- Episódio 142 - Encontro Inesperado III -

Ending Maker

– Episódio 142 – Encontro Inesperado III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

A fofoca pode viajar rápido.

Rumores sobre Jude e Cordelia se espalharam amplamente além do norte e chegaram até a capital do país onde a família real morava.

‘Não! Por que?! O que aconteceu?!’

Porque era algo estranho e incomum.

Amantes que se amavam, mas foram forçados a se separar devido à oposição de suas famílias, então eles fugiram à noite com seu amante – tal cenário era exclusivo de histórias tristes de romance.

Mas duas pessoas que já estavam noivas ainda teriam uma fuga noturna de amor?

Os dois tinham todo o apoio de suas famílias, pois já estavam noivos desde o nascimento, mas ainda faziam isso?

As reações daqueles que ouviram os rumores sobre Jude e Cordelia foram basicamente as mesmas.

“O que você disse?”

“Eh? O que diabos você acabou de dizer?”

Uma história difícil de entender.

Era por isso que eles estavam curiosos sobre toda a história.

Além disso, a história de Jude e Cordelia estava tão cheia de coisas atraentes que a apimentaram.

“Você já ouviu falar sobre as cartas que Lady Cordelia deixou para trás…”

“Oh meu Deus, que ousadia.”

As cartas de Cordelia expressando seu amor por Jude eram bastante diretas.

“Acho que eles queriam passar um tempo sozinhos.”

“Ah… acho que de alguma forma entendo o porquê.”

“Não é?”

Era difícil criar uma situação em que duas pessoas solteiras do sexo oposto estivessem sozinhas, mesmo que fossem noivos, de linhagem nobre ou pertencentes às 12 famílias do norte.

Porque muitas pessoas seguiriam logo atrás deles para isso e aquilo, como sua empregada exclusiva ou cavaleiro de escolta.

“Como eles puderam fazer isso… esses dois foram longe demais.”

“De fato… Lady Cordelia ainda deve manter a dignidade de uma nobre jovem.”

“Para ser honesto, estou um pouco decepcionado com ela.”

“Ela deve ter lido muitos romances. Hohoho.”

De uma forma ou de outra, um escândalo era um escândalo.

Assim como Emma Ficus, muitas pessoas disseram coisas ruins sobre Jude e Cordelia, já que esta era a oportunidade perfeita para eles.

E, como sempre, os rumores ruins estavam fadados a se espalhar mais amplamente do que os bons rumores.

“Mas… não é um pouco invejoso?”

“Na verdade, eu também…”

“Tenho um pouco de inveja.”

A história dos dois não era simplesmente um escândalo onde eles poderiam criticar e menosprezar os dois.

Porque continha elementos que eram ansiados por meninas e até por mulheres bastante velhas ou que já têm vários filhos.

“Os dois devem realmente se amar, certo?”

“Como aqueles em histórias de amor.”

Para os nobres, a maioria dos casamentos eram arranjados por suas famílias.

Um casamento político.

Um casamento com um parceiro desconhecido.

Um noivado repentino com alguém que eles pensavam ser outra pessoa até ontem.

Um casamento forçado sem amor de ambos os lados.

Mas Jude e Cordelia eram diferentes.

Apesar de estarem noivos desde o nascimento, os dois se amavam fortemente – eles estavam realmente apaixonados como os personagens principais das histórias de romance.

Estariam mentindo se não sentissem inveja.

“E… você já ouviu falar sobre os rumores do Sr. Bayer? Ele é muito bonito, certo?”

“Lady Cordelia é famosa por sua beleza há muito tempo.”

“O Conde Chase é um pouco demais…”

“Ei, também há rumores de que Lady Adélia teria sido a mulher mais bonita do norte se ela apenas calasse a boca, certo?”

“Eu lembro disso.”

Os dois brilharam como uma garota incomparavelmente linda e um garoto absolutamente bonito, mesmo quando considerados separadamente, então quão grande os dois brilhariam agora quando são um casal?

De qualquer forma, os rumores sobre Jude e Cordelia rapidamente se espalharam para além do norte e até mesmo para a capital por esses motivos.

E, de fato, os rumores já haviam se espalhado para o sul, então todo o reino sabia da história de Jude e Cordelia.

De um casal de fantasia a um casal do século.

A história de amor de duas pessoas que foi reconhecida por todo o reino.

‘Porra, o que é isso… O que diabos é isso?’

Cordelia ficou tonta quando ouviu a história deles da boca da princesa Darianne, enquanto Jude assentiu com um rosto muito feliz.

“É uma história muito emocionante. Eu realmente invejo você, Lady Cordelia.

“O-obrigado.”

Enquanto os olhos da princesa Darianne brilhavam de admiração, Cordelia foi forçada a sorrir e reconhecer isso.

‘Como isso aconteceu?’

Isso claramente começou como uma desculpa para evitar o olhar atento de Dahlia e Maja.

A próxima coisa que ela sabia, todo o reino – não, talvez todo o continente os tivesse reconhecido publicamente como um casal apaixonado.

“A propósito, Alteza.”

“Sim, Sr. Bayer.”

“A segunda história… ainda não se espalhou?”

“Segunda história?”

“É a história secreta por trás de mim e da jornada de Cordelia. Nossa conexão com os Guardiões da Santa Cruz…”

A princesa Darianne piscou os olhos com as palavras de Jude, e Sir. Cornwell, que estava ouvindo ao lado dela, tossiu e abriu a boca.

“A razão pela qual os dois fugiram à noite foi realmente ajudar na missão dos Guardiões da Santa Cruz. O Conde Hræsvelgr, o chefe dos Jackdaws, relatou que eles também eram muito ativos nas operações militares nas terras bárbaras.”

“Uau! Sério?”

“Não sei os outros detalhes, mas foi o que ouvi.”

Ser o comandante cavaleiro do duque não significava que ele pudesse ler os relatórios militares que o conde Hræsvelgr enviou à capital real.

Foi uma história áspera que ele reuniu da troca de informações entre seus companheiros cavaleiros.

“Mas… nós podemos descobrir os detalhes agora.”

Tendo falado até agora, Sir. Cornwell olhou para Jude, que abriu um sorriso.

“Não posso contar os detalhes porque é confidencial… mas a verdadeira razão pela qual Cordelia e eu fugimos de casa foi cumprir nossa missão dos Guardiões da Santa Cruz.”

Com as palavras de Jude, Sir. Cornwell o incentivou a dizer um pouco mais, mas foi em vão.

Jude manteve seu sorriso e Sir. Cornwell apenas franziu a testa, pois não podia pressionar Jude diretamente a dizer isso.

Sir. Cornwell era ao mesmo tempo visconde e comandante dos cavaleiros do duque Spencer, mas não estava exatamente em posição de ordenar a Jude o que fazer.

‘Porque ele também é nobre.’

Embora Jude não tivesse título e fosse improvável que herdasse o título porque ele era o segundo filho, um nobre ainda era da nobreza.

“E talvez… ele receba o título de barão mais cedo ou mais tarde.”

O conde Hræsvelgr havia relatado as contribuições de Jude e Cordelia nas terras bárbaras, então era altamente provável que eles recebessem o título de barão de classificação mais alta e não o título de cavaleiro de classificação mais baixa.

Então Jude sorriu vagarosamente de novo, e Sir. Cornwell pareceu descontente por não poder dizer nada a Jude.

Mas não para a princesa Darianne.

Ao ouvir a conversa entre Jude e Sir. Cornwell, seus ombros de repente afundaram e ela falou em um tom muito desapontado.

“Então… tudo era mentira?”

“O que?”

“A história de amor entre vocês dois.”

Ela ansiava por algo assim e achava incrível, então ela também desejava esse tipo de amor.

“Por favor, diga não.”

Ao olhar da princesa Darianne, Jude se virou para Cordelia, que estava visivelmente envergonhada.

‘O-o que devo fazer?’

‘O que você quer dizer? Vamos apenas fazer o que sempre fazemos.’

“Espere, o que sempre fazemos?”

‘Então você vai fazer a princesa Darianne chorar?’

Cordelia se encolheu com a pergunta de Jude antes de se virar para a princesa Darianne e se encolheu novamente quando viu os olhos úmidos da princesa.

“Princesa Perdarianne.”

“Sim, Sr. Bayer.”

“O que eu disse antes… Você se lembra disso?”

A princesa Darianne piscou os olhos e inclinou a cabeça para a pergunta de Jude, e logo sorriu brilhantemente.

“Você disse que era uma jornada de amor.”

“Sim, está certo. Nossa fuga de amor acabou, e agora estamos em nossa jornada de amor. A razão pela qual fugimos foi por causa da missão dos Guardiões da Santa Cruz… mas nosso amor um pelo outro não é mentira.”

“Uau…”

Princesa Darianne disse com admiração quando suas mãos tocaram suas bochechas e ela olhou para Cordelia enquanto olhava assim.

E ela os atacou com os olhos novamente.

Ela olhou para eles com seus olhos grandes e lindos que estavam úmidos, mas tinham uma sensação diferente do que antes.

“J-Jude está certo. Nós realmente… amamos um ao outro.”

Cordelia confirmou isso desajeitadamente, e o rosto de Darianne se iluminou.

“Então Lady Cordelia… não, Cordelia-unnie. Posso te chamar de unnie?”

“Eh? Isso… sim, seria uma honra.”

Mesmo que fosse em particular, era incomum uma princesa chamar alguém de ‘unnie’.

Quando Cordelia respondeu com dificuldade, a princesa Darianne fechou ligeiramente os olhos e riu antes de dizer.

“Então, essa carta também… isso é real? Eu sempre quero estar junto com meu amado Sr. Bayer… eu não quero me separar dele… Nem a morte será capaz de nos separar…”

Nas frases que recitava como uma menina que sonhava, Cordelia sofreu um enorme golpe mental, mas não pôde fazer nada.

Ela não podia dizer não aqui.

‘Não, espere! Como isso se tornou tão exagerado?!’

Eu certamente disse que queria estar com meu amado Sr. Bayer, e que não queria me separar dele, mas nunca disse que morte blá blá!

Mas era um boato que já havia se espalhado, e o boato original se tornou exagerado quando se espalhou.

“Eu pensei que isso fosse muito legal. É real? Cordelia-unnie?”

Com a pergunta da adorável Darianne, Cordelia sentiu um suor frio escorrer pelas costas, mas foi forçada a sorrir e acenar com a cabeça.

“É um pouco exagerado, não, muito é…”

“Exagerado? Então você não disse que ama o Sr. Bayer? Você não quer se separar dele…”

“Não, não. Isso é verdade. F-Foi o que eu escrevi.”

‘Ah, Cordelia. Ah, Cordelia.’ ¹

Seu rosto e pescoço ficaram vermelhos, e o suor escorria enquanto ela não sabia o que fazer, mas os cavaleiros e Hans no balcão pensaram o mesmo em sua aparência.

‘Encantadora. Eu quero matar ele.’

A primeira foi para Cordelia. A última foi para Jude.

E Jude, que foi a causa direta de todos esses eventos e uma das partes envolvidas, fez o possível para conter o riso.

‘Ah, Cordelia, por favor. Por que você é tão fofa?’

Mas foi nesse momento que ele pensou isso.

‘Ei! Me ajude!’

‘Sim Madame.’

Jude respondeu imediatamente ao sinal SOS de Cordelia enquanto abria a boca para mudar a situação atual.

“A propósito, Alteza.”

“Sim, Jude-orabeoni. Posso te chamar de orabeoni?”

“Claro. Obrigado por esta grande honra.”

“Hehehe, obrigado por me permitir também. Mas qual é o problema? Ah, você tem mais histórias de amor para contar?”

“Claro, temos muitas histórias para contar, mas… acho que devemos adiar isso por enquanto.”

Tendo dito isso, Jude olhou para Sir. Cornwell e falou novamente.

“A razão pela qual Cordelia e eu passamos por esta aldeia foi realmente para obter ervas medicinais.”

“Ervas medicinais?”

“Sim, é uma erva medicinal chamada Erva de Sete Cores que cresce na natureza na Masmorra do Arquimago Arkeman.”

Assim que as palavras de Jude foram ditas, a atmosfera na pousada mudou mais uma vez.

Os olhos de Sir. Cornwell ficaram ferozes, e os cavaleiros hesitantes também mudaram rapidamente seus olhares e postura.

‘Como esperado.’

Essa reação.

É claro que a princesa Darianne e seu grupo também vieram a esta vila para procurar a Erva de Sete Cores.

Em caso afirmativo, como eles responderão às minhas observações atuais?

Jude olhou para a princesa Darianne, que não conseguia esconder seus sentimentos como os de uma criança.

Ela apertou as mãos com força e parecia inquieta quando se virou para Sir. Cornwell.

“Senhor Cornwell.”

Quando ela lhe perguntou o que fazer enquanto o encarava com aqueles olhos, Sir. Cornwell suspirou antes de assentir com a cabeça.

“Não pode ser ajudado. Eles são filhos das 12 famílias do norte, então acho que podemos discutir isso.”

Para ser exato, foi porque os dois eram crianças das 12 famílias do norte que eles tiveram que conversar sobre isso com os dois.

Se fossem plebeus, eles os expulsariam ou, em casos extremos, os eliminariam, mas isso era impossível se fossem crianças das 12 famílias do norte.

“Jude-orabeoni.”

“Sim, princesa Perdarianne.”

“Por favor, me chame de Darianne. Porque é meu apelido.”

“Sim, princesa Darianne.”

Jude corrigiu seu endereço, e a princesa Darianne mordeu os lábios uma vez antes de sorrir e dizer novamente.

“Sir. Cornwell e eu também viemos buscar a Erva de Sete Cores.”

“Você quer dizer… a Erva de Sete Cores?”

“Sim, também ouvi a história de que cresce na natureza na Dungeon de Arkeman.”

Ela não revelou sua fonte de informação, e Jude não perguntou a ela.

O importante era que ambos queriam a Erva de Sete Cores.

‘Espere, nós queremos a Erva de Sete Cores? O que queremos é outra coisa.’

‘Sim, está certo. Mas quero que a princesa Darianne e Sir. Cornwell pensem assim.”

Cordelia piscou os olhos e logo entendeu a intenção oculta de Jude.

“Uau, um verdadeiro golpista.”

“Obrigado pelo elogio, princesa.”

A intenção oculta de Jude.

O futuro esquema de Judas.

“Jude-orabeoni, por favor, junte-se a nós. Vamos juntar a Erva de Sete Cores e depois compartilhá-la.”

Por sugestão da princesa Darianne, Jude gritou bingo em sua mente, mas não deixou isso óbvio. Em vez de aceitar imediatamente, ele perguntou em um tom cauteloso.

“Isso… vai ficar bem?”

Ele dirigiu a pergunta não apenas à princesa Darianne, mas também a Sir. Cornwell. E, de fato, a resposta já estava decidida.

‘Porque foi decidido pela princesa Darianne e eles não têm motivos para recusar.’

Eles já haviam identificado os dois como Jude e Cordelia.

Além disso, Sir. Cornwell também sabia que Jude e Cordelia haviam feito uma contribuição nas terras bárbaras.

Em outras palavras, ele sabia que os dois não eram nobres comuns nem crianças inocentes.

‘É mais como se nosso poder tivesse aumentado em vez de nosso número de alvos de escolta aumentado.’

Naturalmente, não seria agradável para eles se outros se intrometem, mesmo que as identidades do forasteiro tenham sido comprovadas e tenham sido convidadas pela princesa. Mas ele não tinha motivos para recusar fortemente, então apenas aceitou.

“Vou contar com você.”

“Obrigado, Sir. Cornwell.”

Jude respondeu suavemente e olhou para a princesa Darianne.

E no momento em que enfrentou a princesa Darianne e seu grupo, ele contou a eles sobre seu plano.

“Princesa Darianne, eu tenho uma sugestão.”

Era um plano ganha-ganha de uma pedra acertando três coelhos, onde todos aqui ficariam felizes, embora Jude e Cordelia fossem naturalmente mais felizes.

Jude então começou a falar.

1. N/T: Esses são os pensamentos de Jude.[↩]