- Episódio 143 - QUIMERA I -

Ending Maker

– Episódio 143 – QUIMERA I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Arquimago Arkeman.

Ele era um personagem que viveu centenas de anos atrás, mas só existia como cenário de fundo em Legend of Heroes 2, e era uma pessoa cujo nome aparecia frequentemente quando se jogava a história principal.

“Um gênio criador de ferramentas mágicas.”

Ele era um grande mago e um excelente ferreiro ao mesmo tempo, e um dos três maiores artesãos de artefatos da história.

Então, quanto mais se avançasse para a segunda metade do jogo, mais eles veriam seu nome porque o jogador estaria equipando os equipamentos de alto nível naquele momento.

“Chamava-se a série Arkeman.”

[<< A Espada do Arkeman foi uma obra-prima que ele fez em sua juventude >> ou << O Anel do Arkeman foi o melhor item que ele fez no meio de sua vida quando sua habilidade estava no auge >> – tais eram as descrições dos itens ele fez.

Normalmente, os itens que ele fazia em sua juventude eram apenas itens de rank A era regra em Legend of Heroes obter uma das séries Arkeman quando estiver disponível para o jogador.]

“Claro, esse era o padrão para jogadores comuns.”

Não era uma série tão atraente para águas podres.

Porque havia muitos itens mais poderosos do que essa série.

‘Mas mesmo assim.’

Itens que eram pelo menos rank S não eram algo fraco.

Para os atuais Jude e Cordelia, a série Arkeman eram itens dos sonhos.

‘Acrescente a isso as fileiras da série Arkeman.’

Os itens não eram, no máximo, itens de rank S. Eles eram pelo menos itens de rank S.

Até algumas águas podres babavam e lutavam para possuir itens da série Arkeman.

“Eles eram chamados de 7 Tesouros de Arkeman.”

Jude levantou a cabeça enquanto saía de seus pensamentos.

Ele continuou suas palavras para a princesa Darianne, que tinha olhos brilhantes, e para Sir. Cornwell, que estava mostrando interesse de uma forma ou de outra, embora ele tivesse um olhar levemente descontente.

“Princesa Darianne.”

“Sim, Jude-orabeoni.”

“Você sabia que nós conhecemos a Rainha das Fadas?”

“Sim, eu também ouvi essa história. Mas é verdade? Você realmente participou do banquete das fadas?”

Os olhos da princesa Darianne estavam cheios de uma luz de excitação.

Era incomum encontrar fadas na realidade.

Em primeiro lugar, não havia tantas fadas, e a maioria delas vivia escondida nas profundezas das montanhas.

Além disso, sua preferência por coisas ou pessoas bonitas era um problema.

Porque mesmo que alguém encontrasse seu habitat, não conheceria ninguém que não tivesse um certo nível de beleza.

“Orabeoni, orabeoni. Então é verdade? Que as fadas apareceram pela primeira vez por causa da beleza de Cordelia.”

“Claro, é verdade. Todo mundo enlouqueceu e disse que ela era linda como uma deusa.”

“Uau…”

O olhar da princesa Darianne naturalmente se voltou para Cordelia, assim como Sir. Cornwell e os outros cavaleiros.

“Ah… ah…”

Quanto a Cordelia.

Seu rosto estava vermelho como sempre, e ela não sabia o que fazer, então baixou a cabeça.

Não, ela alcançou debaixo da mesa e deu um tapa na coxa de Jude.

‘Faça alguma coisa! Não! Apresse-se e mude de assunto! Mude!’

Ela não podia nem trocar olhares com ele porque ela baixou a cabeça, mas seu pensamento foi claramente transmitido por causa de seu desespero.

E Jude pensou.

“Você não deveria estar acostumada com isso agora?”

Mas ficar envergonhada assim todas as vezes fazia parte do charme de Cordelia.

‘Se apresse!’

Ela o esbofeteou novamente.

Jude acenou com a cabeça e mudou de assunto para Cordelia.

“De qualquer forma, Sua Alteza, Cordelia e eu conhecemos não apenas as fadas, mas também a Rainha das Fadas, que é a rainha das fadas. Mas você está ciente disso? O fato de que a Rainha das Fadas não é apenas uma?”

“Sim, eu ouvi isso de Daphne-unnie. Fadas também têm domínios, então há muitas rainhas.”

“Sim, é como você disse. A Rainha das Fadas não é uma, mas sim muitas. E Cordelia e eu conhecemos outra Rainha das Fadas do outro lado da fronteira… nas terras selvagens.”

“Mesmo?”

“Sim, é verdade.”

“Como? As fadas vieram ao seu encontro primeiro de novo?

Jude acenou com a cabeça quando perguntado pela princesa Darianne, que estava tão animada.

“Isso mesmo. As fadas se apaixonaram novamente pela beleza de Cordelia…”

Tapa! Tapa!

Cordelia deu um tapa apressado na coxa de Jude, mas era tarde demais.

A princesa Darianne, Sir. Cornwell, os cavaleiros e Hans no balcão olharam para Cordelia em uníssono.

‘Juuuu!’

A voz de seus pensamentos foi ouvida mais uma vez.

Jude fingiu não saber seus pensamentos e rapidamente falou novamente.

“A Rainha das Fadas que vive nas terras selvagens é muito bonita, sábia e amigável.”

Rainha Fada Selvagem Eonelle.

Entre as Rainhas das Fadas que eles haviam conhecido até agora, ela era a mais fácil de enganar – não, ela era a mulher mais benevolente e gentil.

Com as palavras sinceras de Jude, a princesa Darianne de repente fechou os olhos. Ela provavelmente estava imaginando a Rainha das Fadas em sua mente.

Jude deu um pequeno sorriso com a aparência infantil da princesa Darianne e continuou a falar.

“Eu ouvi da Rainha das Fadas sobre a Masmorra de Arkeman. Ela nos contou uma história quando conheceu Arkeman há muito tempo.”

“Uau… Então a masmorra que a Rainha das Fadas disse é…”

“Sim, é uma masmorra escondida aqui. Ouvi da Rainha das Fadas sobre a Erva de Sete Cores e que uma temível e poderosa quimera guardava a Erva de Sete Cores.”

Era obviamente uma mentira.

A Rainha das Fadas nunca disse nada assim.

Mas o que importava era que era uma história plausível.

Um arquimago e uma Rainha das Fadas.

Dois seres que de alguma forma se encaixam.

“É impossível para eles verificarem isso.”

Não foi possível para eles encontrar a Rainha das Fadas aqui ou a Rainha das Fadas nas terras selvagens.

E, de fato, verificar isso já era desnecessário.

Porque Jude havia criado uma atmosfera em que todos acreditavam em suas palavras.

Até o duvidoso Sir. Cornwell estava interessado em outra coisa, e não na veracidade da história de Jude.

“Você disse quimera?”

O chefe da masmorra que protegeu a Erva de Sete Cores.

‘Embora não seja a Erva de Sete Cores que ela está guardando.’

A Erva de Sete Cores era apenas uma grama selvagem que crescia na masmorra, mas era verdade de qualquer maneira que a Erva de Sete Cores estava na sala que a quimera estava guardando.

Então, se ele mudasse um pouco a história, poderia dizer que a quimera também estava guardando a Erva de Sete Cores.

‘Ei, Sr. Jude. Isso não é chamado de scam?’

Em vez de se encolher com o olhar de Cordelia, Jude deu de ombros e fez um olhar sério enquanto respondia à pergunta de Sir. Cornwell.

“Sim, ouvi dizer que é uma quimera muito poderosa. É quase como um dragão quando está dentro da masmorra, porque é apoiado pelos numerosos círculos mágicos que Arkeman montou.”

“D-dragão?!”

Uma voz surpresa veio entre os cavaleiros.

Era Hunt, mas ninguém, incluindo Sir. Cornwell, o repreendeu.

Porque todos ficaram igualmente surpresos.

“Mas Jude-orabeoni. Existe alguma outra maneira? Caso contrário, orabeoni e unnie não teriam vindo aqui.”

Quando a princesa Darianne perguntou com seus olhos brilhantes como se achasse interessante, os cavaleiros, incluindo Sir. Cornwell, também ficaram interessados.

Porque o que ela disse era verdade.

Se não houvesse segredo para lidar com a quimera que é comparável a um dragão, teria sido inútil vir aqui.

A princesa Darianne olhou para Jude com um sorriso que parecia incitá-lo um pouco, e Jude acenou com a cabeça.

“Sim, sábia princesa. É como disse. Há um segredo para lidar com a quimera.”

“O que é isso? Por favor, diga-nos.”

A princesa Darianne insistiu para que ele falasse, e Jude imediatamente veio com a resposta em vez de arrastá-la.

“A quimera de Arkeman sai da masmorra duas vezes por mês para absorver o poder do sol. Não é por muito tempo, mas a masmorra estará claramente vazia nesse momento.”

“Vamos apontar para essa lacuna então?”

“Sim, mas o problema é que a diferença não é muito longa. Então, quando a quimera sai da masmorra, ou seja, em um lugar onde ela não pode mais receber o apoio da masmorra, alguém tem que derrotá-la ou chamar sua atenção.”

Com a explicação de Jude, a princesa Darianne bateu palmas com admiração, mas a expressão de Sir. Cornwell não se iluminou.

Por ser principalmente uma fera sintética, a força de uma quimera variava de acordo com o indivíduo, mas todas as quimeras possuíam um nível mínimo de força.

Além disso, sua forma básica provavelmente seria bastante forte, pois dizia-se que era uma quimera que se tornava como um dragão quando recebia o suporte mágico da masmorra.

E Jude ficou satisfeito com a resposta de Sir. Cornwell.

Porque era a resposta que ele esperava.

‘Bingo.’

Estamos quase terminando agora.

Jude segurou a mão de Cordelia e disse com uma cara séria.

“Princesa Darianne, Cordelia e eu vamos ganhar tempo para você.”

“Orabeoni e unnie?”

Enquanto a preocupação e o medo se espalhavam pelo rosto de Darianne, Cordelia rapidamente sorriu e disse.

“Está tudo bem, princesa. Nós nos preparamos para lutar contra a quimera em primeiro lugar. Além disso, se a princesa e seus cavaleiros puderem nos ajudar… apenas temos que ganhar tempo e não derrotá-la.”

Dizia-se que a experiência era o melhor professor.

Tendo testemunhado os inúmeros golpes de Jude porque ela estava sempre com ele, Cordelia disse exatamente o que era necessário, embora ninguém a instruísse sobre o que fazer.

“Mas…”

“Está tudo bem. É um pouco embaraçoso dizer isso, mas somos muito fortes, você vê.”

Cordelia disse com um grande sorriso, mas o rosto da princesa Darianne permaneceu sombrio.

Porque Jude e Cordelia honestamente não pareciam ser tão fortes.

‘Embora eu ache que Jude-orabeoni é um pouco forte.’

Ela achava que ele era bem alto e que seu corpo era firme.

Mas o corpo de Cordelia parecia magro e delicado, então ela pensou que Cordelia não era tão forte.

Mas foi nesse momento.

“Vai tudo ficar bem.”

“Senhor Cornwell?”

“As famílias Bayer e Chase estão entre as 12 famílias do norte que são particularmente poderosas. Se isso for verdade… eles devem ser muito competentes então.”

“Isso é verdade?”

“Sim, e Lady Cordelia é uma feiticeira. Os magos são pessoas cuja força não pode ser avaliada apenas pela aparência.”

“Ah… está certo. É como disse Sir. Cornwell.”

A princesa Darianne respondeu com um aceno de cabeça, quando algo lhe veio à mente com as palavras de Sir. Cornwell.

Sir. Cornwell sorriu e continuou.

“Além disso, Adélia Chase, a verdadeira irmã de Cordelia, é um dos sete comandantes do Corpo Mágico da Guarda Real. Ela também é jovem e bonita, mas é uma das melhores do Corpo.”

Então vamos confiar neles.

Vamos deixar a quimera para Jude e Cordelia.

Com a avaliação inesperadamente alta, Cordelia olhou para Sir. Cornwell com espanto, mas Jude sorriu amargamente.

A razão pela qual Sir. Cornwell estava fazendo isso era óbvia.

‘Porque eles não querem lutar contra a quimera.’

Ao contrário dos outros cavaleiros que foram cativados pela beleza de Cordelia, Sir. Cornwell pode ter gostado de sua beleza, mas não a ponto de nublar seu julgamento.

Portanto, ele foi capaz de escolher com calma a melhor opção para si mesmo, para os cavaleiros e para a princesa Darianne.

‘Eles passarão a quimera para nós dois e entrarão na masmorra que ficou vazia.’

Esta era a melhor maneira de preservar o poder dos cavaleiros e garantir a segurança da princesa Darianne.

Jude não estava particularmente ressentido com Sir. Cornwell.

Ele ficou bastante impressionado com a racionalidade e capacidade de Sir. Cornwell.

“A quimera sairá da masmorra dentro de dois dias a partir de agora. Então, pelo resto do tempo, gostaria que trocássemos informações um com o outro.”

Sir. Cornwell gentilmente acenou com a cabeça ao ouvir as palavras de Jude, e a princesa Darianne olhou para Cordelia com um olhar preocupado, mas não disse nada.

“Então vamos falar sobre isso em detalhes.”

Sua conversa leve rapidamente se tornou uma reunião, e Jude, que era suspeito antes, agora se tornou o líder da reunião.

Foi algo que aconteceu naturalmente.

Depois de receber o olhar de admiração de Cordelia, Jude abriu a boca novamente e começou a falar.

***

Aquela noite.

Jude voltou para seu quarto depois do jantar enquanto se espreguiçava e caminhava em direção à cama. Mas Cordelia ficou na porta, olhou para as costas dele e falou com ele.

“Ei.”

“O que?”

“Você está fazendo isso de propósito, certo?”

“O que?”

Quando Jude fez um olhar inocente e fingiu não saber, Cordelia rosnou enquanto franzia a testa.

“Estou com raiva, ok? Quero dizer, não vou mais limpar seus ouvidos, ok?”

Jude se encolheu em sua ameaça fofa, mas ele disse com um sorriso malicioso.

“Não, ao invés de ser de propósito… o que eu disse é verdade? Cordelia é a melhor do norte… não, é verdade que você é a garota mais bonita do Reino de Sälen, certo? É verdade que você é como um anjo porque você é um anjo de verdade. Sim, sim, é verdade.”

Um sorriso sem vergonha e comentários sem vergonha.

Cordelia corou como sempre em resposta à resposta usual de Jude, mas ela não estava tão desamparada quanto no momento em que eles estavam no térreo.

Havia apenas os dois aqui agora.

“Ei! Então você é o garoto mais bonito do Reino de Sälen… não, você é um jovem agora! I-Isso… você é mais bonito que flores!”

Você deveria ter vergonha também!

Cordelia sorriu com seus caninos brilhando enquanto contra-atacava alegremente, mas Jude só achou engraçado.

“Você tem razão.”

“Huh?”

“Quero dizer, eu sou um jovem. Kyaa~ Assim como eu pensei, ser bonito é o melhor. É emocionante. É sempre fresco. Eu amo tanto isso.”

Cordelia ficou momentaneamente chocada com suas palavras descaradas que seu rosto parou de ficar vermelho, mas ela logo rangeu os dentes, correu para Jude e começou a bater nas costas dele.

“Ei! Ei! O que você está fazendo!”

“Te odeio! Eu realmente te odeio!”

“Princesa?”

“Eu não vou te dar um travesseiro de colo de novo, ok?”

“Vou me comportar. Você pode me bater.”

Quando Jude mostrou as costas enquanto olhava para ela com reverência, Cordelia suspirou e se sentou na cama.

Porque ela estava um pouco deprimida.

“Ei.”

“Sim Madame.”

“Eu tenho uma pergunta.”

“O que é isso?”

Jude perguntou enquanto se sentava ao lado de Cordelia, e ela mexeu no cabelo com os dedos antes de falar.

“A razão pela qual você disse que nosso objetivo era a erva medicinal… há mais por trás disso?”

A Erva de Sete Cores não era o que os dois estavam buscando, mas um dos 7 tesouros escondidos na Masmorra de Arkeman.

Mas Jude disse à princesa Darianne que seu objetivo era a Erva de Sete Cores.

“No começo, pensei que você estava com medo do tesouro ser roubado pelo grupo da princesa, certo? Mas parece haver outra razão além dessa.”

Outra razão.

Ela não tinha nenhuma base específica para isso. Mas ela achava que era esse o caso, e Cordelia confiava em seus sentidos.

“Cordelia.”

Um gênio que chegou ao resultado sem passar pelo processo.

Jude admirou antes de sorrir e acenar para Cordelia. Era um sinal para ela se aproximar para que ele pudesse sussurrar para ela.

“Você está sempre sussurrando.”

Não havia mais ninguém na sala que iria ouvi-los de qualquer maneira.

Mas Cordelia gentilmente aproximou o rosto de Jude, e ele sussurrou em voz baixa no ouvido de Cordelia.

A outra razão pela qual Jude disse que seu objetivo era a Erva de Sete Cores.

“Uau, você é um verdadeiro golpista.”

“Mas você gosta, certo?”

“Sim, Papai. Eu gosto muito disso.”

Afinal, ele é meu Jude.

Satisfeito com o sorriso brilhante de Cordelia, Jude deu de ombros arrogantemente e Cordelia sorriu novamente.

E dois dias depois.

Jude, Cordelia, Princesa Darianne e seus companheiros começaram a caminhada.