- Episódio 146 - TESOURO DE ARKEMAN II -

Ending Maker

– Episódio 146 – TESOURO DE ARKEMAN II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

“Estava aqui.”

Com as palavras de Jude que aterrissaram silenciosamente como o vento, Cordelia abriu os olhos fechados e olhou à sua frente.

Uma pilha de pedras que foram empilhadas grosseiramente.

Cordelia não conseguia ver nada que lembrasse uma entrada, mas ela ainda disse com um sorriso.

“É igual ao jogo.”

“Você está certo e… você pode sentir isso?”

“Sim, é fraco, mas posso sentir o fluxo de mana. Mas é bem fraco.”

Havia algum tipo de barreira na área.

A disposição da mana no local foi feita de uma forma muito estranha que um mago normal não seria capaz de sentir que algo estava fora do lugar, mas Cordélia era diferente.

‘Porque ela é um gênio em sentir e manipular mana.’

Um talento com o qual a atual Cordelia nasceu e não tinha nada a ver com sua vida anterior.

“Mas Jude, como você sabia?”

“Por causa do meu Cheonmujiche… não, quando abri o quinto portão, meus sentidos ficaram mais aguçados.”

“Hum.”

Cordelia tentou puxar sua orelha para impedi-lo de se gabar de seu Cheonmujiche, mas retirou a mão depois, então Jude suspirou de alívio e disse.

“De qualquer forma, vamos entrar.”

“Sim, me coloque no chão.”

“Ah, você tem razão. Você estava tão leve que eu esqueci que estava carregando você.”

“Ei, há algo como um limite para a bajulação, ok?”

Cordelia o repreendeu, mas seu rosto tinha um sorriso.

Satisfeito com esse fato, Jude assumiu a liderança como ele disse.

“Então, eu vou primeiro e verifico se há algo perigoso que talvez não saibamos.”

“O que você está falando? Vamos juntos.”

“Bem, tudo bem. Se você diz.”

Na verdade, a princesa Darianne e seu grupo já haviam passado pela entrada e, mesmo no jogo, não havia tal armadilha naquele lugar.

Mas ainda havia uma possibilidade.

O original pode ter sido distorcido devido à entrada da princesa Darianne na masmorra.

‘Rochas que são feitas de magia <Ilusão>.’

A pilha de pedras poderia ser atravessada, pois era uma imagem falsa criada por algo semelhante a um holograma, e esse fato por si só demonstrava o quão habilidoso Arkeman era.

Criar uma barreira que durou mais de cem anos não foi fácil.

“De qualquer forma, vou entrar primeiro.”

Jude falou rapidamente enquanto se movia e passava seu corpo pela pilha de pedras. Ele aguçou seus sentidos enquanto olhava ao redor.

“Bem, acho que não estava preocupado por nada.”

O aliviado Jude relaxou sua postura quando não sentiu nenhum perigo em particular, e a voz de Cordelia foi ouvida atrás dele.

“<Luz>.”

Uma magia de nível básico que criava uma luz feita de magia.

A luz amarela da ponta do dedo de Cordelia expulsou a escuridão da masmorra, e Jude e Cordelia inconscientemente soltaram vozes atônitas.

“Uau, você pode dizer que alguém passou aqui.”

“Porque Sir. Cornwell tem uma personalidade cautelosa. Ele deve ter agido um pouco por causa da princesa Darianne.”

Eles reagiram assim por causa da visão que se espalhou diante de seus olhos.

Traços de destruição permaneciam por todo o corredor alinhado da masmorra, e armadilhas e o que pareciam ser armadilhas também estavam quebradas por toda parte.

“Nós contamos a eles sobre a maioria das armadilhas perigosas… mas isso também deve ser por causa do poder da princesa Darianne, certo?”

“Sim, é dito no jogo que ela tem uma habilidade de busca.”

Os superpoderes com os quais os filhos da família real de Sälen nasceram.

O jogo não a descrevia adequadamente, então era impossível adivinhar quão boas eram suas habilidades, mas parecia ser uma habilidade bastante poderosa, dada a visão à frente deles.

‘Porque eles imediatamente encontraram a armadilha enquanto se moviam.’

Seu alcance de busca era desconhecido, mas ele podia pelo menos adivinhar que sua duração era soberba.

“Mais de três horas.”

Levaram apenas três horas para chegar ao final da masmorra e retornar, apesar de terem quebrado as armadilhas uma a uma.

Teria demorado muito mais se ela fizesse uma pausa depois de usar sua habilidade.

“De qualquer forma, é muito mais fácil agora por causa deles.”

Se o grupo da princesa tivesse destruído todas as armadilhas, tudo o que eles precisavam fazer era correr rápido como se estivessem correndo em terreno plano.

“Uau, isso é muito ousado da parte deles. Essa armadilha não parece ter explodido?”

Uma explosão em uma masmorra estreita.

Obviamente, foi limitado a uma explosão de pequena escala, mas considerando o fato de Sir. Cornwell ser um “cavaleiro”, foi bastante surpreendente.

“De repente estou começando a gostar de Sir. Cornwell.”

Jude estreitou os olhos com as palavras de Cordelia, e Cordelia riu e continuou suas palavras.

“Afinal, quando você não sabe que tipo de armadilha é, você simplesmente a faz explodir, certo?”

“Não, seu demônio. Isso não é verdade.”

Tendo dito isso, Jude beliscou a bochecha de Cordelia enquanto pensava que agora era sua chance de fazê-lo.

“Aah?!”

“Uau, é tão suave.”

“Você quer morrer?”

Cordelia rapidamente moveu o pé e tentou pisar no pé de Jude, mas Jude já estava um passo à frente dela.

Ele recuou como o vento e então disse.

“Vamos nos apressar, Milady. Temos um longo caminho a percorrer. Não deveríamos voltar antes do nascer do sol?”

“Eu não acho que vamos chegar muito tarde, mesmo se eu pisar em você algumas vezes.”

Cordelia riu ‘hohoho’ e cerrou os punhos, e Jude se virou enquanto ria enquanto andava apressadamente como se estivesse fugindo.

‘Cordelia realmente está um pouco correta.’

Se você não soubesse que tipo de armadilha é, você poderia simplesmente fazê-la explodir.

Essa era realmente a melhor opção se alguém estivesse pressionado pelo tempo. Na verdade, houve muitas vezes em que Jude fez uma escolha semelhante.

“Ei! Assim que te pegar, eu vou…”

“Deste jeito!”

Jude rapidamente gritou na encruzilhada enquanto corria para o caminho certo, e Cordelia correu atrás de Jude com pressa.

Havia várias estradas bifurcadas, várias armadilhas e até caminhos escondidos que enganavam os olhos dos visitantes.

Até Jude pensou que todo o terreno da Masmorra de Arkeman não poderia ser explorado adequadamente em um dia.

No entanto, tudo o que eles precisavam fazer era correr, já que o grupo da princesa Darianne já havia destruído todas as armadilhas, então chegaram ao destino não apenas uma hora, mas quase meia hora depois.

“Chegamos rápido.”

Jude disse confortavelmente depois de ter chegado primeiro, e Cordelia, que estava um passo atrás dele, engasgou e deu vários tapas nas costas de Jude várias vezes.

“Haa… haa… estou exausto.”

“Mas chegamos cedo, certo?”

“Tão cansativo.”

Cordelia deu outro tapa nas costas de Jude antes de levantar a parte superior do corpo e olhar ao redor da última sala, onde a quimera residia.

“É o mesmo que o jogo.”

“Sim, e o buraco do teto está ali.”

Era a passagem pela qual a quimera passava para absorver o calor do sol.

A passagem especial só poderia ser usada pela quimera porque era um lugar com um círculo mágico de salto espacial de curta distância.

“É assustador quando há um buraco tão grande no teto de uma caverna.”

A voz de Cordelia vacilou como se ela estivesse com medo e ela se afastou com força do buraco negro e olhou na frente dela.

Além do assento da quimera, ela viu o terreno onde a Erva de Sete Cores foi cultivada.

“Realmente só há brotos aqui.”

“Demora muito para crescer. E… esse arranjo torna fácil para os outros pensarem que o tesouro do calabouço que é guardado pela quimera é a Erva de Sete Cores.”

A eficácia medicinal da Erva de Sete Cores foi muito boa.

Se contado como um item, era uma erva medicinal que estava em torno do rank A.

‘O problema é que eu já comi muitas coisas do rank S.’

Do Girassol e da Essência da Lua Azul à Esfera da Vida.

Então, para o presente Jude, a Erva de Sete Cores não significava muito para ele.

Assim como derrotar monstros de baixo nível quando o nível já era alto dificilmente aumentaria os pontos de experiência, a eficácia do remédio seria fraca para o Jude atual se não fosse pelo menos rank S.

“De qualquer forma, vamos nos mexer. Primeiro, vamos pegar os baús de tesouro escondidos.”

“Ok, eu vou pegar a esquerda.”

“Então eu vou à direita.”

Havia baús de tesouro escondidos em ambos os cantos do altar, onde a quimera geralmente se deitava.

“Assim como eu pensei, podemos aceitar porque esta é a realidade.”

No jogo, era tratado como um item de fundo para que eles não pudessem tomá-lo.

Cordelia sorriu largamente enquanto embalava orbes mágicos que eram algum tipo de bateria de mana, e Jude também embalava joias com uma expressão feliz.

“Agora, o próximo é a coisa real.”

Cordelia terminou de encher os sacos que prepararam e correu antes de parar em frente a uma parede.

Um padrão complexo semelhante a um círculo mágico foi desenhado com tinta azul, e esse padrão pode ser considerado o verdadeiro tesouro que a quimera guardava.

“Criptograma.”

Era algum tipo de orientação deixada por Arkeman que explicava como obter seu tesouro.

Mas nem Jude nem Cordelia tinham qualquer intenção de decifrar o código do padrão. Porque eles já sabiam a resposta correta.

“Essa coisa inesperada me fez não gostar da personalidade dele.”

“Você tem razão.”

Para obter o tesouro de Arkeman, era preciso encontrar e descriptografar sete criptogramas como o padrão na frente deles e, depois de decifrar tudo, a seguinte resposta sairia.

“Volte para a primeira masmorra.”

O tesouro estava escondido atrás da parede onde o primeiro padrão foi desenhado.

Qual é a sensação de correr empolgado sem saber que o tesouro estava bem na sua frente? – Essas palavras foram como a busca em cadeia mostrou bem que tipo de pessoa Arkeman era.

“No jogo, tivemos que ir a muitos lugares, embora já sabíamos a resposta…”

Mas isso era realidade agora.

Eles poderiam quebrar a parede na frente deles sem usar o gatilho para abri-la.

“Devo explodi-lo então?”

“Você quer destruir a caverna? Fique para trás. Eu vou cuidar disso.”

“Sim, Milorde.”

Cordelia deu um passo para trás quando deu a oportunidade a Jude, agachou-se no chão e se tornou a espectadora A. Jude então mais uma vez usou o Poder do Sol.

“Não será apenas um golpe. O impacto deve ser amplamente espalhado para destruir a parede.’

Ele gastou apenas 3 minutos em reunir a energia.

Jude julgou que havia reunido energia suficiente, então estendeu a palma da mão em vez do punho.

Ascensão do Dragão Negro.

Quando a energia do dragão negro foi lançada diretamente na parede, centenas de rachaduras apareceram na parede.

E alguns segundos depois.

Quando Jude retirou a palma da mão, foi como um sinal para a parede desmoronar com sons de rachaduras. A parede foi destruída e um grande buraco foi criado.

“Ah, isso é incrível.”

A própria parede estava em boas condições, mas foi feito um buraco com 2 metros de diâmetro como se tivesse sido cortado.

Isso foi muito mais difícil do que simplesmente derrubar a parede inteira.

Cordelia bateu palmas e Jude se curvou como um mágico no palco antes de apontar para o interior do buraco.

“Por favor.”

“Sim, Milorde.”

Cordelia se levantou de seu assento e iluminou o buraco com sua magia <Luz>, e os dois sorriram em deleite com a visão que viram.

“Tesouro de Arkeman.”

“Entre eles, é o número cinco.”

“Brincos de Amplificação.”

O artefato tinha um nome e efeito simples, mas também era um artefato poderoso.

‘Porque quanto mais simples a descrição do item, mais forte ele é.’

O efeito dos Brincos de Amplificação foi simples.

Amplificava os efeitos da magia de seu usuário.

Poderia ser usado para amplificar qualquer tipo de magia.

No entanto, o consumo de mana também foi terrivelmente amplificado. Embora fosse uma coisa muito boa se alguém pudesse usar um ataque forte no meio de uma batalha.

Especialmente para entusiastas de batalhas como Cordelia.

“Ah, eu adoro. Eu posso enlouquecer de tanto amá-lo.”

Cordelia disse enquanto seus olhos brilhavam quando ela rapidamente correu na frente da pequena plataforma onde os brincos foram colocados.

“Haa, é bonito. Seu bom desempenho também é bom.”

Além disso, o fato de serem brincos era importante.

Como Cordelia já estava usando várias pulseiras, anéis e colares, ela teria que desistir de usar um desses se fosse um acessório que não fosse brincos porque se sobrepunha aos outros.

“Não é algo pesado para usar como a tiara.”

O sorridente Jude se aproximou de Cordelia, que já havia equipado os brincos de amplificação, e ela sorriu amplamente e se virou para Jude.

“Como é? Combina comigo?”

Ela perguntou timidamente como na vez em que ela usava uma tiara, e Jude prontamente assentiu.

“Ficou ótimo em você. Como eu pensei, você é um anjo.”

“Hmph, pare de me lisonjear.”

Cordelia bufou, mas ela parecia satisfeita com o sorriso em seu rosto.

“Ah, estou animado. Se eu usar isso para amplificar minha magia junto com Eco do Feitiço e até Dupla Invocação…”

Uma explosão muito grande.

Uma grande explosão chamativa, espetacular e poderosa que ela não ousara fazer até agora se tornaria possível!

“Só de imaginar isso me deixa animado.”

A expressão de êxtase de Cordelia era muito bonita de se ver, mas suas palavras eram um problema.

Uma grande explosão que era incomparável ao passado.

Naquele momento, a aparição da capital real e o colapso de Endymion se sobrepuseram na mente de Jude, e ele rapidamente balançou a cabeça.

‘De jeito nenhum.’

Isso não pode acontecer.

“Jude?”

“Não, realmente combina com você.”

“Hehehe.”

Cordelia riu novamente antes de morder levemente os lábios e imediatamente se aproximar de Jude e dizer.

“A propósito, Jude. Não, meu caro senhor.”

Jude sentiu-se corar naquele momento com a voz fofa dela, mas logo voltou a si.

Porque suas ações eram realmente suspeitas.

“O que?”

Ele deliberadamente falou um pouco sem rodeios, mas Cordelia continuou a agir de forma fofa.

“Tem algo que Cordelia quer.”

“O que? É uma bomba?”

“Não, não. Não é uma bomba…”

As palavras de Cordelia pararam no final quando ela apontou para sua cintura, e Jude só foi capaz de entender então.

Cordelia quase usou o cordão detonante que ele deu a ela da última vez.

“Você vai fazer isso de novo? Por favor?”

Ela era fofa. Ela era tão fofa que ele queria seriamente dizer sim.

Mas Jude não esqueceu algo importante.

“Ei, Milady. O cordão detonante também é uma espécie de bomba, ok?”

“Não seja tão mau. Por favor?”

“Vou considerar isso depois de ver como você irá agir.”

Na verdade, ele já havia feito mais alguns sets, mas era melhor aproveitar oportunidades como essa quando surgissem.

“Vamos voltar e conversar sobre isso? Talvez tenham notado que partimos.”

“Sim, Milorde.”

Cordelia respondeu lindamente por causa do cordão detonante e imediatamente se colocou nas costas de Jude.

“Não seria bom se eu pudesse ouvir você falando bem assim o tempo todo?”

“É assim que eu normalmente falo? Quer dizer, eu sempre falei assim, certo?”

“Sim, Sim. Se você insiste.”

Jude deu uma risadinha e fixou a posição de Cordelia de costas antes de usar Vinte e Quatro Passos do Vento.

***

“Unnie! Orabeoni!”

No primeiro andar da pousada na aldeia.

Embora fosse tarde da noite, a princesa Darianne e todos os cavaleiros estavam no primeiro andar.

Eles pareciam ter notado de alguma forma o desaparecimento de Jude e Cordelia.

“No começo, pensei que vocês estavam saindo para uma caminhada noturna, mas fiquei preocupada porque vocês não voltaram, não importa quanto tempo eu esperasse.”

Eles não poderiam ter saído primeiro, já que a bagagem ainda estava no quarto, mas não voltaram mesmo depois de algum tempo.

“Mas estou feliz que vocês dois estão de volta.”

A princesa Darianne sorriu, satisfeita com o fato de os dois terem retornado sãos e salvos, mas não por Sir. Cornwell. Ele perguntou enquanto olhava para Jude e Cordelia com um olhar um tanto questionador.

“Mas para onde vocês dois foram?”

Ele havia perguntado isso sem pensar muito a princípio, mas os olhos de Sir. Cornwell ficaram afiados em um instante.

Porque ele viu os brincos nas orelhas de Cordelia.

Ela não estava usando isso durante o dia.

Então, de onde veio isso?

E o que os dois estavam fazendo à noite que tiveram que se afastar por algumas horas?

Não era incomum que Cordelia recuperasse a visão. Em primeiro lugar, era uma deficiência temporária devido ao uso excessivo de magia, e algumas horas já haviam se passado desde que lutaram contra a quimera, então teria sido curada se ela tivesse recebido algumas medidas de recuperação, como remédios ou magia.

Mas mesmo que fosse assim, uma deficiência ainda era uma deficiência.

No entanto, esses dois ousaram fazer uma caminhada noturna e não descansar?

Havia alguma razão para eles fazerem isso?

Na verdade, ele não fez essa pergunta porque duvidou especificamente deles.

Era uma espécie de doença ocupacional dele, e como o cavaleiro encarregado da segurança do Duque Spencer, ele desenvolveu o hábito de olhar tudo com suspeita.

Mas com a pergunta bastante afiada de Sir. Cornwell, Cordelia instantaneamente se encolheu, e a princesa Darianne e os cavaleiros ficaram surpresos com seu constrangimento.

Por que ela fez aquilo?

Por que Lady Cordelia estava envergonhada com a pergunta de onde eles estavam?

E foi nesse momento.

“Por algum tempo… nós queríamos ter algum tempo sozinhos. Só para nós dois.”

Com as palavras de Jude, a princesa Darianne e os cavaleiros piscaram os olhos e logo tiveram uma expressão compreensiva.

“O-oh meu Deus.”

A princesa Darianne exclamou enquanto sua imaginação corria solta e ela corava e contorcia seu corpo.

“Aham, ahem, é possível porque são duas pessoas no auge.”

Hunt disse sem tato, e os outros cavaleiros tossiram e assentiram.

‘O-o que há de errado com eles? O que eles estão imaginando?’

Diante da pergunta de Cordelia com os olhos, Jude olhou para Sir. Cornwell em vez de responder. Porque Sir. Cornwell ainda estava olhando para os brincos dela.

“E… eu confessei a ela novamente.”

“Co-confessou?”

Os olhos da princesa Darianne brilharam quando ela perguntou, e Jude acenou com a cabeça. Cordelia rapidamente abaixou a cabeça para esconder sua expressão que parecia perguntar de que bobagem ele estava falando, mas os outros só viram suas ações como de constrangimento.

“Sim, eu confessei. Declarei meu amor a Lady Cordelia novamente… e a presenteei com brincos como símbolo do meu amor.”

Com a atuação brilhante de Jude, a princesa Darianne exclamou com admiração enquanto olhava para os brincos de Cordelia, e os cavaleiros também.

Seus lindos brincos dourados com pequenas pedras vermelhas brilhavam e reluziam.

“Oh meu Deus, isso é tão adorável.”

Apesar de já estarem noivos, voltaram a confessar o seu amor e até deram um presente como prova de amor.

Era uma cena que só podia ser vista em histórias de amor.

A princesa Darianne exclamou com admiração e logo ela tinha uma expressão gentil e calorosa. Os cavaleiros também sorriram como se vissem algo tão fofo.

Sir. Cornwell também.

‘Hum, isso é bom. Problema resolvido.’

Jude mandou uma piscadela para Cordelia e a princesa Darianne abriu a boca antes que Cordelia pudesse responder a Jude.

“Então, unnie. E você? Como a unnie respondeu?”

Sua resposta à confissão de Jude.

O olhar de todos se voltou para Cordelia novamente e, aos olhos dos outros, ela respondeu com um rosto que parecia que morreria de vergonha.

“C-Claro, eu aceitei.”

“Ah, eu sinto tanta inveja.”

A princesa Darianne tremeu enquanto cobria as bochechas, e todos os cavaleiros tinham um sorriso caloroso.

Eles não disseram nada, mas todos pareciam querer desejar felicidades aos dois.

“Aham, aham. Então, podemos subir agora?”

“Eh? Ah sim. Você pode subir.”

“Então…”

Jude virou-se para Cordelia que reflexivamente estendeu a mão para Jude.

Ela tinha se acostumado com Jude a escoltando.

“Vamos subir primeiro. Boa noite a todos.”

“Boa noite, Alteza.”

Depois que Cordelia fez uma reverência, eles começaram a subir as escadas, e a princesa Darianne e todos os cavaleiros observaram os dois com expressões felizes e inexplicavelmente calorosas, como se estivessem se despedindo de um casal recém-casado em lua de mel.

Sem poder imaginar que tipo de conversa os dois tiveram com os olhos.

***

A manhã seguinte.

Jude e Cordelia deixaram a vila com o grupo da princesa Darianne enquanto se dirigiam para a capital real, ou para o Duque Spencer para ser exato.

Eles já estavam perto da capital e os cavaleiros também estavam com eles, então era improvável que a Mão do Diabo os atacasse no caminho.

“Talvez a luta comece assim que chegarmos à capital real.”

Afinal, a Mão do Diabo foi o cérebro por trás do incidente da capital real.

Agora era a vez da Mão do Diabo atrás do Olho do Diabo.

“A capital real.”

Eles estavam indo para a capital real para salvar a princesa Daphne, o príncipe Dion e os outros membros da família real.

Enquanto estava sentado na carruagem barulhenta, Jude olhou para Cordelia e a princesa Darianne sentadas à sua frente antes de voltar a olhar para a janela.

A luz fraca do sol brilhava enquanto o vento frio do inverno soprava.