Rainha das Fadas Selvagem nos enviou!”

Ao mesmo tempo, Cordelia levantou os Laços da Fada que continham a Proteção da Terra.

“A Rainha das Fadas nos enviou!”

Quando Cordelia gritou e os Laços da Fada brilharam, a direção do vento mudou em um instante.

O vento que soprava de dentro parou quando uma voz alta veio.

“Bigodes Azuis cumprimenta os visitantes!”

Uma voz profunda e alta foi ouvida do grande templo localizado dentro da bacia, e o dono da voz logo foi revelado.

Como o nome está implícito, era um dragão com longos bigodes azuis.

“Eu sou Bigodes Azuis, guardião do lugar sagrado! Digam seus nomes!”

Tinha escamas azuis e esplêndidos chifres de veado.

Bigodes Azuis parecia mais um dragão oriental do que um dragão ocidental, e quando se apresentou com uma figura digna, Cordelia rapidamente mordeu os lábios e segurou o riso.

‘F-Fofo.’

Ela não pôde evitar.

Bigodes Azuis era enorme e tinha cerca de 7 metros de comprimento, mas como sua forma era muito parecida com a de um dragão oriental, seus membros eram muito curtos e subdimensionados quando comparados ao corpo inteiro.

Mas enquanto ele ficava em suas pequenas patas traseiras e cambaleava, Cordelia pensou que a harmonia entre a parte superior e a parte inferior do corpo era pobre.

Cordelia se esforçou para segurar o riso mordendo os lábios, e Jude deu o primeiro passo como sempre e disse.

“Somos Jude Bayer e Cordelia Chase, que estão sob a proteção da Rainha das Fadas.”

“E-eu sou Indiana Kaplan.”

“Sou Lena Ainsburg.” Depois que Lena se apresentou, Bigodes Azuis olhou para eles com os olhos semicerrados e depois assentiu.

“Vocês são todos boas pessoas. Embora a mulher na parte de trás tenha uma forte aura de demônio… Oh, você veio aqui para lavar essa aura?”

Bigodes Azuis não era um guardião do lugar sagrado sem motivo.

Em sua análise precisa, Jude imediatamente assentiu.

“Sim, você está certo. A Rainha das Fadas nos informou que ela poderia lavar a energia demoníaca no lugar sagrado.”

“Hum, de fato.”

Com sua mãozinha, Bigodes Azuis acariciou sua barriga em vez de seu queixo, levantou a cabeça e disse.

“Entre! Aqueles enviados pela Rainha das Fadas não precisam passar pelo teste!”

Bigodes Azuis gritou alto e começou a voltar para o templo, enquanto Jude e Cordelia rapidamente se viraram para Kaplan e Lena.

“Vamos lá.”

“Estou feliz que a conversa tenha corrido bem.”

“Sim.”

Embora Lena parecesse um pouco confusa ao se surpreender com a franqueza de Bigodes Azuis, ela logo sorriu e deu um passo à frente.

E depois de alguns minutos…

Tendo entrado no templo, Judas e Cordelia deixaram escapar admiração.

“Era realmente um lugar onde eles interagiam.”

Ao contrário do exterior que seguia o estilo típico do templo Solari, o interior seguia o estilo dos deuses selvagens.

Era como uma igreja ocidental por fora, mas era como uma estufa por dentro.

Com os pilares e tal por toda parte, era sem dúvida uma estrutura artificial, mas porque se misturava com o ambiente, tudo parecia natural.

Em particular, havia uma lagoa com cerca de 10 metros de diâmetro no centro do templo. O lago estava cercado por pilares de pedra e tinha uma luz fraca, mas bonita, que se elevava dele, dando ao lago uma sensação misteriosa.

“É um lago sagrado. É um lugar onde você pode lavar qualquer coisa.”

Bigodes Azuis falou em um tom orgulhoso e continuou a olhar para Lena.

“Eu posso dizer pelos seus olhos. Embora você tenha sido manchado pelo poder do demônio, você é uma pessoa verdadeiramente boa. Você tem permissão para entrar no lago, então lave a escuridão e recupere a luz.”

A voz de Bigodes Azuis ecoou alto no templo, como se fosse uma voz do céu.

Depois que Lena se curvou para Bigodes Azuis, que estava acariciando sua barriga enquanto ainda parecia santo, ela olhou para Jude e Cordelia antes de se aproximar do lago, e os dois então olharam para as costas de Lena.

“Ei, Bigodes Azuis.”

“Diga.”

“Quanto tempo levará para Lena lavar a aura do demônio?”

“Não sei exatamente quanto tempo. Mas levará algum tempo se ela for contaminada pela aura demoníaca por um longo tempo.”

Satisfeita com a resposta sincera, mas um pouco vaga, Cordelia olhou para Lena novamente.

Quando Lena entrou no lago ainda vestida, os pilares de pedra ao redor brilharam em verde.

“É a luz da purificação. Não tenha medo e vá para o centro da lagoa.”

Lena não duvidou das palavras de Bigodes Azuis. Ela se moveu mais e alcançou o centro da lagoa, e uma luz verde cobriu ela e toda a lagoa.

“Isso está… bem?”

Preocupado com Lena, que não estava mais visível devido à luz, Cordelia perguntou, e Bigodes Azuis assentiu.

“Está tudo bem. Tudo o que você precisa fazer é esperar.”

“Obrigado por tudo.”

“Sou o guardião do lugar sagrado, por isso é natural ajudar os necessitados.”

Bigodes Azuis respondeu com um sorriso e depois caminhou até um canto do templo que parecia ser sua morada, e Cordelia se esforçou para ver apenas a parte superior do corpo de Bigodes Azuis.

Vários segundos se passaram.

“Cordelia.”

“Sim?”

Ela se virou para o chamado dele, e Jude apontou para fora do templo com o queixo.

“Vou sair um pouco e dar uma olhada.”

Não havia nada a fazer aqui, exceto descansar e esperar de qualquer maneira.

Então era melhor para ele monitorar o terreno ao redor como ele costumava fazer.

“Uh… Então eu vou com você.”

“Ok, se você diz. Tudo bem se deixarmos Kaplan em paz, certo?

“Sim, ele não parece entediado. Vamos ligar para ele na hora do jantar quando voltarmos.

Porque o foco de Kaplan estava nas paredes enquanto ele observava ansiosamente isso e aquilo.

“Senhor. Bigodes Azuis! Vamos sair um pouco e tomar um ar fresco!”

“Não vá muito longe! Minha proteção não pode ir além do lugar sagrado!”

Bigodes Azuis respondeu ao grito de Cordelia, e Jude inconscientemente deu um sorriso amargo.

“O que é isso?”

“Não, eu só pensei que você rapidamente se aproximou.”

“Porque ele é como um tio gentil.”

Cordelia respondeu com um sorriso, e as duas saíram do templo e subiram na bacia. Porque eles queriam subir a um lugar alto e inspecionar a área circundante.

E alguns minutos depois.

Tendo chegado ao lugar mais alto, Jude e Cordelia franziram a testa.

“Olho do Diabo.”

Havia gente vindo de longe e indo em direção ao lugar sagrado.

Mesmo que seus números fossem pequenos, eram cerca de cinquenta ou mais.

Havia muitos cavaleiros que usavam armaduras pesadas e pareciam vir do Império de Argon, e não das terras selvagens.

“Aquele na liderança… é Billvine, certo?”

“Eu acho que você está certo.”

Ele era um homem enorme cujo corpo inteiro estava coberto por uma armadura preta.

Entre os humanos demoníacos de nível médio do Olho do Diabo, ele era alguém que pertencia ao grupo particularmente forte.

Sem o conhecimento de Jude e Cordelia, o Olho do Diabo realmente sentiu uma grande sensação de crise quando perdeu dois humanos demoníacos de nível médio devido às ações dos dois.

Nesse ritmo, seu plano de engolir as terras selvagens seria interrompido.

Então, para contaminar as veias do dragão oriental, era necessário um grupo mais forte.

Assim, eles decidiram implantar o Cavaleiro Negro Billvine e seus homens, elites de seu grupo no Império de Argon, que era o lar dos Olhos do Diabo.

“Não é uma formação simples. Há alguns monstros misturados no grupo.”

Só em número, foram menos do que nas lutas anteriores, mas a qualidade de cada uma delas foi diferente.

Apenas cinquenta deles seriam capazes de lutar contra 500 soldados reais do Reino de Sälen.

Além disso, eles também prepararam um método para lidar com o deus selvagem.

O que nós devemos fazer então?

Ele pensou em como eles seriam capazes de proteger a pureza do lugar sagrado daqueles que estavam tentando contaminar a veia do dragão.

‘Se eu considerar uma maneira simples de derrotá-los…’

Eles poderiam atrair os inimigos para o meio da bacia e explodir a veia do dragão para aniquilá-los.

Depois que ele pensou sobre isso, Jude olhou para cima com surpresa e disse a Cordelia, que parecia bastante angustiada.

“Não, este demônio. Qualquer coisa menos isso.”

“Eh? Do que você está falando?”

“Não, você não pode.”

“Do que exatamente você está falando?”

“Isso, esse método.”

Não tendo ideia do que ele estava falando, Cordelia de alguma forma achou injusto e franziu a testa, e Jude se virou para Billvine e seus homens.

Ele contou o tempo restante até chegarem ao lugar sagrado.

Ao mesmo tempo, pensou em Lena e na situação do lugar sagrado.

E alguns segundos depois.

Algo veio à mente de Jude.